Canon LEGRIA HF R38 – страница 12
Инструкция к Цифровой Видеокамере Canon LEGRIA HF R38
• */)/( Такие устройства, как беспроводные телефоны
и микроволновые печи, могут создавать помехи функциям Wi-Fi
видеокамеры. Использование видеокамеры на максимальном
расстоянии от таких устройств или использование функций Wi-Fi
видеокамеры в другое время суток может помочь уменьшить
такие помехи.
• Не направляйте объектив на сильные источники света. Не
оставляйте видеокамеру направленной на яркий объект.
• Не используйте и не храните видеокамеру в местах с большим
количеством пыли и песка. Видеокамера не является
водонепроницаемой – избегайте также воды, грязи или соли. В
случае попадания в видеокамеру чего-либо из
вышеперечисленного возможно повреждение видеокамеры и/или
объектива.
• Помните, что осветительное оборудование сильно нагревается.
• Не разбирайте видеокамеру. При неполадках в работе
видеокамеры обращайтесь к квалифицированному персоналу по
обслуживанию.
• Обращайтесь с видеокамерой аккуратно. Оберегайте
видеокамеру от ударов и вибрации, так как они могут стать
причиной неполадок.
• При установке видеокамеры на
5,5 мм
штатив убедитесь, что длина винта
крепления штатива не превышает
5,5 мм. При использовании других
штативов возможно повреждение
видеокамеры.
Дополнительная информация 221
COPY
• Снимая видеофильмы, старайтесь добиться спокойного и
стабильного изображения. В результате излишнего
перемещения видеокамеры во время съемки и слишком частого
использования быстрого зумирования и панорамирования
эпизоды могут получиться дерганными. В отдельных случаях при
воспроизведении таких эпизодов возможно появление симптомов
морской болезни, вызванной зрительным восприятием. При
возникновении такой реакции немедленно остановите
воспроизведение и сделайте перерыв, если это необходимо.
• Не кладите прилагаемый стилус в рот. Если ребенок проглотит
элемент питания, немедленно обратитесь к врачу.
• Обращайтесь с прилагаемым стилусом чрезвычайно осторожно и
держите его в месте, недоступном для детей. В случае
неправильного обращения стилус может представлять опасность
тяжелого поражения глаз и даже потери зрения.
Долговременное хранение
Если в течение продолжительного времени не планируется
пользоваться видеокамерой, храните ее в чистом и сухом
помещении при температуре не выше 30 °C.
Аккумулятор
ОПАСНО!
При обращении с аккумулятором соблюдайте осторожность.
• Держите аккумулятор подальше от огня (он может взорваться).
• Не допускайте нагрева аккумулятора до температуры выше
60 °C. Не оставляйте аккумулятор рядом с нагревательными
приборами или в жаркую погоду внутри автомобиля.
• Запрещается разбирать аккумулятор или вносить изменения в
его конструкцию.
• Не допускайте падения аккумулятора и не подвергайте его
вибрации.
• Не допускайте намокания аккумулятора.
• Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и
видеокамерой. Протрите клеммы мягкой тканью.
222 Дополнительная информация
COPY
Долговременное хранение
• Храните аккумуляторы в сухом помещении при температуре не
выше 30
°C.
• Для продления срока службы аккумулятора полностью разрядите
его перед тем, как убрать на хранение.
• Полностью заряжайте и разряжайте аккумуляторы не менее раза
в год.
Оставшееся время работы от аккумулятора для дополнительно
приобретаемых аккумуляторов
Если при использовании дополнительно приобретаемого
аккумулятора, совместимого с системой Intelligent System,
оставшееся время работы от аккумулятора отображается
неправильно, полностью зарядите аккумулятор. И все же время
может отображаться неправильно после многократного
использования, если полностью заряженный аккумулятор не
используется или если аккумулятор длительное время используется
при высоких температурах. Используйте время, отображаемое на
экране, только как приблизительный ориентир.
Карта памяти
• Рекомендуется производить резервное копирование записей с
карты памяти в компьютер. Данные могут быть повреждены или
утрачены из-за дефектов карты памяти или воздействия
статического электричества. Компания Canon не несет
ответственности за потерю или повреждение каких-либо данных.
