Braun ST780 Satin Hair 7: Magyar
Magyar: Braun ST780 Satin Hair 7
Magyar
Termékeink a legmagasabb minőségi, funkcionalitási és
tervezési elvárásoknak megfelelően készültek. Reméljük,
örömét leli új Braun készülékében. Kérjük, alaposan olvassa
el, és őrizze meg ezt a használati utasítást a későbbiekre.
A termékvideók megtekintéséhez kérjük, látogasson el a
www.braun.com oldalra.
Fontos!
Készülékét kizárólag váltakozó áramú dugaszoló aljzatba
csatlakoztassa, és ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség
megfelel-e a készüléken jelzett értéknek.
A készüléket soha ne használja víz közelében (pl.: vízzel
teli mosdókagyló, fürdőkád vagy zuhany). A készüléket
soha ne érje víz! A készüléket használat után mindig
húzza ki. A készülék kikapcsolt állapotban is veszélyforrást
jelent víz közelében.
A forró készülék nedves hajon történő használata hajkárosodást
okozhat. A készülék használata előtt mindenhol egyenletesen
szárítsa meg a haját. Ne használja a készüléket dauerolt hajon.
Ne érintse meg a forró formázólapokat (6) és az aktív formázó
részt (5) a készüléken! Forró állapotban csak hőálló felületre
helyezze a készüléket.
Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy a fürdőszoba
elektromos áramkörébe építtessen be max. 30 mA névleges
értékű érintésvédelmi (FI) relét. További tanácsért forduljon
szakemberhez!
A készüléket gyermekek 8 év felett, valamint mozgásszervi,
érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő, ill. tapasztalatlan
személyek kizárólag felügyelet mellett használhatják, miután
megértették a biztonságos használat feltételeit és a felmerülő
veszélyeket! A készülék nem gyerekjáték. A készülék tisztítását,
ill. karbantartását gyermekek kizárólag felügyelet mellett
végezhetik!
Ne csévélje a hálózati vezetéket a készülék köré. Ne hajlítsa
meg túlzottan a kábeltörésgátlót használat, ill. tárolás során.
Rendszeresen ellenőrizze a vezeték esetleges kopását, sérü-
lését. Ha a vezeték sérült, ne használja tovább a készüléket,
hanem forduljon vele hivatalos Braun szervizhez!
A szakképzetlen szerelő által végzett javítási munkák különösen
nagy veszélyforrást jelenthetnek a készülék használatakor.
Ha a kijelzőn megjelenik a
szimbólum, húzza ki a készüléket,
és javíttassa meg egy Braun szervizben.
Leírás
1 Hideg borítás
2 Kijelző
3 Elforgó hálózati kábeltörésgátlóval
4 Vezérlőgombok:
középső gomb (ki/be, megerősítés),
nyílgombok
5 Aktív formázó terület
6 Formázólapok beépített hőmérséklet-érzékelőkkel
A vezérlőgombok használata
Csatlakoztassa a készüléket egy elektromos hálózati aljzatba.
Bekapcsoláshoz tartsa nyomva a középső gombot legalább
2 másodpercig. A kurzort a kijelzőn a megfelelő nyíllal
mozgathatja.
Választása megerősítéséhez nyomja meg a középső
gombot .
Az előző képernyőre való visszatéréshez nyomja meg
a t gombot.
A beállítások véletlen megváltoztatásának elkerülése érdeké-
ben a vezérlő rész automatikus lezáró funkcióval rendelkezik.
Ha a vezérlő rész lezárt állapotban van, bármely gomb meg-
nyomásakor megjelenik a
szimbólum a kijelzőn.
A vezérlőgombok feloldásához tartsa nyomva a középső
gombot legalább 1 másodpercig.
63
92064243_ST780_S6-104.indd 63 12.03.12 11:04
Használat előtt
Válassza ki a kívánt nyelvet és üzemmódot:
A q p nyilak segítségével válassza ki a kívánt nyelvet, majd
erősítse meg. Válassza ki a
szimbólumot, és erősítse meg.
ü
Ezután válasszon üzemmódot: SensoCare vagy Manual Mode,
(Kézi üzemmód) , és nyugtázza.
