Canon EOS 20D: Расширенные операции
Расширенные операции: Canon EOS 20D
5
Расширенные операции
Ç
 çîíå òâîð÷åñêèõ ðåæèìîâ ìîæíî
î
C
í
à
r
e
ò
â
a
î
ð
t
÷
i
å
v
óñòàíàâëèâàòü âûäåðæêó çàòâîðà è/
ñ
e
ê
è
õ
z
ð
èëè âåëè÷èíó äèàôðàãìû, ñîîòâåò−
o
å
æ
n
è
e
ì
ñòâóþùèå òðåáóåìîìó ðåçóëüòàòó.
î
â
Êàìåðà óïðàâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëåì.
¡ Çâåçäî÷êà M ñïðàâà îò çàãîëîâêà ñòðàíèöû îçíà÷àåò, ÷òî ñîîò−
âåòñòâóþùàÿ ôóíêöèÿ äîñòóïíà òîëüêî â ðåæèìàõ òâîð÷åñêîé
çîíû (d, s, f, a, 8).
¡ Åñëè íàæàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó è îòïóñòèòü åå,
òàéìåð îáåñïå÷èâàåò îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè íà ÆÊ−äèñïëåå
è â âèäîèñêàòåëå â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 4 ñ (0).
¡ Ñïèñîê ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå ìîæíî óñòàíàâëèâàòü â ðåæèìàõ
òâîð÷åñêîé çîíû, ñì. â ðàçäåëå «Òàáëèöà äîñòóïíîñòè ôóíêöèé»
(ñòð. 148).
Ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü <4> â ïîëîæåíèå
<J> (Âêë.).
73
d
Программная автоэкспозиция
Ïîäîáíî ðåæèìó <1> (Ïîëíîñòüþ àâòî−
ìàòè÷åñêèé ðåæèì), äàííûé ðåæèì ñúåìêè
ÿâëÿåòñÿ ðåæèìîì îáùåãî íàçíà÷åíèÿ.
Âûäåðæêà çàòâîðà è äèàôðàãìà óñòàíàâëè−
âàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ
îáúåêòà. Ýòî íàçûâàåòñÿ ïðîãðàììíîé àâòî−
ýêñïîçèöèåé (AE).
* <d> îçíà÷àåò «Ïðîãðàììà»
*
AE îçíà÷àåò «Àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè»
Поверните диск установки режима
1
в положение <d>.
Òî÷êà àâòîôîêóñèðîâêè
Сфокусируйтесь на объект.
2
¡ Ñìîòðÿ â âèäîèñêàòåëü, íàâåäèòå òî÷êó
àâòîôîêóñèðîâêè íà îáúåêò. Çàòåì íàïîëî−
âèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
Âûäåðæêà çàòâîðà
Посмотрите на дисплей.
3
Äèàôðàãìà
s Ïðîèçâîäèòñÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ óñòàíîâêà
âûäåðæêè çàòâîðà è âåëè÷èíû äèàôðàãìû,
êîòîðûå îòîáðàæàþòñÿ íà ÆÊ−äèñïëåå
è â âèäîèñêàòåëå.
¡ Åñëè èíäèêàòîðû âûäåðæêè çàòâîðà è
âåëè÷èíû äèàôðàãìû íå ìèãàþò, áóäåò
óñòàíîâëåíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
Произведите съемку.
4
¡ Âûáåðèòå êîìïîçèöèþ êàäðà è ïîëíîñòüþ
íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
74
d Ïðîãðàììíàÿ àâòîýêñïîçèöèÿ
75
¡
Åñëè ìèãàþò çíà÷åíèå «30"» è ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà äèàôðàãìû,
ýòî îçíà÷àåò íåäîäåðæêó. Óâåëè÷üòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO èëè
èñïîëüçóéòå âñïûøêó.
¡
Åñëè ìèãàþò çíà÷åíèå «8000» è ìèíèìàëüíàÿ âåëè÷èíà äèàôðàãìû,
ýòî îçíà÷àåò ïåðåäåðæêó. Óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO èëè
óìåíüøèòå êîëè÷åñòâî ñâåòà, ïðîõîäÿùåãî ÷åðåç îáúåêòèâ, ñ ïîìîùüþ
ôèëüòðà íåéòðàëüíîé ïëîòíîñòè (ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
Различие между режимами <d> и <1> (Полностью автоматический режим)
¡ Îáà ðåæèìà ïîçâîëÿþò ñâîáîäíî èçìåíÿòü àâòîìàòè÷åñêè óñòàíîâëåííóþ
êîìáèíàöèþ âûäåðæêè çàòâîðà è âåëè÷èíû äèàôðàãìû (ïðîãðàììó).
¡ Ïåðå÷èñëåííûå íèæå ôóíêöèè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ðåæèìå <d>; â ðåæèìå
<1> ýòè ôóíêöèè íåäîñòóïíû.
Сдвиг программы
¡ Â ðåæèìå ïðîãðàììíîé àâòîýêñïîçèöèè ìîæíî ïðîèçâîëüíî èçìåíÿòü êîìáèíàöèþ
âûäåðæêè çàòâîðà è âåëè÷èíû äèàôðàãìû (ïðîãðàììó), óñòàíàâëèâàåìóþ êàìåðîé,
ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì ïîñòîÿííóþ ýêñïîçèöèþ. Ýòî íàçûâàåòñÿ ñäâèãîì ïðîãðàììû.
