Braun ST780 Satin Hair 7: Hrvatski

Hrvatski

Naši su proizvodi dizajnirani tako da zadovoljavaju najviše

standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da

ćete potpuno uživati u svom novom uređaju Braun. Prije prve

upotrebe pomno pročitajte uputstva i sačuvajte ih kako biste

uvijek mogli pronaći sve potrebne informacije o svom uređaju.

Video-upute u vezi ovog proizvoda potražite na www.braun.com.

Važno

Ukopčajte uređaj u izvor izmjenične struje i provjerite odgovara

li vaš napon onome otisnutom na uređaju.

Ovaj uređaj se nikada ne smije koristiti blizu vode (npr.

umivaonika, kade ili tuša punih vode).

Ne dopustite da se uređaj smoči. Uvijek ga iskopčajte

nakon uporabe. Čak i kada je isključen, uređaj predstavlja

opasnost kada se nalazi blizu vode.

Korištenje zagrijanog uređaja na mokroj kosi može izazvati

oštećenja kose. Zato uvijek prije korištenja uređaja dobro i

temeljito osušite kosu. Nemojte koristiti uređaj na trajno

onduliranoj kosi.

Nemojte dodirivati vruće pločice za oblikovanje (6) ni dio za

aktivno oblikovanje (5). Kada je uređaj zagrijan, nemojte ga

odlagati na površinama koje nisu otporne na visoke tempera-

ture.

Za dodatnu zaštitu, preporučujemo instaliranje uređaja

putem kojega struja u vašoj kupaonici neće prelaziti 30 mA.

Posavjetujte se o tome sa svojim električarem.

Djeca starija od 8 godina i osobe smanjenih fizičkih ili mentalnih

sposobnosti, kao i osobe koje nemaju dovoljno znanja i iskustva

za korištenje uređaja, mogu koristiti uređaj pod uvjetom da ih

netko nadzire te da dobiju upute o sigurnom korištenju uređaja i

da su upoznati s potencijalnim opasnostima. Djeca se ne smiju

igrati s uređajem. Djeca ne smiju čistiti niti održavati uređaj bez

nadzora.

Nemojte omatati kabel oko uređaja. Nemojte previše savijati

navlaku koja sprečava stvaranje pregiba, niti tijekom uporabe

ni kod spremanja.

Redovito provjeravajte u kakvom je stanju kabel (je li istrošen ili

oštećen). Sumnjate li da je oštećen, prestanite koristiti uređaj

te ga odnesite u najbliži Braunov servisni centar. Popravak kod

nekvalificiranih servisa može dovesti do ozbiljnih opasnosti pri

daljnjem korištenju.

Ako se na zaslonu prikaže

, isključite uređaj iz izvora električne

energije i odnesite ga na popravak u Braunov servisni centar.

Opis

1 Hladni vrh

2 Zaslon

3 Kabel koji se okreće oko svoje osi s navlakom koja

sprečava stvaranje pregiba

4 Upravljač: središnji prekidač

(uključivanje/isključivanje; potvrđivanje),

strelice

5 Dio za aktivno oblikovanje

6 Pločice za oblikovanje s integriranim senzorima za

temperaturu

Korištenje upravljača

Uključite uređaj u izvor električne energije. Za uključivanje

pritisnite središnji prekidač na najmanje 2 sekunde. Za

pomicanje strelica na ekranu, pritisnite odgovarajuću strelicu

na upravljaču.

Za potvrdu svog odabira pritisnite središnji prekidač .

Za povratak na prethodni ekran pritisnite t .

Kako bi se spriječilo nenamjerno mijenjanje postavki, upravljač

ima opciju automatskog zaključavanja. Kada je upravljač

67

92064243_ST780_S6-104.indd 67 12.03.12 11:04

zaključan, a vi pokušate pritisnuti neki prekidač, na ekranu će se

pojaviti simbol lokota . Za otključavanje upravljača pritisnite

središnji prekidač i držite ga tako barem 1 sekundu.

Prije prve uporabe

Odaberite svoj jezik i način rada:

Uz pomoć strelica q p odaberite svoj jezik i potvrdite.

Odaberite

i potvrdite.

ü

Nakon toga odaberite željeni način rada: SensoCare ili Manual

Mode, i potvrdite svoj odabir.

A Način rada SensoCare

U načinu rada SensoCare tehnologija pametnog senzora

omogućuje kontinuiranu prilagodbu temperature u skladu sa

specifičnim potrebama vaše kose. Temperatura koja se koristi

za oblikovanje nije prikazana na zaslonu, ali se kontinuirano

optimizira u skladu s profilom vaše kose. Ova karakteristika

sprečava oštećenja do kojih dolazi prilikom oblikovanja kose

uz pomoć visokih temperatura.

