Braun ST780 Satin Hair 7: Slovenski

Slovenski

Naši izdelki so zasnovani tako, da ustrezajo najvišjim

standardom kakovosti, funkcionalnosti in oblikovanja.

Prepričani smo, da boste z veseljem uporabljali vašo novo

napravo Braun. Prosimo, skrbno preberite in preučite navodila

za uporabo še pred prvo uporabo aparata in ga shranite za

kasnejšo uporabo. Predstavitve izdelka si lahko ogledate na

www.braun.com.

Pomembno

Priključujte vašo napravo samo na vtičnico z izmenično

napetostjo; prepričajte se, da napetost vtičnice ustreza

napetosti naprave.

Naprave nikoli ne smete uporabljati v bližini vode (npr.

napolnjen umivalnik, kad ali tuš). Ne dovolite, da se

naprava zmoči. Po uporabi vedno izvlecite vtikač iz

vtičnice. Tudi s stikalom izključena naprava predstavlja nevar-

nost v bližini vode.

Uporaba naprave na mokrih laseh lahko povzroči poškodbe

las. V celoti si posušite lase pred uporabo naprave.

Ne uporabljajte naprave na laseh s trajno ondulacijo.

Ne dotikajte se vročih ploščic za oblikovanje pričeske (6) niti

površine za oblikovanje (5). Če je naprava vroča, je ne posta-

vljajte na mesta, ki niso odporna na vročino.

Za dodatno zaščito vam priporočamo, da v električno napeljavo

vgradite stikalo za diferenčno tokovno zaščito (zaščitno stikalo

RCD) z nazivnim delovnim tokom, ki ne sme presegati 30 mA

v električnem tokokrogu. Posvetujte se z vašim električarjem.

Otroci pod 8 leti starosti in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,

zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe z pomanjklji-

vimi izkušnjami in znanjem smejo napravo uporabljati samo

pod nadzorstvom odrasle osebe, ki prevzame odgovornost in

pozna vsa tveganja povezana z uporabo te naprave. Otroci se

ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati

naprave, razen pod nadzorom ustrezno usposobljene osebe.

Ne navijajte priključne vrvice okoli naprave. Med uporabo in

shranjevanjem ne pritiskajte premočno na vrtljivi del priključne

vrvice.

Redno preverjajte priključno vrvico glede obrabe ali poškodbe.

Če se vrvica poškoduje, takoj izklopite napravo in jo predajte v

popravilo ustreznemu servisu Braun. Neustrezno, nestrokovno

popravilo lahko povzroči veliko nevarnost za uporabnika.

Če se na zaslonu pojavi znak

, izklopite napravo in jo predajte

v popravilo servisu Braun.

Opis

1 Hladna konica za prijem

2 Prikazovalnik

3 Vrtljiva priključna vrvica

4 Upravljalna ploščica:

sredinska tipka (vklop/izklop; potrditev),

tipke puščic

5 Aktivna površina za oblikovanje

6 Ploščici za oblikovanje pričeske z vgrajenimi

temperaturnimi senzorji

Uporaba upravljalne ploščice

Priključite napravo na električno vtičnico. Za vklop, pridržite

tipko za vsaj 2 sekundi. Za premik kurzorja na prikazovalniku,

pritisnite na ustrezno puščico.

Za potrditev izbire, pritisnite tipko na sredini .

Za povrnitev na prejšnji prikaz, pritisnite t .

Da bi preprečili nezaželene spremembe nastavitev, je

upravljalna ploščica opremljena s sistemom za samodejno

zaklepanje. Če je upravljalna ploščica zaklenjena in pritisnete

na tipko, se bo na zaslonu pojavil simbol . Za odklenitev

upravljalne ploščice pridržite tipko na sredini za vsaj 1 sekundo.

71

92064243_ST780_S6-104.indd 71 12.03.12 11:04

Pred prvo uporabo

Izberite vaš jezik in upravljalni način:

Z uporabo puščic q p izberite vaš jezik in potrdite.

Izberite

in potrdite.

ü

Naprej, izberite enega od delovnih načinov: SensoCare

(samodejni način) ali Manual Mode (ročni način), nato potrdite.