¡
Äëÿ ñäâèãà ïðîãðàììû íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, çàòåì ïîâîðà÷è âàéòå
äèñê <6> äî ïîÿâëåíèÿ òðåáóåìîé âûäåðæêè çàòâîðà èëè âåëè÷èíû äèàôðàãìû.
¡ Ïîñëå ñúåìêè êàäðà ñäâèã ïðîãðàììû îòìåíÿåòñÿ.
¡ Ïðè èñïîëüçîâàíèè âñïûøêè ñäâèã ïðîãðàììû íåâîçìîæåí.
Параметры съемки
Настройка вспышки (Speedlite серии EX)
¡ Âûáîð ðåæèìà àâòîôîêóñèðîâêè
¡ Ðó÷íàÿ/ñòðîáîñêîïè÷åñêàÿ âñïûøêà
¡ Âûáîð òî÷êè àâòîôîêóñèðîâêè
¡ Ñèíõðîíèçàöèÿ âñïûøêè ïðè êîðîòêîé
¡ Âûáîð ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ
âûäåðæêå (ðåæèì FP−âñïûøêè)
¡
Âûáîð ðåæèìà çàìåðà ýêñïîçèöèè
¡ Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå
¡ Ñäâèã ïðîãðàììû
ñî âñïûøêîé
¡ Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè
¡ Óïðàâëåíèå ìîùíîñòüþ âñïûøêè
¡ AEB
¡ Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå
¡ Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè (AE lock)
ñî âñïûøêîé
ñ ïîìîùüþ êíîïêè <A>
¡
Áðåêåòèíã ïðè ñúåìêå ñî âñïûøêîé (FEB)
¡ Ïðåäâàðèòåëüíûé ïðîñìîòð
¡ Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî âòîðîé øòîðêå
ãëóáèíû ðåçêîñòè
¡ Ìîäåëèðóþùàÿ âñïûøêà
¡ Ñáðîñ âñåõ íàñòðîåê êàìåðû
Параметры записи изображений
¡
Ïîëüçîâàòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ (C.Fn)
¡ Âûáîð ôîðìàòîâ RAW è RAW+JPEG
¡
Ñáðîñ âñåõ ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
¡ ×óâñòâèòåëüíîñòü ISO
¡ ×èñòêà äàò÷èêà
¡ Âûáîð áàëàíñà áåëîãî
Настройка вспышки (встроенная вспышка)
¡
Âûáîð ïîëüçîâàòåëüñêîãî áàëàíñà áåëîãî
¡ Âñïûøêà âêë./âûêë.
¡ Êîððåêöèÿ áàëàíñà áåëîãî
¡ Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå
¡ Âèëêà áàëàíñà áåëîãî
ñî âñïûøêîé
¡ Íàñòðîéêà öâåòîâîé òåìïåðàòóðû
¡
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðè ñúåìêå
¡ Âûáîð öâåòîâîãî ïðîñòðàíñòâà
ñî âñïûøêîé
¡ Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ îáðàáîòêè
s
Автоэкспозиция с приоритетом выдержки
 ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âûäåðæêó çàòâîðà, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåò âåëè÷èíó äèàôðàãìû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ îáúåêòà. Ýòî
íàçûâàåòñÿ AE ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè. Ñ ïîìîùüþ êîðîòêîé âûäåðæêè ìîæíî
«çàìîðîçèòü» äâèæåíèå áûñòðîäâèæóùåãîñÿ îáúåêòà. Èñïîëüçîâàíèå äëèòåëü−
íîé âûäåðæêè ïîçâîëÿåò ðàçìûòü îáúåêò è ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå äâèæåíèÿ.
* <s> îçíà÷àåò «Çíà÷åíèå âðåìåíè».
Êîðîòêàÿ âûäåðæêà Äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà
Поверните диск установки режима
1
в положение <s>.
Установите требуемую выдержку
2
затвора.
¡ Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, ïîâîðà÷èâàéòå
äèñê <6>.
¡ Óñòàíîâêà âîçìîæíà ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè.
Сфокусируйтесь на объект.
3
¡
Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
s
Âåëè÷èíà äèàôðàãìû óñòàíàâëèâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Проверьте изображение на дисплее
4
видоискателя и произведите съемку.
¡
Åñëè èíäèêàòîð âåëè÷èíû äèàôðàãìû íå
ìèãàåò, áóäåò ïîëó÷åíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
76
s Àâòîýêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåòîì âûäåðæêè
77
¡ Åñëè ìèãàåò ìàêñèìàëüíàÿ âåëè÷èíà äèàôðàãìû, ýòî îçíà÷àåò
íåäîäåðæêó. Äèñêîì <6> óâåëè÷èâàéòå âûäåðæêó çàòâîðà,
ïîêà çíà÷åíèå âåëè÷èíû äèàôðàãìû íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü.
¡ Åñëè ìèãàåò ìèíèìàëüíàÿ âåëè÷èíà äèàôðàãìû, ýòî îçíà÷àåò
ïåðåäåðæêó. Äèñêîì <6> óâåëè÷èâàéòå âûäåðæêó çàòâîðà,
ïîêà çíà÷åíèå âåëè÷èíû äèàôðàãìû íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü,
ëèáî óìåíüøèòå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO.
Индикация выдержки затвора
Âûäåðæêè çàòâîðà â ïðåäåëàõ îò «8000» äî «4» îáîçíà÷àþò çíàìåíàòåëü äðîáè,
ïðåäñòàâëÿþùåé çíà÷åíèå âûäåðæêè. Íàïðèìåð, «125» ñîîòâåòñòâóåò 1/125 ñ.
