Canon EOS C500 PL: COPY
COPY: Canon EOS C500 PL
О данном Руководстве
Стрелка служит для сокращенного
Режимы работы
отображения порядка выбора пунктов меню.
Значок означает, что функция
Подробные сведения об использовании
доступна в указанном режиме работы (два
меню см. в разделе Использование меню
значка слева от разделителя) и при
12
(A 31). Краткую сводку всех доступных
указанном приоритете системы (три значка
пунктов меню и их значений см. в
справа от разделителя), а значок
приложении Параметры меню (A 175).
указывает, что функция недоступна.
Подробные пояснения см. в разделах
Включение и выключение камеры (A 28) и
Выбор приоритета системы (A 63, 67).
Если в процедуре требуется выбрать один из
Если для функции требуется использовать
вариантов, доступные варианты
меню, в краткой инструкции отображаются
перечисляются в процедуре или после нее.
подменю и, если имеется, значение по
Скобки [ ] используются для обозначения
умолчанию для этого пункта меню. В
пунктов меню, отображаемых на экране.
проиллюстрированном примере показано,
что функцию можно найти, выбрав меню
[¤ Настр. TC/UB], затем пункт меню [Time
Code].
COPY
Аксессуары из комплекта поставки
Аксессуары из комплекта поставки
С камерой поставляются перечисленные ниже аксессуары.
13
1
Блок монитора Блок рукоятки Крышка корпуса
Зарядное устройство CG-940
(с кабелем питания)
Аккумулятор BP-955
Наглазник Крышка видоискателя Компактный блок питания
(с крышкой контактов)
CA-941
(с кабелем питания)
2
1
Наплечный ремень SS-1200 Основание-адаптер для
Кронштейн крепления WFT
Крюки для рулетки
(x 2)
штативов с винтом
0,64 см (1/4 дюйма)
3
Диск Canon XF Utilities
1
Поставляется в установленном на камеру виде.
2
Служит для крепления дополнительно приобретаемого устройства беспроводной передачи файлов WFT-E6 при его
установке на камеру.
3
Диск Canon XF Utilities содержит программное обеспечение для сохранения клипов MXF в компьютере и управления
ими. Подробные сведения по установке этого программного обеспечения см. в разделе Сохранение MXF-клипов в
компьютере (A 160). Дополнительные сведения о функциях см. в 'Руководство по эксплуатации Canon XF Utility' (PDF-
файл) после установки этого программного обеспечения.
COPY
Названия деталей
Названия деталей
14
6
7
1
8
2
9
3
10
4
11
5
12
13
1514
16
1 Кнопка MAGN. (увеличение) (A 84)/
9 Диск SELECT (выбор)/Кнопка SET (задать)
Назначаемая кнопка 1 (A 119)
(A 31)
2 Кнопка PEAKING (выделение резкостью)
10 Диск управления (A 74, 77)
(A 84)/Назначаемая кнопка 2 (A 119)
11 Кнопка STATUS (состояние) (A 186)
3 Кнопки ND FILTER (фильтр нейтральной
12 Кнопка Å (настройка баланса белого) (A 79)
плотности) +/– (A 76)
4 Кнопка ZEBRA (зебра) (A 88)/
Назначаемая кнопка 3 (A 119)
5 Кнопка WFM (монитор видеосигнала) (A 107)/
Назначаемая кнопка 4 (A 119)
6 Переключатель Q (питание) (A 28)
7 Индикатор съемки (A 54)
8 Кнопка DISP. (индикация) (A 58, 137)/Кнопка
BATT. INFO (сведения об аккумуляторе) (A 26)
/
Кнопка INDEX (индекс) (A 136)/Кнопка Ñ
(стоп) (A 137)
13 Кнопка u (просмотр записи) (A 112)/Кнопка
Ò (воспроизведение/пауза) (A 137)
14 Кнопка LENS EXCHANGE (смена объектива)
(A 36)/Назначаемая кнопка 5 (A 119)
15
Кнопка LUT (таблица преобразования) (
A
154)
/
Назначаемая кнопка 6 (A 119)
16 Кнопка CUSTOM PICTURE (пользовательское
изображение) (A 122)
COPY
Названия деталей
15
17
Разъемы
(
A
19)
18
17 Разъем MIC (микрофон) (A 98) 18 Разъем GRIP (ручка)
Это такой же разъем, что и разъем
подключения ручки на видеокамере C300/
C300 PL.
