Canon LEGRIA HF R38 – страница 10
Инструкция к Цифровой Видеокамере Canon LEGRIA HF R38
В галерее:
[Редактир.
[Редактир.
Кнопка
сюжет] с экрана
эпизода] с
Пауза
A
управления
[Подроб.
экрана [Список
воспроизведения
сюжета]
эпизодов]
*/) /
<по оценке
––134
(
эпизодов>
Из встроенной
памяти:
[Копировать
(%)]
*/) /
<по оценке
––152
(
эпизодов>
Из встроенной
памяти:
[Конв. HD'SD
(%)]
[Стереть] или
<по оценке
[Один эпизод] [Один эпизод] 62
[]
эпизодов>
[Удалить сюжет]* z ––66
[Эскиз сюжета]* z ––89
[Редакт.
z ––90
название]*
[Копировать] – z – 88
[Переместить] – z – 88
[Разделить] – – z 119
[Рейтинг] – [É], [Ê], [Ë],
83
[
Ì] (без оценки),
[Í] (прочие)
* Операция недоступна для двух предварительно существовавших сюжетов –
[Несортиров.] и [Видеокадр].
Дополнительная информация 181
COPY
Панель [Редактир.] - режим
Режим одной
Кнопка управления Индексный экран
A
фотографии
*/) /(
[Выбор], [Все снимки] z 135
Из встроенной памяти:
[Копировать (%)]
[Стереть] z 123
*/) /(
Facebook – 156
[ Network Utility]
Меню [ Другие настройки]
Когда видеокамера находится в режиме , меню p
недоступно.
p Настройка камеры
Пункт меню Возможные значения
A
[Таймер] [i Вкл <], [j Откл] zz112
[Скоростной зум] [
Y Переменная], [Z Скорость 3],
zz50
[[ Скорость 2], [] Скорость 1]
[Помощь
[
i Вкл], [j Откл] zz –
фокусировке]*
[Опред.и
[
i Вкл }], [j Откл] zz103
отслеж.лица]
[Автокор.контр.
[
i Вкл], [j Откл] zz108
света]
[Медл.автом.
[
i Вкл], [j Откл] zz –
затвор]
[Уменьшение
[j
Откл], [: 50 Гц], [; 60 Гц] zz –
мерцания]*
[Настройка
[
° Черный экран], [± Белый экран] zz105
видеомикшера]*
182 Дополнительная информация
COPY
Пункт меню Возможные значения
A
[Экранные
[j Откл], [3 Уров.(Белый)],
zz –
маркеры]
[4 Уров.(Серый)], [5 Сетка (Белый)],
[6 Сетка (Серый)]
[Стабилизатор] [
Динамичный], [ Стандартный],
zz100
[j Откл]
[Фильтр ветра]* [
k Автоматич.], [j Откл à] zz –
[Микр.аттенюатор]* [
k Автоматич.], [i Вкл å] zz –
* Вариант доступен только при съемке видеофильмов.
[Помощь фокусировке]: если включена помощь при фокусировке,
изображение в центре экрана увеличивается, чтобы упростить
ручную фокусировку (A 108).
• Использование помощи при фокусировке не влияет на
записываемое изображение. Она автоматически отменяется
приблизительно через 4 секунды или при начале съемки.
[Медл.автом.затвор]: видеокамера автоматически использует
длительную выдержку затвора для яркой съемки в местах с
недостаточной освещенностью.
• Максимальная используемая выдержка затвора: 1/25; 1/12, если
установлена частота кадров [¸ PF25] или [ 25P].
• Автоматическая длительная выдержка может быть включена
только в том случае, если установлена программа съемки
[’ Прогр.автоэксп.], однако эта настройка не изменится даже при
переключении видеокамеры в режим .
• В случае появления остаточного следа за изображением
установите для длительной выдержки значение [j Откл].
[Уменьшение мерцания]: если при съемке видеофильмов с
флуоресцентным освещением экран начинает мигать, измените
данную настройку для уменьшения этого эффекта.
Уменьшение мерцания можно использовать только в том случае,
если установлена программа съемки [’ Прогр.автоэксп.].
[Экранные маркеры]: может отображаться сетка или горизонтальная
линия по центру экрана. Маркеры служат направляющими для
обеспечения правильного кадрирования объекта (по вертикали и/
или по горизонтали).