• Не дотрагивайтесь до контактов и не допускайте их загрязнения.
• Не используйте карты памяти в местах с сильным магнитным
полем.
• Не оставляйте карты памяти в местах с высокой температурой или
влажностью.
• Не разбирайте, не изгибайте и не роняйте карты памяти, а также
оберегайте их от ударов и воды.
• Перед установкой карты памяти проверяйте ее ориентацию. Если
при установке в гнездо неправильно ориентированной карты
памяти применить силу, можно повредить карту памяти или
видеокамеру.
Дополнительная информация 223
COPY
• Не закрепляйте на карте памяти какие-либо этикетки или
наклейки.
• На картах памяти Secure Digital (SD)
предусмотрен физический
переключатель, отключающий
запись на карту во избежание
случайного стирания ее
содержимого. Для защиты карты
Переключатель LOCK
памяти от записи установите этот
переключатель в положение LOCK.
Встроенный литиевый аккумулятор
Видеокамера оснащена встроенным литиевым аккумулятором для
сохранения даты/времени и других настроек. Встроенный
литиевый аккумулятор заряжается во время работы
видеокамеры, однако он полностью разряжается, если
видеокамера не используется в течение приблизительно
3 месяцев.
Для зарядки встроенного литиевого аккумулятора: подключите
компактный блок питания к видеокамере и оставьте ее
подключенной на 24 ч с выключенным питанием.
Утилизация
При стирании видеофильмов или инициализации памяти
изменяется только таблица размещения файлов – физическое
стирание данных не производится. При утилизации видеокамеры
или карты памяти, а также при их передаче другим лицам
инициализируйте встроенную память видеокамеры (только */
)/() или карту памяти с помощью функции
[Низкоур.инициализ.] (A 42). Заполните память записями, не
имеющими важного значения, затем снова инициализируйте ее
таким же способом. После этого будет очень сложно
восстановить исходные записи.
224 Дополнительная информация
COPY
Обслуживание/прочее
Чистка
Корпус видеокамеры
• Для чистки корпуса видеокамеры используйте мягкую сухую
ткань. Запрещается использовать ткань с химической пропиткой
или летучие растворители, например растворители для красок.
Объектив
• В случае загрязнения поверхности объектива возможна
неправильная работа системы автофокусировки.
• Для удаления пыли или посторонних частиц используйте щеточку
с грушей (неаэрозольного типа).
• Аккуратно протрите объектив чистой мягкой салфеткой для
протирки объективов. Запрещается использовать бумажные
салфетки.
Сенсорный экран ЖК-дисплея
• Для чистки сенсорного экрана ЖК-дисплея используйте чистые,
мягкие салфетки для протирки объективов.
• При резком изменении температуры на поверхности экрана может
образоваться конденсат. Удалите его мягкой сухой тканью.
Конденсация
Быстрое перемещение видеокамеры из зоны высокой
температуры в зону низкой температуры и наоборот может
привести к образованию конденсата (капель воды) на внутренних
поверхностях видеокамеры. В случае обнаружения конденсации
не пользуйтесь видеокамерой. Продолжение эксплуатации
видеокамеры может привести к выходу ее из строя.
Дополнительная информация 225
COPY
Образование конденсата возможно в следующих случаях:
• Если видеокамера быстро перемещается с холода в теплое
помещение
• Если видеокамера находится во влажном помещении
• Если холодное помещение быстро нагревается
Во избежание конденсации
• Оберегайте видеокамеру от резких или больших перепадов
температур.
• Извлеките карту памяти и аккумулятор. Затем поместите
видеокамеру внутрь плотно закрывающегося пластикового
пакета, подождите, пока температура постепенно выровняется,
затем извлеките видеокамеру из пакета.
В случае обнаружения конденсации
Видеокамера автоматически выключается.
Точное время, необходимое для испарения капелек воды, зависит от
местонахождения и погодных условий. Как правило, перед
возобновлением эксплуатации видеокамеры следует подождать 2 ч.
Использование видеокамеры за рубежом
Источники питания
Компактный блок питания можно использовать для питания
видеокамеры или для зарядки аккумуляторов в любой стране, в
которой напряжение электросети составляет от 100 до 240 В~,
50/60 Гц. Информацию о переходниках вилки питания для
использования за рубежом можно получить в сервисном центре
Canon.
