Braun ST780 Satin Hair 7: Česk

Česk

Naše výrobky jsou konstruovány tak, aby splňovaly nejvyšší

požadavky na kvalitu, funkčnost i vzhled. Věříme, že s novým

přístrojem Braun budete naprosto spokojeni. Než začnete

přístroj používat, pečlivě si přečtěte celý tento návod a uschovejte

jej pro budoucí použití. Videa k produktu naleznete na stránkách

www.braun.com.

Důležité upozornění

Přístroj smí být zapojen pouze do zásuvky se střídavým proudem.

Síťové napětí musí odpovídat údajům uvedeným na přístroji.

Přístroj se nesmí používat v blízkosti van, sprch, umyvadel

nebo jiných nádob s vodou. Přístroj se nesmí namočit

ani nijak zvlhnout. Po použití přístroj vždy odpojte ze sítě.

Přístroj nenechávejte ve vlhkém prostředí nebo blízko vody, ani

když je vypnutý.

Použití horkého přístroje na mokrých nebo vlhkých vlasech může

vést k jejich poškození. Před použitím přístroje musí být vlasy

zcela suché. Přístroj nepoužívejte na vlasech zkadeřených

trvalou.

Nedotýkejte se horkých žehlicích desek (6) ani aktivní tvarovací

oblasti (5) přístroje. Horký přístroj nepokládejte na podložku,

která není tepelně odolná.

Z bezpečnostních důvodů se doporučuje zabudovat do elek-

trického obvodu koupelny proudový chránič s jmenovitým rezi-

duálním proudem 30 mA. Poraďte se s instalatérem.

Přístroj nesmí používat děti do 8 let a dospělé osoby s omeze-

nými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi,

pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za jejich bezpečnost

a pokud nebyly poučeny o bezpečném používání přístroje a

souvisejících rizicích. Zajistěte, aby si s přístrojem nehrály děti.

Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí vykonávat

děti bez dozoru.

Neomotávejte napájecí kabel kolem přístroje. Při používání

nebo uložení přístroje nadměrně neohýbejte ochrannou

koncovku proti zalomení.

Pravidelně kontrolujte, zda není napájecí kabel poškozen

nebo opotřebován. Pokud je poškozen, ihned přestaňte

přístroj používat a odneste jej do servisního střediska společ-

nosti Braun. Oprava provedená nekvalifikovanou osobou může

způsobit závažné ohrožení uživatele.

Pokud se na displeji přístroje zobrazí symbol

, odpojte jej od

sítě a odneste jej k opravě do servisního střediska společnosti

Braun.

Popis

1 Cool-touch koncovky pro bezpečný dotyk

2 Displej

3 Napájecí kabel s ochrannou koncovkou proti zalomení

4 Ovládací tlačítka:

střední tlačítko (zap/vyp; potvrzení),

tlačítka se šipkami

5 Aktivní tvarovací oblast

6 Žehlicí desky se zabudovanými snímači teploty

Použití ovládacích tlačítek

Zapojte přístroj do elektrické zásuvky. Zapněte přístroj

stisknutím a podržením středního tlačítka po dobu 2 sekund.

K posouvání kurzoru v poli displeje použijte odpovídající

tlačítka se šipkami.

Zvolenou možnost potvrdíte stisknutím středního tlačítka .

K návratu na předchozí obrazovku použijte tlačítko t .

Ovládací tlačítka lze automaticky uzamknout, aby nedošlo

k neúmyslné změně nastavení. Když jsou ovládací tlačítka

zamknutá a stisknete libovolné tlačítko, na displeji se zobrazí

symbol . Tlačítka odemknete stisknutím a podržením

středního tlačítka po dobu nejméně 1 sekundy.

55

92064243_ST780_S6-104.indd 55 12.03.12 11:04

Před prvním použitím

Nastavte jazyk a provozní režim:

Pomocí šipek q p zvolte požadovaný jazyk a volbu potvrďte.

Zvolte symbol

a volbu potvrďte.

ü

Poté zvolte jeden ze dvou provozních režimů: SensoCare nebo

Manualní Režim. Volbu potvrďte.