• Использование маркеров не влияет на записываемое
изображение.
Дополнительная информация 183
COPY
[Фильтр ветра]: во время съемки на открытом воздухе видеокамера
автоматически снижает фоновый шум ветра.
• Вместе с шумом ветра возможно подавление некоторых других
низкочастотных звуков. При съемке в местах, в которых
отсутствует ветер, или если требуется записать низкочастотные
звуки, рекомендуется установить для фильтра шума ветра
значение [j Откл à].
[Микр.аттенюатор]: помогает предотвратить искажения звука.
[k Автоматич.]: видеокамера по мере необходимости
автоматически включает микрофонный аттенюатор для
оптимального уровня записи звука, так что при высоком уровне
звука искажения звука не возникают.
[i Вкл å]: микрофонный аттенюатор включается постоянно
для более точного воспроизведения динамики звука. На экране
появляется значок å.
s / Настройка воспроизведения
Пункт меню Возможные значения
y A
[Выбор музыки]* [j Откл], [i Вкл]
zz85
Если [i Вкл] – список музыкальных
композиций,
[Баланс музыки] [y] [Û]
(Оригинальный звук/фоновое музыкальное
сопровождение)
[Вид информации] [
j Откл], [% Дата], [& Время]*,
zz –
[' Дата и время]*,
[( Информ.камеры]*
[Переход слайд-
[j Откл], [k Плавная смена],
– z 125
шоу]
[
l Сдвиг изображ.]
[Формат ТВ] [+ ТВ 4:3], [
, Широкоэкран.] zz –
* Вариант доступен только для видеофильмов в виде AVCHD.
[Вид информации]: отображение даты и/или времени съемки
эпизода или фотографии (код данных).
[
( Информ.камеры]: отображаются диафрагма (диафрагменное
число) и выдержка затвора, использовавшиеся при съемке эпизода
или фотографии.
184 Дополнительная информация
COPY
[Формат ТВ]: при подключении видеокамеры к телевизору с
помощью дополнительно приобретаемого стереофонического
видеокабеля STV-250N выберите значение в соответствии с типом
телевизора, чтобы изображение полностью отображалось на экране
с правильным соотношением сторон кадра.
[+ ТВ 4:3]: телевизор с форматом экрана 4:3.
[, Широкоэкран.]: телевизор с форматом экрана 16:9.
• Если для телевизионного формата задано значение [+ ТВ 4:3],
при воспроизведении видеофильма, записанного в формате 16:9,
изображение занимает лишь часть экрана.
• Этот вариант недоступен, если видеокамера подключена к
телевизору высокой четкости (HDTV) с помощью прилагаемого
кабеля HDMI.
r Настройка записи и подключений
Пункт меню Возможные значения
y A
*/) /
[&] (встроенная память),
zz ––40
(
[*] (карта памяти),
[Запись для видео]
[Передать запись]: [
j Откл],
z –––
[%]
[Режим записи] [© Высокое качество 24 Мб/с],
z –––94
[¨ Высокое качество 17 Мб/с],
[¦ Высокое качество 12 Мб/с],
[
¤ Стандартный 7 Мб/с],
[¥ Длительный 5 Мб/с]
[ 9Мб/с], [
4Мб/с] – z ––
1
[
Частота кадров
]
[µ 50i (Нормал.)],
z –––97
[¸ PF25]
2
*/) /
[
&] (встроенная память),
zzz
– 40
(
[*] (карта памяти)
[Запись для фото]
2
[Длительн.
[C 2 сек], [D 4 сек],
z – z
–74,
1
видеокадров]
[F 8 сек]
116
[Завис.от дл.сюж.]: включение
z –––
или выключение
Дополнительная информация 185
COPY
Пункт меню Возможные значения
y A
[Оценка эпизодов
[i Вкл], [j Откл] z ––––
1
(запись)]
[Доступно памяти] [&]* (встроенная память),
zzzz –
[*]* (карта памяти)
* Только */)/(.
[Использ.
[&]* (встроенная память),
––zz–
пространство]
[*]* (карта памяти)
* Только */)/(.
1
[x.v.Color]
[i Вкл -], [j Откл] z ––––
[Нумерация
[m С обновлен.],
zzzz –
файлов]
[
n Непрерывен]
*/)/
–––zz –
(
[О внешнем
3
жестком диске]
1
Вариант недоступен в режиме .
