Canon Legria HF G25 – страница 8

Отправка записей в Интернет

Загрузка видеофильмов по беспроводной сети

При использовании карты Eye-Fi можно автоматически отправлять видеофильмы на любимый

веб-сайт для совместного использования. Необходимо заранее установить программное

обеспечение, прилагаемое к карте Eye-Fi, и выполнить все необходимые настройки. См.

руководство по эксплуатации карты Eye-Fi. Кроме того имейте в виду, что не все карты Eye-Fi

позволяют отправлять видеофильмы в виде AVCHD. Заранее проверяйте совместимость.

Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом "ВАЖНО".

144

1 Установите карту Eye-Fi в гнездо карты памяти 3 и убедитесь, что на карте памяти

достаточно свободного места.

2 Переведите видеокамеру в режим .

• Для отправки видеофильмов (AVCHD): видеофильмы, записанные (или скопированные)

на карту памяти 3 будут автоматически отправлены в Интернет, если вы находитесь в

зоне действия настроенной сети.

• Для отправки видеофильмов стандартной четкости: преобразуйте требуемые

видеофильмы (A 140). В конце процедуры нажмите [Завершить без подкл.].

Преобразованные видеофильмы стандартной четкости на карте памяти 3 будут

автоматически отправлены в Интернет, если вы находитесь в зоне действия настроенной

сети.

• Состояние беспроводной связи следующим образом отображается на значке Eye-Fi:

- • (серого цвета) Связь не установлена

- • (белый, мигает) Производится подключение; • (белый, не мигает) Режим ожидания

беспроводной загрузки

- • (анимированный) Производится беспроводная загрузка

- … Для параметра q > [Связь Eye-Fi] задано значение [j Откл]

- ‰ Беспроводная загрузка остановлена видеокамерой (A 167)

- ‹ Ошибка чтения с карты Eye-Fi (A 165)

ВАЖНО

Использование карты Eye-Fi

• Это изделие может не поддерживать все функции карты Eye-Fi (в том числе беспроводную

передачу). В случае возникновения проблем при работе с картой Eye-Fi

проконсультируйтесь с производителем карты. Также имейте в виду, что во многих странах

и регионах для пользования картой Eye-Fi требуется специальное разрешение. Без

разрешения ее применение запрещено. Для выяснения того, разрешено ли применение

данной карты в данном регионе, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем карты.

• Не используйте карты Eye-Fi в самолетах и в других местах, в которых беспроводная связь

запрещена. Заранее извлеките карту Eye-Fi из видеокамеры.

ПРИМЕЧАНИЯ

• В зависимости от количества данных для загрузки и состояния беспроводного соединения с

сетью, загрузка видеофайлов может занять заметное время. Если беспроводной сигнал

слишком слабый, возможен сбой беспроводной загрузки и видеофайлы будут

зарегистрированы как неполностью загруженные.

Отправка записей в Интернет

• Об экономии энергии:

- При использовании беспроводной связи энергия аккумулятора расходуется быстрее, чем

обычно. Для питания видеокамеры рекомендуется использовать компактный блок

питания.

- На время беспроводной загрузки файлов функция автоматического выключения питания

видеокамеры отключается.

• Беспроводная загрузка файлов невозможна, если карта Eye-Fi находится в гнезде карт

памяти 2 (значок Eye-Fi на экране не появляется). Обязательно устанавливайте карту Eye-Fi

145

в гнездо карт памяти 3.

• При использовании карты Eye-Fi время от времени может мигать индикатор ACCESS.

• Беспроводная связь возможна только в режиме воспроизведения. Незавершенная

беспроводная передача останавливается при переводе видеокамеры в режим записи.

• Беспроводная связь недоступна, если к видеокамере подключен дополнительно

приобретаемый беспроводной микрофон WM-V1. В момент подключения микрофона

WM-V1 к видеокамере всякая незавершенная беспроводная передача останавливается.

• Беспроводную связь можно отключить при помощи параметра q > [Связь Eye-Fi]*.

• Если переключатель LOCK на карте Eye-Fi установлен в положение, запрещающее запись,

включение/отключение беспроводной связи невозможно и вид значка состояния

изменяется на ‹. Для использования беспроводной связи убедитесь, что переключатель

на карте Eye-Fi не установлен в положение LOCK.

