Canon i-SENSYS MF216n – страница 3









ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȖȌȍȘȎȈȡȍȑȈȉșȖȘȉȐȘȖȊȈȕȕțȦȊȓȈȋț







ǹǹȃdzDzǰ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ

㻠㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝











㻠㻤㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-00Y







ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ



ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ



ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ.

ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ







ǹȖȏȌȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐ

ǹȖȏȌȈȕȐȍșȚȖȘȖȕȕȐȝȖȚȗȍȟȈȚȒȖȊȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐ





㻠㻥㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈǷȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤșȗȖșȖȉȗȖȌȈȟȐȉțȔȈȋȐ!Ȍȓȧ0)GZ0)GQ













ǷȍȘȍȒȓȦȟȐȚȤșȗȖșȖȉȗȖȌȈȟȐȉțȔȈȋȐ

㻡㻜㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-010

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȏȈȋȘțȎȈȍȔȖȑȉțȔȈȋȐ

4

3

2

1



ǭșȓȐȐȏȊȍșȚȍȕȕȈȐȉȖȓȍȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȜȖȘȔȈȚȉțȔȈȋȐ



ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ

ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȏȈȋȘțȎȈȍȔȖȑȉțȔȈȋȐ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȕȐȊȓȖȚȖȒ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȉțȔ!









㻡㻝㻌㻛㻌㻠㻤㻝



1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȉțȔ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȉȖȘȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȜȖȘȔȈȚȖȊ!

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!

4

ǪȣȉȍȘȐȚȍȐȖȚȔȍȚȤȚȍȋȈȓȖȟȒȖȑȟȈșȚȖȑȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ



5

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǩțȔȈȋȈ

㻡㻞㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-011

2

4

3

2

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

3





ǻȒȈȎȐȚȍȌȓȐȕțșȚȖȘȖȕȣ<!ȉȖȓȍȍȌȓȐȕȕȖȑșȚȖȘȖȕȣ



ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ

/  / 





ǻȒȈȎȐȚȍȌȓȐȕțșȚȖȘȖȕȣ;!ȉȖȓȍȍȒȖȘȖȚȒȖȑșȚȖȘȖȕȣ

1

ǻȒȈȎȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȕȐȊȓȖȚȖȒ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȉțȔ!



㻡㻟㻌㻛㻌㻠㻤㻝

ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ

ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ

5

㻡㻠㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-012



ǪȣȉȖȘȐȏȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǹȗȐșȖȒȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ



ȏȈȋȘțȏȒȈȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐșȗȖȔȖȡȤȦǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǹȖȝȘȈȕȍȕȐȍ





ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȕȍșȒȖȓȤȒȐȝȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȋȘțȗȗȖȊȖȋȖȕȈȉȖȘȈ







ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȌȓȧȖȌȕȖȒȕȖȗȖȟȕȖȋȖȕȈȉȖȘȈ











ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ









㻡㻡㻌㻛㻌㻠㻤㻝

0LYC-013

ǷȍȘȍȌȈȟȈȊȘȍȎȐȔȍ(&0!

2

1





 





ǴȍȎȌțȋȖȘȖȌȕȣȑ!







ǹȒȖȘȖșȚȤȗȍȘȍȌȈȟȐ!







ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȌȘȍșȈȚȖȊȊȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȍ

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ





ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȒȕȐȋȈ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǸȍȋȐșȚȈȌȘ!





ǪȣȉȍȘȐȚȍDzȖȌȐȘȖȊȈȕȕȣȑȕȈȉȖȘ! ǼȈȒș! ǰȔȧ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!





ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȖȔȍȘȜȈȒșȈ!

ǪȊȍȌȐȚȍȕȖȔȍȘșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȐȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȘȈșȠȐȘȍȕȕȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

3

4

5

6

㻡㻢㻌㻛㻌㻠㻤㻝





2

1

7

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǻȌȈȓȐȚȤ!

ȕȈșȚȘȖȒțșȕțȎȕȣȔȈȌȘȍșȈȚȖȔ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐșȈȌȘȍșȈȚȖȔȒȖȚȖȘȣȑȕțȎȕȖȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȊȍȌǷȘȈȊȒ!

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȒȕȐȋȈ!

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!



ǪȣȉȍȘȐȚȍȥȓȍȔȍȕȚȗȖȌȓȍȎȈȡȐȑȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȦȊȕȍșȐȚȍȐȏȔȍȕȍȕȐȧȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

ǵȈșȚȘȖȑȒȈ3,1ȒȖȌȈȌȓȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȈȊȒȈ!

ȕȈșȚȘȖȒțșȕțȎȕȣȔȈȌȘȍșȈȚȖȔ

ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈȊȒȓȈȌȒȐșȈȌȘȍșȈȚȖȔȒȖȚȖȘȣȑȕțȎȕȖȖȚȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȚȤȈȏȈȚȍȔȕȈȎȔȐȚȍ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȊȍȌǷȘȈȊȒ!

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǨȌȘȒȕȐȋȈ!





3

4

5

6

1

2

3

4

㻡㻣㻌㻛㻌㻠㻤㻝