Êðîìå òîãî, «0"6» îçíà÷àåò 0,6 ñ, à «15"» – 15 ñ.
f
Автоэкспозиция с приоритетом диафрагмы
 ýòîì ðåæèìå Âû óñòàíàâëèâàåòå âåëè÷èíó äèàôðàãìû, à êàìåðà àâòîìàòè÷åñêè
óñòàíàâëèâàåò âûäåðæêó çàòâîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ÿðêîñòüþ îáúåêòà. Ýòî íàçûâàåòñÿ
AE ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû. ×åì ìåíüøå âåëè÷èíà äèàôðàãìû (áîëüøå
äèàôðàãìåííîå ÷èñëî), òåì áîëüøå ãëóáèíà ðåçêîñòè (äèàïàçîí ïðèåìëåìîé
ðåçêîñòè). ×åì áîëüøå âåëè÷èíà äèàôðàãìû (ìåíüøå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî),
òåì ìåíüøå ãëóáèíà ðåçêîñòè.
* <f> îáîçíà÷àåò «Âåëè÷èíà äèàôðàãìû».
Ñ áîëüøîé âåëè÷èíîé äèàôðàãìû Ñ ìàëîé âåëè÷èíîé äèàôðàãìû
Поверните диск установки режима
1
в положение <f>.
Установите требуемую величину
2
диафрагмы.
¡ Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, ïîâîðà÷èâàéòå
äèñê <6>.
¡ Óñòàíîâêà âîçìîæíà ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè.
Сфокусируйтесь на объект.
3
¡
Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
s Âûäåðæêà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
Проверьте изображение на дисплее
4
видоискателя и произведите съемку.
¡
Åñëè èíäèêàòîð âûäåðæêè çàòâîðà íå ìèãàåò,
áóäåò ïîëó÷åíà ïðàâèëüíàÿ ýêñïîçèöèÿ.
78
f Àâòîýêñïîçèöèÿ ñ ïðèîðèòåòîì äèàôðàãìû
79
¡ Åñëè ìèãàåò âûäåðæêà çàòâîðà «30"», ýòî îçíà÷àåò íåäîäåðæêó.
Ïîâîðà÷èâàÿ äèñê <6>, óâåëè÷èâàéòå âåëè÷èíó äèàôðàãìû
(óìåíüøàéòå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî) äî òåõ ïîð, ïîêà çíà÷åíèå
âûäåðæêè íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü, ëèáî óâåëè÷üòå ÷óâñòâèòåëü−
íîñòü ISO.
¡ Åñëè ìèãàåò âûäåðæêà çàòâîðà «8000», ýòî îçíà÷àåò ïåðåäåðæêó.
Ïîâîðà÷èâàÿ äèñê <6>, óìåíüøàéòå âåëè÷èíó äèàôðàãìû
(óâåëè÷èâàéòå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî) äî òåõ ïîð, ïîêà çíà÷åíèå
âûäåðæêè íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü, ëèáî óìåíüøèòå ÷óâñòâè−
òåëüíîñòü ISO.
Индикация величины диафрагмы
×åì áîëüøå äèàôðàãìåííîå ÷èñëî, òåì ìåíüøå îòâåðñòèå äèàôðàãìû. Èíäèêàöèÿ
âåëè÷èíû äèàôðàãìû çàâèñèò îò îáúåêòèâà. Åñëè íà êàìåðó íå óñòàíîâëåí îáúåêòèâ,
â êà÷åñòâå çíà÷åíèÿ äèàôðàãìû îòîáðàæàåòñÿ «00».
Предварительный просмотр глубины резкости
N
Íàæàâ êíîïêó ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà
ãëóáèíû ðåçêîñòè, ìîæíî çàêðûòü äèàôðàãìó
äî òåêóùåãî óñòàíîâëåííîãî çíà÷åíèÿ.
Äèàôðàãìà îáúåêòèâà óñòàíàâëèâàåòñÿ
íà òåêóùåå çíà÷åíèå, ïîçâîëÿÿ ïðîâåðèòü
â âèäîèñêàòåëå ãëóáèíó ðåçêîñòè (äèàïàçîí
ïðèåìëåìîãî êà÷åñòâà ôîêóñèðîâêè).
¡ Â ðåæèìå <8> ñôîêóñèðóéòåñü, íàïîëîâèíó íàæàâ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà,
çàòåì, óäåðæèâàÿ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà íàïîëîâèíó íàæàòîé, íàæìèòå êíîïêó
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ãëóáèíû ðåçêîñòè.
¡ Ïðè íàæàòîé êíîïêå ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ãëóáèíû ðåçêîñòè ýêñïîçèöèÿ
ôèêñèðóåòñÿ (AE lock).
a
Ручная установка экспозиции
 ýòîì ðåæèìå ôîòîãðàô ñàìîñòîÿòåëüíî
óñòàíàâëèâàåò òðåáóåìóþ âûäåðæêó çàòâîðà
è âåëè÷èíó äèàôðàãìû. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ýêñïîçèöèè îðèåíòèðóéòåñü íà èíäèêàòîð
óðîâíÿ ýêñïîçèöèè â âèäîèñêàòåëå èëè
èñïîëüçóéòå ðó÷íîé ýêñïîíîìåòð. Ýòîò ñïîñîá
íàçûâàåòñÿ ðó÷íîé óñòàíîâêîé ýêñïîçèöèè.