* Этот пункт меню отображается только при использовании карты Eye-Fi.

Отправка фотографий в Интернет

С помощью прилагаемого программного обеспечения ImageBrowser EX можно отправлять

фотографии на веб-сайт Facebook, не сохраняя их в компьютере. Кроме того, можно

использовать CANON iMAGE GATEWAY* для создания фотоальбомов и других целей. После

сохранения фотографий в компьютере (A 135) см. соответствующие разделы руководства

Руководство пользователя ‘ImageBrowser EX’ (PDF-файл).

* В некоторых странах/регионах этот сервис может быть недоступен.

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное

обеспечение. Это программное обеспечение совместимо с компьютерами, работающими под

управлением операционных систем Windows и Mac OS. См. раздел Сохранение фотографий

(Windows/Mac OS) (A 135).

Приложение: перечень пунктов меню

Дополнительная информация

10

Дополнительная информация

Приложение: перечень пунктов меню

Недоступные пункты меню отображаются серым цветом. Подробные сведения по выбору

пунктов см. в разделе Использование меню (A 28). Подробнее о каждой из функций см. на

указанной странице. Пункты меню, для которых ссылка на страницу не указана,

146

рассматриваются сразу за таблицами. Подчеркнутые пункты меню показывают значения по

умолчанию.

Панель FUNC.

Панель FUNC. – режимы съемки

Кнопка управления Возможные значения/функция AUTO n

CINEMA

A

[MENU] Открытие меню – z z 29

[Програм. съемки] [’ Прогр.автоэксп.], [‚ АЭ, пр-т выдерж.],

– z z 59,

[“ АЭ, пр-т диафр.], [n Ручная экспоз.]

61

[ú Портрет], [û Спорт], [ü Ночная сцена], [ý Снег],

– z – 66

[þ Пляж], [ÿ Закат], [Œ Низкая освещ.],

[œ Прожектор], [Š Фейерверк]

[° КЗС всегда

[i Вкл], [j Откл] – z z 63

вкл.]

[Ä Баланс

[Ã Автоматический], [¼ Дневной свет], [½ Тень],

– z z 64

белого]

[¾ Облачно], [¿ Флюоресцентное], [À Флюоресц. в],

[É Лампы накалив.], [Â Цветовая темп.],

[Æ Ручной 1], [Ç Ручной 2]

[

x

Ограничен.AGC]

[m Автоматич.], [n Ручной] – z z 58

[< Фокус] Рамка сенсорной автофокусировки; [D] (ручная

– z z 47

фокусировка): включение или выключение

;

[O] (выделение резкости): включение или выключение

;

[w] (установки): [Выдел.резк.и Ч/Б],

[Цветовая ВЧ-коррекция]

Если включен режим [D] – [SET] (фиксированное

положение фокусировки), [P] (монитор контуров)

Если параметр [SET] включен – [ON] (возврат в

фиксированное положение фокусировки)

[y Экспоз.] Рамка сенсорной автоэкспозиции; [n] (ручная

– z z 62

настройка): включение или выключение

, [w] (установки):

[Фикс.АЭ (косн)], [Полос.текстура]; [z] или [{]

(шаблон «зебра»): включение или выключение

Если включен режим [n] – [P] (монитор

видеосигнала), диск настройки экспозиции

[—

[‘ Стандартный], [’ Музыка], [‚ Речь],

z z z 70

1, 2

Аудиоэпизод]

[“ Лес и птицы], [” Шумоподавление]

[„ Пользовательск.] – z z

Приложение: перечень пунктов меню

Кнопка управления Возможные значения/функция AUTO n

CINEMA

A

1

[ä Уров. микроф.]

[m Автоматич.], [n Ручной]

– z z 71

[Уровень аудио]: включение или выключение

[ Интеллект. IS] [È С улучшенной IS], [ Без улучш. IS] z – – 39

[ZOOM Зум] Элементы управления зумированием, элемент управления

z z z 54

[START]/[STOP] (для видеофильмов)

Элемент управления [PHOTO] (для фотографий) z z –

147

[Стабилизатор] [Ä Динамичный], [Å Стандартный], [Ì Откл] – z z 56

[Эффекты изобр.] [ON], [OFF]

– z – 68

Если [ON] – [Глубок.цвет], [Резкость], [Контраст],

[Яркость]: ±0

(-2 – +2)

1

[

R

Видеомикшеры]

[S Откл], [T Затемнение/Однокр.],

– z z 85

[U Затемнение/Пост.], [V Шторка/Однокр.],

[W Шторка/Пост.]