A SensoCare

V načinu SensoCare inteligentna senzorska tehnologija

neprenehoma nadzoruje temperaturo, glede na specifične

potrebe vaših las. Temperatura oblikovanja se ne prikaže na

zaslonu, temveč se neprekinjeno nadzoruje na osnovi profila

vaših las. Ta sistem preprečuje poškodbo vaših las zaradi

previsoke temperature.

Nastavitev vašega profila / prva uporaba

Za nastavitev profila vpišite na zaslonu podatke za dolžino las,

debelino in obarvanost, glede na vrsto vaših las. Potrdite

vsako nastavitev s tipko na sredini in izberite ime vašega

profila (npr. Profile 1). Potrdite in izberite «Continue» (nadaljuj),

če takoj želite uporabiti vaš profil.

Znak utripajočega termometra á prikazuje, da se naprava

segreva. Ko simbol termometra preneha utripati, je dosežena

optimalna temperatura in lahko začnete oblikovati lase.

Naslednja uporaba

Ko je profil že shranjen (npr. Profile 1), se bo na zaslonu pojavil

takoj po vklopu naprave. Samo potrdite in naprava se bo začela

segrevati.

Urejanje profila

Lahko dodate nove profile ali izbrišete že obstoječe. Shranijo

se lahko do 3 profili.

Lahko uredite vaš profil (npr. lahko spremenite dolžino in barvo

vaših las).

Celotno brisanje

Če želite izbrisati vse nastavitve (jezik in vsi profili) izberite

«Reset All» (izbriši vse) na zaslonu «Delete Profile» (izbriši

profile).

B Ročni način upravljanja

Ročni način upravljanja vam omogoča izbiro temperature za

oblikovanje.

Temperatura bo ostala enaka v celotnem postopku oblikovanja,

kajti na senzorjih osnovano samodejno uravnavanje temperature

je izklopljeno v ročnem načinu uporabe.

Premaknite kurzor na «Manual Mode» (ročni način) in potrdite.

Prikaže se privzeta vrednost temperature 160 °C. Z uporabo

puščic q p temperaturo lahko spreminjate med 120 in 200 °C.

Med segrevanjem naprave bo zaslon za temperaturo utripal.

Ko utripanje preneha, je dosežena izbrana temperatura in

lahko začnete z oblikovanjem.

Priporočljiva nastavitev temperature

Struktura las Barvani

lasje

tanki običajni močni

120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C do 180 °C

C Uporaba naprave

Priprava

• V celoti si posušite lase pred uporabo naprave.

• Razčesite si lase z redkim glavnikom, da odstranite vse

vozliče.

• Razdelite vaše lase. Začnite blizu korenin, zajamite tanek

pramen las (največ 2-3 cm ali 2 prsta širine) in ga trdno

stisnite med ploščici za oblikovanje.

72

92064243_ST780_S6-104.indd 72 12.03.12 11:04

Kako zravnati vaše lase

• Nežno povlecite napravo po celotni dolžni vaših las, počasi

in enakomerno, od korenin do konca las ne da bi se ustavili

dlje kot 2 sekundi. To bo zagotovilo najboljše rezultate

ravnanja, ne da bi si pri tem poškodovali lase. Ploščici za

oblikovanje zagotavljajo enakomerno in gladko drsenje las.

• Za boljši nadzor pri glajenju pramenov las si lahko pomagate

tako, da napravo primete z drugo roko za hladno konico (1).

• Kodre na koncu vaših las lahko ustvarite z počasnim

zasukom naprave navznoter ali navzven, preden dosežete

konice las.

Kako ustvariti ohlapne kodre in valove

– Primite tanek pramen las pri koreninah.

– Za polovico zasukajte napravo, tako da pramen spolzi skozi

ploščici za oblikovanje in nato preko aktivne površine za

oblikovanje.

– Počasi premikajte napravo vodoravno proti konicam las.

Ko boste napravo povlekli čez konice las, se bo pramen

skodral.

Povratna informacija

Način SensoCare (samodejni način) omogoča

povratne informacije o delovanju naprave po vsakem

vašem gibu.

Speed (hitrost)

Pravilno

Dobro, nadaljujte na ta

J

(giba)

način.

Je bil gib izveden

Hitro

Vlecite napravo bolj

K

dovolj počasi?

počasi.

Zelo hitro

Vlecite napravo

L

počasi.