COPY
Названия деталей
23
16
24
20
25
21
19
26
22
23
23
2 Крепление
3 Крепление
объектива EF
объектива
19 Ручка крепления (A 35)
24 Ручки запорного кольца (A 37)
20 Индексная метка крепления объектива EF
25 Индексный штифт объектива PL (A 37)
(A 34)
26 Запорное кольцо (A 37)
21 Индексная метка крепления объектива EF-S
(A 34)
22 Контакты объектива EF (A 34)
23 Кнопка START/STOP (пуск/остановка) (A 54)
COPY
Названия деталей
39
17
27
40
41
28
29
30
42
31
43
32
33
44
34
45
35
36
37
38
49484746
35
27 Блок видоискателя
39 Видоискатель (A 38, 40)
28 Винт LOCK/RELEASE (блокировка/
40 Диск диоптрийной регулировки (A 39)
разблокировка) блока видоискателя (A 204)
41 Задняя панель (A 60)
29 Кнопка (подсветка задней панели) (A 60)
42 Крышка разъема MON./3G-SDI (A 43)
30 Кнопка FUNC. (основные функции) (A 69)
43 Переключатели крышки гнезда CF-карты для
31 Кнопка START/STOP (пуск/остановка) (A 54)
гнезд A (верхнее) и B (нижнее) (A 45)
32 Джойстик (A 31)/Кнопка SET (задать) (A 31)
44 Кнопка RESET (сброс) (A 195)
33 Кнопка CANCEL (отмена) (A 31)
45 Кнопка SLOT SELECT (выбор гнезда CF-карты)
34 Кнопка MENU (меню) (A 31)
(A 48, 136)
35 Крышки гнезда CF-карты для гнезд A (верхнее)
46 Кнопки фиксаторов CF-карты для гнезд A
и B (нижнее)
(верхнее) и B (нижнее) (A 46)
36 Гнезда A (верхнее) и B (нижнее) CF-карты
47 Переключатель BATT. OPEN (открыть отсек
(A 45)
аккумулятора) (A 26)
37 Защелка RELEASE (разблокировка
48 Крышка отсека аккумулятора (A 26)
аккумулятора) (A 26)
49
Индикаторы обращения к карте CF
2
(гнездо A
38 Отсек аккумулятора
CF-карты) и CF
3 (гнездо B CF-карты) (A 45)
COPY
Названия деталей
18
51
52
53
54
50
53
50 Крюки для рулетки
54 Колодка для аксессуаров с монтажным
Эти крюки служат для точного измерения
отверстием для винтов 0,64 см (1/4 дюйма)
расстояния от фокальной плоскости.
Для установки аксессуаров, таких как
51 Метки фокальной плоскости
дополнительно приобретаемая
52 Гнездо для кронштейна крепления WFT
аккумуляторная осветительная лампа
(A 51)
VL-10Li II.
53 Крепление ремня (A 42)
57
58
55
56
55 Основание для штативов TB-1 с винтами
57 Гнезда крепления для дополнительно
0,95 см (3/8 дюйма) (A 41)
приобретаемого адаптера штатива TA-100
56 Штативное гнездо (A 41)
(A 41)
58 Винты основания штатива (A 41)
COPY
Названия деталей
Разъемы
19
59
69
60
61
62
70
63
64
65
71
66
67
72
68
59 Разъемы EXT (модульный блок) 1 и 2 (A 37)
65 Разъем HD/SD SDI (A 155)
60 Разъем REMOTE (дистанционное управление)
66 Индикатор обращения к SD-карте (A 46)
Для подключения имеющихся в продаже
67 Разъем × (наушники) (A 102)
пультов ДУ.
68 Разъем DC IN (питания постоянного тока)
61 Разъем SYNC OUT (выход сигнала
(A 27)
синхронизации) (A 95,156)
69 Разъем WFT (A 51)
62 Разъем HDMI OUT (A 155)
70 Разъемы MON. (внешний монитор) 1 и 2
63 Разъем GENLOCK (A 93)
(A 43)
64 Разъем TIME CODE (временной код)
71 Разъемы 3G-SDI 1 и 2 (A 43)
(A 94, 96)
72 Гнездо SD-карты (A 46)
COPY
Названия деталей
Блок монитора
20
1
2
Панель
управления
(
A
21)
3
4
5
6
1 ЖК-дисплей
2 Кнопка MIRROR (зеркало) (A 39)
3 Винт фиксатора микрофона (A 98)
4 Держатель микрофона (A 98)
5 Хомут микрофонного кабеля (A 98)
6 Разъемы XLR CH1 (правый) и CH2 (левый)
(A 98)
COPY
Названия деталей
Панель управления
21
13 14 15 16 17 18
7
19
8
9
10
11
20
12
24232221
7 Кнопка DISP. (индикация) (A 58, 137)
16 Кнопка Ù (переход вперед) (A 138)/
8Кнопка Ñ (стоп) (A 137)/
Назначаемая кнопка 15 (A 119)
Назначаемая кнопка 14 (A 119)
17 Переключатели разъема XLR для каналов CH1
9 Кнопка WFM (монитор видеосигнала) (A 107)/
(верхний) и CH2 (нижний) (A 99)
Назначаемая кнопка 8 (A 119)
18 Защитная крышка органов управления звуком
10 Кнопка Ú (переход назад) (A 138)/
XLR (A 100)
Назначаемая кнопка 13 (A 119)
19 Переключатели ã (уровень звука)
11 Кнопка EDGE MON. (монитор контуров)
для каналов CH1 (верхний) и CH2 (нижний)
(A 107)/Назначаемая кнопка 9 (A 119)
(A 100)
12 Кнопка INDEX (индекс) (A 136)
20 Диски ã (уровень звука) для каналов
13 Кнопка Ø (ускоренное воспроизведение
CH1 (верхний) и CH2 (нижний) (A 100)
назад) (A 138)/
21 Кнопка START/STOP (пуск/остановка) (A 54)
Назначаемая кнопка 10 (A 119)
22 Кнопка MENU (меню) (A 31)
14 Кнопка Ò (воспроизведение/пауза)
23 Джойстик (A 31)/Кнопка SET (задать) (A 31)
(A 137)/Назначаемая кнопка 11 (A 119)
24 Кнопка CANCEL (отмена) (A 31
)
15 Кнопка × (ускоренное воспроизведение)
(A 138)/Назначаемая кнопка 12 (A 119)
COPY
Названия деталей
Блок рукоятки
22
31
2
4
1 Штативное гнездо 0,64 см (1/4 дюйма)
2 Передняя колодка для аксессуаров
3 Верхняя колодка для аксессуаров
4Стопорный винт (A 41)
COPY
Обзор процесса работы в режиме 4K
Обзор процесса работы в режиме 4K
Ниже показан обычный процесс работы в режиме 4K для этой камеры.
