Canon Legria HF G25 – страница 7

Изменение названия сюжета

Изменение названия сюжета

При первоначальном создании сюжета в качестве названия сюжета используется текущая

дата, но это название впоследствии можно изменить. Название может содержать до

14 символов (список доступных символов ограничен). Названия двух предопределенных

сюжетов – [Несортиров.] и [Видеокадр] – изменить невозможно.

Режимы работы:

121

1 Откройте экран информации о сюжете, заголовок которого требуется изменить.

[G] > [ê Галерея] > Выведите требуемый сюжет на передний план > [Подроб.

сюжета]

2 Откройте экран [Редакт. название].

[Редактир. сюжет] > [Редакт. название]

3 Измените название с помощью виртуальной клавиатуры.

4 Нажмите [OK], затем дважды нажмите [K] для возврата в галерею.

!Переключение между буквами и цифрами/специальными символами.

"Изменение положения курсора.

#Удаление символа слева от курсора (удаление слева).

$Фиксация верхнего регистра. Когда отображается цифровая клавиатура,

кнопка [#%?] / [*&+] служит для переключения между наборами 1 и 2

специальных символов.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Для ввода символом рекомендуется использовать стилус.

• При сохранении файлов в компьютер с помощью прилагаемой программы VideoBrowser с

использованием варианта объединения и импорта музыкальных файлов и видеофайлов из

галереи некоторые специальные символы в названии сюжета (/, \, <, >, :, *, ", |, ?) заменяются

в имени файла символами подчеркивания (_).

Просмотр фотографий

Функция быстрого перехода между фотографиями

Если снято большое количество фотографий, между ними можно легко переходить с

помощью полосы прокрутки.

1 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.

2Нажмите [h].

3 Проведите пальцем влево или вправо по полосе прокрутки, затем нажмите [K].

128

ВАЖНО

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности; в противном случае возможна

безвозвратная потеря данных:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру;

- не изменяйте режим работы видеокамеры.

• Следующие файлы изображений могут отображаться неправильно:

- изображения, записанные на другом устройстве;

- изображения, отредактированные на компьютере;

- изображения, имена файлов которых были изменены.

Слайд-шоу

Слайд-шоу

Можно воспроизвести слайд-шоу из всех фотографий и даже задать для него музыкальное

сопровождение.

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран [Фотографии].

[G] > [Фотографии]

129

2 Выберите фоновое музыкальное сопровождение для использования во время

слайд-шоу фотографий.

• Музыкальные композиции: шаги 2–3 (A 115). Внешнее аудиоустройство: шаги 1–4

(A 116).

Слайд-шоу, для которого задана музыкальная композиция

3 Коснитесь фотографии, которая открывает слайд-шоу, чтобы показать ее в режиме

отображения по одной фотографии.

4 Прикоснитесь к экрану для отображения элементов управления воспроизведением,

затем нажмите [Ð] для воспроизведения слайд-шоу с выбранной музыкальной

композицией.

Слайд-шоу, не связанное с внешним источником звука

3 Коснитесь фотографии, которая открывает слайд-шоу, чтобы показать ее в режиме

отображения по одной фотографии.

4 Прикоснитесь к экрану для отображения элементов управления воспроизведением,

затем нажмите [Ð] для запуска слайд-шоу.

5 Запустите воспроизведение музыки на внешнем аудиопроигрывателе.

Слайд-шоу, связанное с внешним источником звука

3 Запустите воспроизведение музыки на внешнем аудиопроигрывателе.

• Воспроизведение начинается с первой фотографии на индексном экране.

• Фотографии отображаются непрерывно до тех пор, пока не прекратится музыкальное

воспроизведение. При пропадании внешнего звукового сигнала воспроизведение слайд-

шоу останавливается.

Во время слайд-шоу фотографий

• Для настройки громкости коснитесь экрана и проведите пальцем вдоль шкалы громкости

влево или вправо.

• Для остановки слайд-шоу коснитесь экрана и нажмите [Ý].

Изменение эффектов перехода между кадрами слайд-шоу

1 Откройте экран [Переход слайд-шоу].

[MENU] > > [Переход слайд-шоу]

2Нажмите [j Откл], [k Плавная смена] или [l Сдвиг изображ.], затем нажмите [X].

Удаление фотографий

Удаление фотографий

Ненужные фотографии можно удалить.

Режимы работы:

Удаление одной фотографии

130

1 В режиме одной фотографии выберите фотографию, которую требуется удалить.

2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.

3 Откройте экран [Стереть].

[Редактир.] > [Стереть]

4 Нажмите [ Выполнить], а затем нажмите [Да].

