Braun ST780 Satin Hair 7: Svenska
Svenska: Braun ST780 Satin Hair 7
Svenska
Våra produkter är utformade för att uppfylla de högsta standar-
der vad gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du
kommer att ha mycket nytta av din nya apparat från Braun.
Läs bruksanvisningen noga och i sin helhet innan du använder
apparaten och spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Se www.braun.com för produktvideor.
Viktigt!
Stylingapparaten får bara anslutas till eluttag med växelström.
Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med spänningen
som anges på stylingapparaten.
Stylingapparaten får aldrig användas nära vatten (t.ex.
ett fyllt handfat, badkar eller en dusch). Stylingapparaten
får inte bli våt. Dra alltid ur kontakten efter användning.
Stylingapparaten utgör en fara i närheten av vatten, även om
den är avstängd.
Om du använder stylingapparaten på vått hår kan håret skadas.
Torka alltid håret helt och jämnt innan du använder styling-
apparaten. Använd inte stylingapparaten på permanentat hår.
Vidrör inte de heta stylingplattorna (6) eller den aktivt formande
ryggen (5) på stylingapparaten. Placera ej apparaten på ytor
som ej är värmeresistenta när apparaten är varm.
För extra skydd bör du installera en jordfelsbrytare (RCD) i
badrummet, med en maximal drivström på 30mA / som löser
ut vid en spänning på 30 mA. Rådfråga en elektriker.
Barn från 8 år eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristande erfarenhet eller kunskap
får endast använda denna produkt under övervakning av en
person som är ansvarig för deras säkerhet samt efter att ha
fått instruktioner om hur stylingapparaten kan användas på ett
säkert sätt så att de är införstådda med riskerna. Barn får inte
leka med stylingapparaten. Barn får inte rengöra eller utföra
underhåll på stylingapparaten utan övervakning.
Linda inte sladden runt stylingapparaten. Böj inte anti-
vridhylsan för mycket under användning eller förvaring.
Kontrollera regelbundet om det finns förslitningsskador eller
andra skador på sladden. Om sladden är skadad får styling-
apparaten inte användas. Ta med stylingapparaten till ett
auktoriserat Braun servicecenter. Okvalificerat reparations-
arbete kan leda till stora risker för användaren.
Om
visas i displayen – dra ut kontakten ur eluttaget och
lämna in stylingapparaten för reparation på ditt Braun-service-
center.
Beskrivning
1 Svala ytor
2 Display
3 Vridbar sladd och anti-vridhylsa
4 Kontrollenhet:
mittknapp (av/på; bekräfta val),
pilknappar
5 Aktivt formande rygg
6 Stylingplattor med inbyggda temperatursensorer
Använda kontrollenheten
Anslut stylingapparaten till ett eluttag. Slå på stylingapparaten
genom att trycka på mittknappen i minst 2 sekunder. För att
flytta markören i displayen – tryck på aktuell pilknapp.
Bekräfta önskade val genom att trycka på mittknappen .
För att gå tillbaka till föregående vy – tryck på t .
För att förhindra att du oavsiktligt råkar ändra inställningarna har
kontrollenheten en automatisk låsfunktion. När kontrollenheten
är låst och du försöker trycka på en knapp visas -symbolen
i displayen. För att låsa upp kontrollenheten måste du hålla
mittknappen nedtryckt i minst 1 sekund.
42
92064243_ST780_S6-104.indd 42 12.03.12 11:04
Innan du använder stylingapparaten
Välj önskat språk och funktionsläge:
Använd q p-pilarna för att välja önskat språk och bekräfta
sedan valet. Välj ü och bekräfta.
Välj
därefter något av funktionslägena: SensoCare-läge
ü
eller Manuellt läge och bekräfta sedan ditt val.
A SensoCare
I SensoCare-läget möjliggör den intelligenta sensortekniken en
kontinuerlig temperaturanpassning utifrån de specifika behoven
hos din hårtyp. Stylingtemperaturen visas inte i displayen utan
optimeras kontinuerligt baserat på din hårprofil. Denna funktion
förhindrar att ditt hår skadas av höga stylingtemperaturer.
Ställa in profil / första användningstillfället
Ställ in din profil genom att i displayen välja önskade inställningar
vad gäller hårlängd, tjocklek och färg och välj det som stämmer
in på din hårtyp. Bekräfta varje inställning genom att klicka på
mittknappen och välja ett profilnamn (t.ex. Profil 1). Bekräfta
och välj «Fortsätt» om du vill använda din profil direkt.
Den blinkande termometern ávisar att apparaten värms upp.
När termometersymbolen slutar blinka har en optimal styling-
temperatur uppnåtts och du kan börja styla ditt hår.
Fortsatt användning
När du väl har sparat en profil (t.ex. Profil 1) kommer denna
att visas i displayen direkt när du slår på apparaten nästa
gång. Du behöver bara bekräfta så påbörjas uppvärmningen.
Redigera profil
Du kan lägga till nya profiler eller ta bort befintliga. Du kan spara
upp till 3 profiler.
Du kan modifiera din profil (t.ex. om din hårlängd eller färg har
ändrats).
Återställ alla
Om du vill återställa alla inställningar (språk och profiler) väljer
du «Nollställ alla» i vyn «Radera profil».
B Manuellt läge
För att själv välja stylingtemperatur väljer du Manuellt läge.