Moisture (vlaga)

Suhi

Dobro, nadaljujte na ta

J

(stanje las)

način.

So vaši lasje dovolj

Vlažni

Dosegli boste boljše

K

suhi?

rezultate, če si boste

Mokri

enakomerno osušili

L

lase.

V obeh načinih SensoCare (samodejno) in Manual

Mode (ročnem načinu) se bo na zaslonu pojavil znak

sušilnika za lase, če naprava zazna, da so lasje mokri.

Iz varnostnih razlogov se bo znižala temperatura

naprave.

To pomeni, da morate pred ravnanjem osušiti lase.

Za izklop znaka sušilnika za lase pritisnite tipko na sredini.

Po uporabi

Izklopite napravo s pritiskom tipke na sredini za 2 sekundi.

Na zaslonu se pojavita dve možnosti:

Izklop naprave

Način mirovanja naprave

Za izklop pritisnite

73

in potrdite s tipko na sredini. Prikaže se

zaslon «cooling down» (ohlajevanje), če je naprava še vedno

priključena na električni tok. Ko se temperatura spusti pod

60 °C, se bo zaslon izključil in lahko se dotaknete naprave brez

tveganja.

Izberite , če želite nadaljevati z oblikovanjem kasneje.

V načinu mirovanja se temperatura spusti na 100 °C.

Za prekinitev mirovanja pritisnite katerokoli tipko.

Po 30 minutah v načinu mirovanja se naprava samodejno

v celoti izklopi.

92064243_ST780_S6-104.indd 73 12.03.12 11:04

Samodejni izklop

Po 30 minutah delovanja se naprava samodejno v celoti

izklopi. Prikaže se zaslon «cooling down» (ohlajevanje)

do trenutka, ko se temperatura spusti pod 60 °C.

Dokler se prikazuje zaslon «cooling down» (ohlajevanje)

lahko nadaljujete z oblikovanjem: pritisnite tipko na

sredini in prikazal se bo prejšnji zaslon.

Ko se zaslon izklopi, se lahko dotaknete naprave brez

tveganja.

Čiščenje

Pred čiščenjem vedno izvlecite vtikač iz vtičnice. Nikoli ne

potapljajte naprave v vodo.

Napravo očistite z vlažno krpo in jo nato z mehko krpo obrišite

do suhega.

Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega

opozorila.

Prosimo, da odslužene naprave ne odvržete med

gospodinjske odpadke. Napravo odnesite v Braunov

servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu

z veljavnimi predpisi.

Garancijski list

Za izdelek velja dveletna garancija, ki začne veljati z datumom

izročitve blaga. Proizvajalec jamči, da bo izdelek deloval v

garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim

namenom in priloženimi navodili. V garancijski dobi bomo

brezplačno odpravili vse okvare izdelka, ki so posledica napak

v materialu ali izdelavi, tako da vam bomo izdelek po naši

presoji popravili ali v celoti zamenjali.

Če pooblaščeni servis vašega izdelka ne popravi v 45 dneh,

imate pravico zahtevati nov izdelek. Za sprejem v reklamacijo

se šteje dan, ko je izdelek sprejet v pooblaščeni servis ali v

trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Čas zagotavljanja servisa, vzdrževanja, nadomestnih delov in

priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka.

Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti

sodobne servisne opreme in razpoložljivosti rezervnih delov

niso mogoča.

Garancija velja na območju Republike Slovenije, pa tudi v vseh

državah, kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov

pooblaščeni distributer.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz

odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Garancija ne velja:

– Za okvare, ki so posledica nepravilne uporabe, normalne

obrabe ali rabe oziroma napake, ki imajo zanemarljiv učinek

na vrednost in delovanje izdelka.

– Ob vsakem posegu nepooblaščene osebe ali kakršnekoli

druge predelave izdelka in če pri popravilu niso uporabljeni

originalni Braunovi rezervni deli.

Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z

računom in/ali izpolnjenim garancijskim listom odnesite ali

pošljite na pooblaščeni servisni center Braun:

Jože Ježek

Cesta 24. junija 21

1231 Črnuče – Ljubljana

Tel. št.: +386 1 561 66 30

E-mail: jezektrg.servis@siol.net

Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplačni

telefonski številki 080 2822.

74

92064243_ST780_S6-104.indd 74 12.03.12 11:04