• Фотография удаляется.

5 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для

удаления, или нажмите [X].

Удаление фотографий с помощью индексного экрана

1 Откройте индексный экран [Фотографии].

[G] > [Фотографии]

2 Откройте экран [Стереть].

[Редактир.] > [Стереть]

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные

фотографии, которые требуется удалить, в соответствии со следующими инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп]. Тем не менее

некоторые фотографии будут удалены.

4Нажмите [OK].

Выбор отдельных фотографий

1 Нажмите отдельные фотографии, которые требуется удалить.

• У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со значком " отображается

общее количество выбранных фотографий.

• Для снятия флажка нажмите на выбранную фотографию. Для одновременного снятия

всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].

Варианты

[Выбор] Выбор отдельных фотографий для удаления.

[Все снимки] Удаление всех фотографий.

ВАЖНО

• Будьте внимательны при удалении фотографий. Восстановить удаленные фотографии невозможно.

• Данная видеокамера не позволяет удалять фотографии, защищенные/отредактированные с

помощью других устройств.

Копирование записей на карту памяти

Сохранение/совместное использование

записей

9

Сохранение/совместное использование записей

Копирование записей на карту памяти

Чтобы скопировать записи, необходимо их выбрать во встроенной памяти или на карте памяти

2. В обоих случаях записи копируются на карту памяти 3. Эпизоды и фотографии

копируются с индексного экрана или из сюжета в галерее памяти-источника на тот же

131

индексный экран или в тот же сюжет на карте памяти 3.

Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом "ВАЖНО" (A 133).

Копирование эпизодов с помощью индексного экрана дат

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран дат (A 94).

• Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память) или вкладка 6 (карта памяти 2).

• Для копирования всех эпизодов, записанных в определенный день, проводите пальцем

влево/вправо до тех пор, пока в строке заголовка не появится требуемая дата.

2 Откройте экран для копирования эпизодов.

[Редактир.] > [Копировать (&'7)] или [Копировать (6'7)]

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные эпизоды,

которые требуется скопировать, в соответствии со следующими инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

4Нажмите [OK].

Выбор отдельных эпизодов

1 Прикоснитесь к отдельным эпизодам, которые требуется скопировать.

• У выбираемых эпизодов появляется флажок !. Рядом со значком " отображается

общее количество выбранных эпизодов.

• Для снятия флажка прикоснитесь к выбранному эпизоду. Для одновременного снятия

всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые эпизоды, нажмите [Выполнить].

Варианты

[дата] Копируются все эпизоды, записанные в день, дата которого отображается на кнопке

управления.

[Выбор] Выбор отдельных эпизодов для копирования.

[Все эпизоды] Копирование всех эпизодов.

Копирование записей на карту памяти

Копирование эпизодов из сюжета по их оценке

Режимы работы:

1 Откройте галерею и выведите требуемый сюжет на передний план.

[G] > [ê Галерея] > Требуемый сюжет

• Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память) или вкладка 6 (карта памяти 2).

132

2 Откройте экран [Воспр. по рейт.].

[Подроб. сюжета] > [Воспр. по рейт.]

3 Выберите требуемую оценку и нажмите [K].

4 Откройте экран для копирования эпизодов.

[Редактир. сюжет] > [Копировать (&'7)] или [Копировать (6'7)]

5 Нажмите [Да].

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

• Выбранные эпизоды копируются.

6 Нажмите кнопку [OK], затем кнопку [K].

Копирование одной фотографии

Режимы работы:

1 В режиме отображения одной фотографии выберите фотографию, которую

требуется скопировать.

• Убедитесь, что просматриваются фотографии из встроенной памяти или с карты памяти

2. (Рядом с номером фотографии отображается значок & или

6.)

2 Для отображения элементов управления воспроизведением прикоснитесь к экрану.

3 Откройте экран для копирования фотографий.

[Редактир.] > [Копировать (&'7)] или [Копировать (6'7)]

4Нажмите [¨ Выполнить], затем нажмите [Да].

• Фотография копируется.

5 Проведите пальцем влево или вправо, чтобы выбрать другую фотографию для

копирования, или нажмите [X].

Копирование фотографий с помощью индексного экрана

Режимы работы:

1 Откройте индексный экран [Фотографии] (A 94).

• Убедитесь, что выбрана вкладка & (встроенная память) или вкладка 6 (карта памяти

2).

2 Откройте экран для копирования фотографий.

[Редактир.] > [Копировать (&'7)] или [Копировать (6'7)]

Копирование записей на карту памяти

3 Выберите требуемый вариант, затем нажмите [Да].