Postavljanje profila / prva uporaba

Kako biste postavili svoj profil, odaberite odgovarajuće opcije

u vezi dužine, gustoće i obojenosti vaše kose koje će se

pojaviti na zasebnim ekranima na zaslonu uređaja. Svaku

postavku potvrdite pritskom na središnji prekidač i spremite

postavke pod odabranim imenom profila (npr. Profile 1).

Potvrdite i odaberite opciju za nastavak («Continue») ako

odmah želite koristiti svoj profil.

Simbol bljeskajućeg termometra pokazuje da se uređaj

zagrijava. Prestanak bljeskanja označava da je postignuta

optimalna temperatura za oblikovanje te da možete početi

oblikovati svoju kosu.

Svaka sljedeća uporaba

Kada jednom spremite svoj profil (npr. Profile 1), on će se

odmah prikazati na zaslonu čim ponovno uključite uređaj.

Samo potvrdite i uređaj će se početi zagrijavati.

Uređivanje profila

Možete dodavati nove i brisati postojeće profile. Možete

pohraniti do 3 profila.

Svoj profil možete mijenjati (npr. promjene u duljini i boji kose).

Povratak na tvorničke postavke

Ako želite poništiti sve svoje postavke (jezik i sve profile) samo

odaberite povratak na početne postavke («Reset All») na

ekranu za brisanje profila («Delete Profile»).

B Način rada Manual Mode

Manual Mode omogućuje vam da sami odaberete temperaturu

za oblikovanje kose.

Odabrana temperatura će ostati ista tijekom cijelog procesa

oblikovanja, jer se u ovom načinu rada isključuje opcija auto-

matskog podešavanja temperature u skladu s informacijama

koje prikuplja senzor.

Pomaknite strelicu na «Manual Mode» i potvrdite. Na zaslonu

će se pojaviti 160 °C, što je ujedno i automatski zadana

početna temperatura uređaja. Uz pomoć strelica q p tu

temperaturu možete podesiti na bilo koju drugu temperaturu

u rasponu 120 - 200 °C. Dok se uređaj zagrijava, bljeskat će

zaslon na kojem je prikazana odabrana temperatura. Kada

bljeskanje prestane, to znači da je dosegnuta željena tempe-

ratura te da možete početi oblikovati kosu.

Preporučene postavke temperature

Struktura vlasi Obojena

kosa

tanka normalna jaka

120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C do 180 °C

68

92064243_ST780_S6-104.indd 68 12.03.12 11:04

C Korištenje uređaja

Priprema

Prije uporabe uređaja kosa mora biti potpuno suha.

• Dobro raščešljajte kosu češljem sa širokim zupcima.

• Razdvojite kosu na nekoliko dijelova. Počevši od korijena

odvojite jedan pramen kose (širine najviše 2-3 cm ili 2 prsta)

i čvrsto ga stisnite između pločica za oblikovanje.

Kako izravnati kosu

• Nježno provlačite uređaj cijelom dužinom kose, polagano

i jednolično, od korijena prema vrhovima, bez da zastanete

duže od 2 sekunde. Tako ćete najbolje izravnati kosu, a

istovremeno je najmanje oštetiti. Keramičke pločice osigura-

vaju da uređaj jednostavno i lako klizi niz kosu.

• Za lakše rukovanje i bolju kontrolu možete prstima druge

ruke pridržati hladni vrh (1), pa će uređaj biti stabilniji i lakše

kliziti.

• Vrhove kose možete uviti tako što ćete polagano okrenuti

uređaj prema unutra ili van prije otpuštanja pramena.

Kako oblikovati kovrče

– Zahvatite tanki pramen kose kod korijena;

– zakrenite uređaj za 180° oko njegove vlastite osi, tako da

pramen klizi prvo preko pločica a onda preko dijela za

aktivno oblikovanje;

– polako lagano pomičite uređaj u vodoravnom smjeru prema

vrhovima kose; kada prođete i vrhove, vidjet ćete kako se

pramen kose pretvorio u kovrču.

Povratna informacija

Način rada SensoCare pruža povratnu informaciju

o ravnanju kose nakon svakog poteza.

Brzina (Speed)

U redu

Dobro je, samo tako

J

(poteza)

nastavite.

Je li potez napravljen

Brzo

Pomičite uređaj

K

dovoljno sporo?

sporije.