* <a> îçíà÷àåò «Ðó÷íîé ðåæèì».
Поверните диск установки режима
1
в положение <a>.
Установите требуемую выдержку
2
затвора.
¡ Ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé, ïîâîðà÷èâàéòå
äèñê <6>.
Установите требуемую величину
3
диафрагмы.
¡ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü <4> â
ïîëîæåíèå <J> è ïîâîðà÷èâàéòå
äèñê <5>, ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé.
Óêàçàòåëü ñòàíäàðòíîé ýêñïîçèöèè
Сфокусируйтесь на объект.
4
¡ Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà
çàòâîðà.
Ìåòêà âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè
s Âåëè÷èíà ýêñïîçèöèè îòîáðàæàåòñÿ
â âèäîèñêàòåëå è íà ÆÊ−äèñïëåå.
¡ Ñèìâîë âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè <s>
ïîçâîëÿåò îïðåäåëèòü ñòåïåíü îòêëîíåíèÿ
îò ñòàíäàðòíîé âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè.
80
a Ðó÷íàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè
Установите экспозицию.
5
¡
Ïðîâåðüòå âåëè÷èíó ýêñïîçèöèè è óñòàíîâèòå
òðåáóåìóþ âûäåðæêó çàòâîðà è âåëè÷èíó
äèàôðàãìû.
: Ñòàíäàðòíàÿ âåëè÷èíà
ýêñïîçèöèè
: Äëÿ óñòàíîâêè ñòàíäàðòíîé
âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè
óâåëè÷üòå âûäåðæêó çàòâîðà
èëè âåëè÷èíó äèàôðàãìû.
: Äëÿ óñòàíîâêè ñòàíäàðòíîé
âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè
óìåíüøèòå âûäåðæêó çàòâîðà
èëè âåëè÷èíó äèàôðàãìû.
Произведите съемку.
6
81
Åñëè ìåòêà âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè <s> ìèãàåò â ïîëîæåíèè <G> èëè <F>, çíà÷èò
îòêëîíåíèå îò ñòàíäàðòíîé ýêñïîçèöèè ïðåâûøàåò ±2 ñòóïåíè.
8 Автоэкспозиция с контролем глубины резкости
Ýòîò ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîëó÷åíèÿ áîëüøîé ãëóáèíû
ðåçêîñòè ìåæäó áëèæíèì è óäàëåííûì îáúåêòîì. Îí ýôôåêòèâåí äëÿ ãðóïïîâîé
è ïåéçàæíîé ñúåìêè. Êàìåðà èñïîëüçóåò 9 òî÷åê àâòîôîêóñèðîâêè äëÿ îïðåäåëåíèÿ
ñàìîãî áëèçêîãî è ñàìîãî óäàëåííîãî îáúåêòà, êîòîðûå äîëæíû áûòü â ôîêóñå.
* <8> îçíà÷àåò «Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü ãëóáèíû ðåçêîñòè».
Поверните диск установки режима
1
в положение <8>.
Сфокусируйтесь на объект.
2
¡ Íàâåäèòå òî÷êó àâòîôîêóñèðîâêè íà
îáúåêò è íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
íàïîëîâèíó. (0)
¡ Âñå îáúåêòû, îõâàòûâàåìûå ìèãàþùèìè
êðàñíûì ñâåòîì òî÷êàìè àâòîôîêóñè−
ðîâêè, áóäóò â ôîêóñå.
¡
Äëÿ ïðîñìîòðà ãëóáèíû ðåçêîñòè (äèàïàçîíà
ïðèåìëåìîé ôîêóñèðîâêè) íàæìèòå êíîïêó
ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ãëóáèíû
ðåçêîñòè (ñòð. 79) ïðè íàïîëîâèíó íàæàòîé
êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà.
Произведите съемку.
3
¡ Åñëè èíäèêàòîð âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè
íå ìèãàåò, áóäåò ïîëó÷åíà ïðàâèëüíàÿ
ýêñïîçèöèÿ.
¡ Ðåæèì <8> íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàòü, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìà ôîêó−
ñèðîâêè íà îáúåêòèâå óñòàíîâëåí â ïîëîæåíèå <MF>. Ðåçóëüòàò áóäåò òîò æå,
÷òî è â ðåæèìå <d>.
¡ Åñëè ìèãàåò âûäåðæêà çàòâîðà «30"», ýòî îçíà÷àåò íåäîäåðæêó. Óâåëè÷üòå
÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO.
¡ Åñëè ìèãàåò âûäåðæêà çàòâîðà «8000», ýòî îçíà÷àåò ïåðåäåðæêó. Óìåíüøèòå
÷óâñòâèòåëüíîñòü ISO.
¡ Ìèãàþùåå çíà÷åíèå âåëè÷èíû äèàôðàãìû îçíà÷àåò, ÷òî óðîâåíü ýêñïîçèöèè
ïðàâèëåí, íî íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü òðåáóåìóþ ãëóáèíó ðåçêîñòè. Èñïîëüçóéòå
øèðîêîóãîëüíûé îáúåêòîâ èëè îòîéäèòå äàëüøå îò îáúåêòà.
¡  ýòîì ðåæèìå ñúåìêè ìîæíî ñâîáîäíî èçìåíÿòü âûäåðæêó çàòâîðà è âåëè÷èíó
äèàôðàãìû. Åñëè êàìåðà óñòàíîâèëà áîëüøóþ âûäåðæêó, äåðæèòå êàìåðó
íåïîäâèæíî èëè èñïîëüçóéòå øòàòèâ.