• Если выбран вариант [Выбор], прежде чем нажимать [Да], выберите отдельные

фотографии, которые требуется скопировать, в соответствии со следующими

инструкциями.

• Для прерывания операции во время ее выполнения нажмите [Стоп].

• Выбранные фотографии копируются.

4Нажмите [OK].

133

Выбор отдельных фотографий

1 Прикоснитесь к отдельным фотографиям, которые требуется скопировать.

• У выбираемых фотографий появляется флажок !. Рядом со значком " отображается

общее количество выбранных фотографий.

• Для снятия флажка прикоснитесь к выбранной фотографии. Для одновременного снятия

всех флажков нажмите [Удалить все] > [Да].

2 Выбрав все требуемые фотографии, нажмите [Выполнить].

Варианты

[Выбор] Выбор отдельных фотографий для копирования.

[Все снимки] Копирование всех фотографий.

ВАЖНО

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности. В противном случае возможна

безвозвратная потеря данных.

- Не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти.

- Не отсоединяйте источник питания и не выключайте видеокамеру.

- Не изменяйте режим работы видеокамеры.

• Если при копировании поддерживаемых записей на карту Eye-Fi, установленную в гнездо

карт памяти 3, вы находитесь в зоне действия настроенной сети, автоматически

запускается беспроводная отправка. Обязательно убедитесь, что использование карт Eye-Fi

разрешено в стране или регионе пребывания. См. также раздел Использование карты Eye-Fi

(A 144).

ПРИМЕЧАНИЯ

• В перечисленных ниже случаях скопировать записи на карту памяти невозможно:

- открыто сдвоенное гнездо карт памяти;

- переключатель LOCK на карте памяти 3 установлен в положение защиты от записи;

- карта памяти не установлена в гнездо карт памяти 3.

• Если на карте памяти 3 недостаточно свободного места, копируется максимально

возможное количество фотографий, после чего операция прерывается.

Сохранение записей в компьютере

Сохранение записей в компьютере

Видеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во встроенную память или на

карту памяти. Так как емкость ограничена, обязательно регулярно копируйте свои записи в

компьютер.

Используйте прилагаемое программное обеспечение VideoBrowser для сохранения

видеофильмов и прилагаемое программное обеспечение ImageBrowser EX для сохранения

фотографий.

134

Сохранение видеофильмов (только Windows)

С помощью прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser можно сохранять

записанные эпизоды в компьютере. В программе VideoBrowser также предусмотрено много

функций для систематизации видеобиблиотеки, редактирования видеофильмов, создания

дисков и других операций.

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное

обеспечение. Обратитесь к вводному руководству (прилагаемая брошюра) и следуйте

указаниям, приведенным в руководстве по программному обеспечению (PDF-файл), для

установки прилагаемого программного обеспечения корпорации PIXELA.

Подключение видеокамеры к компьютеру

Режимы работы:

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

2 Откройте индексный экран дат (

A 94).

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

• Подключение $. См. раздел Схемы подключения (A 125).

4 Видеокамера: выберите [Все (тол. для ПК)].

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение

[USB-соединение].

5 Компьютер: программа VideoBrowser запускается автоматически.

• Hажмите в панели меню для начала передачи файлов. Для получения более

подробной информации об использовании программного обеспечения нажмите ,

чтобы открыть руководство по программному обеспечению (PDF-файл).

Сохранение записей в компьютере

Сохранение фотографий (Windows/Mac OS)

С помощью прилагаемого программного обеспечения ImageBrowser EX можно сохранять

фотографии в компьютер, а также с легкостью систематизировать их. Ниже указаны основные

требования к системе.

ОС Процессор Память

Windows 8 (32/64-разрядная)

1 Гбайт (для 32-разрядной)

2 Гбайта (для 64-разрядной)

Windows 7 (SP1, 32/64-разрядная)

135

1,6 ГГц

Windows Vista (SP2, 32/64-разрядная) 1 Гбайт

Windows XP (SP3, только 32-разрядная) 512 Мбайт

Mac OS X v10.7, v10.8 Intel® Core™ Duo,

2 Гбайта

1,83 ГГц

Mac OS X v10.6 1 Гбайт

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру установите программное

обеспечение. Обязательно установите это программное обеспечение, даже если на компьютер

уже установлена другая версия программы ImageBrowser EX. Благодаря функции

автоматического обновления программного обеспечения могут стать доступны функции,

оптимизированные для данной видеокамеры. Вместе с программным обеспечением

устанавливается также Руководство пользователя ‘ImageBrowser EX’.

