Dell Precision M60 – page 3

Co hledáte? Kde to naleznete

• Kód pro expresní servis a servisní kód

Štítek s kódem pro expresní servis





•Licenční štítek Microsoft

Windows

a s identifikátorem produktu

Štítky jsou umístny na počítači.

• Nejnovjší ovladače pro počítač

Webový server technické podpory Dell |

• Odpovdi na technické otázky

S up p or t — support.dell.com.

kservisu apodpoe

Webový server Dell | Support obsahuje nkolik online nástroj jako jsou:

• Diskuse s jinými uživateli a technickou

• ešení (Solutions) — Pokyny a tipy pro ešení problém, články

podporou

technik a online kurzy

• Dokumentace k počítači včetn

servisní

• Fórum uživatel (Community Forum) — Online diskuse s ostatními

píručky

zákazníky společnosti Dell

• Aktualizace (Upgrades) — Informace o aktualizaci součástí, napíklad

pamtí, pevných disk či operačního systému

• Péče o zákazníky (Customer Care) — Kontaktní informace, stav

objednávek, záruky, informace o opravách

• Stahování (Downloads) — Ovladače, dočasné opravy a aktualizace

softwaru

• Reference — Dokumentace k počítačm, specifikace výrobk a bílá

kniha

•Stav servisních volání ahistorie

Webový server Dell Premier Support —

podpory

premiersupport.dell.com

• Nejpodrobnjší technické údaje

Webový server Dell Premier Support je pizpsoben pro zákazníky

opočítači

z komerční, státní a vzdlávací sféry. Tento server nemusí být k dispozici

•Často kladené otázky

ve všech oblastech.

•Stahování soubor

•Podrobnosti okonfiguraci počítače

• Servisní smlouva na počítač

Píručka k zaízení 39

Pohled zdola

pevný disk

kryt karty mini PCI

nebo modemu

www.dell.com | support.euro.dell.com

pozice základnové stanice

Vyjmutí baterie

Další informace o vyjmutí druhé baterie naleznete v části „Práce s modulární jednotkou“

velektronické

uživatelské píručce

.

POZOR: Před prováděním těchto postupů si přečtěte bezpečnostní pokyny

začínající na stránce 31, vypněte počítač, odpojte ho ze zásuvky a odpojte

modem ze zásuvky.

UPOZORNĚNÍ: Chcete-li vymovat baterii v počítači v úsporném režimu, máte na výmnu

baterie nejvýše 90 sekund. Po této dob se počítač vypne a ztratíte veškerá neuložená data.

1

Ujistte se, že je počítač vypnut, v režimu úspory energie nebo pipojen k elektrické

zásuvce.

2 Je-li počítač pipojen k základnové stanici, odpojte ho.

Pokyny naleznete v dokumentaci dodané se základnovou stanicí.

46 Píručka k zaízení

ateriezápa

a pro uvo

ování

aterie stupnice na

ití

aterie

ventilátor

kryt pamt'ového modulu

3 Posute a podržte západku zásuvky pro baterii na spodní stran počítače a opatrn

vytáhnte baterii z pozice.

Instalace baterie

POZOR: Před zahájením tohoto postupu si přečtěte bezpečnostní pokyny

začínající na stránce 31 a řiďte se jimi.

Baterii zatlačte do modulární jednotky a dol, až uslyšíte zacvaknutí západky.

Další informace o instalaci druhé baterie naleznete v části „Práce s modulární jednotkou“

velektronické

uživatelské píručce

.

Píručka k zaízení 47

Vyjmutí záložní baterie

POZOR: Před zahájením těchto postupů si přečtěte bezpečnostní pokyny

začínající na stránce 31 a řiďte se jimi.

1

Vyjmte baterii.

2 Vyjmte kryt záložní baterie.

www.dell.com | support.euro.dell.com

3 Vytáhnte záložní baterii ze zásuvky a odpojte kabel z konektoru.

48 Píručka k zaízení

Instalace záložní baterie

POZOR: Před zahájením těchto postupů si přečtěte bezpečnostní pokyny

začínající na stránce 31 a řiďte se jimi.

1

Kabel záložní baterie pipojte ke konektoru v zásuvce pro záložní baterii.

2 Záložní baterii umístte do zásuvky a vrat'te na místo kryt zásuvky.

Diagnostika počítačů Dell

Diagnostický program Dell Diagnostics je uložen na skrytém diagnostickém oddílu pevného

disku počítače.

POZNÁMKA: Pokud počítač nerozsvítí obrazovku, obrat'te se na společnost Dell (píslušné

kontaktní informace naleznete v oddílu „Jak získat pomoc“ v

uživatelské píručce

).

1

Vypnte počítač.