¡ Åñëè èñïîëüçóåòñÿ âñïûøêà, ðåçóëüòàò áóäåò òîò æå, ÷òî è â ðåæèìå <d> ïðè
ñúåìêå ñî âñïûøêîé.
82
Установка компенсации экспозицииN
Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè ñëóæèò äëÿ èçìåíåíèÿ ñòàíäàðòíîé ýêñïîçèöèè,
óñòàíîâëåííîé êàìåðîé. Èçîáðàæåíèå ìîæíî ñäåëàòü áîëåå ÿðêèì (óâåëè÷åííàÿ
ýêñïîçèöèÿ) èëè áîëåå òåìíûì (óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ). Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü
êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè â ïðåäåëàõ äî ±2 ñòóïåíè ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè.
Поверните диск установки режима в положение
1
любого режима творческой зоны, кроме <
a
>.
Проверьте индикатор величины экспозиции.
2
¡
Íàïîëîâèíó íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
è ïðîâåðüòå èíäèêàòîð âåëè÷èíû ýêñïîçèöèè.
Установите значение компенсации экспозиции.
3
¡
Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü <4> â ïîëîæåíèå
<J> è ïîâîðà÷èâàéòå äèñê <5>, ñìîòðÿ
â âèäîèñêàòåëü èëè íà ÆÊ−äèñïëåé.
¡
Äèñê <5> ñëåäóåò ïîâîðà÷èâàòü ïðè íàïîëî−
âèíó íàæàòîé êíîïêå ñïóñêà çàòâîðà èëè íå
Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ
ïîçäíåå (0) ñ ïîñëå íàæàòèÿ ýòîé êíîïêè
íàïîëîâèíó.
¡ Äëÿ îòìåíû êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè
óñòàíîâèòå äëÿ íåå çíà÷åíèå <E>.
Óêàçàòåëü ñòàíäàðòíîé ýêñïîçèöèè
Óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ
Ìåòêà âåëè÷èíû
ýêñïîçèöèè
Óâåëè÷åííàÿ
Óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ
ýêñïîçèöèÿ
Произведите съемку.
4
83
¡ Âåëè÷èíà êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè ñîõðàíÿåòñÿ äàæå ïîñëå óñòàíîâêè âûêëþ÷àòåëÿ
<4> â ïîëîæåíèå <2>.
¡ Åñëè ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ ñîñòàâëÿåò 1/125 ñ è f/8.0, óñòàíîâêà âåëè÷èíû
êîìïåíñàöèè ýêñïîçèöèè íà îäíó ñòåïåíü ââåðõ èëè âíèç äàåò òîò æå ýôôåêò,
÷òî è ñëåäóþùèå óñòàíîâêè âûäåðæêè çàòâîðà èëè âåëè÷èíû äèàôðàãìû:
−1 ñòóïåíü , 0 / +1 ñòóïåíü
Âûäåðæêà çàòâîðà 250 , 125 / 60
Âåëè÷èíà äèàôðàãìû 11 , 8.0 / 5.6
¡
Ñëåäèòå, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå èçìåíèòü êîìïåíñàöèþ ýêñïîçèöèè ïîâîðîòîì äèñêà
<
5
>.
Âî èçáåæàíèå ýòîãî ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü
<
4
>
â ïîëîæåíèå
<
1
>
(Âûêë.).
3
Автоматический брекетинг (Режим AEB)N
Àâòîìàòè÷åñêè èçìåíÿÿ âûäåðæêó çàòâîðà èëè âåëè÷èíó äèàôðàãìû, êàìåðà
ñíèìàåò òðè ïîñëåäîâàòåëüíûõ êàäðà ñ ýêñïîçèöèîííîé âèëêîé øèðèíîé äî ±2
ñòóïåíåé (âåëè÷èíà óñòàíàâëèâàåòñÿ ñ øàãîì 1/3 ñòóïåíè). Ýòî íàçûâàåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêèì áðåêåòèíãîì (AEB).
Ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ Óìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ
Выберите пункт [AEB].
1
¡ Äèñêîì <5> âûáåðèòå ïóíêò [z AEB],
çàòåì íàæìèòå êíîïêó <0>.
Установите величину автоматического
2
брекетинга AEB.
¡ Äèñêîì <5> óñòàíîâèòå âåëè÷èíó AEB,
çàòåì íàæìèòå êíîïêó <0>.
s ÍÀ ÆÊ−äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë
<h> è âåëè÷èíà áðåêåòèíãà AEB.
Âåëè÷èíà AEB
Ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ
Произведите съемку.
3
s Âèëêà íà òðåõ ýòèõ ñíèìêàõ îðãàíèçîâàíà
â ñëåäóþùåé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:
ñòàíäàðòíàÿ ýêñïîçèöèÿ, óìåíüøåííàÿ
ýêñïîçèöèÿ è óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ.
s Êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñëåâà, ñîîòâåò−
ñòâóþùàÿ âåëè÷èíà áðåêåòèíãà îòîáðà−
æàåòñÿ ïðè ñúåìêå êàæäîãî êàäðà
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè.
s Äëÿ ñúåìêè áóäåò èñïîëüçîâàí òåêóùèé
ðåæèì ïåðåâîäà êàäðîâ (ñòð. 72).
