Braun ST780 Satin Hair 7: Français
Français: Braun ST780 Satin Hair 7
Français
Nos produits sont conçus afin de répondre au mieux à vos
exigences en matière de qualité, de fonctionnalité et de
design. Nous espérons que ce nouvel appareil Braun vous
apportera entière satisfaction. Lisez attentivement ces
instructions avant utilisation. Pour des vidéos du produit,
merci de vous rendre sur www.braun.com.
Important
Branchez uniquement votre appareil sur une prise de courant
alternatif en vérifiant que la tension locale d’utilisation corre-
spond à la tension marquée sur l’appareil.
Cet appareil ne doit jamais être utilisé sous la douche ou
à proximité de l’eau (ex : au dessus d’un lavabo ou d’une
baignoire remplie d’eau). Ne pas mouiller l’appareil.
Même arrêté, l’appareil peut présenter un danger s’il est à
proximité de l’eau.
Utiliser l’appareil sur une chevelure mouillée peut abîmer les
cheveux. Séchez toujours vos cheveux complètement et uni-
formément avant d’utiliser l’appareil. N’utilisez pas l’appareil
si vous avez une permanente.
Ne pas toucher les plaques lissantes chaudes (6) ni la surface
de mise en forme (5) de l’appareil. Ne posez pas l’appareil
chaud sur des surfaces qui ne résistent pas à la chaleur.
Pour une protection supplémentaire, il est recommandé de faire
installer un disjoncteur différentiel n’excédant pas 30 mA de
courant de fuite maximum admis dans le circuit d’alimentation
de sa salle de bain. Demandez conseil à un installateur.
Les enfants à partir de 8 ans, les personnes aux capacités
mentales, sensorielles, ou physiques réduites peuvent utiliser
l’appareil à condition qu’elles soient sous la surveillance d’un
adulte responsable de leur sécurité. Il convient de surveiller
les enfants pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l’entre-
tien de l’appareil sans être sous surveillance.
Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil. Ne pas tordre
ou entortiller excessivement le fil avec son embout passe fil de
protection rigide lorsque que vous utilisez l’appareil ou lors du
rangement. Vérifiez régulièrement que le cordon n’est ni usé,
ni endommagé. Si le cordon d’alimentation est endommagé,
n’utilisez plus l’appareil. Le cordon doit être remplacé dans un
centre service agréé Braun afin d’éviter tout danger pour
l’utilisateur.
Si l’écran affiche
, débranchez l’appareil et faites-le vérifier
par un centre service agréé Braun.
Description
1 Embout froid
2 Ecran d’affichage
3 Cordon avec anneau de suspension et embout passe
fil de protection rigide
4 Bouton tactile : bouton central
(marche/arrêt ; confirmation),
flèches
5 Surface de mise en forme
6 Plaques chauffantes avec détecteurs de température
intégrés
Utiliser le bouton tactile – bouton central
Raccordez l’appareil à une prise électrique. Pour démarrer,
pressez le bouton central pendant au moins 2 secondes. Pour
déplacer le curseur sur l’écran, poussez respectivement dans
le sens des flèches.
Pour confirmer votre sélection, pressez le bouton central .
Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur t .
Pour éviter tout changement non désiré, le bouton tactile est
équipé d’un verrouillage automatique. Quand le bouton est
bloqué et si vous pressez le bouton, le symbole apparaît
sur l’écran. Pour déverrouiller, pressez le bouton central
pendant au moins une seconde.
14
92064243_ST780_S6-104.indd 14 12.03.12 11:04
Avant la première utilisation
Sélectionnez votre langue et le mode opératoire.
Utilisez les flèches q p, sélectionnez votre langue et confirmez.
Sélectionnez
et validez.
ü
Puis, sélectionnez le mode: SensoCare ou Mode manuel, puis
confirmez.
A SensoCare
Dans le mode SensoCare, la technologie du détecteur intelli-
gent vous permet une constante adaptation de la tempéra-
ture en fonction des besoins spécifiques de vos cheveux. La
température de lissage n’est pas affichée sur l’écran mais elle
est continuellement optimisée en fonction de l’état de vos
cheveux. Cette fonctionnalité permet de ne pas abîmer vos
cheveux avec une température de lissage trop élevée.
Créez votre profil / Première utilisation
Pour créer votre profil, allez sur les écrans longueur de
cheveux, épaisseur et coloration et sélectionnez en fonction
de votre type de cheveu. Confirmez chaque réglage avec le
bouton central et enregistrez vos sélections en rentrant un
code (par ex : Profil 1). Validez et sélectionnez « Continuer »
si vous voulez utiliser votre profil immédiatement.
Le symbole du thermomètre á clignote quand l’appareil est
en chauffe. Lorsque le symbole du thermomètre ne clignote
plus, la température optimale de lissage est atteinte et vous
pouvez commencer à lisser vos cheveux.
Prochaine utilisation
Une fois que votre profil a été enregistré (par exemple Profil 1),
l’écran l’affichera à la prochaine utilisation. Confirmez
simplement et l’appareil commencera à chauffer.
Editer des profiles
Vous pouvez ajouter de nouveaux profils ou effacer des profils
déjà existants. Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois profils.
Vous pouvez modifier votre profil (par exemple si votre longueur
de cheveux ou votre couleur a changé).
Tout réinitialiser
Si vous voulez réinitialiser toutes les sélections (langue et tous
les profils), choisissez « Réinitialiser » sur l’écran « Effacer ».
B Mode manuel
Le Mode manuel vous permet de sélectionner la température
de lissage.
Cette température restera la même tout au long du lissage car
l’adaptation automatique basée sur le détecteur est désactivée
lorsque vous êtes en Mode manuel.
