Braun ST780 Satin Hair 7: Български

Български

Нашите продукти са проектирани така, че да отговарят на

най-високите стандарти за качество, функционалност и

дизайн. Надяваме се да изпитате истинско удоволствие от

вашия нов уред на Braun. Моля прочетете тези инструкции

за употреба внимателно, преди да използвате уреда и ги

пазете за бъдещи справки. За видеоклипове с уреда,

отидете на www.braun.com.

Важно

Включвайте вашия уред само в електрическа верига с про-

менлив ток и се уверете, че напрежението на електричес-

ката верига във вашето домакинство съответства на

напрежението, написано на уреда.

Този уред никога не трябва да се използва в близост

до вода (например: мивка, вана или душ). Не мокрете

уреда. Винаги изваждайте от контакта след употреба.

Дори и изключен, уредът представлява опасност, когато е

в близост до вода.

Използването на горещия уред върху мокра коса може

да я увреди. Винаги изсушавайте напълно и равномерно

косата си преди да използвате уреда. Не използвайте

уреда върху къдрена коса.

Не докосвайте нито горещите плочи за стилизиране (6),

нито активно-формиращата зона (5) на уреда. Докато

уредът е горещ, не го поставяйте върху повърхности, които

не са топлоустойчиви.

За допълнителна защита, препоръчително е да монтирате

дефектнотоковата защита (ДТЗ) срещу номинален

остатъчен ток ненадвишаващ 30 mA, в електрическата

верига в банята ви. Попитайте електротехник за съвет.

Деца до 8 годишна възраст и лица с ограничени физи-

чески, сетивни или умствени възможности или липса на

познания и опит могат да използват този уред само под

контрола на компетентно лице и инструктаж за безопасна

употреба и разбиране за възможните опасности. Децата

не трябва да си играят с този уред. Децата не трябва да

почистват уреда или да извършват други дейности,

свързани с потребителската поддръжка на уреда, освен

ако не са под надзор.

Не увивайте захранващия кабел около уреда. Не извивайте

ръкава на кабела против прегъване прекомерно по време

на употреба или съхранение.

Регулярно проверявайте захранващия кабел за износване

или повреда. Ако кабелът е повреден, спрете употребата

на уреда и го занесете в оторизиран сервизен център

на Braun. Поправка от неквалифициран техник може да

доведе до сериозни опасности за потребителя.

Ако екранът покаже

, извадете щепсела на уреда от

контакта и занесете уреда на поправка в оторизиран

сервизен център на Braun.

Описание

1 Хладен допир

2 Екран

3 Шарнирен кабел с ръкав против прегъване

4 Панел за управление: централен бутон

(включване/изключване, потвърждение),

бутони стрелки

5 Активно-формираща зона

6 Стилизиращи плочи с интегрирани температурни

сензори

Използване на панела за управление

Свържете уреда с електрически контакт. За да го вклю-

чите, натиснете централния бутон и го задръжте за поне

2 секунди. За да преместите курсора на екрана, натиснете

съответната стрелка.

За да потвърдите избора си, натиснете централния бутон .

За да се върнете към предишния екран, натиснете t .

87

92064243_ST780_S6-104.indd 87 12.03.12 11:04

С цел предотвратяване на неволна промяна на настройките,

панелът за управление е снабден с функция за автоматично

заключване. Когато панелът за управление е заключен и

се опитате да натиснете който и да е бутон, символът се

появява на екрана. За да отключите панела за управление,

натиснете централния бутон за поне 1 секунда.

Преди да използвате за първи път

Изберете език и операционен режим:

С помощтта на q p стрелките, изберете език и потвърдете.

Изберете

и потвърдете.

ü

Изберете един от операционните режими: SensoCare или

Manual Mode и потвърдете след това.

A SensoCare

В режим SensoCare, интелигентна сензорна технология

разрешава продължителна температурна адаптация,

в зависимост от специфичните нужди на вашия тип коса.

Температурата за стилизиране не се показва на дисплея,

но се оптимизира непрекъснато на базата на профила на

вашия тип коса. Тази функция предотвратява повреждане

на косата, причинено от високите температури при стили-

зиране.

Задайте своя профил / първа употреба

За да зададете своя профил, минете през екраните

дължина на косата, плътност и оцветяване и изберете

според вашия тип коса. Потвърдете всяка настройка

с централния бутон и запишете вашите настройки като

изберете профилно име (например: Profile 1). Потвърдете

и изберете «Continue», ако искате да използвате профила

си веднага.

Символът на мигащия термометър

показва, че уредът се

загрява. Когато символът на термометъра спре да мига,

оптималната температура за стилизиране е достигната и

можете да започнете стилизирането.

Следваща употреба

След като веднъж профилът е бил запазен (например:

Profile 1), екранът ще го покаже веднага след включването

следващия път. Само потвърдете и уредът започва

загряването.

Редактиране на профил

Можете да добавяте нови профили или да изтривате

съществуващи. Могат да бъдат запазвани до 3 профила.

Можете да модифицирате вашия профил (например: ако

дължината или цветът на косата ви са се променили).

Нулиране на всички

Ако искате да нулирате всички настройки (език и всички

профили) изберете «Reset All» от екрана «Delete Profile».

B Ръчен режим

Ръчният режим ви позволява да избирате сами температу-

рата за стилизиране.

Тази температура ще остане една и съща по време на

целия процес на стилизиране, тъй като базираната на

сензор автоматична температурна адаптация е деактиви-

рана в ръчен режим.

Преместете курсора на «Manual Mode» и потвърдете.