84
Ó
ìåíüøåííàÿ ýêñïîçèöèÿ
Óâåëè÷åííàÿ ýêñïîçèöèÿ
3 Àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã (Ðåæèì AEB)N
Отмена режима AEB
¡ Ñëåäóÿ øàãàì 1 è 2, óñòàíîâèòå âåëè÷èíó
AEB ðàâíîé < >.
¡ Áðåêåòèíã AEB àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ
ïðè óñòàíîâêå ïåðåêëþ÷àòåëÿ <4> â
ïîëîæåíèå <2>, çàìåíå îáúåêòèâà,
ïîäãîòîâêå âñïûøêè, çàìåíå àêêóìóëÿòîðà
èëè çàìåíå CF−êàðòû.
85
 ðåæèìå AEB íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü íè ýêñïîçèöèþ äëÿ ñúåìêè ñî âñïûøêîé,
íè äëèòåëüíóþ âûäåðæêó B.
¡ Åñëè çàäàí ðåæèì íåïðåðûâíîé ñúåìêè (i), òðè êàäðà ñ àâòîìàòè÷åñêèì
áðåêåòèíãîì áóäóò ñíÿòû â íåïðåðûâíîì ðåæèìå, ïîñëå ÷åãî ñúåìêà àâòîìàòè÷åñêè
îñòàíîâèòñÿ. Åñëè çàäàí ðåæèì ïîêàäðîâîé ñúåìêè (u), íåîáõîäèìî òðè ðàçà
íàæàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
¡ Åñëè âêëþ÷åí àâòîñïóñê, òðè êàäðà ñ àâòîìàòè÷åñêèì áðåêåòèíãîì áóäóò ñíÿòû
â íåïðåðûâíîì ðåæèìå.
¡ Åñëè äëÿ áëîêèðîâêè çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè óñòàíîâëåíà ïîëüçîâàòåëü−
ñêàÿ ôóíêöèÿ C.Fn−12−1 è óñòàíîâëåí àâòîìàòè÷åñêèé áðåêåòèíã, òî äàæå â ðåæèìå
íåïðåðûâíîé ñúåìêè êàäðû ñ áðåêåòèíãîì áóäóò ñíèìàòüñÿ ïî îäíîìó.
¡ Ôóíêöèÿ AEB ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñîâìåñòíî ñ êîìïåíñàöèåé ýêñïîçèöèè.
AФиксация экспозиции (AE Lock)N
Ôóíêöèÿ ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ïîçâîëÿåò çàôèêñèðîâàòü ýêñïîçèöèþ ïî òî÷êå,
îòëè÷íîé îò òî÷êè ôîêóñèðîâêè. Ïîñëå ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè ìîæíî èçìåíèòü
êîìïîçèöèþ êàäðà, ñîõðàíÿÿ òðåáóåìóþ âåëè÷èíó ýêñïîçèöèè. Ýòî íàçûâàåòñÿ
ôèêñàöèåé ýêñïîçèöèè. Îíà ýôôåêòèâíà ïðè ñúåìêå îáúåêòîâ â êîíòðîâîì ñâåòå.
Сфокусируйтесь на объект.
1
¡
Íàæìèòå íàïîëîâèíó êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
s
Îòîáðàæàåòñÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè.
Нажмите кнопку <A>. (0)
2
s  âèäîèñêàòåëå çàãîðàåòñÿ ñèìâîë <A>,
óêàçûâàþùèé, ÷òî óñòàíîâêè ýêñïîçèöèè
çàôèêñèðîâàíû (AE lock).
¡ Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè <A> ôèêñè−
ðóåòñÿ òåêóùàÿ óñòàíîâêà ýêñïîçèöèè.
Èíäèêàòîð ôèêñàöèè ýêñïîçèöèè
Измените композицию кадра
3
и произведите съемку.
¡ Åñëè òðåáóåòñÿ ñîõðàíèòü ôèêñàöèþ
ýêñïîçèöèè äëÿ ñúåìêè íåñêîëüêèõ
êàäðîâ, óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó
<A> è íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
äëÿ ñúåìêè äðóãîãî êàäðà.
¡ Åñëè óñòàíîâëåí ðåæèì One−Shot AF èëè AI Focus AF (êîãäà íå ïðîèçâåäåíî
ïåðåêëþ÷åíèå â ðåæèì AI Servo AF), ïðè íàæàòèè íàïîëîâèíó êíîïêè ñïóñêà
çàòâîðà îäíîâðåìåííî ñ óñòàíîâêîé ôîêóñèðîâêè ôèêñèðóåòñÿ ýêñïîçèöèÿ.
¡ Ôèêñàöèÿ ýêñïîçèöèè ïðîèçâîäèòñÿ ïî−ðàçíîìó, â çàâèñèìîñòè îò òî÷êè
àâòîôîêóñèðîâêè è ðåæèìà ýêñïîçàìåðà. Ïîäðîáíåå ñì. ðàçäåë «Ôèêñàöèÿ
ýêñïîçèöèè (AE lock)» (ñòð. 149).
86
Длительная выдержка B
Åñëè óñòàíîâëåíà äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà B, çàòâîð îñòàåòñÿ îòêðûòûì âñå âðåìÿ,
ïîêà êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà óäåðæèâàåòñÿ ïîëíîñòüþ íàæàòîé, è çàêðûâàåòñÿ ïðè
îòïóñêàíèè êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà. Ýòîò ñïîñîá ñúåìêè íàçûâàåòñÿ äëèòåëüíîé
âûäåðæêîé B. Äëèòåëüíàÿ âûäåðæêà B èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñúåìêè íî÷íûõ ñþæåòîâ,
ôåéåðâåðêîâ, íåáà è äðóãèõ îáúåêòîâ, òðåáóþùèõ äëèòåëüíûõ âûäåðæåê.