A Režim SensoCare

Režim SensoCare umožňuje díky inteligentní technologii

snímačů průběžnou úpravu teploty v závislosti na specifických

potřebách příslušného typu vlasů. Teplota žehlicích ploch se

nezobrazuje na displeji, ale je průběžně optimalizována podle

profilu upravovaných vlasů. Tato funkce chrání vlasy před

poškozením v důsledku vysokých teplot.

Nastavení profilu / první použití

Abyste vytvořili profil svých vlasů, zvolte na jednotlivých

obrazovkách nastavení typu vlasů odpovídající možnosti.

Je třeba nastavit délku a tloušťku vlasů a zvolit, zda jsou vlasy

barvené či ne. Zvolenou možnost vždy potvrďte stisknutím

středního tlačítka a nastavení uložte pod požadovaným názvem

(např. Profil 1). Volbu potvrďte a pokud chcete uložený profil

ihned použít, zvolte možnost «Pokračovat».

Symbol teploměru bliká a signalizuje, že se přístroj zahřívá.

Když blikání ustane, je dosažena optimální teplota a můžete

začít tvarovat vlasy.

Další použití

Uložený profil (např. Profil 1) se nabídne na displeji ihned po

opětovném zapnutí přístroje. Potvrďte jej a přístroj se začne

zahřívat.

Upravit profily

Můžete přidávat nové profily nebo mazat stávající profily.

Lze uložit až tři profily.

Profil můžete upravovat (např. pokud se změní délka vašich

vlasů nebo si vlasy nabarvíte, případně odbarvíte).

Obnovení výchozích hodnot

Pokud chcete obnovit všechny výchozí hodnoty (jazyk

a všechny profily), zvolte na obrazovce «Vymazat» možnost

«Resetovat vše».

B Manuální režim

Manuální režim umožňuje volbu teploty tvarování vlasů.

Zvolená teplota bude udržována po celou dobu tvarování vlasů,

protože je funkce automatické úpravy teploty v manuálním

režimu vypnutá.

Přesuňte kurzor na možnost «Manualní Režim» a volbu

potvrďte. Zobrazí se výchozí teplota 160 °C. Teplotu můžete

měnit pomocí tlačítek se šipkami qp v rozmezí 120 - 200 °C.

Když se přístroj zahřívá, obrazovka bliká. Když blikání ustane,

je dosažena zvolená teplota a můžete začít tvarovat vlasy.

Doporučené teploty

Struktura vlasů Barvené

vlasy

jemné normální pevné

120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C do 180 °C

C Používání přístroje

Příprava

• Před použitím přístroje musí být vlasy zcela suché.

• Vlasy rozčešte pomocí řídkého hřebenu, aby nebyly

zacuchané.

56

92064243_ST780_S6-104.indd 56 12.03.12 11:04

• Rozdělte vlasy na jednotlivé prameny. Sevřete tenký pramen

vlasů (max. 2-3 cm, což odpovídá přibližně šířce dvou prstů)

těsně u hlavy mezi žehlicí desky.

Postup rovnání vlasů

• Pomalu a rovnoměrně stáhněte přístroj od kořene pramene

vlasů až ke konečkům. Přístroj nesmí na jednom místě

setrvat déle než 2 s. Vlasy tak budou optimálně narovnány,

aniž by došlo k jejich poškození. Žehlicí desky umožňují

hladké proklouznutí vlasů.

• Abyste mohli lépe řídit prokluz pramene vlasů mezi deskami,

doporučuje se uchopit přístroj druhou rukou za koncovky

pro bezpečný dotyk (1).

• Konečky vlasů můžete zatočit směrem ven nebo dovnitř tak,

že přístroj před uvolněním pramenu pomalu otočíte přísluš-

ným směrem.

Postup tvarování loken a vln

– Sevřete pramen vlasů těsně u hlavy.

– Natočte přístroj o 180° tak, aby pramen proklouzl nejprve

mezi žehlicími deskami a poté vedl přes aktivní tvarovací

oblast.

