Dell Precision M4300 – page 6
Manual for Dell Precision M4300
Εύρεση πληροφοριών
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον
υπολογιστή σας. Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να µην είναι διαθέσιµα σε ορισµένες χώρες.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή
CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές
µου
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το CD/DVD Προγράµµατα
οδήγησης
και
• Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου
βοηθητικές
εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην
•H τεκµηρίωση της συσκευής µου
αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.
• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)
Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είναι ήδη
εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να
επανεγκαταστήσετε το CD/DVD µε τα προγράµµατα οδήγησης
(δείτε «Επανεγκατάσταση Προγράµµατα οδήγησης και
βοηθητικές εφαρµογές» στον online Οδηγό χρήσης) ή να
εκτελέσετε τα ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell (δείτε
«∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη σελίδα 116).
Τα αρχεία Readme ενδέχεται να
περιλαµβάνονται στο CD/DVD για
να παρέχουν τις πιο πρόσφατες
ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές
αλλαγές στον υπολογιστή σας ή
εξελιγµένο υλικό αναφοράς
τεχνικού περιεχοµένου για
έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Προγράµµατα οδήγησης και ενηµερώσεις
τεκµηρίωσης θα βρείτε στη διεύθυνση
support.dell.com
.
• Πληροφορίες εγγύησης
Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™
• Όροι και συνθήκες (µόνο για ΗΠΑ)
• Οδηγίες ασφαλείας
• Πληροφορίες κανονισµών
• Πληροφορίες εργονοµίας
• Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
101
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων
Dell™ Precision™ - Οδηγός χρήσης
• Προδιαγραφές
Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Microsoft Windows
• ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος
1
Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη)
ή στο κουµπί έναρξης των
• Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης προβληµάτων
Windows Vista
™
,
→
Help and Support
(Βοήθεια και
Υποστήριξη)
→
Dell User and System Guides
→
System
Guides
.
2
Κάντε κλικ στο
System Guide
(Οδηγός χρήσης) για τον
υπολογιστή σας.
• Ετικέτα εξυπηρέτησης και κωδικός ταχείας
®
®
Ετικέτα εξυπηρέτησης και Άδεια των Microsoft
Windows
εξυπηρέτησης
Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας.
• Ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows
• Χρησιµοποιήστε την
ετικέτα εξυπηρέτησης για
την αναγνώριση της
συσκευής σας όταν
χρησιµοποιείτε τη
διεύθυνση
support.dell.com
ή έρχεστε
σε επαφή µε την υποστήριξη.
• Χρησιµοποιήστε τον κωδικό ταχείας εξυπηρέτησης όταν
έρθετε σε επαφή µε την υποστήριξη.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ετικέτα Άδειας των Microsoft Windows έχει
σχεδιαστεί εκ νέου µε µια οπή ή «security portal», ως µέτρο
αυξηµένης ασφάλειας.
102
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Λύσεις — Οδηγίες και συµβουλές αντιµετώπισης
Ιστοχώρος υποστήριξης της Dell — support.dell.com
προβληµάτων, άρθρα από τεχνικούς, online
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Επιλέξτε την περιοχή σας για να εµφανίσετε την
µαθήµατα, και συχνές ερωτήσεις
αντίστοιχη τοποθεσία υποστήριξης.
• Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε
άλλους πελάτες της Dell
• Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για
συστατικά στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα
σκληρού δίσκου και το λειτουργικό σύστηµα.
• Εξυπηρέτηση Πελατών — Πληροφορίες επαφών,
κλήση σέρβις και παραγγελίες, εγγύηση και
πληροφορίες επισκευών
•
Σέρβις και υποστήριξη — Κλήση σέρβις και
ιστορικό υποστήριξης, online συζητήσεις µε την
τεχνική υποστήριξη
• Παραποµπές — Εγχειρίδια υπολογιστή, αναλυτικά
στοιχεία για τη διαµόρφωση του υπολογιστή µου,
προδιαγραφές προϊόντος και επίσηµα έγγραφα
• Λήψη αρχείων — Πιστοποιηµένα προγράµµατα
οδήγησης, αναβάθµισης και ενηµέρωσης λογισµικού
• Notebook System Software (NSS) — Σε περίπτωση
που χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό
σύστηµα στον υπολογιστή σας
, θα πρέπει επίσης να
εγκαταστήσετε ξανά το βοηθητικό πρόγραµµα NSS.