226 Дополнительная информация
COPY
Просмотр на экране телевизора
Записи можно воспроизводить только на телевизорах, совместимых
с телевизионной системой PAL. PAL (или совместимая система
SECAM) используется в следующих регионах/странах.
Европа: вся Европа и Россия. Северная, Центральная и Южная
Америка: только в Аргентине, Бразилии, Уругвае и во французских
владениях (Французская Гвиана, Гваделупа, Мартиника и т. д.).
Азия: в большей части Азии (кроме Японии, Филиппин, Южной
Кореи, Тайваня и Мьянмы). Африка: вся Африка и относящиеся к
Африке острова. Австралия/Океания: Австралия, Новая Зеландия,
Папуа-Новая Гвинея; большинство Тихоокеанских островов (кроме
Микронезии, Самоа, Тонга и владений США, таких как Гуам и
Американское Самоа).
Дополнительная информация 227
COPY
Общая информация
Дополнительные принадлежности
(Наличие в продаже зависит от региона)
Устройство чтения/
записи карт
Компьютер
Внешний
жесткий диск**
*
ТВ/ТВ высокой четкости
Цифровое
устройство
Адаптер SCART
видеозаписи
Не указанные ниже дополнительные принадлежности подробнее
рассматриваются на следующих страницах.
1
Стилус*
7
USB-кабель IFC-300PCU/S* или
2
Компактный блок питания CA-110E
IFC-400PCU
3
Аккумулятор BP-709*
9
HDMI-кабель HTC-100/S* или
6
Карта памяти
HTC-100
Aq
Стереофонический видеокабель
STV-250N
*
Входит в комплект поставки видеокамеры; отдельно не продается.
**Только */)/(.
228 Дополнительная информация
COPY
Дополнительные принадлежности
Рекомендуется использовать оригинальные дополнительные
принадлежности компании Canon.
Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными
дополнительными принадлежностями компании Canon. Компания
Canon не несет ответственности за любые повреждения данного
изделия и/или несчастные случаи, такие, как возгорание и т. п.,
вызванные неполадками в работе дополнительных
принадлежностей сторонних производителей (например, протечка
и/или взрыв аккумулятора). Обратите внимание, что гарантия не
распространяется на ремонт, связанный с неправильной работой
дополнительных принадлежностей сторонних производителей,
хотя такой ремонт возможен на платной основе.
4 Аккумуляторы
Если требуется дополнительный
аккумулятор, выберите одну из
следующих моделей:
BP-718 или BP-727.
При использовании дополнительно
приобретаемых аккумуляторов с
маркировкой «Intelligent System» видеокамера обменивается
информацией с аккумулятором и отображает оставшееся время
работы (с точностью до 1 мин). Использование и зарядка таких
аккумуляторов возможны только в видеокамерах и зарядных
устройствах, совместимых с системой Intelligent System.
5 Зарядное устройство CG-700
Зарядное устройство служит для
зарядки аккумуляторов.
Дополнительная информация 229
COPY
Время зарядки, съемки и воспроизведения
Указанные в таблице значения времени зарядки являются
приблизительными и зависят от условий зарядки и исходного
заряда аккумулятора.
Аккумулятор→
BP-709 BP-718 BP-727
Условия зарядки↓
В видеокамере 170 мин 310 мин 450 мин
В зарядном устройстве CG-700 130 мин 220 мин 315 мин
Указанные в приведенных ниже таблицах значения времени съемки
и воспроизведения являются приблизительными и зависят от
режима съемки, а также от условий зарядки, съемки или
воспроизведения. Эффективное время работы от аккумулятора
может уменьшиться при съемке в холодную погоду, при
использовании повышенной яркости экрана и т.п.
Указанные ниже значения времени съемки и воспроизведения
относятся к видеофильмам в виде AVCHD. Значения времени
съемки и воспроизведения для видеофильмов в виде MP4
совпадают со значениями для режима записи SP.
230 Дополнительная информация
COPY
*/)/( Запись видеофильмов в виде AVCHD во встроенную
память
Съемка
Съемка
Аккумулятор Режим записи
Воспроизведение
(макс.)
