Dell Precision M60 – page 10

Instalowanie akumulatora zapasowego

OSTROŻNIE: Przed przeprowadzeniem tych procedur należy przeczytać

instrukcje bezpieczeństwa, które zaczynają się na stronie 169 i zastosować

się do nich.

1

Podłcz kabel rezerwowego akumulatora do złcza we wnce rezerwowego

akumulatora.

2 Umieć rezerwowy akumulator we wnce i załó pokryw zapasowego akumulatora.

www.dell.com | support.euro.dell.com

Uruchamianie programu Dell Diagnostics

Program Dell Diagnostics znajduje si na ukrytej partycji narzdzi diagnostycznych na dysku

twardym komputera.

UWAGA: Jeli komputer nie moe wywietlić obrazu na ekranie, naley skon taktować si

z firm Dell (patrz sekcja „Uzyskiwanie pomocy” w

Przewodniku uytkownika

w celu uzyskania

odpowiednich informacji kontaktowych).

1

Zamknij system operacyjny i wyłcz komputer.

2 Jeli komputer jest podłczony (zadokowany) do urzdzenia dokujcego, naley go

oddokować.

Informacje na ten temat mona znaleć w dokumentacji urzdzenia zewntrznego.

190 Przewodnik z informacjami o systemie

3 Podłcz komputer do gniazda elektrycznego.

UWAGA: Jeli ekran jest pusty, mona przytrzymać wcinity przycisk wyciszenia i nacisnć

przycisk zasilania (zamiast F12), aby uruchomić program Dell Diagnostics. Nie trzeba wybierać

pozycji Diagnostics (Diagnostyka) i naciskać klawisza . Komputer automatycznie

uruchomi funkcj Pre-boot System Assessment.

4

Włcz komputer. Gdy wywietlone zostanie logo firmy Dell™, nacinij natychmiast

klawisz . Jeli bdziesz czekać zbyt długo i wywietlone zostanie logo systemu





Microsoft

Windows

, poczekaj do wywietlenia pulpitu systemu Windows. Nastpnie

zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie.

5 Po wywietleniu listy urzdze rozruchowych zaznacz opcj Diagnostics (Diagnostyka)

i nacinij klawisz .

Komputer uruchomi funkcj Pre-boot System Assessment – seri testów diagnostycznych

przeprowadzajcych testy wstpne płyty systemowej, klawiatury, dysku twardego

iwywietlacza.

• Podczas przeprowadzania testów naley udzielać odpowiedzi na wszystkie

wywietlane pytania.

• Jeli wykryta zostanie awaria komponentu, komputer przerwie test i wyemituje

dwik. Aby zakoczyć przeprowadzanie testów i ponownie uruchomić system

operacyjny, nacinij klawisz ; aby przejć do kolejnego testu, nacinij klawisz

; aby powtórzyć test komponentu zakoczony niepowodzeniem, nacinij

klawisz .

• Jeli podczas testów systemu przed uruchomieniem funkcji Pre-boot System

Assessment (Test systemu przed uruchomieniem) wykryta zostanie awaria, zapisz

kody błdów i skontaktuj si z firm Dell (patrz sekcja „Uzyskiwanie pomocy”

w

Przewodniku uytkownika

w celu uzyskania odpowiednich informacji

kontaktowych) przed kontynuacj programu Dell Diagnostics.

• Jeli wywietlony zostanie komunikat informujcy, e nie znaleziono partycji

narzdzi diagnostycznych, postpuj według instrukcji wywietlanych na ekranie

w celu uruchomienia programu Dell Diagnostics z dysku CD

Drivers and Utilities

.

Po pomylnym zakoczeniu testów systemu Pre-boot System Assessment wywietlony

zostanie komunikat

Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any

key to continue.

(Uruchamianie z partycji narzdzi diagnostycznych. Nacinij

dowolny klawisz, aby kontynuować).

Przewodnik z informacjami o systemie 191

6 Nacinij dowolny klawisz, aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzdzi

diagnostycznych na dysku twardym.

7 Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wywietleniu ekranu Main Menu (Menu

główne) kliknij przycisk odpowiadajcy wybranej opcji.