Για τη λήψη του συστήµατος λογισµικού φορητού υπολογιστή:
Το NSS παρέχει σηµαντικές ενηµερώσεις για το
1
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
support.dell.com
, επιλέξτε την
λειτουργικό σας σύστηµα και υποστήριξη για
αντίστοιχη περιοχή ή τµήµα, και πληκτρολογήστε την ετικέτα
µονάδες δισκέτας USB 3,5 ιντσών της Dell™,
εξυπηρέτησης.
®
επεξεργαστές Intel
, µονάδες οπτικών δίσκων και
2
Επιλέξτε
Drivers & Downloads
(Προγράµµατα οδήγησης &
συσκευές USB. Το NSS είναι απαραίτητο για τη
λήψεις) και κάντε κλικ στο
Go
(Μετάβαση).
σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell. Το
3
Κάντε κλικ στο λειτουργικό σας σύστηµα και κάντε αναζήτηση
λογισµικό εντοπίζει αυτόµατα τον υπολογιστή σας
για
Notebook System Software
.
και το λειτουργικό σύστηµα και εγκαθιστά τις
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το περιβάλλον του
support.dell.com
απαραίτητες ενηµερώσεις για τη δική σας
ενδεχοµένως να διαφέρει ανάλογα µε τις επιλογές σας.
διαµόρφωση.
• Συµβουλές για αναβαθµίσεις λογισµικού και
Βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell
αντιµετώπιση προβληµάτων — Συχνές ερωτήσεις,
Η βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell είναι ένα
σηµαντικά θέµατα, και γενική κατάσταση του
αυτοµατοποιηµένο σύστηµα αναβάθµισης και ειδοποίησης που
συστήµατος του υπολογιστή σας
είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. Παρέχει ελέγχους
του συστήµατός σας σε πραγµατικό χρόνο, ενηµερώσεις
λογισµικού, και σχετικές πληροφορίες αυτο-υποστήριξης.
Ανοίξτε τη βοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell από το
εικονίδιο
στη γραµµή εργασιών. Για περισσότερες
πληροφορίες, δείτε «Bοηθητική εφαρµογή υποστήριξης της Dell»
στον
Οδηγό χρήσης
.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
103
Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ
• Χρήση των Windows
Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows
• Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία
1
Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη) ή στο
→
Help and
• Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίας
Support
(Βοήθεια και Υποστήριξη).
2
Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το
πρόβληµα και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.
3
Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που
αντιµετωπίζετε.
4
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
• Πληροφορίες για δραστηριότητα δικτύου, ο οδηγός
Βοήθεια για το Dell QuickSet
διαχείρισης ενέργειας, πλήκτρα λειτουργιών, και
Για πρόσβαση στο
Dell QuickSet Help
,
κάντε δεξί κλικ στο
άλλα στοιχεία που ελέγχονται από το Dell QuickSet
®
εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργασιών των Microsoft
®
Windows
.
Για περισσότερες πληροφορίες για το Dell QuickSet, δείτε
«Dell™ QuickSet» στον online Οδηγό χρήσης.
• Επανεγκατάσταση του λειτουργικού συστήµατος
CD/DVD Λειτουργικό σύστηµα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το CD/DVD Λειτουργικό
σύστηµα µπορεί να είναι
προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε τον υπολογιστή
σας.
Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον
υπολογιστή σας. Για να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας
σύστηµα, χρησιµοποιήστε το CD/DVD Λειτουργικό σύστηµα.
Ανατρέξτε «Επαναφορά του λειτουργικού σας συστήµατος»
στον online Οδηγό χρήσης.
Αφού εγκαταστήσετε ξανά το
λειτουργικό σας σύστηµα,
χρησιµοποιήστε το
προαιρετικό CD/DVD
Προγράµµατα οδήγησης και
βοηθητικές εφαρµογές για να
εγκαταστήσετε ξανά τους
οδηγούς
για τις συσκευές που
συµπεριλαµβάνονταν στον
υπολογιστή σας.
