Dell Precision M4300 – page 7

Ευρετήριο

A

I

M

Άδεια Χρήσης Τελικού

ισχύς

µπαταρία

Χρήστη, 101

κατάσταση

απόδοση, 109

αδρανοποίησης, 112

αποθήκευση, 114

αντιµετώπιση προβληµάτων

κατάσταση αναµονής, 111

αφαίρεση, 113

∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της

Dell, 116

δείκτης φορτίου, 110

Κέντρο Βοήθειας και

έλεγχος φορτίου, 110

υποστήριξης, 104

K

µετρητής ισχύος, 110

φόρτιση, 113

αρχείο βοήθειας

κατάσταση

Κέντρο Βοήθειας και

αδρανοποίησης, 112

υποστήριξης των

κατάσταση αναµονής

Windows, 104

Ο

πληροφορίες, 111

οδηγίες ασφαλείας, 101

Κέντρο Βοήθειας και

υποστήριξης, 104

οδηγοί

B

Οδηγός συµβατότητας

Βοήθεια για το QuickSet,104

προγραµµάτων, 115

Λ

Οδηγός πληροφοριών

προϊόντος, 101

λειτουργικό σύστηµα

∆

CD/DVD, 104

Οδηγός χρήσης, 102

διαγνωστικό πρόγραµµα

επανεγκατάσταση, 104

όψεις του συστήµατος

Dell, 116

λογισµικό

αριστερή πλευρά, 107

∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της

προβλήµατα, 116

δεξιά πλευρά, 107

Dell, 116

προβλήµατα,115

κάτω, 108

µπροστινή, 106

πίσω, 108

E

εργονοµικές πληροφορίες, 101

ετικέτες

ετικέτα εξυπηρέτησης, 102

Microsoft Windows, 102

ετικέτα εξυπηρέτησης, 102

Ευρετήριο

121

Hva leter du etter? Finn det her

®

®

• Servicemerke og ekspresservicekode

Servicekode og Microsoft

Windows

-lisens

• Lisensmerke for Microsoft Windows

Disse merkene finner du på datamaskinen.

• Bruk servicekoden til å

identifisere datamaskinen

når du besøker

support.dell.com

eller tar

kontakt med teknisk

kundesupport.

• Tast ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved

kontakt med kundesupport.

MERK: Lisensmerket for Microsoft Windows har ny design i

form av et hull, eller "sikkerhetsportal", som en utvidet

sikkerhetsforanstaltning.

• Løsninger — Tips og råd for feilsøking, artikler fra

Dell supportområde — support.dell.com

teknikere, elektroniske kurs og vanlige spørsmål

MERK: Velg ditt område eller forretningssegment for å vise det

• Gruppe — Elektroniske diskusjoner med andre Dell-

aktuelle supportområdet.

kunder

• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon for

komponenter, f.eks. minne, harddisk og operativsystem

• Kundesupport — Kontaktinformasjon,

servicehenvendelse og bestillingsstatus, garanti og

opplysninger om reparasjon

• Service og support — Status for servicehenvendelse og

supportlogg, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner

med teknisk support

• Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om

datamaskinkonfigurasjon, produktspesifikasjoner og

anmeldelser

• Nedlastbart materiale — Godkjente drivere, patch-

programmer og programvareoppdateringer

• Notebook System Software (NSS) — Hvis du installerer

Slik laster du ned systemprogramvare for Notebook:

operativsystemet for datamaskinen på nytt, bør du også

1

Gå til

support.dell.com

, velg ditt område eller

installere NSS-verktøyet på nytt. NSS gir viktige

forretningssegment og oppgi servicekoden din.

oppdateringer for operativsystemet og support for

®

2

Velg

Drivers & Downloads

(drivere og nedlastingsmateriell)

3,5-tommers USB-diskettstasjoner fra Dell™, Intel

-

prosessorer, optiske stasjoner og USB-enheter. NSS er

og klikk

Go

(start).

nødvendig for riktig drift av Dell-datamaskinen. Denne

3

Klikk det operativsystemet du bruker, og søk etter

programvaren registrerer datamaskinen og

nøkkelordet

Notebook System Software

.

operativsystemet automatisk, og installerer de aktuelle

MERK: Brukergrensesnittet support.dell.com kan variere

oppdateringene for din konfigurasjon.

avhengig av hva du velger.