UWAGA: Na pasku tytułowym kadego z ekranów umieszczony jest znacznik usługi komputera.

Opcja Funkcja

Express Test

Wykonywany jest przyspieszony test urzdze. Test trwa od 10 do 20 minut

(Test szybki)

i nie wymaga adnych interwencji ze strony uytkownika. Test przyspieszony

naley uruchamiać w pierwszej kolejnoci, gdy daje on due

prawdopodobiestwo szybkiego zdiagnozowania problemu.

Extended Test

Wykonywane jest dokładne sprawdzenie urzdze. Test zajmuje zwykle

(Test rozszerzony)

godzin lub wicej i od czasu do czasu wymaga od uytkownika

www.dell.com | support.euro.dell.com

odpowiedzi na pytania.

Custom Test (Test

Przeprowadzany jest test okrelonego urzdzenia. Testy, które maj zostać

niestandardowy)

uruchomione, mona dostosować.

Symptom Tree

Umoliwia wybranie testów opartych na objawach problemu, który wystpił.

(Drzewo objawów)

Opcja ta zawiera list najczciej wystpujcych objawów.

8

W razie wystpienia problemu w trakcie testu wywietlany jest komunikat z kodem

i opisem błdu. Naley wtedy zanotować kod oraz opis błdu i postpować zgodnie

z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Jeli nie mona poprawić błdu, naley

skontaktować si z firm Dell (patrz sekcja „Uzyskiwanie pomocy” w

Przewodniku

uytkownika

w celu uzyskania odpowiednich informacji kontaktowych).

192 Przewodnik z informacjami o systemie

9 Jeli wybrany został test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree

(Drzewo objawów), dodatkowe informacje mona uzyskać, klikajc odpowiedni

kart opisan w poniszej tabeli.

Karta Funkcja

Results (Wyniki) Wywietla wyniki testu i wykryte błdy.

Errors (Błdy) Wywietla wykryte błdy, kody błdu i opisy problemu.

Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualnie warunki wymagane do jego

przeprowadzenia.

Configuration

Wywietla konfiguracj sprztow wybranego urzdzenia.

(Konfiguracja)

Program Dell Diagnostics pobiera informacje o konfiguracji wszystkich

urzdze z programu konfiguracji systemu, z pamici oraz rónych testów

wewntrznych i wywietla te informacje na licie urzdze w lewym okienku

ekranu. Lista urzdze moe nie zawierać nazw wszystkich podzespołów

zamontowanych w komputerze lub podłczonych do niego urzdze

peryferyjnych.

Parameters

Umoliwia dostosowanie testu przez zmian jego ustawie.

(Parametry)

10 Po zakoczeniu testów zamknij ekran i wróć do ekranu Main Menu (Menu główne).

Aby zakoczyć program Dell Diagnostics i ponownie uruchomić komputer, zamknij

ekran Main Menu (Menu główne).

Przewodnik z informacjami o systemie 193

Zgodność z normami

Zakłócenia elektromagnetyczne wywoływane s emisj sygnałów rozsyłanych do otoczenia

lub wysyłanych wzdłu połcze zasilajcych lub sygnałowych. Zakłócaj one działanie

urzdze radionawigacyjnych lub innego sprztu, od którego zaley bezpieczestwo ludzi

lub wyranie obnia jakoć, utrudnia lub stale przerywaj funkcjonowanie

koncesjonowanych usług komunikacji radiowej. Usługi komunikacji radiowej obejmuj

w szczególnoci emisj programów telewizyjnych i radiowych, usługi telefonii komórkowej,

skanowanie radarowe, kontrol lotów powietrznych, działanie pagerów oraz usługi

komunikacji osobistej PCS (Personal Communication Services). Wszystkie te licencjonowane

usługi oraz przypadkowe ródła promieniowania, takie jak urzdzenia cyfrowe, w tym

komputery, tworz łcznie rodowisko elektromagnetyczne.