Η ετικέτα για το κλειδί
προϊόντος του λειτουργικού
σας συστήµατος βρίσκεται
επάνω στον υπολογιστή σας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το χρώµα του CD ή του DVD σας ποικίλει
ανάλογα µε το λειτουργικό σύστηµα που παραγγείλατε.
104
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Ρύθµιση του υπολογιστή σας
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα,
ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος.
1
Αφαιρέστε τη συσκευασία των εξαρτηµάτων.
2
Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα οποία θα
χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την προετοιµασία του υπολογιστή σας.
Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήσης και τυχόν λογισµικό ή πρόσθετος υλικός
εξοπλισµός (κάρτες PC, µονάδες δίσκου ή µπαταρίες) που παραγγείλατε.
3
Συνδέστε το µετασχηµατιστή AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα.
4
Ανοίξτε την οθόνη του υπολογιστή και πατήστε το κουµπί λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον
υπολογιστή (δείτε «Μπροστινή όψη» στη σελίδα 106).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας τουλάχιστον µία φορά
πριν εγκαταστήσετε κάρτες ή συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια συσκευή σύνδεσης ή άλλη εξωτερική συσκευή,
όπως π.χ. εκτυπωτή.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
105
Πληροφορίες για τον υπολογιστή σας
Μπροστινή όψη
1
2
3
15
4
14
5
13
12
6
11
7
10
9
8
1
ασφάλεια οθόνης
2
οθόνη
3
κουµπί λειτουργίας
4
µικρόφωνο παντοκατευθυντικό
5
λυχνίες κατάστασης
6
ηχεία (2)
συσκευών
7
πληκτρολόγιο
8
επιφάνεια αφής
9
ανάγνωση δακτυλικών
αποτυπωµάτων (προαιρετικό)
10
κουµπιά επιφάνειας αφής/track stick
11
προεξοχές αναγνώρισης
12
λυχνίες κατάστασης
πληκτρολογίου
13
κουµπιά ελέγχου έντασης
14
κουµπί σίγασης
15
αισθητήρας φωτισµού
περιβάλλοντος
106
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Αριστερή όψη
1 2 3 4 65 7 8 9
1
υποδοχή καλωδίου ασφαλείας
2
θυρίδες εξαερισµού
3
θύρα IEEE 1394
4
υποδοχές ήχου
5
υποδοχή ExpressCard
6
ασύρµατος διακόπτης
7
λυχνία Wi-Fi Catcher™
8
υποδοχή κάρτας PC
9
υποδοχή έξυπνης κάρτας
∆εξιά όψη
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους
αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για
παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη
στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
1
2
1
τµήµα µέσων
2
θύρες USB (2)
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
107
Πίσω όψη
1 2 63 4 75 8
1
θύρα δικτύου (RJ-45)
2
θύρα S-video TV-out
3
θύρα USB µε ρεύµα
4
θύρα µόντεµ (RJ-11)
5
σειριακή θύρα
6
θύρα βίντεο
7
θύρα µετασχηµατιστή AC
8
θυρίδες εξαερισµού
Κάτω όψη
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους
αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως, για
παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη
στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
1
2
6
5
4
3
1
ασφάλειας της θήκης µπαταρίας
2
µπαταρία
3
κάλυµµα µονάδας µνήµης
4
υποδοχή συσκευής σύνδεσης
5
αεραγωγοί ανεµιστήρα
6
µονάδα σκληρού δίσκου
108
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Χρήση της µπαταρίας
Απόδοση µπαταρίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος
ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον υπολογιστή σας.
Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS,
χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε φορά. Μία
µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Επειδή η µπαταρία µπορεί να µην είναι πλήρως φορτισµένη, χρησιµοποιήστε το µετασχηµατιστή AC
για να συνδέσετε τον νέο υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα κατά την πρώτη χρήση του υπολογιστή. Για
καλύτερα αποτελέσµατα, λειτουργείτε τον υπολογιστή µε το µετασχηµατιστή AC έως ότου η µπαταρία φορτιστεί
πλήρως. Για να δείτε την κατάσταση φόρτισης της
µπαταρίας, στον
Control Panel
(Πίνακας Ελέγχου)
→
Power
Options Properties
(Επιλογές ενέργειας) κάντε κλικ στην καρτέλα
Power Meter
(Μετρητής ισχύος).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο µπορεί να διατηρήσει ένα φορτίο)
µειώνεται µε τον καιρό. Ανάλογα µε το πόσο συχνά χρησιµοποιείται η µπαταρία και ανάλογα µε τις συνθήκες υπό τις
οποίες χρησιµοποιείται, µπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια µπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής του
υπολογιστή σας.
Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας. Μπορείτε να
εγκαταστήσετε µια προαιρετική δεύτερη µπαταρία στο τµήµα µέσων, ώστε να αυξήσετε σηµαντικά το
χρόνο λειτουργίας.
Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που, µεταξύ άλλων,
συµπεριλαµβάνουν:
• Χρήση µονάδων οπτικού δίσκου
• Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας, καρτών PC, ExpressCards, καρτών µνήµης µέσων, ή συσκευών
USB
• Χρήση ρυθµίσεων οθόνης µε υψηλή φωτεινότητα, προστασίας οθόνης µε τρισδιάστατα σχέδια ή άλλων
προγραµµάτων που απαιτούν µεγάλη ισχύ, όπως παιχνίδια µε τρισδιάστατες εικόνες
• Λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση µέγιστης απόδοσης (δείτε «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων
διαχείρισης
ενέργειας» στη σελίδα 113
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται η σύνδεση του υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα, όταν εγγράφετε CD ή DVD.
Μπορείτε να ελέγξετε το φορτίο της µπαταρίας πριν τοποθετήσετε την µπαταρία στον υπολογιστή (δείτε
«Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας» στη σελίδα 110). Μπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τις επιλογές
διαχείρισης ενέργειας, ώστε να σας ειδοποιούν όταν το φορτίο της µπαταρίας είναι χαµηλό (δείτε
«∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας» στη σελίδα 113).
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.
Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία ιόντων λιθίου είναι
σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από
άλλους υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην απορρίπτετε τις µπαταρίες µε τα οικιακά απορρίµµατα. Όταν η µπαταρία σας δεν έχει
πλέον φορτίο, µπορείτε να απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα διάθεσης απορριµµάτων ή περιβαλλοντικό
φορέα, που θα σας συµβουλεύσουν σχετικά µε τη διάθεση µπαταριών ιόντων λιθίου. Ανατρέξτε στην
ενότητα «Απόρριψη µπαταρίας» στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
109
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η κακή χρήση της µπαταρίας µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή χηµικού
εγκαύµατος. Αποφύγετε τη διάτρηση, την καύση, την αποσυναρµολόγηση ή την έκθεση της µπαταρίας σε
θερµοκρασίες µεγαλύτερες από 65°C (149°F). Φυλάσσετε την µπαταρία µακριά από τα παιδιά. Ο χειρισµός
κατεστραµµένων µπαταριών ή µπαταριών µε διαρροή πρέπει να γίνεται µε ιδιαίτερη προσοχή
. Στις
κατεστραµµένες µπαταρίες µπορεί να υπάρχει διαρροή και να προκληθεί έτσι τραυµατισµός κάποιου
προσώπου ή ζηµιά σε συσκευή.
Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας
Ο µετρητής µπαταρίας του Dell QuickSet, το Power Meter (Μετρητής ισχύος) των Microsoft Windows και
το εικονίδιο , ο µετρητής φορτίου µπαταρίας και ο µετρητής καλής κατάστασης, καθώς και η
προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας παρέχουν πληροφορίες σχετικά µε το φορτίο της µπαταρίας
.
Μετρητής µπαταρίας Dell™ QuickSet
Αν ο µετρητής Dell QuickSet είναι εγκατεστηµένος, πιέστε <Fn> <F3> για να εµφανίσετε στην οθόνη το
µετρητή µπαταρίας QuickSet. Το παράθυρο του µετρητή µπαταρίας εµφανίζει την κατάσταση, το επίπεδο
φόρτισης και το χρόνο ολοκλήρωσης φόρτισης για την µπαταρία του υπολογιστή σας.