2
Вариант доступен только для видеофильмов в виде AVCHD.
3
Это единственный доступный вариант, если к видеокамере подключен
внешний жесткий диск.
[Оценка эпизодов (запись)]: если установлено значение [i Вкл],
экран оценки эпизодов отображается после съемки каждого
эпизода.
[Доступно памяти/Использ. пространство]: отображается экран, на
котором можно проверить текущее доступное для записи или
занятое пространство во встроенной памяти (только */)/
() или на карте памяти (ª обозначает фотографии).
• Значения оставшегося времени съемки видеофильмов или
оставшегося количества фотографий являются
приблизительными и основаны на текущем режиме записи и
размере фотографий 1920x1080.
• На экране информации о карте памяти можно также проверить ее
класс скорости.
186 Дополнительная информация
COPY
• */)/( Значение [Общее простр.], отображаемое для
встроенной памяти, показывает фактически доступное
пространство. Оно может быть несколько меньше, чем
номинальный объем встроенной памяти, указанный в технических
характеристиках.
[x.v.Color]: используется цветовое пространство с расширенной
гаммой для получения более насыщенных и естественных цветов.
• Используйте эту функцию при съемке видеозаписей только в том
случае, если планируете воспроизводить записи на телевизоре
высокой четкости, поддерживающем стандарт x.v.Color и
подключенном к видеокамере с помощью прилагаемого HDMI-
кабеля. При воспроизведении видеозаписей, сделанных с
использованием функции x.v.Color, на несовместимом телевизоре
цвета могут воспроизводиться неправильно.
[Нумерация файлов]: служит для выбора способа нумерации
файлов, используемого на карте памяти. Фотографиям и
видеофильмам в виде MP4 автоматически присваиваются
последовательные номера от 0101 до 9900, и они помещаются в
папки, содержащие до 100 файлов. Папкам присваиваются номера
от 101 до 998.
[m С обновлен.]: нумерация файлов начинается заново с 101-0101
каждый раз, когда устанавливается новая карта памяти.
[n Непрерывен]: нумерация файлов начинается с номера,
следующего за номером последнего файла, снятого видеокамерой.
• Если на установленной карте памяти уже имеется файл с большим
номером, новому файлу присваивается номер, следующий за
номером последнего файла на карте памяти.
• Рекомендуется использовать настройку [n Непрерывен].
• Номер файла указывает имя и расположение файла на карте
памяти. Например, фотографии 101-0107 соответствует файл с
именем «IMG_0107.JPG», записанный в папку «DCIM\101CANON»,
а видеофильму MP4 с тем же номером файла соответствует имя
файла «MVI_0107.MP4».
[О внешнем жестком диске]: когда к видеокамере подсоединен
внешний жесткий диск, в этом параметре отображается
информация о жестком диске.
Дополнительная информация 187
COPY
q Настройка системы
Пункт меню Возможные значения
y A
1
[Телеэкран]
[i Вкл], [j Откл] zzzz –
[Язык !] [ ], [Dansk], [Deutsch],
zzzz34
[ ], [English]
, [Español],
[Français], [Italiano], [Magyar],
[Melayu], [Nederlands], [Norsk],
[Polski], [Português], [ ],
[Suomi], [Svenska], [Türkçe],
[ ], [ ], [ ],
[ ], [ ], [ ],
[ ], [ ], [ ]
[Яркость ЖКД] zzzz –
[Подсветка ЖКД] [H Яркая], [
M Нормальная],
zzzz –
[L Слабая]
[Зеркал.изображен.
[i Вкл], [
jОткл] zz –––
ЖКД]
[АV/Наушники] [
Ò AV], [Ó Наушники] zzzz115
[Громкость] Динамик:
––zz58
, Ú
Наушники:
zzzz115
, Ö
[Звуки сигнала] [
÷ Громко],
zzzz –
[ø Тихо], [j Откл]
[Кнопка польз.
