Canon LEGRIA HF R38 – страница 6



Варианты (

Значение по умолчанию)



[ Динамичный]

Обеспечивает компенсацию довольно

сильных сотрясений видеокамеры, например при съемке во

время ходьбы, и более эффективен в широкоугольном

диапазоне зумирования.

[Стандартный]Обеспечивает меньшую степень

компенсации сотрясений видеокамеры, например при

съемке из неподвижного положения, и подходит для съемки

естественно выглядящих эпизодов.

[j Откл] Используйте эту настройку, если видеокамера

установлена на штатив.

Усиленная стабилизация

При съемке видеофильмов можно использовать функцию

усиленной стабилизации для дополнительного усиления

стабилизации. Усиленная стабилизация наиболее эффективна

при съемке из неподвижного положения и при зумировании на

удаленные объекты с высокими коэффициентами увеличения

(по мере приближения к положению телефото). Удерживая

панель ЖК-дисплея левой рукой, можно улучшить

устойчивость кадров.

[FUNC.] > [È Улучшенный СИ] > [ON] > [X]

• По умолчанию для пользовательской кнопки управления

(A 191) задана функция [È Улучшенный СИ].

ПРИМЕЧАНИЯ

• В случае очень сильных сотрясений камеры стабилизатор

изображения может не обеспечивать полной компенсации.

• Режим [ Динамичный] доступен только в том случае, если для

параметра [Тип зума] задано значение [ Оптический].

• Для обзорных эпизодов и эпизодов с сопровождением объекта,

когда производится панорамирование из стороны в сторону или

камера наклоняется вверх и вниз, рекомендуется установить

режим стабилизатора изображения [ Динамичный] или

[Стандартный].

Видео  101

Предварительная съемка

Видеокамера начинает съемку за 3 секунды до нажатия кнопки

Y – удачные моменты для съемки не будут упущены. Это

особенно удобно, когда трудно заранее предсказать удачный

момент начала съемки.

Режимы работы:

1 Включите функцию предварительной съемки.

[FUNC.] > [z Пред.запис.] > [ON] > [X]

• На экране появляется значок z.

• Для выключения предварительной съемки повторите

операцию, выбрав [OFF].

2 Нажмите кнопку Y.

Эпизод, записанный в память, начинается за 3 секунды до

нажатия кнопки Y.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Видеокамера не запишет целиком 3 секунды до нажатия кнопки

Y, если эта кнопка была нажата менее чем через 3

секунды после включения функции предварительной съемки или

завершения предыдущей съемки.

• При выполнении любого из указанных ниже действий функция

предварительной съемки отключается.

- Видеокамера не используется в течение 5 мин.

- Изменение режима работы.

- Нажатие кнопки V.

- Открытие экрана декорирования.

- Закрытие ЖК-дисплея для перевода видеокамеры в режим

ожидания.

- Нажатие какой-либо из следующих кнопок управления на панели

[Основн. функции]: [Програм. съемки], [Баланс белого],

[Видеомикшеры], [Декорация] или [Пересмотр записи].

- Открытие меню [Другие настройки].

102  Видео

Обнаружение лица

Видеокамера автоматически обнаруживает лица людей и

использует эту информацию, чтобы выбрать оптимальные

настройки для съемки превосходных видеофильмов и

фотографий.

Режимы работы:

*

* Функция обнаружения лица постоянно включена в режиме .

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Выберите любую программу съемки, кроме [ü SCN: Ночная

сцена], [Œ SCN: Низкая освещ.] или [Š SCN: Фейерверк].

По умолчанию обнаружение лиц включено. Если эта функция

отключена, включите ее в соответствии со следующими

инструкциями.

1Нажмите .

2 Включите обнаружение лица.

[ Другие настройки] > p > [Опред.и

отслеж.лица] > [i Вкл }] > [X]

Выбор основного объекта

Если на изображении присутствуют несколько человек,

видеокамера автоматически выбирает одного из них в качестве

главного объекта. Основной объект обозначается белой рамкой

обнаружения лица, и видеокамера оптимизирует настройки для

этого человека. Другие лица заключаются в серые рамки.

Чтобы оптимизировать

настройки видеокамеры

для другого человека при

помощи функции слежения

за объектом, коснитесь его

Основной

объект

лица на сенсорном экране.

Видео  103

ПРИМЕЧАНИЯ

• Видеокамера может ошибочно обнаруживать лица у объектов, не

являющихся людьми. В таком случае отключите обнаружение лиц.