Поверните диск установки режима
1
в положение <a>.
Установите выдержку затвора «buLb».
2
¡ Äèñêîì <6> âûáåðèòå íà ÆÊ−äèñïëåå
ñèìâîë «buLb».
¡
Ïîñëå çíà÷åíèÿ «30"» ñëåäóåò çíà÷åíèå «buLb».
Установите требуемую величину
3
диафрагмы.
¡ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü <4>
â ïîëîæåíèå <J> è ïîâîðà÷èâàéòå
äèñê <5>, ñìîòðÿ íà ÆÊ−äèñïëåé.
Произведите съемку.
4
¡ Íàæìèòå ïîëíîñòüþ êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà.
s Íà ÆÊ−äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ òåêóùåå
âðåìÿ ýêñïîçèöèè. (Îòîáðàæàåòñÿ âðåìÿ
îò 1 äî 999 ñ.)
Òåêóùåå âðåìÿ ýêñïîçèöèè
¡ Ýêñïîçèöèÿ ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå
âñåãî òîãî âðåìåíè, ïîêà óäåðæèâàåòñÿ
íàæàòîé êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà.
87
Òàê êàê ïðè äëèòåëüíîé âûäåðæêå B èçîáðàæåíèå ñîäåðæèò áîëüøå øóìîâ, ÷åì
îáû÷íî, îíî âûãëÿäèò ãðóáûì èëè çåðíèñòûì.
¡ Ïðè èñïîëüçîâàíèè äëèòåëüíûõ âûäåðæåê B èçîáðàæåíèÿ ìîãóò âûãëÿäåòü ãðóáî
èç−çà øóìîâ èçîáðàæåíèÿ. Ìîæíî óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî øóìîâ, óñòàíîâèâ äëÿ
ïîëüçîâàòåëüñêîé ôóíêöèè C.Fn−02 [Long exposure noise reduction] (Óìåíüøåíèå
øóìîâ ïðè äëèòåëüíîé âûäåðæêå) çíà÷åíèå [1:On] (1:Âêë.) (ñòð. 141).
¡ Äëÿ äëèòåëüíûõ âûäåðæåê B ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äèñòàíöèîííûé
ïåðåêëþ÷àòåëü RS−80N3 èëè êîíòðîëëåð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ òàéìåðîì
TC−80N3 (îáà ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
Блокировка зеркала в верхнем положенииN
Áëîêèðîâêà çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè âêëþ÷àåòñÿ ïðè óñòàíîâêå äëÿ ïîëü−
çîâàòåëüñêîé ôóíêöèè C.Fn−12 [Mirror lockup] (Áëîêèðîâêà çåðêàëà) çíà÷åíèÿ
[1: Enable] (1:Âêë.) (ñòð. 144). Çåðêàëî ìîæíî ïîäíÿòü ââåðõ äî íà÷àëà ýêñïî−
çèöèè. Ýòî ïðåäîòâðàùàåò âèáðàöèè, âûçûâàåìûå ïåðåìåùåíèåì çåðêàëà,
êîòîðûå ìîãóò ñìàçàòü èçîáðàæåíèå ïðè ñúåìêå êðóïíûõ ïëàíîâ èëè ïðè
èñïîëüçîâàíèè ñóïåð−òåëåîáúåêòèâîâ. Äëÿ óñòàíîâêè ïîëüçîâàòåëüñêèõ ôóíêöèé
ñëóæèò ìåíþ [c Custom Functions (C.Fn)] (Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôóíêöèè).
Нажмите полностью кнопку спуска затвора.
1
s Çåðêàëî ïîäíèìàåòñÿ â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
Еще раз полностью нажмите кнопку
2
спуска затвора.
s Ïðîèçâîäèòñÿ ñúåìêà êàäðà, çàòåì
çåðêàëî îïóñêàåòñÿ âíèç.
¡ Ïðè î÷åíü ÿðêîì îñâåùåíèè, íàïðèìåð, íà ïëÿæå èëè íà ñíåæíîì ñêëîíå
â ñîëíå÷íûé äåíü, ïðîèçâîäèòå ñúåìêó êàê ìîæíî áûñòðåå ïîñëå áëîêèðîâêè
çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè.
¡ Êîãäà çåðêàëî çàáëîêèðîâàíî â âåðõíåì ïîëîæåíèè, íå íàïðàâëÿéòå îáúåêòèâ
êàìåðû íà ñîëíöå. Ïîä äåéñòâèåì ñîëíå÷íîãî òåïëà øòîðêè çàòâîðà ìîãóò
ïîêîðîáèòüñÿ è ïîëó÷èòü ïîâðåæäåíèÿ.
¡ Ïðè îäíîâðåìåííîì èñïîëüçîâàíèè äëèòåëüíîé âûäåðæêè B, àâòîñïóñêà è
áëîêèðîâêè çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè óäåðæèâàéòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà
ïîëíîñòüþ íàæàòîé (âðåìÿ àâòîñïóñêà (2 ñ) + âðåìÿ äëèòåëüíîé âûäåðæêè B).