A SensoCare
SensoCare üzemmódban az intelligens szenzortechnológia
segítségével a hőmérséklet folyamatosan változik hajtípusának
igényeihez mérten. A formázási hőmérséklet nem jelenik meg
a kijelzőn, de a készülék folyamatosan a hajának megfelelőre
optimalizálja. Ez a funkció megakadályozza a túl magas formá-
zási hőmérséklet okozta hajkárosodást.
Saját profil beállítása/első használat
Profiljának beállításához tallózzon végig a hajhossz, sűrűség és
hajszín képernyőkön, és válasszon hajtípusának megfelelően.
Minden beállítást erősítsen meg a középső gombbal, és
mentse beállításait egy profilnév megadásával (pl. Profile 1).
Nyugtázza, és válassza a «Continue» (Tovább) lehetőséget,
ha rögtön használatba is szeretné venni profilját.
A villogó hőmérő szimbólum a készülék felmelegedését jelzi.
A hőmérő szimbólum addig villog, míg a készülék el nem éri az
optimális hőmérsékletet. Ezután kezdheti a hajformázást.
A következő használat
Ha már létezik mentett profil a készüléken (pl. Profile 1 néven),
a legközelebbi bekapcsoláskor rögtön az jelenik meg a kijelzőn.
Csak nyugtáznia kell, és a készülék elkezdi a felmelegítést.
Profil szerkesztése
Új profilokat vehet fel, és törölheti is a meglévőket. Maximum
3 profil mentése lehetséges.
A profil módosítására is van lehetőség (pl. hajhossz, ill. hajszín
változása esetén).
Alaphelyzetbe állítás
Ha szeretne törölni minden beállítást (a nyelvet és a profilokat),
válassza a «ResetAll» (Alaphelyzetbe állítás) lehetőséget a
«Delete Profile» (Profil törlése) képernyőn.
B Kézi üzemmód
Kézi üzemmódban Ön választhatja meg a formázási hőmérsé-
kletet.
Ilyenkor a hőmérséklet változatlan marad a hajformázás során,
mivel az érzékelő jelein alapuló automatikus hőmérséklet-
módosítás ebben az üzemmódban nem működik.
Mozgassa a kurzort a «ManualMode» (Kézi üzemmód) lehető-
ségre, és erősítse meg a választást. A kijelzőn megjelenik az
alapértelmezett 160 °C-os hőmérséklet.
A q p nyilak használatával 120 és 200 °C között változtathatja
a hőmérséklet-beállítást. A készülék felmelegedése közben a
hőmérsékletet mutató képernyő villog. A kijelző addig villog,
míg a készülék el nem éri a kívánt hőmérsékletet. Ezután
kezdheti a hajformázást.
Javasolt hőmérséklet-beállítások
Hajszerkezet Színezett
haj
vékony normál erős
120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C
maximum
180 °C
C A készülék használata
Előkészületek
• Használat előtt győződjön meg arról, hogy a haja mindenhol
teljesen száraz.
• Fésülje gubancmentesre haját egy széles fogazatú fésűvel.
64
92064243_ST780_S6-104.indd 64 12.03.12 11:04
• Válassza tincsekre a haját. A haj tövénél kezdődően helyezzen
egy tincset (max. 2–3 cm vagy 2 ujjnyi szélességben) a
készülék simítólapjai közé, és finoman zárja össze azokat.
Hajkiegyenesítés
• A készüléket lassan és egyenletesen húzza végig a haj teljes
hosszán a hajtövektől a végekig, de 2 másodpercnél hosszabb
ideig ne tartsa a készüléket ugyanazon a területen.
Így érheti el a legjobb eredményt a haj károsítása nélkül.
A formázólapok könnyű és puha siklást biztosítanak.
• Amikor végigsiklik egy hajtincsen, a biztosabb irányítás
érdekében stabilizálja a készüléket a másik kezével a hideg
borításon (1).
• A készülék megfelelő irányba történő fordításával kifelé vagy
befelé is formázhatja a hajvégeket, mielőtt a hajat kiengedné
a formázólapok közül.