• В некоторых случаях лица могут обнаруживаться неправильно.

Ниже приведены типичные примеры:

- Лица, являющиеся очень мелкими, крупными, темными или

светлыми относительно всего изображения;

- Лица, повернутые в сторону, по диагонали или частично

скрытые.

• Обнаружение лица невозможно использовать, если установлена

выдержка затвора более 1/25 или если значение цифрового зума

превышает 144x.

• Если включено обнаружение лица, видеокамера не использует

выдержку затвора более 1/25.

Слежение за объектом

При съемке группы людей с использованием функции

обнаружения лица видеокамера автоматически выбирает одного

человека в качестве главного объекта. Можно использовать

функцию слежения за объектом, чтобы видеокамера следила за

другим человеком и оптимизировала параметры для него. Кроме

того, функцию слежения за объектом можно использовать для

того, чтобы другие движущиеся объекты, например, домашние

животные или едущие автомобили, всегда оставались в фокусе.

Режимы работы:

1 Убедитесь, что включена функция обнаружения лица (A 103).

Функция обнаружения лица постоянно включена в режиме .

2 Направьте видеокамеру на движущийся объект и коснитесь

этого объекта на сенсорном экране.

• Вокруг этого объекта появляется двойная белая рамка,

обеспечивающая отслеживание движения объекта.

• Нажмите [Отмена £], чтобы убрать рамку и отменить слежение

за объектом.

104  Видео

ПРИМЕЧАНИЯ

• Касание места с цветом или текстурой, характерной для объекта,

облегчает слежение. Однако при наличии поблизости другого

объекта со схожими с выбранным объектом характеристиками

видеокамера может начать слежение не за тем объектом. Снова

коснитесь экрана для выбора нужного объекта.

• В определенных случаях функция слежения за объектом может не

обеспечивать отслеживание объекта. Ниже приведены типичные

примеры:

- Объекты, размеры которых очень малы или очень велики

относительно всего изображения;

- Объекты, плохо различимые на фоне заднего плана;

- Объекты с недостаточной контрастностью;

- Быстро движущиеся объекты;

- При съемке в помещении с недостаточной освещенностью.

Монтажные переходы

В видеокамере предусмотрены два эффекта перехода

профессионального уровня для введения или выведения

эпизодов. Можно выбрать включение монтажного перехода

только один раз или каждый раз при запуске или остановке

съемки.

Режимы работы:

[FUNC.] > [R Видеомикшеры] > Требуемый

монтажный переход* > [X]

* Эффект перехода можно предварительно просмотреть на экране.

• Значок выбранного эффекта перехода отображается зеленым

цветом.

Видео  105

ПРИМЕЧАНИЯ

• Если выбран пользовательский баланс белого:

- Установите для параметра [Тип зума] (A 52) значение

[ Оптический].

- Переустанавливайте баланс белого при изменении

местоположения, освещения или других условий.

- При определенных источниках освещения символ «Å» может

продолжать мигать. Результат будет все равно лучше, чем при

настройке [Ã Автоматический].

• Пользовательская установка баланса белого может обеспечить

лучшие результаты в следующих случаях:

- При съемке в переменных условиях освещения;

- При съемке крупным планом;

- При съемке одноцветных объектов (небо, море или лес);

- При съемке с освещением ртутными лампами, флуоресцентными

лампами определенных типов и светодиодными лампами.

Таймер автоспуска

Режимы работы:

*

* Только для видеофильмов.

1Нажмите .

2 Включите таймер автоспуска.

[ Другие настройки] > p > [Таймер] >

[i Вкл <] > [X]

• На экране появляется значок <.

• Для отключения таймера автоспуска повторите операцию,

выбрав [j Откл].

Видеофильмы: в режиме паузы записи нажмите кнопку

Y.

Видеокамера начинает съемку после 10-секундного обратного

отсчета. Обратный отсчет отображается на экране.

112  Видео

Фотографии: в режиме паузы записи нажмите [PHOTO].

• Видеокамера снимет фотографию после 10-секундного обратного

отсчета. Обратный отсчет отображается на экране.

• Фотографии нельзя записывать, когда видеокамера работает в

режиме .

ПРИМЕЧАНИЯ

• После начала обратного отсчета при выполнении любого из

указанных ниже действий таймер автоспуска отменяется.

- Нажатие Y при съемке видеофильмов.