– Následně pomalu stáhněte přístroj ve vodorovném směru

po pramenu až ke konečkům. Uvolněním přístroje za

konečky vlasů se pramen zvlní.

Zpětná vazba

V režimu SensoCare se po vyrovnání jednotlivých

pramenů na displeji zobrazí odpovídající zpětná vazba

o rychlosti tažení přístroje.

Rychlost (rychlost

Správně

Skvělé, pokračujte

J

tažení)

stejným způsobem.

Byl přístroj tažen

Rychle

Zpomalte pohyb

K

dostatečně pomalu?

přístroje.

Příliš

Výrazně zpomalte

L

rychle

pohyb přístroje.

Vlhkost (stupeň

Suché

Skvělé, pokračujte

J

vlhkosti vlasů)

stejným způsobem.

Jsou vlasy

Vlhké

Abyste dosáhli lepších

K

rovnoměrně suché?

výsledků, musí být

Mokré

vlasy rovnoměrně

L

suché.

V režimu SensoCare i Manualní Režim se na

obrazovce zobrazí symbol fénu na vlasy v případě, že

jsou vlasy mokré. Z důvodu ochrany vlasů se teplota

sníží.

Znamená to, že vlasy musí být suché, než je začnete rovnat.

Stisknutím středního tlačítka symbol fénu na vlasy zmizí.

Po použití

Přístroj vypnete stisknutím a podržením středního tlačítka po

dobu 2 sekund. Na obrazovce se zobrazí dvě možnosti:

Vypnutí

Pohotovostní režim

Přístroj vypnete výběrem možnosti

57

a stisknutím středního

tlačítka pro potvrzení. Pokud přístroj zůstane připojen k síti,

zobrazí se obrazovka «Chlazení». Když teplota klesne pod

hodnotu 60 °C, displej se vypne. Přístroje se nyní můžete

bezpečně dotýkat.

Pokud chcete pokračovat v žehlení vlasů, zvolte možnost .

V pohotovostním režimu se teplota sníží na 100 °C. Pohotovostní

režim ukončíte stisknutím libovolného tlačítka. Po 30 minutách

v provozním režimu se přístroj automaticky vypne.

92064243_ST780_S6-104.indd 57 12.03.12 11:04

Automatické vypínání

Po 30 minutách provozu se přístroj automaticky vypne.

Pokud teplota přesáhne 60 °C, zobrazí se obrazovka

«Chlazení».

Pokud je zobrazena obrazovka Chlazení a chcete

pokračovat v žehlení vlasů, postupujte následovně:

Stiskněte střední tlačítko. Zobrazí se předchozí obrazovka.

Jakmile se displej vypne, můžete se přístroje bezpečně

dotýkat.

Čištění

Před čištěním přístroj vždy odpojte od sítě. Přístroj nesmí být

nikdy ponořen do vody.

K čistění použijte navlhčený hadřík, poté přístroj osušte

měkkým hadříkem.

Změny vyhrazeny.

Po skončení životnosti nevyhazujte tento výrobek do

běžného domácího odpadu. Můžete ho odevzdat v

servisním středisku Braun nebo na příslušném sběrném

místě, zřízeném podle místních předpisů.

Záruka

Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek s platností od data

jeho zakoupení. V záruční lhůtě bezplatně odstraníme všechny

vady přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo výroby, a to

buď formou opravy, nebo výměnou celého přístroje (podle

našeho vlastního uvážení). Uvedená záruka je platná v každé

zemi, ve které tento přístroj dodává společnost Braun nebo její

pověřený distributor.

Záruka se netýká následujících případů: poškození zapříčiněné

nesprávným použitím, běžné opotřebování (například plátků

holicího strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakož i vady, které

mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo funkci přístroje.

Pokud opravu uskuteční neautorizovaná osoba a nebudou-li

použity původní náhradní díly společnosti Braun, platnost

záruky bude ukončena.

Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení servisní opravy,

odevzdejte celý přístroj s potvrzením o nákupu v autorizo-

vaném servisním středisku společnosti Braun nebo jej do

střediska zašlete.

58

92064243_ST780_S6-104.indd 58 12.03.12 11:04