Показва се настройката за температурата по подразби-

ране от 160 °C. Като използвате стрелките q p, можете да

променяте настройката на температурата в диапазон от

120 - 200 °C. Докато уредът се загрява, температурният

екран мига. Когато мигането спре, избраната температура

е достигната и можете да започнете стилизирането.

Препоръчителни температурни настройки

Структура на косата Боядисана

коса

фина нормална силна

120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C до 180 °C

88

92064243_ST780_S6-104.indd 88 12.03.12 11:04

C Използване на уреда

Подготовка

• Уверете се, че косата ви е напълно и равномерно изсу-

шена преди да използвате уреда.

• Срешете косата си с рядък гребен, за да премахнете

заплитанията.

• Разделете косата си на части. Като започнете в близост

до корените на косата, вземете тънък кичур (2-3 сm

максимум или 2 пръста дебелина) и го захванете здраво

между стилизиращите плочи.

Как да изправите косата си

• Внимателно прокарайте устройството през цялата

дължина на косата, бавно и стабилно, от корените до

краищата, без да спирате за повече от 2 секунди. Така

ще постинете най-добри резултати в изправянето, без

да увредите косата си. Стилизиращите плочи осигуряват

лесно и гладко плъзгане.

• За по-добър контрол по време на плъзгането по продъл-

жение на кичура коса, можете да стабилизирате уреда

като го държите с другата ръка за хладните точки.

• Можете да заоблите краища на косата като бавно завър-

тите уреда навън или навътре преди да пуснете кичура

коса.

Как да оформим рехави къдрици и вълни

– Захванете тънък кичур коса близо до корените.

– Завъртете уреда на половин оборот, така че кичурът да

се остане между стилизиращите плочи и над активно

формиращата зона, както е показано на картинката.

– Бавно движете уреда хоризонтално в посока към

краищата на косата. Когато целият кичур премине през

плочите, той ще се оформи в хлабава къдрица.

Обратна връзка

Режимът SensoCare предоставя обратна връзка по

отношение на резултатите от изправянето след

всяко плъзгане.

Speed (на

Правилно

Добре,

J

плъзгането)

продължавайте така.

Дали плъзгането

Бързо

Местете уреда

K

е извършено

по-бавно.

достатъчно бавно?

Много

Местете уреда

L

бързо

бавно.

Moisture (ниво на

Суха

Добре,

J

косата)

продължавайте така.

Дали косата ви е

Влажна

Ще получите

K

равномерно суха?

по-добри резултати

Мокра

при равномерно суха

L

коса.

И в режим SensoCare и в Manual Mode, екранът

ще покаже символ за сешоар, ако бъде открита

мокра коса по време на стилизирането.

Като функция за безопасност, температурата ще

намалее.

Това означава, че трябва да си изсушите косата, преди

да я изправяте.

За да деактивирате символа на сешоар, натиснете

централния клавиш.

След употреба

Изключете уреда чрез натискане на централния бутон за

2 секунди. Екранът показва две опции:

изключване

режим на заспиване

За да изключите, изберете

89

и потвърдете с централния

бутон. Екранът «cooling down» се показва, ако уредът все

92064243_ST780_S6-104.indd 89 12.03.12 11:04

още е включен в тока. Когато температурата падне под

60 °C, екранът се изключва и можете да докоснете уреда

без какъвто и да било риск.

Изберете , ако искате да продължите със стилизирането

по-късно. В режим на заспиване, температурата се

понижава до 100 °C. За да прекратите режима на заспиване,

натиснете който и да било бутон. След 30 минути в режим

на заспиване, уредът ще се изключи автоматично.

Автоматично изключване

След 30 минути работа, уредът се изключва

автоматично. Екранът cooling down се показва,

докато температурата е над 60 °C.

Докато на екрана е изписано cooling down, можете

да продължите със стилизирането: Натиснете

централния бутон и ще се покаже предишният екран.

Когато екранът се е изключил, можете да докосвате уреда

без какъвто и да било риск.

Почистване

Винаги вадете захранващия кабел от контакта преди да

почистите. Никога не потапяйте уреда във вода.

Използвайте влажна кърпа за почистване и мека кърпа за

подсушаване.

Подлежи на промени без предварително предупреждение.

Когато приключи употребата на продукта,

отпадъка който се образува се събира разделно.

Забранява се изхвърлянето му в контейнери за

смесени битови отпадъци. Изхвърляйте продукта

само в определените за това контейнери.

Потърсете информация за възможна повторна употреба.

Гаранция

Нашите продукти са с гаранция 2 години, считано от

датата на покупката. В рамките на гаранционния срок

безплатно се отстраняват дефектите в материалите и

производството чрез поправка, смяна на части или целия

уред, по преценка на сервизния център. Тази гаранция

се признава във всички страни, където Braun и неговият

изключителен дистрибутор продават този уред и няма

ограничение за внос или официална разпоредба не

забранява да се извърши предвиденото гаранционно

обслужване.

Гаранцията не покрива: повреди от неправилна употреба

(работа при неподходящо напрежение, включване

в неподходящ източник на електрически ток, счупване);

износване и незначителни дефекти, които не пречат на

нормалната работа на уреда. Гаранцията не се признава

при поправка на уреда от неоторизирани лица или ако не

са използвани оригинални резервни части на Braun.

Гаранцията е валидна при правилно попълнени: дата на

покупката, печат и подпис в гаранционната карта.

За всички рекламации, възникнали в гаранционния

срок, изпратете уреда както и гаранционната му карта

в най-близкия сервиз на Braun.

За справки 0800 11 003 – национален телефон на БГ

сервиз без увеличение на телефонната услуга или

www.bgs.bg.

90

92064243_ST780_S6-104.indd 90 12.03.12 11:04