- Нажатие [PHOTO] при съемке фотографий.

- Выключение видеокамеры.

- Изменение режима работы видеокамеры.

- Закрытие ЖК-дисплея для перевода видеокамеры в режим

ожидания.

Уровень записи звука

Предусмотрена настройка уровня записи звука для встроенного

микрофона. Во время съемки можно вывести на экран индикатор

уровня громкости звука.

Режимы работы:

Ручная настройка уровня записи звука

1 Откройте экран ручной настройки уровня записи звука.

[FUNC.] > [ä Уров. микроф.] > [n] (ручной)

• На экране отображаются индикатор уровня звука и текущий

уровень записи звука.

•Нажмите [m] (автоматически), чтобы восстановить в

видеокамере автоматическую регулировку уровня записи звука.

Видео  113

Ручная настройка уровня звука

Индикатор уровня

громкости звука

Текущий уровень

звука

Шкала настройки уровня звука

2 Нажмите и удерживайте [Ï] или [Ð] для настройки

требуемого уровня записи звука.

Как правило, уровень записи звука следует настраивать таким

образом, чтобы индикатор громкости звука находился справа от

метки -12 дБ (желтая зона) только изредка.

3Нажмите [X], чтобы зафиксировать уровень записи звука на

текущем значении.

Отображение индикатора уровня громкости звука

Обычно индикатор уровня громкости звука отображается только

после включения ручной настройки уровня записи звука. Можно

также включить отображение этого индикатора при

автоматической регулировке уровня звука.

[FUNC.] > [ä Уров. микроф.] > [m] (автоматически)

> [Уровень аудио] > [X]

ПРИМЕЧАНИЯ

• Когда индикатор уровня громкости достигает красной точки

(0 дБ), возможно искажение звука.

• Если уровень звука слишком велик и возникают искажения звука,

включите микрофонный аттенюатор с помощью параметра p

> [Микр.аттенюатор].

• Для контроля уровня звука во время настройки уровня записи

звука или при включенном микрофонном аттенюаторе

рекомендуется использовать наушники.

114  Видео

Использование наушников

Наушники можно использовать для воспроизведения или для

проверки уровня звука во время съемки. Наушники

подсоединяются к разъему AV OUT/×, который используется как

для наушников, так и для вывода аудио/видеосигнала. Перед

подключением наушников измените функцию разъема с выхода

AV на выход × (наушники).

Режимы работы:

1Нажмите .

2 Измените функцию разъема на выход наушников.

[ Другие настройки] > q > [АV/Наушники] >

[Ó Наушники] > [K]

3 Подключите наушники к разъему AV OUT/×.

4 Настройте громкость, как требуется.

[Громкость] > [Ô] или [Õ]* для настройки

громкости > [X]

* Можно также провести пальцем по шкале [Наушники].

• На экране появляется значок Ó.

Видео  115

Регулировка громкости во время воспроизведения

В режиме , а также в режиме во время воспроизведения

слайд-шоу громкость наушников настраивается так же, как и

громкость динамика (A 58, 125).

ВАЖНО

• При использовании наушников обязательно уменьшите громкость

до подходящего уровня.

• Не подсоединяйте наушники к разъему AV OUT/×, если на экране

отсутствует значок Ó. В этом случае шумы могут привести к

повреждению слуха.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Используйте имеющиеся в продаже наушники с миниразъемом

∅ 3,5 мм и кабелем длиной не более 3 м.

• Даже если в режиме воспроизведения для параметра [АV/

Наушники] было установлено значение [Ó Наушники], при

выключении видеокамеры для разъема AV OUT/× автоматически

восстанавливается функция выхода AV.

Извлечение фотографий и эпизодов «Видеокадр» из

видеофильма

Можно извлечь эпизоды типа «Видеокадр» или фотографии из

ранее снятого эпизода. Например, может потребоваться

напечатать фотографии из видеофильма, снятого на вечеринке,

или создать небольшой видеоклип, используя эпизоды типа

«Видеокадр» из самых важных моментов мероприятия.

Режимы работы:

Извлечение эпизода типа «Видеокадр»

1 Запустите воспроизведение эпизода или сюжета, из которого

требуется извлечь эпизод типа «Видеокадр».

116  Видео

2Нажмите кнопку Y для извлечения эпизода типа

«Видеокадр».

Видеокамера извлекает эпизод «Видеокадр» в течение прибл.