Kompatybilnoć elektromagnetyczna jest to zdolnoć urzdze elektronicznych do

www.dell.com | support.euro.dell.com

prawidłowego funkcjonowania w rodowisku elektromagnetycznym. Mimo e ten komputer

został zaprojektowany i wykonany zgodnie z prawnymi normami okrelajcymi maksymalne

poziomy zakłóce elektromagnetycznych, nie istnieje adna gwarancja, e zakłócenia nie

wystpi przy okrelonej instalacji. Jeli okae si, e sprzt ten powoduje zakłócenia

radiowych usług komunikacyjnych, co mona ustalić włczajc go i wyłczajc, poziom

zakłóce mona zmniejszyć na jeden bd kilka z poniszych sposobów:

• Zmienić ustawienie anteny odbiorczej.

• Zmienić połoenie komputera wzgldem odbiornika.

• Odsunć komputer od odbiornika.

• Podłczyć komputer do innego gniazda elektrycznego, aby komputer i odbiornik

znajdowały si w osobnych odgałzieniach sieci elektrycznej.

W razie potrzeby mona zasignć dodatkowej porady u pracownika działu pomocy

technicznej firmy Dell lub u dowiadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Dodatkowe informacje na temat zgodnoci z normami znajduj si w sekcji „Zgodnoć

znormami” w Dodatku ekranowego

Przewodnika uytkownika

. Sekcje dotyczce

poszczególnych instytucji normalizacyjnych zawieraj informacje na temat zgodnoci

elektromagnetycznej/zakłóce elektromagnetycznych lub standardów bezpieczestwa

obowizujcych w danym kraju.

194 Przewodnik z informacjami o systemie

Мобильная рабочая станция Dell Precision™ M60

Руководство по системе

www.dell.com | support.euro.dell.com

Примечания, замечания и

предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая

поможет использовать компьютер более эффективно.

ЗАМЕЧАНИЕ. Указывает на возможность потери данных или

повреждения оборудования объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную

опасность повреждения, получения легких травм

или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список сокращений и аббревиатур см. в Руководстве

пользователя. В зависимости от операционной системы, для доступа к

документации на жестком диске дважды щелкните значок User's Guides

(Руководства пользователя) на рабочем столе или нажмите кнопку Start

(Пуск), выберите пункт Help and Support (Справка и поддержка) и

пункт User and system guides (Руководство пользователя и руководство

по системе).

Для компьютеров Dell™ n Series любые ссылки в этом документе

®

®

на операционную систему Microsoft

Windows

не применимы.

____________________

Информация в этом документе может быть изменена без предварительного

уведомления. © Корпорация Dell Computer Corporation, 2003. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного

разрешения корпорации Dell Computer Corporation строго запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL, Dell Precision,

Latitude и TrueMobile – являются товарными знаками корпорации Dell Computer Corporation;

Intel, Pentium и Celeron являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel

Corporation; Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками

корпорации Microsoft; EMC является зарегистрированным товарным знаком Управления по

охране окружающей среды США (U.S. Environmental Protection Agency).

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве

для обозначения фирм, заявляющих права на товарные знаки и названия, или продуктов этих

фирм. Корпорация Dell Computer Corporation не заявляет прав ни на какие товарные знаки и

названия, кроме собственных.

Январь 2003 г. P/N 3Y306 Выпуск А00

Содержание

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ – Инструкции по технике

безопасности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Общие положения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Электропитание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Аккумуляторная батарея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Перевозка воздушным транспортом

. . . . . . . . . . . . 202

Инструкции по электромагнитной совместимости

. . . . 202

Пользователи в Калифорнии, США

. . . . . . . . . . . . 202

Работа с компьютером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Полезные навыки при работе на компьютере

. . . . . . . 204

Работа внутри компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Защита от электростатического разряда

. . . . . . . . . 205

Утилизация аккумуляторных батарей

. . . . . . . . . . . 206

Поиск информации о компьютере

. . . . . . . . . . . . . . 206

Установка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Удаление аккумуляторной батареи

. . . . . . . . . . . . . 215

Установка аккумуляторной батареи

. . . . . . . . . . . . . 216

Удаление резервной батареи

. . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Ñîäåðæàíèå 197

Установка резервной батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Запуск программы Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . 218

Законодательство и стандарты

. . . . . . . . . . . . . . . 221

198 Содержание