Prebrzo

Pomičite uređaj

L

sporije.

Razina vlažnosti

Suha

Dobro je, samo tako

J

(Moisture) (u kosi)

nastavite.

Je li vaša kosa

Vlažna

Rezultati će biti bolji

K

ujednačeno

ako sva kosa bude

osušena?

Mokra

jednako suha.

L

Bez obzira koji način rada odaberete, SensoCare

ili Manual Mode, ako tijekom oblikovanja kose uređaj

otkrije mokru kosu, kod oba načina rada na zaslonu će

se pojaviti sličica sušila za kosu, a temperatura će se

smanjiti kako bi se zaštitila vaša kosa.

Ovaj simbol znači da prije ravnanja prvo trebate osušiti kosu.

Za deaktivaciju simbola sušila za kosu pritisnite središnji

prekidač.

Nakon uporabe

Isključite uređaj tako što ćete pritisnuti središnji prekidač na

2 sekunde. Na zaslonu se prikazuju dvije opcije.

isključivanje

stanje mirovanja

Za isključivanje odaberite

69

i potvrdite svoj odabir središnjim

prekidačem. Ako je uređaj uključen u utičnicu, na zaslonu

će se pojaviti poruka o hlađenju («cooling down»). Kada se

temperatura zagrijanih dijelova spusti ispod 60 °C, zaslon se

isključuje i možete dodirivati uređaj bez ikakvog rizika.

Ako planirate kasnije nastaviti oblikovati kosu, odaberite

.

Temperatura zagrijanih dijelova se u stanju mirovanja spušta

na 100 °C. Za izlaz iz stanja mirovanja pritisnite bilo koji

prekidač. Nakon 30 minuta u stanju mirovanja, uređaj će se

automatski isključiti.

92064243_ST780_S6-104.indd 69 12.03.12 11:04

Automatsko isključivanje

Nakon 30 minuta rada uređaj se automatski isključuje.

Dok god je temperatura zagrijanih dijelova uređaja iznad

60 °C na zaslonu će biti prikazana poruka o hlađenju

(«cooling down»).

Dok god je poruka o hlađenju («cooling down») prisutna

na zaslonu, možete nastaviti s oblikovanjem kose: samo

pritisnite središnji prekidač i na zaslonu će se prikazati ono što

je bilo na ekranu prije nego što se pojavila poruka o hlađenju.

Kada se zaslon isključi, možete dodirivati uređaj bez ikakvog

rizika.

Čišćenje

Uređaj uvijek isključite iz utičnice prije čišćenja. Nikad ne

uranjajte uređaj u vodu.

Čistite uređaj vlažnom, a osušite ga mekom krpom.

Podložno promjenama bez prethodne najave.

Na kraju radnog vijeka ovog uređaja, nemojte ga

odlagati zajedno s kućnim otpadom. Odložiti ga možete

u Braunovim servisnim centrima, kao i na mjestima

predviđenima za prikupljanje takvog otpada u vašoj

zemlji.

Jamstvo

Za ovaj proizvod jamčimo jamstveno razdoblje od 2 godine od

dana kupnje. U okviru tog razdoblja besplatno ćemo otkloniti

bilo kakvu neispravnost uređaja do koje je došlo zbog zamora

materijala ili pogrešaka u radu ili popravkom ili zamjenom

uređaja ovisno o procjeni.

Ovo jamstvo vrijedi za svaku zemlju u kojoj ovaj uređaj

distribuira Braun ili njegov ovlašteni distributer.

Ovo jamstvo ne pokriva: štetu nastalu zbog nepravilne

upotrebe, normalno trošenje materijala (npr. u slučaju trošenja

mrežice na uređaju za brijanje), kao i oštećenja koja imaju

neosporan utjecaj na vrijednost ili rad uređaja. Jamstvo

prestaje vrijediti ako popravke vrše neovlaštene osobe te ako

se ne koriste originalni Braunovi dijelovi.

Ako tijekom jamstvenog razdoblja zatrebate servis, donesite ili

pošaljite cijeli uređaj zajedno s računom na adresu Braunovog

ovlaštenog servisnog centra.

Servisna mjesta:

Singuli d.o.o.

10000 Zagreb, Primorska 3

+385 1 37 72 644

Poštovani, u koliko niste u mogućnosti riješiti Vaš problem

putem priložene servisne mreže, molimo Vas da nazovete broj

091 66 01 777 kako bi dobili daljnje upute.

70

92064243_ST780_S6-104.indd 70 12.03.12 11:04