(номин.)*
MXP 60 мин 25 мин 80 мин
FXP 60 мин 30 мин 80 мин
BP-709
XP+ 60 мин 30 мин 80 мин
SP 60 мин 30 мин 80 мин
LP 60 мин 30 мин 85 мин
MXP 120 мин 70 мин 180 мин
FXP 125 мин 70 мин 180 мин
BP-718
XP+ 125 мин 70 мин 190 мин
SP 130 мин 70 мин 190 мин
LP 130 мин 70 мин 190 мин
MXP 185 мин 105 мин 270 мин
FXP 185 мин 105 мин 275 мин
BP-727
XP+ 195 мин 110 мин 280 мин
SP 195 мин 110 мин 285 мин
LP 195 мин 110 мин 285 мин
Дополнительная информация 231
COPY
Запись видеофильмов в виде AVCHD на карту памяти
Съемка
Съемка
Аккумулятор Режим записи
Воспроизведение
(макс.)
(номин.)*
MXP 50 мин 25 мин 75 мин
FXP 55 мин 25 мин 75 мин
BP-709
XP+ 60 мин 30 мин 80 мин
SP 60 мин 30 мин 80 мин
LP 60 мин 30 мин 80 мин
MXP 120 мин 65 мин 175 мин
FXP 120 мин 65 мин 180 мин
BP-718
XP+ 125 мин 70 мин 185 мин
SP 125 мин 70 мин 185 мин
LP 130 мин 70 мин 190 мин
MXP 180 мин 100 мин 265 мин
FXP 185 мин 105 мин 270 мин
BP-727
XP+ 195 мин 105 мин 280 мин
SP 195 мин 105 мин 280 мин
LP 195 мин 110 мин 280 мин
* Приблизительное время съемки с повторяющимися операциями, такими как
пуск/остановка, зумирование и включение/выключение питания.
232 Дополнительная информация
COPY
8 USB адаптер UA-100
*/)/( Позволяет
подключать к видеокамере внешние
жесткие диски или аналогичные
устройства хранения с помощью
кабеля стандарта A. После
подключения можно записать в это
устройство все содержимое памяти. Заранее проверьте USB-
кабель, входящий в комплект поставки внешнего жесткого диска.
Aa Мягкий футляр для переноски
SC-2000
Удобная сумка для видеокамеры с
мягкими отсеками и большим
количеством места для аксессуаров.
Этой маркировкой помечаются оригинальные
дополнительные принадлежности компании
Canon. При использовании видеоаппаратуры
Canon рекомендуется использовать
дополнительные принадлежности производства
компании Canon или изделия с этой маркировкой.
Дополнительная информация 233
COPY
Технические характеристики
LEGRIA HF R38 / LEGRIA HF R37 / LEGRIA HF R36 / LEGRIA HF R306
— Приведенные значения являются приблизительными.
Система
• Система записи
Видео: AVCHD Сжатие видео: MPEG-4 AVC/H.264;
Сжатие аудио: Dolby Digital, 2-канальный
MP4 Сжатие видео: MPEG-4 AVC/H.264
Сжатие аудио: MPEG-2 AAC-LC (2 канала)
Фотографии: Файловая система DCF (Design rule for Camera File system), совместимая с
Exif* вер. 2.3
Сжатие изображения: JPEG
* Данная видеокамера поддерживает стандарт Exif 2.3 (также называемый «Exif Print»).
Exif Print является стандартом, предназначенным для улучшения связи между
видеокамерами и принтерами. При подключении к принтеру, совместимому со
стандартом Exif Print, используются и оптимизируются данные изображения,
полученные видеокамерой в момент съемки, что обеспечивает чрезвычайно высокое
качество печати.
• Параметры видеосигнала
AVCHD: 1080/50i*
MP4: 720P
* Записи, сделанные с частотой кадров [PF25], преобразуются и записываются в память как 50i.