[Програм. съемки],
zz –––
1
управления]
[Ä Баланс белого], [< Фокус],
[y Экспоз.],
[
Ç Улучшенный СИ], [Зум],
[Тип зума], [ä Уров. микроф.],
[R Видеомикшеры],
[Ò Декорация],
[z Пред.запис.],
[v Пересмотр записи]
[Автозапуск
[
i Вкл], [j Откл] zz –––
декорации]
188 Дополнительная информация
COPY
Пункт меню Возможные значения
y A
[Экон.энергии] [Автоотключение питания]:
zzzz–
[j Откл], [
i Вкл]
[Быстрый старт (Ожидание)]:
[Откл], [10 мин]
, [20 мин],
[30 мин]
*/) /
[& Встр.память]*,
zzzz42
(
[* Карта]*
[Инициализация.
* Только */)/(.
&
/
*
]
[Низкоур.инициализ.]:
+
включение или выключение
[Инициализация.
*]
*/) /
–––zz146
(
[Инициализация.
2
]
*/) /
–––zz145
(
[Удал.папки для
2
сохр. пам.]
[Часовой пояс/
["] (домашний часовой пояс)
zzzz35
Летнее вр.]
или [#] (текущий часовой пояс):
[Париж]
, список часовых поясов
[$] (настройка летнего
времени): включение или
выключение
[Дата/время] [Дата/время]: –
zzzz33
[Формат даты]:
[Y.M.D], [M.D,Y], [D.M.Y]
(Y – год, M – месяц, D – день)
[24H]: включение
(
24-часовой
формат времени) или отключение
(12-часовой формат времени)
[Информ.об
– zzzz–
3
аккумулят.]
Дополнительная информация 189
COPY
Пункт меню Возможные значения
y A
[Регулиров.для
[i Вкл], [j Откл] zzzz –
1
HDMI]
1
[Статус HDMI]
– zzzz–
1
[Ед.измер.расст.]
[. метры], [/ футы] zz –––
1
[Демо режим]
[i Вкл], [j Откл] zz –––
[Firmware] – – – – z –
[Сбросить все] [Нет], [Да] zzzz –
4
[Связь Eye-Fi]
[k Автоматич.], [j Откл] – – zz154
1
Вариант недоступен в режиме .
2
Этот пункт доступен только после подключения к видеокамере внешнего
жесткого диска.
3
Пункт доступен только при использовании дополнительно приобретаемого
аккумулятора BP-718 или BP-727.
4
Данная опция доступна только после того, как в разъем карты памяти
вставлена карта Eye-Fi.
[Телеэкран]: если задано значение [i Вкл], индикация,
отображаемая на экране видеокамеры, также выводится на экран
телевизора или монитора, подключенного к видеокамере.
[Яркость ЖКД]: настройка яркости ЖК-дисплея.
• Изменение яркости экрана ЖК-дисплея не влияет на яркость
записей и на яркость изображения, воспроизводимого на экране
телевизора.
[Подсветка ЖКД]: задает один из трех уровней яркости. Может
использоваться для повышения яркости экрана, например при
съемке в местах с ярким освещением.
• Изменение яркости экрана ЖК-дисплея не влияет на яркость
записей и на яркость изображения, воспроизводимого на экране
телевизора.
• Использование повышенной яркости сокращает эффективное
время работы от аккумулятора.
[Зеркал.изображен.ЖКД]: если установлено значение [
i
Вкл], ЖК-
дисплей можно развернуть на 180°, чтобы объект съемки мог
контролировать изображение в ходе съемки. Пока ЖК-дисплей
повернут к объекту, невозможно декорировать эпизод.
190 Дополнительная информация
COPY
[Звуки сигнала]: некоторые операции (например, включение
видеокамеры, обратный отсчет автоспуска и т. д.) сопровождаются
звуковым сигналом.
• Для отключения предупредительных звуковых сигналов
установите значение [j Откл].
• Если включена функция предварительной съемки (A 102),
видеокамера не подает никаких предупредительных звуковых
сигналов.
[Кнопка польз. управления]: в правом нижнем углу экрана съемки
постоянно отображается кнопка управления, служащая для
быстрого вызова одной из функций панели [ Основн. функции].
Изменяя эту настройку, можно изменять функцию быстрого вызова,
обеспечивая быстрый и удобный доступ к одной из часто
используемых функций.
• В режиме значение по умолчанию – [Ò Декорация]. В
остальных режимах – [È Улучшенный СИ].
[Автозапуск декорации]: если установлено значение [i Вкл], экран
декорирования автоматически открывается в том случае, если
сложить панель ЖК-дисплея экраном наружу.