1, 2

[

Ò

Декорация]

[Ó Ручки и штампы], [× Анимированные штампы],

z z z 107

3

[Ø Заголовки]

[Ü] (микширование изображений): включение или

z z –

выключение

, [Ý] (приостановка текущей видеозаписи)

[ß] (сворачивание панели инструментов) z z z

[é Создат.

Темы сюжетов, [Новый сюжет] z z z 102

2

сюжета]

2

[¦ Видеокадр]

[i Вкл], [j Откл] z z z 82

[v Пересмотр

– – z z 42

1

записи]

1

Вариант доступен только при записи видеофильмов.

2

Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима или в

режим . (Кроме пункта [„ Пользовательск.] в разделе [— Аудиоэпизод].)

Панель редактирования – режим

Индексный экран

Пауза

Кнопка управления Индексный экран дат

A

[Видео SD]

воспроизведения

1

[Копировать (&'7)]

<дата>, [Выбор],

––131

[Все эпизоды]

1

[Копировать (6'7)]

1

[Конв. HD'SD (&'7)]

<дата>, [Выбор],

– – 140

[Все эпизоды]

1

[Конв. HD'SD (6'7)]

[Стереть] или [ ] <дата>, [Выбор],

[Один эпизод],

[Один эпизод] 95

[Все эпизоды]

[Все эпизоды]

[Разделить] – – z 98

Приложение: перечень пунктов меню

Из галереи:

[Редактир. сюжет] с

[Редактир. эпизода] с

Пауза

Кнопка управления

экрана [Подроб.

экрана [Список

A

воспроизведения

сюжета]

эпизодов]

1

[Копировать (&'7)]

<по оценке эпизодов> – – 132

1

[Копировать (6'7)]

148

1

[Конв. HD'SD (&'7)]

<по оценке эпизодов> – – 143

1

[Конв. HD'SD (6'7)]

[Стереть] или [ ] <по оценке эпизодов> [Один эпизод] [Один эпизод] 95

2

[Удалить сюжет]

z – – 97

2

[Эскиз сюжета]

z – – 120

2

[Редакт. название]

z – – 121

[Копировать] – z – 119

[Переместить] – z – 119

[Разделить] – – z 98

[Рейтинг] – [É], [Ê], [Ë],

113

[

Ì] (без оценки), [Í] (прочие)

1

Операция недоступна для записей на карте памяти 3 (вкладка 7).

2

Операция недоступна для двух предварительно существовавших сюжетов – [Несортиров.] и

[Видеокадр].

Панель редактирования – режим

Кнопка управления Индексный экран Режим одной фотографии A

[Копировать (&'7)]*

[Выбор], [Все снимки] z 132

[Копировать (6'7)]*

[Стереть] z 130

* Операция недоступна для записей на карте памяти 3 (вкладка 7).

Приложение: перечень пунктов меню

Меню настройки

p Настройка камеры

Пункт меню Возможные значения n

CINEMA

A

1

[Цифровой зум]

[j Откл], [n 40x], [o 200x], [f Цифр. телеконв.] z – –

2

[Плавн. управл. зумом]

[j Откл], [¬ Запуск], [® Стоп],

z z 54

[¯ Запуск и стоп]

149

2

[Уровень скорости зума]

[Z Быстрый], [[ Нормальный], [] Медленный] z z 52

[Скор.зума рычага

[Y] (переменная скорость), [X] (постоянная скорость)

z z 52

2

зумир.]

Если выбран вариант [X]: 1-16 (8)

2

[Скор.зума беспр.пульта]

1-16 (8) z z 53

2

[Режим автофокус.]

[= Instant AF], [? Средная АФ], [@ Обычная АФ] z z 49

1, 2

[Помощь фокусировке]

[i Вкл], [j Откл] z z –

[Опред.и отслеж.лица] [i Вкл }], [j Откл] z z 50

[Автокор.контр.света] [i Вкл], [j Откл] z z 63

2

[Медл.автом.затвор]

[i Вкл], [j Откл] z z –

[Фильтр нейтр.