• Носитель для записи
- */)/( Встроенная память: * 32 Гбайта, )/( 8 Гбайт
- Карта памяти SD, SDHC (SD высокой емкости) или SDXC (SD повышенной емкости) (не входит в
комплект поставки)
• Максимальное время съемки
* Встроенная память 32 Гбайта
Видеофильмы в виде AVCHD:
Режим MXP: 2 ч 55 мин Режим FXP: 4 ч 10 мин Режим XP+: 5 ч 45 мин
Режим SP: 9 ч 35 мин Режим LP: 12 ч 15 мин
Видеофильмы в виде MP4:
9 Мбит/с: 7 ч 40 мин 4 Мбит/с: 16 ч 55 мин
)/( Встроенная память 8 Гбайт
Видеофильмы в виде AVCHD:
Режим MXP: 40 мин Режим FXP: 1 ч Режим XP+: 1 ч 25 мин
Режим SP: 2 ч 20 мин Режим LP: 3 ч
Видеофильмы в виде MP4:
9 Мбит/с: 1 ч 55 мин 4 Мбит/с: 4 ч 10 мин
234 Дополнительная информация
COPY
Отдельно приобретаемая карта памяти 16 Гбайт
Видеофильмы в виде AVCHD:
Режим MXP: 1 ч 25 мин Режим FXP: 2 ч 5 мин Режим XP+: 2 ч 50 мин
Режим SP: 4 ч 45 мин Режим LP: 6 ч 5 мин
Видеофильмы в виде MP4:
9 Мбит/с: 3 ч 50 мин 4 Мбит/с: 8 ч 25 мин
• Датчик изображения
Матрица CMOS типа 1/4,85, прибл. 3 280 000 пикселов
Количество эффективных пикселов: 2 070 000 пикселов
(1920 x 1080)
Если включен улучшенный зум:
2176 x 1224 (полностью широкоугольное положение)
1920 x 1080 (посередине между полностью
широкоугольным положением и положением телефото)
1360 x 765 (положение полного телефото)
• Сенсорный экран ЖК-дисплея: 7,51 см (3 дюйма), широкоформатный, цветной TFT,
230 000 точек
, сенсорный
• Микрофон: Электретный электростатический стереомикрофон
• Объектив
f=2,8-89,6 мм, F/1.8-4,5, 32-кратный оптический зум, 51-кратный улучшенный зум
35 мм эквивалент: 38,5 – 1232 мм
33,9 – 1729 мм
(при включенном улучшенном зуме)
• Конструкция объектива: 10 элементов в 7 группах (1 асферический элемент)
• Система автофокусировки
Автофокусировка (TTL) или ручная фокусировка
• Минимальное расстояние фокусировки
1 м; 50 см при включенной функции телемакро в максимальном положении телефото; 1 см при
максимально широком угле
• Баланс белого
Автоматический баланс белого, пользовательский баланс белого и стандартные настройки
баланса белого:
Дневной свет, Лампы накаливания
• Минимальная освещенность
0,4 лк (программа съемки [SCN: Низкая освещ.], выдержка затвора 1/2)
4 лк (программа съемки [Прогр.автоэксп.], автоматическая длительная выдержка [Вкл],
выдержка затвора 1/25)
• Рекомендуемая освещенность: Более 100 лк
• Стабилизация изображения: Стабилизатор изображения с оптическим сдвигом
• Размер кадра видеозаписей
Видеофильмы в виде AVCHD:
Режим MXP, FXP: 1920 x 1080 пикселов; Режим XP+, SP, LP: 1440 x 1080 пикселов
Видеофильмы в виде MP4: 1280 x 720 пикселов
• Размер фотографий: 1920 x 1080 пикселов
Дополнительная информация 235
COPY
Разъемы
• Разъем AV OUT/×
Миниразъем ∅ 3,5 мм; только выход (разъем двойного назначения; также используется для
вывода стереофонического сигнала на наушники)
Видео: 1 Вразмах/75 Ом несимметричный
Аудио: –10 дБВ (нагрузка 47 кОм)/3 кОм или менее
• Разъем USB: mini-AB, Hi-Speed USB; только выход
• Разъем HDMI OUT
Миниразъем HDMI; только выход; совместим с HDMI-CEC и x.v.Color
Wi-Fi (только */)/()
• Стандарт: соответствует протоколу IEEE 802.11b/g/n
• Частота: 2,4 ГГц
• Поддерживаемые каналы: 1 - 13
• Способы шифрования: WEP-64/WEP-128, TKIP/AES
Питание/другие параметры
• Напряжение питания (номин.)