[Экон.энергии]: управление параметрами автоматического
выключения питания видеокамеры.
[Автоотключение питания]: для экономии энергии при питании от
аккумулятора видеокамера автоматически выключается, если в
течение 5 мин не выполнялись никакие операции.
• Приблизительно за 30 с до выключения видеокамеры
отображается сообщение [Автоотключение питания]. Если во
время отображения этого сообщения использовать одни из
органов управления видеокамерой, видеокамера не выключится.
• В режиме ожидания видеокамера выключается по прошествии
времени, заданного параметром [Быстрый старт (Ожидание)].
[Быстрый старт (Ожидание)]: позволяет выбрать, должна ли при
закрытии ЖК-дисплея включаться функция быстрого запуска в
режиме съемки (A 53), а также задать время, по истечении
которого видеокамера автоматически выходит из режима ожидания
и выключается.
• Для функции «Быстрый старт» можно задать значение [Откл],
например если видеокамера установлена в фиксированное
положение и требуется снимать с закрытой панелью ЖК-дисплея
для экономии заряда аккумулятора.
Дополнительная информация 191
COPY
[Информ.об аккумулят.]: при использовании дополнительно
приобретаемого аккумулятора, совместимого с системой Intelligent
System, этот пункт отображает экран, на котором можно проверить
заряд аккумулятора (в процентах) и оставшееся время съемки
(режим , ) или воспроизведения (режим , ).
[Регулиров.для HDMI]: включение функции HDMI-CEC (Управление
бытовой электроникой). При подключении видеокамеры к
телевизору HDTV, совместимому с функцией HDMI-CEC, с помощью
прилагаемого кабеля HDMI можно управлять функциями
воспроизведения видеокамеры, пользуясь пультом ДУ телевизора.
• Если задано значение [i Вкл], то при подключении
видеокамеры к совместимому телевизору высокой четкости с
помощью прилагаемого кабеля HDMI видеовход телевизора будет
автоматически установлен в соответствии с видеовходом
видеокамеры. Затем для воспроизведения своих записей
используйте кнопки со стрелками вверх/вниз/влево/вправо и
кнопку OK или кнопку SET на пульте ДУ телевизора.
• В зависимости от телевизора, для включении функции HDMI-CEC
могут потребоваться дополнительные настройки в самом
телевизоре. См. инструкцию по эксплуатации телевизора.
• Правильная работа функции HDMI-CEC не гарантируется даже
при подключении видеокамеры к совместимому телевизору. Если
использовать пульт ДУ телевизора невозможно, установите для
параметра [Регулиров.для HDMI] значение [j Откл] и управляйте
видеокамерой непосредственно.
• Пульт ДУ телевизора может использоваться только для
воспроизведения видеофильмов или фотографий (только режим
или ). Если видеокамера подключена к телевизору в
режиме , или , то, в зависимости от используемого
телевизора, при его выключении автоматически выключается и
видеокамера, даже если в это время производится съемка.
• Не рекомендуется подключать одновременно более 3 HDMI-CEC-
совместимых устройств.
• Этот вариант недоступен, если видеокамера подключена к
телевизору высокой четкости (HDTV) с помощью прилагаемого
кабеля HDMI.
[Статус HDMI]: отображается экран, на котором можно проверить
стандарт сигнала, выводимого через разъем HDMI OUT.
192 Дополнительная информация
COPY
[Ед.измер.расст.]: cлужит для выбора единиц измерения,
используемых для отображения расстояния фокусировки при
ручной фокусировке.
[Демо режим]: в демонстрационном режиме показываются
основные функции видеокамеры. Если при питании от компактного
блока питания видеокамера включена, но в нее не установлена
карта памяти, демонстрация начинается автоматически через 5 мин.
• Для отмены демонстрационного режима после его начала
нажмите любую кнопку или выключите видеокамеру.
[Firmware]: можно проверить текущую версию встроенного
программного обеспечения видеокамеры (т. е., программного
обеспечения, управляющего работой видеокамеры). Обычно этот
пункт меню недоступен.
[Сбросить все]: сброс всех параметров видеокамеры.
Дополнительная информация 193
COPY
Приложение: индикация и значки на экране
Съемка видеофильмов (с использованием функции создателя
сюжета)
1 Кнопка управления [FUNC.]:
9 Оставшийся заряд аккумулятора;
открытие панели [ Основн.