[k Автоматич.], [j Откл] z z –

плотности]

[Конверсионный

[¾ Телеконвертер], [¿ Широкоуг. конв], [j Откл] z z –

2

объектив]

[Настройка

[° Черный экран], [± Белый экран] z z 85

1

видеомикшера]

[Экранные маркеры] [j Откл], [3 Уров.(Белый)], [4 Уров.(Серый)],

z z –

[5 Сетка (Белый)], [6 Сетка (Серый)]

1

[Автофильтр ветра]

[H Выс. интенсивн.],

z z 74

[L Низкая интенсивн. ], [j Откл à]

1

[Микр.аттенюатор]

[k Автоматич.],[i Вкл å] z z –

1

[Входной разъем MIC]

[Þ Внеш. аудиосигнал], [ß Микрофон] z z 74

1

[Аудиомикширование]

[j Откл], [i Вкл],

z z 74

Если выбран вариант [i Вкл]: [INT] [EXT],

[Внутр. микрофон]/[Входной разъем MIC]

1

[Част.хар.встр.микрофона]

[

h

Нормальный], [ç Подъем НЧ],

z z 73

[è Фильтр верх.част.], [é Подъем СЧ],

[ê Подъем ВЧ+НЧ]

1

[Направл.встр.микрофона]

[í Монофонический], [h Нормальный],

z z 72

[î Широкая], [ï Зум]

1, 3

[Напр-сть Surround мик]

[ò Surround], [ó Вариомикрофон], [ô Линейный] z z –

1

Вариант доступен только при записи видеофильмов.

2

Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима или в

режим .

3

Этот пункт доступен только в том случае, если дополнительно приобретаемый микрофон

Surround SM-V1 установлен на видеокамеру после обновления встроенного

микропрограммного обеспечения видеокамеры с помощью карты памяти, входящей в

комплект поставки микрофона Surround SM-V1.

Приложение: перечень пунктов меню

[Цифровой зум]: определяет работу цифрового зума.

Оптический зум Цифровой зум

Цвет индикатора зависит от коэффициента

зумирования.

• Если выбрано значение [n 40x] или [o 200x], при

выходе за пределы оптического зума в видеокамере

Белый

Светло-

Темно-

автоматически включается цифровой зум.

синий

синий

• При использовании цифрового зума производится

150

До 10x 10x –

40x –

цифровая обработка изображения, поэтому чем

40x

200x

больше цифровое увеличение, тем меньше

разрешение изображения.

• Объяснения относительно цифрового телеконвертера см. в разделе Цифровой

телеконвертер (A 55).

[Помощь фокусировке]: если включена помощь при фокусировке, изображение в центре экрана

увеличивается, чтобы упростить ручную фокусировку (A 47).

• Использование помощи при фокусировке не влияет на записываемое изображение. Она

автоматически отменяется приблизительно через 4 с или при начале съемки.

[Медл.автом.затвор]: видеокамера автоматически использует длительную выдержку затвора

для яркой съемки в местах с недостаточной освещенностью.

• Максимальная используемая выдержка затвора: 1/25; 1/12, если установлена частота

кадров [¸ PF25].

• Автоматическая длительная выдержка может быть включена только в том случае, если

установлена программа съемки [’ Прогр.автоэксп.], однако эта настройка не изменится

даже при переключении видеокамеры в режим .

• В случае появления остаточного следа за изображением установите для длительной

выдержки значение [j Откл].

[Фильтр нейтр. плотности]: доступно только в программах съемки [“ АЭ, пр-т диафр.] и

[n Ручная экспоз.]. Если задано значение [k Автоматич.], при настройке диафрагмы можно

выбрать фильтр нейтральной плотности. В зависимости от выбранной настройки на экране

рядом с величиной диафрагмы отображается значок [ND1/2], [ND1/4] или [ND1/8].

[Конверсионный объектив]: при установке на видеокамере дополнительно приобретаемого

телеконвертера TL-H58 или широкоугольного конвертера WD-H58W установите

соответствующую настройку конверсионного объектива. При этом в видеокамере

производится оптимизация стабилизации изображения и настраивается минимальное

расстояние до объекта. Минимальное расстояние до объекта во всем диапазоне зумирования

составляет 130 см для TL-H58 и 40 см для WD-H58W.