Για περισσότερες πληροφορίες για το QuickSet, κάντε κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργαλείων
®
®
των Microsoft
Windows
, και κάντε κλικ στο Help (Βοήθεια).
®
®
Μετρητής ισχύος των Microsoft
Windows
Ο Μετρητής ισχύος των Windows δείχνει το φορτίο που αποµένει στην µπαταρία. Για να ελέγξετε το
µετρητή ισχύος, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο στη γραµµή εργασιών.
Αν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα, εµφανίζεται ένα εικονίδιο .
∆είκτης φορτίου
Πατώντας µία φορά ή πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί κατάστασης στο δείκτη φορτίου στην
µπαταρία, µπορείτε να ελέγξετε:
• Το φορτίο της µπαταρίας (ελέγξτε πατώντας και
αφήνοντας
το κουµπί κατάστασης)
• Την καλή κατάσταση της µπαταρίας (ελέγξτε πατώντας και
κρατώντας πατηµένο
το κουµπί κατάστασης)
Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας προσδιορίζεται κατά κύριο λόγο από το πόσες φορές έχει γίνει
φόρτιση. Μετά από εκατό κύκλους φόρτισης και αποφόρτισης, οι µπαταρίες χάνουν σε κάποιο βαθµό τη
χωρητικότητά τους ή — την καλή τους κατάσταση. Στην περίπτωση αυτή, µια µπαταρία µπορεί να φαίνεται
«φορτισµένη» αλλά η φόρτισή της
να είναι µειωµένη.
Έλεγχος φόρτισης της µπαταρίας
Για να ελέγξτε τη φόρτιση µιας µπαταρίας, πατήστε και αφήστε το κουµπί κατάστασης του µετρητή
φόρτισης µπαταρίας και θα ανάψουν οι λυχνίες για το επίπεδο φόρτισης. Κάθε λυχνία εκφράζει το 20 τοις
εκατό περίπου του συνολικού φορτίου µπαταρίας. Για παράδειγµα, αν στην µπαταρία αποµένει το 80 τοις
εκατό του φορτίου της, τότε ανάβουν
τέσσερις από τις λυχνίες αυτές. Αν δεν ανάβει καµία, αυτό σηµαίνει
ότι η µπαταρία δεν έχει φορτίο.
Έλεγχος κατάστασης της µπαταρίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μπορείτε να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας µε δύο τρόπους: χρησιµοποιώντας το
δείκτη φορτίου στην µπαταρία όπως περιγράφεται παρακάτω και χρησιµοποιώντας το µετρητή µπαταρίας στο Dell
QuickSet. Για πληροφορίες σχετικά µε το QuickSet, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο QuickSet στη γραµµή εργαλείων
®
®
των Microsoft
Windows
, και κάντε κλικ στο
Help (Βοήθεια)
.
110
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Για να ελέγξετε την καλή κατάσταση της µπαταρίας χρησιµοποιώντας το µετρητή φορτίου, πατήστε και
κρατήστε πατηµένο το δείκτη φορτίου µπαταρίας για 3 δευτερόλεπτα τουλάχιστον. Αν δεν ανάψει καµία λυχνία,
αυτό σηµαίνει ότι η µπαταρία βρίσκεται σε καλή κατάσταση και ότι διατηρεί τη χωρητικότητά της σε ποσοστό
µεγαλύτερο από 80 τοις εκατό. Κάθε µία
λυχνία εκφράζει µια σταδιακή υποβάθµιση. Αν ανάψουν πέντε λυχνίες,
τότε η χωρητικότητα είναι µικρότερη από το 60 τοις εκατό και θα πρέπει να φροντίσετε για την αντικατάσταση
της µπαταρίας. Ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές» στον online Οδηγό χρήσης για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά µε το χρόνο λειτουργίας της µπαταρίας.