также оставшееся время работы
функции] (A 28)
от аккумулятора при
использовании дополнительно
2 Smart AUTO (A 47)
приобретаемого аккумулятора
3 Рамка обнаружения лица (A 103)
(A 198)
4 Рамка функции слежения за
Aq Зумирование (A 51)
объектом (A 104)
Aa Режим записи (A 94)
5 Кнопка управления [PHOTO]:
As Стандарт записи (A 30)
съемка фотографии (A 44, 92,
118)
Ad Текущий эпизод сюжета
(категория) (A 71); нажмите для
6 Кнопка управления [?]:
возврата к списку эпизодов
отображение рекомендаций по
сюжета (A 71)
съемке для текущего эпизода
сюжета
Af Рекомендуемая длительность
эпизода (A 71)
7 Операция с памятью (A 198)
Ag Декорирование (A 76)
8 Интеллектуальная стабилизация
изображения (A 49)
194 Дополнительная информация
COPY
Съемка видеофильмов
Ручной режим Кинорежим
Ah Программа съемки (A 98)
Sh Оставшееся время съемки
* На карту памяти
Aj Ручная установка экспозиции
& Во встроенную память*
(A 106)
( Запись со сменой носителя*
Ak Ручная фокусировка (A 108)
(A 41)
Al Обнаружение лица (A 103)
* Только */)/( .
Sq Баланс белого (A 111)
Sj Частота кадров (A 97)
Sa Индикатор уровня громкости
Sk Монтажный переход (A 105)
звука (A 113)
Sl Микрофонный аттенюатор
Ss x.v.Color (A 187)
(A 184)
Sd Во время съемки/
Dq Выход для наушников (A 115)
воспроизведения:
Da Пользовательская кнопка
счетчик эпизода (часы : минуты :
управления (A 191)
секунды); < Таймер автоспуска
Ds Маркер горизонтали (A 183)
(A 112)
Dd Фильтр шума ветра отключен
Sf Стабилизатор изображения
(A 184)
(A 100)
Df Уменьшение мерцания (A 183)
Sg Телемакро (A 110)
Dg Кнопка управления [FILTER 1]:
кинофильтры (A 73)
Dh В режиме паузы записи:
общее количество эпизодов
Dj Предварительная съемка (A 102)
Дополнительная информация 195
COPY
Воспроизведение видеофильмов (во время воспроизведения)
Видеофильмы в виде AVCHD:
Видеофильмы в виде MP4:
Dk Беспроводная связь Eye-Fi
Fs Элементы управления
(A 154)
громкостью и балансом фонового
музыкального сопровождения
Dl Номер эпизода
(A 58, 86)
Fq Кнопки управления
Fd Номер файла (A 187)
воспроизведением (A 57)
Ff Элементы управления
Fa Код данных (A 69, 184)
громкостью (A 58)
196 Дополнительная информация
COPY
Просмотр фотографий
Fg Кнопка управления [Редактир.]:
Fj Кнопка управления [h]: переход
открытие панели редактирования
на фотографию (A 122)
Fk Кнопка управления [Ð]: слайд-
Fh Текущая фотография/Всего
шоу (A 125)
фотографий
Fl Кнопка управления [f]: возврат
на индексный экран
[ Фотографии] (A 121)
Дополнительная информация 197
COPY
7 Операция с памятью
Ü
Запись,
Û
Пауза записи,
Ð
Воспроизведение,
Ý
Пауза воспроизведения,
×
Ускоренное воспроизведение,
Ø
Ускоренное воспроизведение назад,
Õ
Замедленное воспроизведение,
Ö
Замедленное воспроизведение назад,
Ó
Покадровое воспроизведение вперед,
Ô
Покадровое воспроизведение назад
9 Оставшийся заряд аккумулятора; также оставшееся время
работы от аккумулятора при использовании дополнительно
приобретаемого аккумулятора
• Значок показывает грубую
100% 75% 50% 25% 0%
оценку оставшегося заряда в
процентах от полного заряда
аккумулятора.
• Когда уровень заряда аккумулятора становится низким, отображается желтый
значок . Когда аккумулятор разряжен, отображается красный значок
. Замените или зарядите аккумулятор. В зависимости от состояния
видеокамеры или аккумулятора, фактический заряд аккумулятора может не
соответствовать отображаемому на экране.