• При выборе настройки, отличной от [j Откл], для режима автофокусировки

автоматически устанавливается значение [@ Обычная АФ].

• Отображаемое на экране приблизительное расстояние до объекта изменяется в

зависимости от этой настройки. Если конверсионный объектив не используется, выберите

значение [j Откл].

[Экранные маркеры]: может отображаться сетка или горизонтальная линия по центру экрана.

Маркеры служат направляющими для обеспечения правильного кадрирования объекта (по

вертикали и/или по горизонтали).

• Использование маркеров не влияет на записываемое изображение.

Приложение: перечень пунктов меню

[Микр.аттенюатор]: помогает предотвратить искажения звука. Эту настройку можно

использовать совместно с внешним микрофоном или в том случае, если для параметра

[— Аудиоэпизод] задано значение [„ Пользовательск.].

[k Автоматич.]: видеокамера по мере необходимости автоматически включает микрофонный

аттенюатор для оптимального уровня записи звука, так что при высоком уровне звука

искажения звука не возникают.

[i Вкл å]: микрофонный аттенюатор включается постоянно для более точного

воспроизведения динамики звука. На экране появляется значок å.

151

[Напр-сть Surround мик]: задает режим направленности дополнительно приобретаемого

микрофона Surround SM-V1.

[ò Surround]: запись 5.1-канального окружающего звука.

[ó Вариомикрофон]: запись 5.1-канального звука. Кроме того, звук связывается с

положением зумирования. Чем больше размеры объекта на экране, тем громче будет звук.

[ô Линейный]: запись монофонического звука с высокой направленностью, при которой

микрофон наиболее чувствителен к звуку, идущему от объектов, находящихся

непосредственно перед видеокамерой/микрофоном.

s / Настройка воспроизведения

Пункт меню Возможные значения y } A

1

[Выбор музыки] [j Откл], [i Вкл]

z z 115

Если [i Вкл] - список музыкальных дорожек,

[y] [Û] (Исходный звук/Фоновая музыка)

[Внешний

[j Откл], [i Вкл Ü]

z z 116

аудиовход]

Если [i Вкл Ü] – [Связь с вн.проигр.]: включение или

выключение

[Вид информации] [j Откл], [% Дата], [& Время], [' Дата/время],

z z –

[( Информ.камеры]

[Переход слайд-шоу]

[j Откл], [k Плавная смена], [l Сдвиг изображ.] – z 129

2

[Формат ТВ]

[+ TB 4:3], [, Широкоэкран.] z z –

1

По умолчанию в режиме .

2

Вариант недоступен, если видеокамера подключена к телевизору высокой четкости (HDTV) с

помощью прилагаемого высокоскоростного кабеля HDMI.

[Вид информации]: отображение даты и/или времени съемки эпизода или фотографии (код

данных).

[( Информ.камеры]: отображаются диафрагма (диафрагменное число) и выдержка затвора,

использовавшиеся при съемке эпизода или фотографии.

[Формат ТВ]: при подключении видеокамеры к телевизору с помощью прилагаемого

стереофонического видеокабеля STV-250N выберите значение в соответствии с типом

телевизора, чтобы изображение полностью отображалось на экране с правильным

соотношением сторон кадра.

[+ TB 4:3]: телевизор с форматом экрана 4:3.

[, Широкоэкран.]: телевизор с форматом экрана 16:9.

• Если для телевизионного формата задано значение [+ TB 4:3], при воспроизведении

видеофильма, записанного в формате 16:9, изображение занимает лишь часть экрана.

Приложение: перечень пунктов меню

r Настройка записи и подключений

Пункт меню Возможные значения n

CINEMA

y } A

[Таймер] [i Вкл <], [j Откл] z z – – 69

[Длительн.