128 Hurtigveiledning

Hva leter du etter? Finn det her

• Programvareoppgraderinger og feilsøkingstips —

Dell Support Utility

Vanlige spørsmål, aktuelle emner og generell tilstand av

Dell Support Utility er et automatisert oppgraderings- og

ditt datamiljø

meldingssystem som er installert på datamaskinen. Denne

støtten gir tilstandsskanninger av datamiljøet,

programvareoppdateringer og relevant informasjon om

egensupport i realtid. Du får tilgang til Dell Support Utility

fra

-ikonet i oppgavelinjen. Du finner mer informasjon

under "Dell Support Utility" i

brukerhåndboken

.

• Hvordan bruke Windows

Windows Hjelp og støtte

• Slik arbeider du med programmer og filer

1

Klikk

Start

eller

→

Hjelp og støtte

.

• Slik lager du skrivebordet personlig

2

Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og

klikk pilikonet.

3

Klikk emnet som beskriver problemet.

4

Følg anvisningene på skjermen.

• Informasjon om nettverksaktivitet, veiviser for

Dell QuickSet Help

strømbehandling, hurtigtaster og andre funksjoner som

Du får frem

Dell QuickSet Help

, ved å

høyreklikke QuickSet-

styres av Dell QuickSet.

®

®

ikonet i oppgavelinjen i Microsoft

Windows

.

Se under "Dell™ QuickSet" i den elektroniske

brukerhåndboken for mer informasjon om Dell QuickSet.

• Hvordan installere operativsystemet på nytt

Operativsystem Medier

MERK: mediet med operativsystemet er ekstratilbehør, og

leveres ikke med alle datamaskiner.

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen. Du

kan installere operativsystemet på nytt fra mediet med

operativsystemet Se under "Restoring Your Operating System"

(Gjenopprette operativsystemet) i den elektroniske

brukerhåndboken.

Etter at operativsystemet er

installert på nytt, installerer

du driverne for de enhetene

som fulgte med datamaskinen

på nytt, fra mediet med

Drivers and Utilities som

leveres som ekstratilbehør.

Merket med produktnøkkelen

for operativsystemet sitter på

datamaskinen.

MERK: Fargen på CDen eller DVDen varierer, avhengig av

hvilket operativsystem du bestilte.

Hurtigveiledning 129

Konfigurere datamaskinen

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

1

Pakk ut tilbehørsesken.

2

Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av datamaskinen.

Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra

maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

3

Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm.

4

Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen (se under

"Forside" på side 131).

MERK: Det anbefales at du slår datamaskinen av og på minst én gang før du installerer eventuelle kort eller kobler

datamaskinen til en dokkenhet eller en annen ekstern enhet, for eksempel en skriver.

130 Hurtigveiledning

Om datamaskinen

Forside

1

2

3

15

4

14

5

13

12

6

11

7

10

9

8

1

skjermlås

2

skjerm

3

av/på-knapp

4

flerveis mikrofon

5

enhetsstatuslamper

6

høyttalere (2)

7

tastatur

8

styreplate

9

fingeravtrykksleser (ekstratilbehør)

10

knapper til styreplate/styrepinne

11

styrepinne

12

statuslamper for tastatur

13

styrkekontrollknapper

14

dempeknapp

15

sensor for omgivelses lys

Hurtigveiledning 131

Sett fra venstre

1 2 3 4 65 7 8 9

1

åpning for sikkerhetskabel

2

ventilasjonshull

3

IEEE 1394-kontakt

4

lydkontakter

5

ExpressCard-spor

6

trådløs bryter

7

Wi-Fi Catcher™-lampe

8

PC-kortspor

9

smartkortspor

Sett fra høyre

ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem.

Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den

er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.

1

2

1

medierom

2

USB-kontakter (2)

132 Hurtigveiledning

Sett bakfra

1 2 63 4 75 8

1

nettverkskontakt (RJ-45)

2

S-video TV-ut kontakt

3

strømførende USB-kontakt

4

modemkontakt (RJ -11)

5

seriekontakt

6

videokontakt

7

kontakt for strømadapter

8

ventilasjonshull

Sett fra undersiden

ADVARSEL: Blokker ikke lufteåpningene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem.

Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en lukket koffert, mens den

er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.

1

2

6

5

4

3

1

låsutløser for batterirom

2

batteri

3

lokk til batterimodul

4

tilkobling for dokkenhet

5

lufteåpninger for vifte

6

harddisk

Hurtigveiledning 133

Bruke et batteri

Batteriytelse

MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i produktveiledningen eller i

separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.

Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal ytelse

fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Det følger med ett batteri som standardutstyr

i batterirommet.

MERK: Det er mulig at batteriet ikke er ladet helt opp. Bruk derfor AC-adapteren når den nye datamaskinen skal

settes i en elektrisk stikkontakt den første gangen den skal brukes. Bruk datamaskinen med strømadapteren til

batteriet er helt ladet, for å oppnå beste resultat. Gå til Kontrollpanel→ Strømalternativer, og klikk deretter

kategorien Strømmåler for å vise batteriets strømstatus.

MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden. Du må kanskje kjøpe et nytt

batteri i løpet av datamaskinens levetid, avhengig av hvor ofte du bruker batteriet, og hvilke forhold det brukes

under.

Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. Du kan sette et ekstrabatteri i medierommet for

å øke driftstiden betraktelig.

Driftstiden reduseres betraktelig når du gjør følgende:

• Bruker optiske stasjoner

• Bruker trådløse kommunikasjonsenheter, PC-kort, ExpressCards, medieminnekort eller USB-enheter

• Bruker skjerminnstillingene for høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre strømslukende programmer som

3D-spill

• Kjøre datamaskinen i modusen for maksimal ytelse (se under "Konfigurere innstillinger for

strømstyring" på side 137)

MERK: Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD.

Du kan kontrollere batteristrømmen før du setter batteriet i datamaskinen (se under "Kontrollere

batteriets strømstatus" på side 135). Du kan også innstille alternativer for strømbehandling, slik at du blir

varslet når det er lite batteristrøm (se under "Konfigurere innstillinger for strømstyring" på side 137).

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet ut

med et kompatibelt batteri fra Dell. Litium-batteriet er laget for å fungere med Dell-datamaskinen. Bruk ikke et

batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

ADVARSEL: Kast ikke batteriet sammen med husholdsavfallet. Når batteriet er utbrukt, ringer du til det lokale

avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium-batteriet. Se under "Battery Disposal"

(kassere batteriet) i produktveiledningen.

ADVARSEL: Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning. Batteriet skal ikke

punkteres, brennes, demonteres eller utsettes for temperaturer over 65°C (149°F). Oppbevar batteriet utilgjengelig

for barn. Batterier som er skadet eller lekker, skal håndteres forsiktig. Et skadet batteri kan lekke og forårsake

personskade eller materielle skader.

134 Hurtigveiledning

Kontrollere batteriets strømstatus

QuickSet-batterimåleren fra Dell, vinduet Strømmåler i Microsoft Windows og -ikonet,

batteristrømmåleren og tilstandsmåleren og advarselen om lite batteristrøm gir informasjon om

batteriets strømnivå.

Dell™ QuickSet-batterimåler

Hvis Dell QuickSet er installert, trykker du <Fn><F3> for å vise QuickSet-batterimåleren.

Batterimåleren viser status, batteriets tilstand, strømnivå og når batteriet i datamaskinen er ferdig ladet.