Åñëè îòïóñòèòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà âî âðåìÿ ðàáîòû àâòîñïóñêà, áóäåò ñëûøåí
çâóê ñðàáàòûâàíèÿ çàòâîðà. Ïðè ýòîì çàòâîð íå ñðàáàòûâàåò (êàäð íå ñíèìàåòñÿ).
¡ Â ðåæèìå áëîêèðîâêè çåðêàëà â âåðõíåì ïîëîæåíèè óñòàíàâëèâàåòñÿ ðåæèì
ïîêàäðîâîé ñúåìêè íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ïåðåâîäà êàäðîâ (ïîêàäðîâûé
èëè íåïðåðûâíûé).
¡ Ïðè ñîâìåñòíîì èñïîëüçîâàíèè àâòîñïóñêà è áëîêèðîâêè çåðêàëà â âåðõíåì
ïîëîæåíèè ñúåìêà ïðîèçâîäèòñÿ ÷åðåç 2 ñ ïîñëå òîãî, êàê ïðè ïîëíîì íàæàòèè
êíîïêè ñïóñêà çàòâîðà çåðêàëî ïîäíèìàåòñÿ â âåðõíåå ïîëîæåíèå.
¡ Çåðêàëî áëîêèðóåòñÿ â âåðõíåì ïîëîæåíèè, çàòåì ÷åðåç 30 ñ àâòîìàòè÷åñêè
îïóñêàåòñÿ âíèç. Åñëè åùå ðàç ïîëíîñòüþ íàæàòü êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, çåðêàëî
ñíîâà áóäåò çàáëîêèðîâàíî.
¡ Äëÿ äëèòåëüíûõ âûäåðæåê B ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü äèñòàíöèîííûé
ïåðåêëþ÷àòåëü RS−80N3 èëè êîíòðîëëåð äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ òàéìåðîì
TC−80N3 (îáà ïðèîáðåòàþòñÿ äîïîëíèòåëüíî).
88
UПодсветка ЖК-дисплея
Ïðåäóñìîòðåíà ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ.
Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè <U> âêëþ÷àåòñÿ
(9) èëè âûêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà ÆÊ−äèñïëåÿ.
Ïîäñâåòêà ñëóæèò äëÿ ïðîñìîòðà ïîêàçàíèé
íà ÆÊ−äèñïëåå â òåìíîòå. Ïîñëå ñúåìêè
êàäðà ïîäñâåòêà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ.
89
Ïðè íàæàòèè êíîïêè, îòíîñÿùåéñÿ ê ñúåìêå, èëè ïðè ïîâîðîòå äèñêà âûáîðà ðåæèìà
ïðè âêëþ÷åííîé ïîäñâåòêå ÆÊ−äèñïëåÿ äëèòåëüíîñòü ïîäñâåòêè óâåëè÷èâàåòñÿ.
Крышка окуляра видоискателя
Åñëè ïðè èñïîëüçîâàíèè àâòîñïóñêà èëè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî) îêóëÿð âèäîèñêàòåëÿ íå çàêðûâàåòñÿ ãëàçîì
ôîòîãðàôà, ïðîíèêàþùèé ñêâîçü îêóëÿð ðàññåÿííûé ñâåò ìîæåò ïîâëèÿòü íà
óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè â ìîìåíò ñúåìêè.  ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå êðûøêó
îêóëÿðà âèäîèñêàòåëÿ (ñòð. 17).
Снимите наглазник.
1
¡ Ñíèìèòå íàãëàçíèê, íàæàâ íà íåãî ñíèçó
ââåðõ.
Установка крышки окуляра
2
¡ Äëÿ óñòàíîâêè êðûøêè îêóëÿðà ñäâèíüòå
åå âíèç ïî íàïðàâëÿþùèì íà îêóëÿðå.
3
Отключение звукового сигнала
Çâóêîâîé ñèãíàë ìîæíî îòêëþ÷èòü, ÷òîáû îí íå ïîäàâàëñÿ íè â êàêèõ ðåæèìàõ
ñúåìêè.
Выберите пункт [Beep] (Звуковой
1
сигнал).
¡ Äèñêîì <5> âûáåðèòå ïóíêò [z Beep]
(Çâóêîâîé ñèãíàë), çàòåì íàæìèòå
êíîïêó <0>.
Выберите значение [Off] (Выкл.).
2
¡ Äèñêîì <5> âûáåðèòå [Off] (Âûêë.),
çàòåì íàæìèòå êíîïêó <0>.
3
Индикатор отсутствия CF-карты
Ñëóæèò äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñúåìêè, åñëè â êàìåðó íå óñòàíîâëåíà CF−êàðòà.
Ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ âî âñåõ ðåæèìàõ ñúåìêè.
Выберите пункт [Shoot w/o card]
1
(Съемка без карты).
¡ Äèñêîì <5> âûáåðèòå ïóíêò [z Shoot
w/o card] (Ñúåìêà áåç êàðòû), çàòåì
íàæìèòå êíîïêó <0>.
Выберите значение [Off] (Выкл.).
2
¡ Äèñêîì <5> âûáåðèòå [Off] (Âûêë.),
çàòåì íàæìèòå êíîïêó <0>.
Åñëè óñòàíîâëåíî çíà÷åíèå [Off] (Âûêë.) è êíîïêà ñïóñêà çàòâîðà íàæèìàåòñÿ ïðè
îòñóòñòâèè CF−êàðòû â êàìåðå, â âèäîèñêàòåëå îòîáðàæàåòñÿ ñèìâîë «no CF».
90