• При установке разряженного аккумулятора видеокамера может выключиться
до появления символа .
• В зависимости от условий эксплуатации видеокамеры и аккумулятора,
фактический заряд аккумулятора может отображаться неточно.
• Уровень заряда аккумулятора можно вывести на экран с помощью параметра
q > [Информ.об аккумулят.]. Если аккумулятор разряжен, информация
об аккумуляторе может не отображаться.
Sh Оставшееся время съемки
Когда в памяти больше не остается свободного места, отображается сообщение
[&
Кнц] (встроенная память, только */)/() или [* Кнц]
(карта памяти) и съемка останавливается.
198 Дополнительная информация
COPY
Устранение неполадок
Устранение неполадок
В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то,
что кажется неполадкой видеокамеры, может быть устранено
самым простым образом – перед переходом к более подробному
рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь
с содержанием врезки «ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ». Если
устранить неполадку не удалось, обратитесь к дилеру или в
сервисный центр Canon.
ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ
Источник питания
• Заряжен ли аккумулятор? Правильно ли подключен к
видеокамере компактный блок питания? (A 19)
Съемка
• Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в
режим съемки? (A 44, 92) Если запись производится на карту
памяти, правильно ли карта установлена в видеокамеру? (A 39)
Воспроизведение
• Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в
режим воспроизведения? (A 55, 121) Если воспроизводятся
записи с карты памяти, правильно ли карта установлена в
видеокамеру? (A 39) Содержит ли она какие-либо записи?
Прочее
• Из видеокамеры слышен стук? При выключении видеокамеры
или в режиме воспроизведения может перемещаться
внутреннее крепление объектива. Это не является
неисправностью.
Источник питания
Видеокамера не включается или самопроизвольно выключается.
- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.
- Извлеките аккумулятор и установите его правильно.
Видеокамера выключается без отображения на экране индикатора предупреждения о
разряде аккумулятора.
- Низкий уровень заряда аккумулятора или аккумулятор разряжен. Замените или
зарядите аккумулятор.
Дополнительная информация 199
COPY
Аккумулятор не заряжается
- Убедитесь, что видеокамера выключена, чтобы могла начаться зарядка.
- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие пределы (прибл. 0 – 40 °C).
Извлеките аккумулятор, согрейте его или дайте ему остыть, затем попробуйте
продолжить зарядку.
- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.
- Аккумулятор неисправен. Замените аккумулятор.
- Нет связи между видеокамерой и установленным аккумулятором. Аккумуляторы, не
рекомендованные компанией Canon для использования с этой видеокамерой,
невозможно заряжать с помощью этой видеокамеры.
- Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией Canon для этой
видеокамеры, возможна неполадка видеокамеры или аккумулятора. Обратитесь в
сервисный центр Canon.
Из компактного блока питания слышен шум.
- Когда компактный блок питания подключен к электрической розетке, из него может
быть слышен слабый звук. Это не является неисправностью.
Аккумулятор очень быстро разряжается даже при нормальной температуре.
- Возможно, закончился срок службы аккумулятора. Приобретите новый аккумулятор.
Съемка
При нажатии кнопки Y съемка не начинается.
- Пока видеокамера записывает предыдущие записи в память (пока горит или мигает
индикатор ACCESS), съемка невозможна. Подождите, пока видеокамера завершит
операцию.
- Память полностью заполнена или уже содержит максимальное количество эпизодов
видеофильмов в виде AVCHD (3999 эпизодов). Для освобождения места удалите
некоторые записи (A 62, 123) или инициализируйте память (A 42).
Момент нажатия кнопки Y не совпадает с моментом начала/завершения
записи.
- После нажатия кнопки Y фактическая запись начинается/завершается с
небольшой задержкой. Это не является неисправностью.
Видеокамера не фокусируется.
- Автофокусировка на данный объект невозможна. Сфокусируйтесь вручную (A 108).
- Объектив загрязнен. Очистите объектив мягкой салфеткой для чистки объективов
(A 225). Запрещается протирать объектив бумажными салфетками.
При быстром перемещении объекта перед объективом поперек сцены изображение
выглядит немного искаженным.
- Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения. Если объект очень быстро
пересекает сцену перед видеокамерой, изображение может выглядеть немного
искаженным. Это не является неисправностью.
200 Дополнительная информация