®

®

Klikk QuickSet-ikonet på oppgavelinjen i Microsoft

Windows

, og klikk Hjelp for mer informasjon om

QuickSet.

®

®

Strømmåler i Microsoft

Windows

Strømmåleren i Windows angir gjenværende batteristrøm. Dobbeltklikk -ikonet på oppgavelinjen

hvis du vil kontrollere strømmåleren.

Hvis datamaskinen er koblet til nettstrøm, vises et -ikon.

Strømmåler

Ved å trykke enten én gang eller trykke og holde statusknappen inne på batteriets strømmåler, kan du

sjekke:

• Batteristrømmen (sjekk ved å trykke og

slippe opp

statusknappen)

• Batteritilstanden (sjekk ved å trykke og

holde

statusknappen inne)

Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet. Etter flere hundre lade-

og utladingssykluser, mister batterier noe av ladekapasiteten, eller batteriets tilstand. Et batteri kan med

andre ord vise statusen "ladet", men ladekapasiteten kan være nedsatt (tilstand).

Sjekke batteristrømmen

Før du sjekker batteristrømmen, trykker og slipper du opp statusknappen på batterilademåleren, slik at

lampene for strømnivå lyser. Hver lampe representerer omtrent 20 prosent av batteriets totale strømnivå.

Hvis for eksempel batteriet er 80 prosent ladet, vil fire av lampene lyse. Batteriet er helt utladet hvis

ingen lamper lyser.

Sjekke batteriets tilstand

MERK: Du kan sjekke batteritilstanden på én av følgende to måter: ved hjelp av strømmåleren på batteriet, som

beskrevet nedenfor, og med Battery Meter (batterimåler) i Dell QuickSet. Høyreklikk QuickSet-ikonet på

®

®

oppgavelinjen i Microsoft

Windows

, og klikk Hjelp for informasjon om QuickSet.

Kontroller batteriets tilstand ved hjelp av strømmåleren ved å trykke og holde statusknappen på

batterilademåleren inne i minst 3 sekunder. Hvis ingen lamper lyser, er batteritilstanden god, og batteriet har

over 80 prosent igjen av den opprinnelige ladekapasiteten. Hver lampe representerer trinnvis degradering. Hvis

fem lamper lyser, er det mindre enn 60 prosent igjen av ladekapasiteten. Se under "Specifications"

(Spesifikasjoner) i den elektroniske brukerhåndboken for mer informasjon om batteriets driftstid.

Hurtigveiledning 135

Advarsel om lite batteristrøm

MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste eller

ødelegge data. Koble deretter datamaskinen til nettstrøm. Hvis batteriet kjøres til det er helt utladet, vil hvilemodusen

inntre automatisk.

En advarselmelding vises i et popup-vindu som standard når batteriet er omtrent 90 prosent utladet. Du

kan endre innstillingene for batterialarmene i vinduet QuickSet eller Egenskaper for strømalternativer.

Se under "Konfigurere innstillinger for strømstyring" på side 137 for informasjon om hvordan du får

tilgang til vinduet QuickSet eller Power Options Properties (egenskaper for strømalternativer).

Spare batteristrøm

Gjør følgende for å spare batteristrøm:

• Koble datamaskinen til nettstrøm når det er mulig, fordi batteriets levetid er for en stor del avhengig av

antallet ganger batteriet brukes og lades.

• Sett datamaskinen i ventemodus eller dvalemodus når den ikke skal brukes på en stund (se under

"Strømbehandlingsmodi" på side 136).

• Velg alternativer for å optimalisere datamaskinens strømforbruk med Power Management Wizard

(veiviseren for strømbehandling). Disse alternativene kan også innstilles, slik at de endres når du trykker på

av/på-knappen, stenger displayet eller trykker på <Fn><Esc>.

MERK: Se under "Strømbehandlingsmodi" på side 136 for mer informasjon om hvordan du kan spare batteristrøm.