Режимы работы:
23
Съемка Обработка
Данные
Данные
полного
RAW
качества
Подключе-
ние 3G-SDI
Внешнее
Программное
Цветокор-
устройство
обеспечение
рекция
Cinema RAW
записи 4K
Development
Запись RAW
План
монтажа
(EDL)
Вспомога-
тельные
данные
Система
нелинейного
CF-карта
монтажа (NLE)
Данные
Прилагаемый
Запись
MXF
подключа-
высокой
емый
четкости
модуль
Произведите съемку в режиме 4K (A 63) и запишите данные 4K RAW с помощью внешнего
устройства записи, подключенного к разъемам 3G-SDI (A 43) камеры.
Установите в камеру CF-карту для записи клипа в формате MXF одновременно с данными 4K
RAW (A 65).
Обработайте данные RAW с помощью программного обеспечения Cinema RAW Development
(A 158) для получения данных полного качества.
• С помощью этого программного обеспечения можно также создать вспомогательные данные.
Передайте MXF-файл или вспомогательные данные, созданные этим программным
обеспечением, в систему нелинейного монтажа NLE и выполните косвенный монтаж по
субкопии (A 160).
Выполните цветокоррекцию на основе данных полного качества и плана монтажа (EDL, edit
decision list), созданного в процессе косвенного монтажа по субкопиям.
COPY
Обзор процесса работы в режиме 4K
24
COPY
Подготовка
2
25
Подготовка источника питания
Питание камеры может осуществляться от аккумулятора или напрямую от компактного блока питания.
Если подключить компактный блок питания к камере с установленным аккумулятором, питание камеры
будет осуществляться от электросети.
Перед использованием аккумуляторов их необходимо зарядить. Приблизительное время зарядки
аккумулятора и время съемки/воспроизведения с полностью заряженным аккумулятором см. в
разделах Время зарядки (A 208) и Время съемки и воспроизведения (A 208).
Использование аккумулятора
Для питания камеры можно использовать прилагаемый аккумулятор BP-955 либо дополнительно
приобретаемый аккумулятор BP-950G, BP-970G или BP-975*. Аккумуляторы BP-955 и BP-975
совместимы с системой Intelligent System, позволяющей контролировать оставшееся время работы от
аккумулятора.
* Дополнительно приобретаемый аккумулятор BP-970G/BP-975 изначально не был рассчитан на работу с этой камерой.
В связи с размерами этих аккумуляторов, при их использовании невозможно закрыть крышку отсека аккумулятора
(A 202).
Зарядка аккумулятора
Заряжайте аккумуляторы с помощью прилагаемого зарядного
устройства CG-940. Перед зарядкой снимите с аккумулятора крышку
햴
контактов.
1 Подсоедините кабель питания к зарядному устройству.
햲
2 Подключите кабель питания к электрической розетке.
3 Установите аккумулятор в зарядное устройство.
• Слегка нажав, сдвиньте аккумулятор в направлении стрелки до щелчка в
фиксаторе.
Индикатор
CHARGE
• Начинает мигать индикатор CHARGE (зарядка), показывая при этом
햳
приблизительную величину заряда аккумулятора. После завершения
зарядки индикатор горит постоянно.
0-34%: мигает 1 раз в секунду
35-69%: мигает 2 раза в секунду
70-99%: мигает 3 раза в секунду
4 После завершения зарядки снимите аккумулятор с зарядного устройства.
5 Отсоедините кабель питания от электрической розетки, затем от зарядного устройства.
ВАЖНО
• Подсоединяйте к зарядному устройству только изделия, явно рекомендованные для использования с
данной камерой.
ПРИМЕЧАНИЯ
• Рекомендуется заряжать аккумулятор при температуре от 10 до 30 °C. При температуре менее
0 °C и выше 40 °C зарядка не начинается.