Laza göndörítés és hullámosítás
– Fogjon be egy vékony tincset a hajtöveknél,
– végezzen egy fél fordulatot a készülékkel úgy, hogy a tincs
végigsiklik a formázólapok között, majd át az aktív formázó
területen,
– ezt követően pedig lassan mozgassa a készüléket vízszintesen
a hajvégek felé. Amikor a hajvégeknél elengedi a tincset, a
haj behullámosodik.
Visszajelzés
A SensoCare üzemmód visszajelzést ad az egyenesítési
teljesítményről minden egyes simítás után.
Sebesség
Megfelelő
Rendben, folytassa így
J
(simításé)
tovább.
Elég lassan történt
Gyors
Mozgassa lassabban a
K
a haj simítása?
készüléket.
Nagyon
Mozgassa sokkal
L
gyors
lassabban a
készüléket.
Nedvesség (haj)
Száraz
Rendben, folytassa így
J
tovább.
Egyenletesen
száraz a haja?
Nedves
Jobb eredmény érhető
K
el egyenletesen száraz
Vizes
hajon.
L
SensoCare és Manual Mode üzemmódban a kijelzőn
hajszárító szimbólum jelenik meg, ha a készülék
nedves hajat érzékel formázás közben. A biztonság
érdekében a készülék ekkor csökkenti a hőmérsékletet.
Ez azt jelenti, hogy egyenesítés előtt mindig meg kell szárítani
a hajat.
A hajszárító szimbólum kikapcsolásához nyomja meg a
középső gombot.
Használat után
Kapcsolja ki a készüléket a középső gombot 2 másodpercen
át nyomva tartva. A kijelzőn két lehetőség jelenik meg:
kikapcsolás
készenléti üzemmód
Kikapcsoláshoz válassza a
65
Cancel...
szimbólumot, és erősítse meg
a középső gombbal. Amennyiben a készülék még mindig be
van dugva, megjelenik a «cooling down» (lehűtés) képernyő.
Amikor a hőmérséklet 60 °C alá süllyedt, a kijelző kikapcsol, és
minden veszély nélkül megfoghatja a készüléket.
Válassza a szimbólumot, ha később még folytatni szeretné a
hajformázást. Készenléti üzemmódban a hőmérséklet 100 °C-ra
csökken. A készenléti üzemmódból való kilépéshez nyomja
meg bármelyik gombot. A készülék 30 percnyi készenléti
üzemmódot követően automatikusan kikapcsol.
92064243_ST780_S6-104.indd 65 12.03.12 11:04
Automatikus kikapcsolás
30 percnyi üzemidő után a készülék automatikusan
kikapcsol. Amíg a hőmérséklete 60 °C felett van, a
kijelzőn a «cooling down» (lehűtés) képernyő látható.
Amíg a «cooling down» képernyő látható, folytathatja a
formázást: nyomja meg a középső gombot, megjelenik
az előző képernyő.
Amikor a kijelző már kikapcsolt, minden veszély nélkül
megfoghatja a készüléket.
Tisztítás
Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
Soha ne merítse vízbe a készüléket.
A készüléket nedves ronggyal tisztítsa, majd egy puha ronggyal
törölje szárazra.
A változtatás joga fenntartva!
Kérjük, hogy a készüléket annak hasznos élettartama
elteltével ne a háztartási hulladékgyűjtőbe dobja ki!
A készüléket leadhatja bármely Braun márkaszervizben,
vagy az erre a célra kijelölt gyűjtőhelyen.
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát biztosítunk
a termékre. A garancia-időszakon belül minden anyag- és
kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk, belátásunk
szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket. Ez a garancia
minden olyan országra kiterjed, ahol a készülék a Braun vagy
annak kijelölt viszonteladója forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és
elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve a
készülék értéke és működése szempontjából elhanyagolható
jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha a javítást erre nem
jogosult személy végzi, és ha nem Braun alkatrészeket
használnak.
A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje el a
teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával együtt
valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szervizközpontnak.
66
92064243_ST780_S6-104.indd 66 12.03.12 11:04