Amenez le curseur sur « Mode manuel » et confirmez.
La température par défaut est 160 °C. Utilisez les flèches q p
pour modifier la température dans la fourchette 120 - 200 °C.
Pendant que l’appareil chauffe, l’écran de température
clignote. Quand le clignotement s’arrête, la température
sélectionnée est atteinte et vous pouvez commencer le
lissage.
Température recommandées
Structure du cheveu Cheveux
teints
fin normal gros
120 °C - 150 °C 140 °C - 180 °C 170 °C - 200 °C up to 180 °C
C Utiliser l’appareil
Préparation
• Assurez-vous que vos cheveux soient complètement et
uniformément secs avant d’utiliser l’appareil.
• Peignez vos cheveux avec un peigne à larges dents pour
enlever les nœuds
15
92064243_ST780_S6-104.indd 15 12.03.12 11:04
• Sélectionnez une mèche. Commencez à la base des
racines, placez une mèche de cheveux (mèche de 2-3 cm
max ou équivalente à deux doigts) entre les plaques et
refermez.
Comment lisser vos cheveux ?
• Faites glisser l’appareil doucement sur toute la longueur
de vos cheveux, lentement, de la racine jusqu’au bout des
cheveux sans marquer d’arrêts de plus de deux secondes.
Cela vous assurera un meilleur lissage de vos cheveux en
évitant toute agression. Les plaques lissantes vous assurent
une glisse sans frottement.
• Pour vous assurer un meilleur contrôle de l’appareil lors du
lissage, stabilisez-le en le tenant de l’autre main par l’embout
froid (1) prévu à cet effet.
• Vous pouvez également onduler vos pointes de cheveux en
tournant doucement l’appareil vers l’intérieur et vers l’extérieur
avant de libérer votre mèche de cheveux
Comment obtenir des boucles et des ondulations ?
– Serrez la mèche depuis la racine entre les deux plaques
– Tournez l’appareil de 180° pour que la mèche glisse entre
les plaques lissantes et passe au-dessus de la surface de
mise en forme.
– Ensuite, déplacez lentement l’appareil horizontalement,
pour faire glisser l’appareil jusqu’au bout de la mèche qui
sera alors bouclée.
Feedback
Le mode SensoCare donne un retour d’information
sur la performance du lissage après chaque passage.
Vitesse
Bien
Bien, continuez
J
(de passage)
comme cela.
Vite
Déplacez l’appareil
K
plus lentement
Trop vite
Déplacez l’appareil
L
plus doucement
Humidité (niveau
Sec
Bien, continuez
J
d’humidité des
comme cela.
cheveux)
Humide
Vous obtiendriez de
K
Est-ce-que vous
meilleurs résultats
cheveux sont bien
Mouillé
sur des cheveux
L
uniformément secs ?
uniformément secs.
Dans les deux modes Manuel ou SensoCare, l’écran
affichera un symbole de sèche-cheveux si des
cheveux mouillés sont détectés lors du lissage.
Pour plus de sécurité, la température réduira.
Cela signifie que vous devriez sécher vos cheveux avant de les
lisser.
Pour désactiver le symbole de sèche-cheveux, pressez le
bouton central.
Après utilisation
Arrêtez l’appareil en pressant le bouton central pendant deux
secondes. L’écran affiche deux options :
Arrêtez
Mode veille
Pour Arrêtez, sélectionnez
16
Cancel...
et validez avec le bouton central.
L’écran « Refroidissement » apparait si l’appareil est encore
branché. Quand la température descend en dessous de 60 °C,
l’écran s’éteint et vous pouvez toucher l’appareil sans aucun
risque.
Sélectionnez si vous voulez reprendre le lissage plus tard.
Dans le mode Veille, la température descend à 100 °C.
92064243_ST780_S6-104.indd 16 12.03.12 11:04
Pour quitter le mode Veille, ne pressez aucun bouton.
Après 30 minutes en mode veille, l’appareil s’arrêtera
automatiquement.
Arrêt automatique
Après 30 minutes d’utilisation l’appareil s’arrête
automatiquement. L’écran « refroidissement » s’affiche
jusqu’à ce que la température passe en dessous de
60 °C.
Tant que l’écran « refroidissement » est affiché, vous
pouvez reprendre le lissage : pressez le bouton central et le
dernier écran s’affichera
Lorsque l’écran s’est éteint, vous pouvez toucher l’appareil
sans aucun risque.
Nettoyage
Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer.
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau. Nettoyez l’appareil à
l’aide d’un chiffon humide puis essuyez-le avec un chiffon
sec et doux.
Sujet à toute modification sans préavis.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères
lorsqu‘il est en fin de vie. Le remettre à un centre
service agréé Braun ou le déposer dans des sites de
récupération appropriés conformément aux
réglementations locales ou nationales en vigueur.
Garantie
Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir
de la date d’achat.
Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gratuitement à
sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière
en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent
être réparées ou si l’appareil lui-même doit être échangé.
Cette garantie s‘étend à tous les pays où cet appareil est
commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.
Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnés par
une utilisation inadéquate et l’usure normale. Cette garantie
devient caduque si des réparations ont été effectuées par
des personnes non agréées par Braun et si des pièces de
rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.
Pour toute réclamation intervenant pendant la période de
garantie, retournez ou rapportez l’appareil ainsi que
l’attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre
Service Agréé Braun.
Appelez au 0 800 944 802 (ou se référez à http://www.service.
braun.com) pour connaitre le Centre Service Agrée Braun le
plus proche de chez vous.
Clause spéciale pour la France
Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients
bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue
aux
articles 1641 et suivants du Code civil.
17
92064243_ST780_S6-104.indd 17 12.03.12 11:04