Temperaturen du väljer kommer att förbli densamma under
hela stylingen eftersom att den sensorbaserade automatiska
temperaturanpassningen är avaktiverad i manuellt läge.
För markören till «Manuellt läge» och bekräfta.
Standardtemperaturen på 160 °C visas. Använd q p-pilarna
för att ändra temperaturinställning inom intervallet 120 - 200 °C.
När stylingapparaten värms upp blinkar vyn för temperatur.
När den slutar blinka har vald temperatur uppnåtts och du kan
börja styla.
Rekommenderade temperaturinställningar
Hårstruktur Färgat hår
fint normalt tjockt
120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C up till 180 °C
C Använda stylingapparaten
Förberedelser
• Se till att håret är helt torrt innan du börjar använda styling-
apparaten.
• Kamma igenom håret med en bredtandad kam för att reda
ut eventuella tovor.
• Dela upp håret i 3-4 cm breda sektioner. Börja nära hårröt-
terna, ta en tunn hårslinga (2-3 cm eller max 2 fingerbredder)
och kläm fast den mellan stylingplattorna.
43
92064243_ST780_S6-104.indd 43 12.03.12 11:04
Platta håret
• Dra försiktigt stylingapparaten genom hela hårlängden,
långsamt och stadigt, från rötterna till topparna utan att
stanna till i mer än 2 sekunder. Då får du det bästa resultatet
utan att skada håret. Stylingplattorna säkerställer att platt-
ången glider lätt och smidigt över håret.
• För att få ökad kontroll när du bearbetar en slinga kan du
stabilisera apparaten genom att hålla med den andra handen
på de svala ytorna (1).
• Du kan få böjda hårtoppar genom att långsamt vrida platt-
ången antingen utåt eller inåt innan du släpper hårslingan.
Forma lösa lockar och vågor
– Kläm fast en slinga vid rötterna,
– vrid apparaten ett halvt varv så att hårslingan glider genom
stylingplattorna och över den aktivt formande ryggen,
– dra sedan sakta stylingapparaten horisontellt mot topparna.
När du drar ur stylingapparaten längst med topparna, formas
slingan till en lock.
Feedback
SensoCare-läget ger feedback om plattnings-
resultatet efter varje drag.
Hastighet (i draget)
Rätt
Bra, fortsätt så här.
J
Drog du styling-
Snabbt
Dra långsammare.
K
apparaten tillräckligt
långsamt genom
Mycket
Dra stylingapparaten
L
slingan?
snabbt
sakta.
Fuktighet (i håret)
Torrt
Bra, fortsätt så här.
J
Är ditt hår jämntorrt?
Fuktigt
Du får bättre resultat
K
på jämtorrt hår.
Vått
L
I både Manuellt läge och SensoCare-läge visas en
hårfönsymbol om stylingapparaten känner av vått hår
under stylingen. Som en säkerhetsfunktion sänks då
temperaturen.
Detta betyder att du bör torka håret innan du plattar det.
För att avaktivera hårfönsymbolen – tryck på mittknappen.
Efter användning
Stäng av stylingapparaten genom att trycka på mittknappen
i 2 sekunder. I displayen visas två alternativ:
Stäng av
Viloläge
Välj
44
Cancel...
och bekräfta valet med mittknappen för att stänga av.
I displayen visas «svalnar» om stylingapparaten fortfarande
är ansluten till eluttaget. När temperaturen understiger 60 °C
släcks displayen och du kan röra vid stylingapparaten utan
risk.
Välj
om du vill fortsätta styla senare. I viloläge sjunker
temperaturen till 100 °C. Tryck på valfri knapp för att avsluta
viloläget. Efter 30 minuter i viloläge stängs apparaten av
automatiskt.
Automatisk avstängning
Efter 30 minuters användning stängs stylingapparaten
av automatiskt. Så länge stylingapparaten håller en
temperatur på över 60 °C visar displayen att den svalnar.
Så länge detta visas i displayen kan du återuppta
stylandet: tryck på mittknappen så visas föregående
vy i displayen.
När displayen har slocknat är det riskfritt att röra vid styling-
apparaten.
92064243_ST780_S6-104.indd 44 12.03.12 11:04
Rengöring
Dra alltid ut kontakten före rengöring. Sänk aldrig ned styling-
apparaten i vatten.
Rengör stylingapparaten med en fuktig trasa och eftertorka
med en torr trasa.
Kan ändras utan föregående meddelande.
Av hänsyn till miljön ber vid dig att inte slänga den här
apparaten i de vanliga hushållssoporna när den är
uttjänt. Du kan lämna in den uttjänta produkten hos ett
Braun-servicecenter eller till en återvinningsstation.
Garanti
Vi garanterar denna produkt för två år från och med
inköpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad,
att avhjälpa alla brister i apparaten som är hänförbara till fel
i material eller utförande, genom att antingen reparera eller
byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande.
Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras
av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare.
Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller
normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan
på apparatens värde eller funktion. Garantin upphör att gälla
om reparationer utförs av icke behörig person eller om Brauns
originaldelar inte används.
För att erhålla service under garantitiden skall den kompletta
apparaten lämnas in tillsammans med inköpskvittot, till ett
auktoriserat Braun verkstad: www.service.braun.com.
Ring 020-21 33 21 för information om närmaste Braun
verkstad.
45
92064243_ST780_S6-104.indd 45 12.03.12 11:04