2 Je-li počítač pipojen k základnové stanici, odpojte ho.

Pokyny naleznete v dokumentaci dodané se základnovou stanicí.

Píručka k zaízení 49

3 Pipojte počítač do zásuvky.

POZNÁMKA: Pokud na obrazovce není nic zobrazeno, mžete diagnostický program Dell

Diagnostics spustit podržením tlačítka vypnutí zvuku a stisknutím vypínače (místo tlačítka F12).

Nemusíte tedy vybrat položku Diagnostics a stisknout tlačítko . Počítač automaticky

spustí zkoušku Pre-boot System Assessment.

4

Zapnte počítač. Ihned po zobrazení loga DELL™ stisknte klávesu . Pokud jste





čekali píliš dlouho a počítač zobrazil logo Microsoft

Windows

, čekejte dále, až

počítač zobrazí pracovní plochu systému Windows. Poté vypnte počítač a opakujte

akci.

5 Po zobrazení seznamu zaízení pro zavádní vyberte možnost Diagnostics (Diagnostika)

a stisknte klávesu .

www.dell.com | support.euro.dell.com

Počítač spustí diagnostické zkoušky Pre-boot System Assessment, které vyzkoušejí

základní desku, klávesnici, pevný disk a displej.

• Bhem zkoušek odpovzte na všechny kladené otázky.

• Pokud dojde k chyb nkteré součásti, počítač zastaví práci a vydá zvukový signál.

Chcete-li diagnostickou zkoušku ukončit a vrátit se ke spouštní operačního systému,

stisknte klávesu . Chcete-li pejít k další zkoušce, stisknte klávesu .

Chcete-li znovu vyzkoušet chybnou součást, stisknte klávesu .

• Pokud pi zkoušce Pre-boot System Assessment dojde k chyb, zapište si chybový

kód nebo kódy a než budete pokračovat diagnostickým programem Dell

Diagnostics, obrat'te se na společnost Dell (píslušné kontaktní informace naleznete

v oddílu „Jak získat pomoc“ v

uživatelské píručce

k počítači).

• Pokud obdržíte zprávu, že nelze nalézt diagnostický oddíl Diagnostics, spust'te

podle pokyn na obrazovce diagnostický program Dell Diagnostics z disku CD

Drivers and Utilities

(Ovladače a pomocné programy).

Pokud diagnostický program Pre-boot System Assessment probhne úspšn, zobrazí

zprávu

Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to

continue.

(Zavádní z oddílu diagnostického programu Dell. Pokračujte stisknutím

libovolné klávesy.)

6 Stisknutím libovolné klávesy spust'te program Dell Diagnostics z oddílu diagnostického

programu na pevném disku.

7 Po zobrazení hlavní nabídky programu Dell Diagnostics klepnte na tlačítko

požadované činnosti.

50 Píručka k zaízení

POZNÁMKA: V záhlaví všech obrazovek je uveden servisní kód počítače.

Možnost Funkce

Express Test

Provede rychlou zkoušku zaízení. Tato zkouška obvykle trvá 10 až 20 minut

(Expresní zkouška)

a nevyžaduje žádný zásah obsluhy. Expresní zkoušku je vhodné spustit

nejdíve, zvýší totiž možnost rychlého nalezení problému.

Extended Test

Provede dkladnou zkoušku zaízení. Tato zkouška obvykle trvá nejmén

(Podrobná zkouška)

jednu hodinu a vyžaduje opakované reagování na otázky.

Custom Test

Zkouší konkrétní zaízení. Spouštné zkoušky mžete pizpsobovat svým

(Vlastní zkouška)

potebám.

Symptom Tree

Umožuje vybírat zkoušky podle píznak potíží. V seznamu jsou uvedeny

(Strom píznak)

nejbžnjší píznaky.

8

Pokud bhem zkoušky dojde k chyb, zobrazí počítač na monitoru kód chyby a zprávu

popisující vzniklý problém. Kód chyby a popis problému si opište a poté postupujte

podle pokyn na obrazovce. Pokud potíže nedokážete vyešit, obrat'te se na

společnost Dell (píslušné kontaktní informace naleznete v oddílu „Jak získat pomoc“

v

uživatelské píručce

).

9 Pokud spouštíte zkoušku Custom Test (Vlastní zkouška) nebo Symptom Tree (Strom

píznak), klepnte na píslušnou kartu podle popisu v následující tabulce.

Karta Funkce

Results (Výsledky) Zobrazuje výsledky zkoušky a pípadn zjištné chyby.

Errors (Chyby) Zobrazuje zjištné chyby, chybové kódy a popis problému.

Help (Nápovda) Popisuje zkoušky a mže obsahovat požadavky pro spuštní zkoušky.

Configuration

Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zaízení.