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что компьютер подключен к

Интернету.

1 Установите компакт-диск LEGRIA в дисковод компакт-дисков компьютера.

2 Windows: с помощью проводника Windows откройте дисковод, в который был

установлен компакт-диск.

Mac OS: в программе Finder щелкните значок компакт-диска.

3 Щелкните/дважды щелкните значок Disc_Setup.

4 Щелкните [ImageBrowser EX].

5 Следуя инструкциям на экране, выберите область (континент), страну/регион и

язык.

• Доступные варианты зависят от страны/региона.

6 На главной панели программы установки щелкните

[Простая установка].

• Для пользователей Windows: при появлении окна

“Контроль учетных записей пользователей” следуйте

инструкциям.

7 Для завершения установки следуйте инструкциям,

отображаемым на экране.

• Во время процесса установки Вы можете увидеть

указание установить программу Microsoft Silverlight.

Следуйте инструкциям по установке.

Сохранение записей в компьютере

Windows 8: на экране рабочего стола.

Проверка правильности установки программного обеспечения

Для контроля правильности установки программного обеспечения проверьте наличие

значка программы ImageBrowser EX в следующем месте.

Windows 7, Windows Vista, Windows XP: в меню «Пуск» по пути Все программы >

Canon Utilities > ImageBrowser EX

Windows 8: на экране Рабочий стол.

Mac OS X: в панели Dock, на рабочем столе.

136

Если найти значок не удалось, проверьте наличие подключения к Интернету и снова

установите программное обеспечение.

Первое подключение к компьютеру с ОС Windows

При первом подключении видеокамеры к компьютеру необходимо также задать

автоматический запуск программы CameraWindow.

Подключение видеокамеры к компьютеру

Режимы работы:

1 Для питания видеокамеры подключите к ней компактный блок питания.

2 Откройте индексный экран [Фотографии] (A 94).

• Заранее выберите память, содержащую фотографии, которые требуется сохранить.

3 Подсоедините видеокамеру к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля.

• Подключение $. См. раздел Схемы подключения (A 125).

• Видеокамера: при успешной установке соединения на экране отображается сообщение

[USB-соединение].

4 Сохраните фотографии в компьютер.

• См. соответствующие разделы руководства Руководство пользователя ‘ImageBrowser EX’.

ВАЖНО

• Когда видеокамера подключена к компьютеру:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти и не извлекайте карты памяти;

- не изменяйте и не удаляйте папки или файлы в видеокамере непосредственно с

компьютера, а также не обращайтесь к ним непосредственно с компьютера, поскольку

это может привести к безвозвратной потере данных. Обязательно пользуйтесь только

прилагаемым программным обеспечением для сохранения видеофильмов в компьютере

и, при необходимости, для переноса ранее сохраненных файлов видеофильмов на карту

памяти, подключенную к компьютеру.

• Когда индикатор обращения к памяти ACCESS горит или мигает, соблюдайте

перечисленные ниже меры предосторожности; при несоблюдении этого требования

возможна безвозвратная потеря данных:

- не открывайте крышку сдвоенного гнезда карт памяти;

- не отсоединяйте USB-кабель;

- не выключайте видеокамеру или компьютер;

- не изменяйте режим работы видеокамеры.

• Правильность выполнения данной операции зависит от программного обеспечения и

технических характеристик/настроек компьютера.

Сохранение записей в компьютере

• При использовании файлов изображений на компьютере предварительно сделайте их

копии. В дальнейшем используйте копии файлов, а исходные файлы сохраните.

ПРИМЕЧАНИЯ

• См. также руководство по эксплуатации компьютера.

• С помощью прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser можно также выбрать

сохранение целых сюжетов из галереи. В этом случае все эпизоды в сюжете объединяются

137

и сохраняются в виде одного видеофайла.

• Пользователи ОС Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP и Mac OS X:

в видеокамере реализован стандартный протокол передачи фотографий (PTP),

позволяющий передавать фотографии (только JPEG), просто подсоединив видеокамеру к

компьютеру с помощью прилагаемого кабеля USB, без установки программного

обеспечения ImageBrowser EX.

• Если при подключении к компьютеру в видеокамере установлен режим , автоматически

запускается процесс создания эскизов эпизодов. Если Вы намеревались сохранить

фотографии в компьютер, можно нажать [Пропуск], чтобы остановить процесс и

использовать функцию «Безопасное извлечение устройства» (Windows) или «Извлечь»

(Mac OS) для завершения подключения к видеокамере. Отсоедините USB-кабель,

установите в видеокамере режим и восстановите подключение.