[C 2 сек], [D 4 сек], [F 8 сек],

z z – – 82,

1, 2

видеокадров]

[Завис.от дл.сюж.]: включение

или выключение

100

[C 2 сек], [D 4 сек], [F 8 сек] – – z

152

[Оценка

[i Вкл], [j Откл] z z – – 113

эпизодов

1

, 2

(запись)]

[Запись для

[&] (встроенная память), [6] (карта памяти 2),

z z – – 34

1

, 2

видео]

[7] (карта памяти 3),

Если задано значение [&] или [6]:

[Передать запись]: [j], [&'6], [&'6'7],

[6'7]

Если задано значение [6]:

[Запись в 2 гнезда]: [

j], [i]

[Режим

[© Высокое качество 24 Мб/с],

z z – – 45

1

, 2

записи]

[

¨ Высокое качество 17 Мб/с],

[¦ Высокое качество 12 Мб/с],

[¤ Стандартный 7 Мб/с], [¥ Длительный 5 Мб/с]

[Частота

[µ 50i (Нормал.)], [¸ PF25] z z – – 46

1, 2

, 3

кадров]

[Запись для

[&] (встроенная память), [6] (карта памяти 2),

z – z – 34

4

фото]

[7] (карта памяти 3)

[Захват фото с

[o Покадровый], [p Непрерыв.съемка] – – z – 101

4

видео]

[Запись с

[j Откл], [I По вертикали],

z z – – –

обратн.

[J По горизонтали], [K Оба направления]

1

, 2

сканир.]

[Информация о

[&] (встроенная память), [6] (карта памяти 2),

z z z z –

памяти]

[7] (карта памяти 3)

[x.v.Color] [i Вкл -], [j Откл] z z – – –

[Цвет.полосы и

[j Откл], [ Цветные полосы],

z z – – 80

1

тестиров.]

[ Цвет.пол.и тон]

[Нумерация

[m С обновлен.], [n Непрерывен] z – z z –

1

файлов]

1

Эта настройка сохраняется при переключении видеокамеры из режима или в

режим .

2

Вариант доступен только при записи видеофильмов.

3

Можно установить независимо для режимов и . Значение по умолчанию в режиме

– [

¸ PF25].

4

Вариант доступен только при записи фотографий.

[Запись с обратн. сканир.]: переворачивает снятое изображение по горизонтали, по вертикали

или по горизонтали и вертикали.

Приложение: перечень пунктов меню

[Информация о памяти]: отображается экран, на котором можно проверить, какой объем

встроенной памяти или карты памяти использован (« общее время записей и ª общее

количество фотографий) и сколько памяти осталось для записи.

• Значения оставшегося времени съемки видеофильмов или оставшегося количества

фотографий являются приблизительными и основаны на текущем режиме записи и размере

фотографий 1920x1080.

• На экране информации о карте памяти можно также проверить ее класс скорости.

• Значение [Общее простр.], отображаемое для встроенной памяти, показывает фактически

153

доступное пространство. Оно может быть несколько меньше, чем номинальный объем

встроенной памяти, указанный в технических характеристиках.

[x.v.Color]: используется цветовое пространство с расширенной гаммой для получения более

насыщенных и естественных цветов.

• Используйте эту функцию при съемке видеозаписей только в том случае, если планируете

воспроизводить записи на телевизоре высокой четкости, поддерживающем стандарт

x.v.Color и подключенном к видеокамере с помощью прилагаемого высокоскоростного

кабеля HDMI. При воспроизведении видеозаписей, сделанных с использованием функции

x.v.Color, на несовместимом телевизоре цвета могут воспроизводиться неправильно.

[Нумерация файлов]: служит для выбора способа нумерации файлов, используемого на карте

памяти. Фотографиям и видеофильмам в виде SD автоматически присваиваются

последовательные номера от 0101 до 9900, и они помещаются в папки, содержащие до 100

файлов. Папкам присваиваются номера от 101 до 998.

[m С обновлен.]: нумерация файлов начинается заново с 101-0101 каждый раз, когда

устанавливается новая карта памяти.

[n Непрерывен]: нумерация файлов начинается с номера, следующего за номером

последнего файла, снятого видеокамерой.

• Если на установленной карте памяти уже имеется файл с большим номером, новому файлу

присваивается номер, следующий за номером последнего файла на карте памяти.

• Рекомендуется использовать настройку [n Непрерывен].

• Номер файла указывает имя и расположение файла на карте памяти. Например,

фотографии 101-0107 соответствует файл с именем “IMG_0107.JPG”, записанный в папку

“DCIM\101CANON”, а видеофильму SD с тем же номером файла соответствует имя файла

“MVI_0107.MPG”.