3,6 В= (аккумулятор), 5,3 В= (компактный блок питания)
• Потребляемая мощность
: 2,6 Вт (режим SP, автофокусировка включена)
• Рабочий диапазон температур
: 0 – 40 °C
• Габариты
[Ш x В x Г] (без ремня ручки)
54 x 55 x 115 мм
• Вес
(только корпус видеокамеры)
250 г
Компактный блок питания CA-110E
• Источник питания: 100 – 240 В~, 50/60 Гц
• Номинальные выходные параметры/потребляемая мощность: 5,3 В= , 1,5 А / 17 ВА
(100 В) – 23 ВА (240 В)
• Рабочий диапазон температур
: 0 – 40 °C
• Габариты
: 49 x 27 x 79 мм
• Вес
: 110 г
236 Дополнительная информация
COPY
Аккумулятор BP-709
• Тип аккумулятора
Перезаряжаемый литиево-ионный аккумулятор
• Номинальное напряжение: 3,6 В=
• Рабочий диапазон температур
: 0 – 40 °C
• Емкость аккумулятора: 920 мАч (номин.); 3,3 Втч / 895 мАч (мин.)
• Габариты
: 30,3 x 15,6 x 40,1 мм
• Вес
: 23 г
Дополнительная информация 237
COPY
О музыкальных файлах
С видеокамерой совместимы музыкальные файлы со
следующими характеристиками.
Кодировка звука: линейная ИКМ
Сэмплирование звука: 48 кГц, 16 бит, 2 канала
Минимальная длительность: 1 с
Тип файла: WAV
Музыкальные данные сохраняются в памяти в следующих
папках.
*/)/( Во встроенной памяти:
\CANON\MY_MUSIC\MUSIC_01.WAV – MUSIC_99.WAV
На карте памяти:
\CANON\PRIVATE\MY_MUSIC\MUSIC_01.WAV – MUSIC_99.WAV
О файлах изображений для функции микширования
изображений
Файлы изображений сохраняются в памяти в следующих
папках.
*/)/( Во встроенной памяти:
\CANON\MY_PICT\MIX_01.JPG – MIX_99.JPG
На карте памяти:
\CANON\PRIVATE\MY_PICT\MIX_01.JPG – MIX_99.JPG
Вес и габариты указаны приблизительно. Компания Canon не несет
ответственности за опечатки и упущения.
Информация, содержащаяся в данном Руководстве, верна по состоянию
на январь 2012 г. Технические характеристики могут быть изменены без
уведомления.
238 Дополнительная информация
COPY
Алфавитный указатель
Г
3-мерный просмотр . . . . . . . . . . 59
Галерея . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 81
Facebook* . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Громкость . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
HDMI-CEC . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Д
P (программа съемки) . . . . . . . . 98
Smart AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Дата и время . . . . . . . . . . . . . . . . 33
YouTube* . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Декорирование . . . . . . . . . . . . . . 76
Другие настройки, меню . . . 29, 182
А
З
Автоматическая длительная
выдержка
. . . . . . . . . . . . . . . 183
За рубежом, использование
Автоматическая коррекция
видеокамеры
. . . . . . . . . . . . . 226
контрового света
. . . . . . . . . 108
Загрузка видеофильмов на веб-
Аккумулятор
сайты для совместного
Зарядка
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
использования
. . . . . . . . . . . . 149
Индикатор оставшегося
Закат (программа съемки) . . . . . 99
заряда
. . . . . . . . . . . . . . 198
Запись
Информация об
Видеофильмы
. . . . . . . 44, 73, 92
аккумуляторе
. . . . . 192, 198
Фотографии . . . . . . . . . . . 44, 92
Запись со сменой носителя . . . . 41
Б
Затемнение экрана
Баланс белого . . . . . . . . . . . . . 111
ЖК-дисплея
. . . . . . . . . . . . . . 190
Быстрый старт . . . . . . . . . . . . . . 53
Звуковые сигналы . . . . . . . . . . . 191
Значки на экране . . . . . . . . . . . 194
В
Зумирование . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Видеокадр . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Скорость зумирования . . 50, 182
Воспроизведение
Улучшенный зум . . . . . . . . . . . 50
Видеофильмы
. . . . . . . . . 55, 81
И
Фотографии . . . . . . . . . . . . . 121
Временная шкала . . . . . . . . . . . 67
Извлечение фотографий и
Время записи . . . . . . . . . . . . . . . 96
эпизодов «Видеокадр» из
Встроенный аккумулятор
видеофильма
. . . . . . . . . . . . . 116
резервного питания
. . . . . . . 224
Инициализация памяти . . . . . . . . 42
Выбор вида индикации
Интеллектуальная стабилизация
на экране
. . . . . . . . . . . . . . . . 69
изображения
. . . . . . . . . . . . . . 49
Выбор индексного экрана . . . . . 60
К
Выбор памяти*
для воспроизведения
. . . . . . 60
Карта Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . 154
для записи . . . . . . . . . . . . . . . 40
Карта памяти . . . . . . . . 36, 40, 223
Кинорежим . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Кинофильтры . . . . . . . . . . . . . . . 73
* Только */)/(.