(Konfigurace)

Program Dell Diagnostics zjistí informace o konfiguraci všech zaízení

z konfiguračního programu, z pamti a pomocí rzných vnitních zkoušek.

Informace zobrazí v seznamu zaízení v levé části obrazovky. V seznamu

nemusí být uvedena všech součástí nainstalovaných v počítači nebo k nmu

pipojených.

Parameters

Umožuje pizpsobovat zkoušky zmnou nastavení.

(Parametry)

10 Po ukončení zkoušky zavete obrazovku a vrat'te se do hlavní nabídky. Chcete-li ukončit

diagnostický program a znovu spustit počítač, zavete obrazovku s hlavní nabídkou

(Main Menu).

Píručka k zaízení 51

Právní předpisy

Elektromagnetické rušení (EMI) jsou jakékoli signály nebo záení vyzaované do volného

prostoru nebo vedené podél napájecích či signálových vodič, které ohrožují funkci rádiové

navigace nebo jiných bezpečnostních služeb nebo vážn snižují, zhoršují, nebo opakovan

perušují licencované radiokomunikační služby. Radiokomunikační služby zahrnují napíklad

komerční rozhlasové vysílání AM/FM, televizi, služby mobilních telefon, radary, ízení

letového provozu, služby operátor a osobní komunikační služby. Tyto licencované služby

spolu s dalšími neúmyslnými záiči (včetn počítač) pispívají k elektromagnetickému

prostedí.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) je schopnost součástí elektronických zaízení pracovat

správn v daném elektronickém prostedí. Tento počítač byl konstruován a je určen k provozu

v souladu s pedpisy o limitních hodnotách EMI podle platných zákonných ustanovení,

www.dell.com | support.euro.dell.com

neexistují však žádné záruky, že se u jednotlivých instalací neobjeví rušení. Pokud zaízení

zpsobuje interference s radiokomunikačními službami (což lze zjistit zapnutím a vypnutím

zaízení), mžete se pokusit zjednat nápravu pomocí nkterého z následujících opatení:

• Zmte orientaci pijímací antény.

• Pemístte počítač vzhledem k pijímači.

• Pemístte počítač od pijímače.

• Zapojte počítač do jiné zásuvky, aby počítač a pijímač byly pipojeny k rzným

okruhm.

V pípad poteby se porate s pracovníky technické podpory společnosti Dell nebo se

zkušeným televizním či rozhlasovým technikem.

Další právní pedpisy naleznete v části „Právní pedpisy“ v elektronické

uživatelské píručce

.

Oddíly píslušných orgán obsahují informace o elektromagnetické kompatibilit a rušení

nebo bezpečnostní informace pro píslušnou zemi.

52 Píručka k zaízení

Dell Precision™ M60 Series-mobil arbejdsstation

Systeminformation

www.dell.com | support.euro.dell.com

Bemærkninger, meddelelser

og advarsler

BEMÆRK! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan

bruge for at udnytte computeren optimalt.

MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse

af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan undgå

dette problem.

ADVARSEL! En ADVARSEL angiver en mulig tingskade,

legemsbeskadigelse eller død.

Forkortelser og akronymer

En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i User's Guide

(Brugerhåndbog). Afhængigt af computerens operativsystem skal du

dobbeltklikke på ikonet User's Guide (Brugerhåndbog) på skrivebordet

eller klikke på knappen Start (Start), klikke på Help and Support Center

(Hjælp og support) og derefter klikke på User and system guides

(Brugerhåndbog og systeminformation).

Hvis du har købt en Dell™ n Series-computer, gælder referencer i

®

®

dette dokument til Microsoft

Windows

-operativsystemer ikke.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2003 Dell Computer Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Dell Precision, Latitude og TrueMobile

er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation. Intel, Pentium og Celeron er varemærker

tilhørende Intel Corporation. Microsoft og Windows er registrerede varemærker tilhørende

Microsoft Corporation. EMC er et registreret varemærke tilhørende EMC Corporation.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de

fysiske eller juridiske personer, som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter.

Dell Computer Corporation fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker

og firmanavne, som ikke er deres egne.

Januar 2003 Artikelnr. 3Y306 Udgave A00

Indhold

ADVARSEL! Sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . 57

Generelt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Strøm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Flyrejse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

EMC-instruktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Borgere i staten Californien

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Ved brug af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ergonomiske computervaner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Når du arbejder inden i computeren

. . . . . . . . . . . . . . . 62

Beskyttelse mod statisk elektricitet

. . . . . . . . . . . . . . . 63

Brugte batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Sådan finder du oplysninger om computeren

. . . . . . . . . . . 64

Opstilling af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Forside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Venstre side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Højre side

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bagside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Underside

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fjernelse af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Isætning af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Fjernelse af reservebatteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Indhold 55