Strømbehandlingsmodi

Ventemodus

Du vil spare batteristrøm ved å slå av skjermen og harddisken etter en forhåndsbestemt periode uten

aktivitet (tidsavbrudd) i ventemodusen. Når datamaskinen avslutter ventemodus, går den tilbake til den

samme driftsstatusen den var i før den gikk inn i ventemodus.

MERKNAD: Hvis datamaskinen kobles fra nettstrøm og batteristrøm i ventemodusen, kan du miste data.

Slik aktiveres ventemodus:

• Klikk

Start

eller

→

Shut Down

(Slå av)

→

Stand by

(Ventemodus).

eller

• Gjør ett av følgende avhengig av hvordan du innstiller alternativene for strømbehandling i vinduet

Egenskaper for Strømalternativer

eller i veiviseren for QuickSet-strømbehandling:

– Trykk på av/på-knappen.

– Lukk skjermen.

– Trykk på <Fn><Esc>.

Du avslutter ventemodusen ved å trykke på av/på-knappen eller åpne skjermen, avhengig av hvordan du

har innstilt alternativene for strømbehandling. Datamaskinen kan ikke tvinges til å avslutte ventemodus

ved å trykke en tast eller berøre styreplaten eller -pinnen.

136 Hurtigveiledning

Dvalemodus

I dvalemodus kan du spare strøm ved å kopiere systemdata til et reservert område på harddisken og

deretter slå datamaskinen helt av. Når datamaskinen avslutter dvalemodus, går den tilbake til den samme

driftsstatusen den var i før den gikk inn i dvalemodus.

MERKNAD: Når datamaskinen er i dvalemodus, kan du ikke fjerne enheter eller koble den fra dokken.

Datamaskinen går inn i dvalemodus hvis batteriets strømnivå blir kritisk lavt.

Slik aktiverer du dvalemodus manuelt:

• Klikk

Start

eller

→

Turn off computer

(Slå av datamaskin), trykk og hold <Shift> og klikk

deretter

Hibernate

(Dvalemodus).

eller

• Gjør ett av følgende for å gå inn i dvalemodus, avhengig av hvordan du har innstilt alternativene for

strømbehandling i vinduet

Egenskaper for Strømalternativer

eller veiviseren for QuickSet-

strømbehandling:

– Trykk på av/på-knappen.

– Lukk skjermen.

– Trykk på <Fn><Esc>.

MERK: Noen PC-kort eller ExpressCards fungerer kanskje ikke på riktig måte etter at datamaskinen går ut av

dvalemodus. Ta ut og sett i kortet på nytt (se under "Installing a PC Card or Express Card" (Installere et PC-kort eller

Express-kort) i den elektroniske brukerhåndboken).

Trykk på av/på-knappen for å avslutte dvalemodus. Det kan ta et øyeblikk for datamaskinen å avslutte

dvalemodus. Datamaskinen kan ikke tvinges til å avslutte dvalemodus ved å trykke en tast eller berøre

styreplaten eller -pinnen. Du finner informasjon om dvalemodus i dokumentasjonen som fulgte med

operativsystemet.

Konfigurere innstillinger for strømstyring

Konfigurer innstillinger for strømbehandling på datamaskinen med veiviseren for QuickSet-

strømbehandling eller Egenskaper for Strømalternativer i Windows.

®

®

• Dobbeltklikk

QuickSet-ikonet på oppgavelinjen

i Microsoft

Windows

for å få tilgang til

strømstyringsveiviseren for QuickSet.Du finner mer informasjon om QuickSet ved å klikke Help

-

knappen i strømstyringsveiviseren.

• Du får tilgang til vinduet

Power Options Properties

(Egenskaper for strømalternativer) ved å klikke

Start

eller

→

Kontrollpanel

→

Ytelse og vedlikehold

→

Strømalternativer

. Du finner informasjon

om alle feltene i vinduet

Egenskaper for Strømalternativer

ved å klikke spørsmålstegnikonet i

tittellinjen og deretter i det området du vil ha informasjon om.

Hurtigveiledning 137