4 секунд (синяя рамка служит визуальным индикатором хода

выполнения), а затем автоматически возвращается в режим

паузы воспроизведения. С помощью параметра r >

[Длительн. видеокадров] можно изменить длительность съемки

эпизодов типа «Видеокадр», задав значение 2 или 8 секунд.

3Нажмите [Ñ] для остановки воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Эпизоды типа «Видеокадр» можно извлекать только во время

воспроизведения; извлечение в режиме паузы воспроизведения

невозможно.

• Извлеченный эпизод типа «Видеокадр» записывается в память,

содержащую исходный эпизод.

• Извлечение эпизодов типа «Видеокадр» из эпизодов

перечисленных ниже типов невозможно.

- Эпизоды длительностью менее 1 секунды

- */)/( Эпизоды, отредактированные с помощью

прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser и

перенесенные на карту памяти, подключенную к компьютеру.

• Если исходный эпизод сам является эпизодом типа «Видеокадр»,

извлечение из него другого эпизода типа «Видеокадр» может

оказаться невозможным, в зависимости от длительности

исходного эпизода и длительности, выбранной в данный момент

для эпизодов типа «Видеокадр».

• Если начать извлечение эпизода типа «Видеокадр» менее чем за 1

секунду до конца эпизода, видеокадр извлекается с начала

следующего эпизода.

• Во время воспроизведения эпизодов типа «Видеокадр»,

извлеченных из ранее снятого видеофильма, могут быть заметны

некоторые искажения изображения/звука в местах перехода на

новый эпизод.

Видео  117

Извлечение фотографий

Извлеченные фотографии имеют размер 1920x1080, который

невозможно изменить.

Перед использованием карты Eye-Fi ознакомьтесь с разделом

ВАЖНО.

1 Запустите воспроизведение эпизода или сюжета, из которого

требуется извлечь фотографию.

2 Приостановите воспроизведение в том месте, которое

требуется извлечь.

3 Нажмите [PHOTO].

4 Нажмите на экран, затем нажмите [Ñ], чтобы остановить

воспроизведение.

ВАЖНО

• Если при извлечении фотографий с карты Eye-Fi Вы находитесь в

зоне действия настроенной сети, фотографии автоматически

отправляются по сети. Обязательно убедитесь, что использование

карт Eye-Fi разрешено в стране или регионе пребывания. См.

также раздел Использование карты Eye-Fi (A 155).

ПРИМЕЧАНИЯ

• Код данных фотографий будет отражать дату и время съемки

исходного эпизода.

• Фотографии, извлеченные из очень динамичного эпизода, могут

быть смазаны.

• Фотографии записываются в память, выбранную для записи

фотографий.

118  Видео

Разделение эпизодов

Эпизоды можно разделять, чтобы оставить только наиболее

удачные фрагменты и вырезать все остальные.

Режимы работы:

1 Запустите воспроизведение эпизода, который требуется

разделить.

2 Приостановите воспроизведение в точке, в которой

требуется разделить эпизод.

3 Откройте экран разделения эпизода.

[Редактир.] > [Разделить]

4 Если это необходимо, перейдите точно в требуемую точку

эпизода.

На экране отображаются элементы управления

воспроизведением (A 57). Для определения положения

требуемой точки используйте любой из специальных режимов

воспроизведения (ускоренное воспроизведение, покадровое

воспроизведение вперед/назад) в соответствии с

необходимостью.

5 Разделите эпизод.

[µ Разделить] > [Да]

• Часть записи от точки разделения до конца эпизода появляется

на индексном экране в виде нового эпизода.

Видео  119

ПРИМЕЧАНИЯ

• При переходе вперед/назад между кадрами во время разделения

эпизодов интервал между кадрами составляет прибл. 0,5 секунды.

• Если разделение эпизода в месте приостановки воспроизведения

невозможно, перейдите на кадр вперед или назад, затем

выполните разделение эпизода.

• Во время воспроизведения разделенного эпизода возможны

некоторые нарушения изображения/звука в точке разделения.

• Разделение эпизодов перечисленных ниже типов невозможно:

- Эпизоды типа «Видеокадр» и другие слишком короткие эпизоды

(менее 3 секунд).

- */)/( Эпизоды, отредактированные с помощью

прилагаемого программного обеспечения VideoBrowser и

перенесенные на карту памяти, подключенную к компьютеру.

• Невозможно разделение эпизодов в точках, отстоящих менее чем

на 1 секунду от начала или конца эпизода.

120  Видео