Дополнительная информация 239
COPY
Кнопка HOME . . . . . . . . . . . . . . 26
Р
Код данных . . . . . . . . . . . . 69, 184
Разделение эпизодов . . . . . . . .119
Конденсация . . . . . . . . . . . . . . 225
Разъем AV OUT/× . . . 115, 127, 129
Копирование записей на карту
Разъем HDMI OUT
. . . . . . .127, 128
памяти*
. . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Разъем USB . . . . . . .127, 130, 147
Редактирование сюжетов . . .88, 89
М
Режим AUTO . . . . . . . . . . . . . . . .44
Маркеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Режим записи . . . . . . . . . . . . . . .94
Меню HOME . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Режим камеры . . . . . . . . . . . . . .30
Микрофонный аттенюатор . . . 184
Ручная настройка
Микширование изображений . . 79
экспозиции
. . . . . . . . . . . . . . .106
Монтажные переходы . . . . . . . 105
Ручная фокусировка . . . . . . . . .108
Н
Ручной режим . . . . . . . . . . . . . . .92
Назначение оценки эпизодам . . 83
С
Наушники . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Сброс всех параметров
Низкая освещенность
видеокамеры
. . . . . . . . . . . . .203
(программа съемки)
. . . . . . . . 99
Сенсорная автофокусировка . .108
Номера файлов . . . . . . . . . . . . 187
Сенсорная автоэкспозиция . . . .106
Ночная сцена
Сенсорный экран
(программа съемки)
. . . . . . . . 98
ЖК-дисплея
. . . . . . . . . . . .23, 25
О
Серийный номер . . . . . . . . . . . . .18
Слайд-шоу . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Обнаружение лица . . . . . . . . . . 103
Слежение за объектом . . . . . . .104
Операции с сенсорным
Снег (программа съемки) . . . . . .99
экраном
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Создатель сюжета . . . . . . . . . . .70
Основн. функции, панель . . 28, 178
Сообщения об ошибках . . . . . .207
Отключения предупредительных
Соотношение сторон кадра
звуковых сигналов
. . . . . . . . 191
подключенного телевизора
П
(формат ТВ)
. . . . . . . . . . . . . .185
Сохранение записей . . . . . . . . .133
Панель редактирования . . . 28, 180
Использование внешних
Пересмотр записей . . . . . . . . . . 94
устройств видеозаписи
. .147
Пляж (программа съемки) . . . . . 99
Передача в компьютер . . . . .137
Подключение к внешним
Сохранение памяти* . . . . . . . . .142
устройствам
. . . . . . . . . . . . . 128
Спорт (программа съемки) . . . . .98
Портрет (программа съемки) . . . 98
Стабилизатор изображения . . .100
Предварительная съемка . . . . 102
Стандарт записи
Преобразование из
(AVCHD/MP4)
. . . . . . . . . . . . . .30
HD в SD*
. . . . . . . . . . . . 150, 152
Программы съемки . . . . . . . . . . 98
Т
Прожектор
Таймер автоспуска . . . . . . . . . .112
(программа съемки)
. . . . . . . . 99
Телемакро . . . . . . . . . . . . . . . . .110
* Только */)/(.
240 Дополнительная информация