Προειδοποίηση χαµηλής µπαταρίας
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Για να αποφευχθεί τυχόν απώλεια ή καταστροφή δεδοµένων, αποθηκεύστε την εργασία σας αµέσως
µόλις δείτε την προειδοποίηση. Κατόπιν συνδέστε τον υπολογιστή σας σε µια πρίζα. Αν η µπαταρία αποφορτιστεί
τελείως, τότε αρχίζει αυτόµατα η κατάσταση αδρανοποίησης.
Από προεπιλογή, ένα αναδυόµενο παράθυρο σας προειδοποιεί όταν το φορτίο της µπαταρίας έχει µειωθεί
κατά 90 τοις εκατό. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις για τους συναγερµούς της µπαταρίας στο QuickSet
ή στο παράθυρο Power Options Properties (Επιλογές ενέργειας). ∆είτε «∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων
διαχείρισης ενέργειας» στη σελίδα 113 για πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στο QuickSet ή στο
παράθυρο Power Options Properties (Επιλογές ενέργειας).
∆ιατήρηση ισχύος µπαταρίας
Εκτελέστε τις παρακάτω ενέργειες για να διατηρήσετε την ισχύ της µπαταρίας σας:
• Συνδέστε τον υπολογιστή σε µια ηλεκτρική πρίζα, αν είναι δυνατόν, διότι η ζωή της µπαταρίας
καθορίζεται σε µεγάλο βαθµό από τον αριθµό που αδειάζει και φορτίζεται η µπαταρία.
• Θέτετε τον υπολογιστή σε κατάσταση αναµονής ή αδρανοποίησης όταν τον αφήνετε χωρίς επίβλεψη για
παρατεταµένα χρονικά διαστήµατα (δείτε «Καταστάστεις διαχείρισης ενέργειας» στη
σελίδα 111).
• Χρησιµοποιήστε τον Οδηγό διαχείρισης ενέργειας για να επιλέξετε ενέργειες για την καλύτερη δυνατή χρήση
ενέργειας του υπολογιστή σας. Οι επιλογές αυτές µπορούν επίσης να ρυθµιστούν ώστε να αλλάζουν όταν
πατάτε το κουµπί λειτουργίας, κλείνετε την οθόνη, ή πατάτε <Fn> <Esc>.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
∆είτε «Καταστάστεις διαχείρισης ενέργειας» στη σελίδα 111 για πληροφορίες σχετικά µε τη
διατήρηση της ισχύος της µπαταρίας.
Καταστάστεις διαχείρισης ενέργειας
κατάσταση αναστολής
Η κατάσταση αναµονής εξοικονοµεί ενέργεια απενεργοποιώντας την οθόνη και τον σκληρό δίσκο µετά από
ένα προκαθορισµένο χρονικό διάστηµα αδράνειας. Όταν ο υπολογιστής εξέλθει από την κατάσταση
αναµονής, επιστρέφει στην κατάσταση που βρισκόταν πριν εισέλθει στην κατάσταση αναµονής.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Αν ο υπολογιστής αποσυνδεθεί από την ισχύ AC και µπαταρίας ενώ βρίσκεται σε κατάσταση
αναµονής, µπορεί να υπάρχει απώλεια δεδοµένων.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
111
Για είσοδο στην κατάσταση αναµονής:
• Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη) ή στο
→
Shut Down
(Τερµατισµός λειτουργίας)
→
Stand by
(Αναµονή).
ή
• Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις για τη διαχείριση ενέργειας στο παράθυρο
Power Options Properties
(Επιλογές ενέργειας) ή στον Οδηγό διαχείρισης ενέργειας QuickSet, χρησιµοποιήστε µία από τις
παρακάτω µεθόδους:
– Πατήστε το κουµπί λειτουργίας.
– Κλείστε την οθόνη.
– Πατήστε <Fn> <Esc>.
Για έξοδο από την κατάσταση αναµονής, πατήστε το κουµπί λειτουργίας ή ανοίξτε την οθόνη, ανάλογα µε
τις ρυθµίσεις που έχετε κάνει για τη διαχείριση ενέργειας. Ο υπολογιστής δεν εξέρχεται από την κατάσταση
αναµονής µε το πάτηµα ενός πλήκτρου ή το άγγιγµα της επιφάνειας αφής ή του track stick.
Κατάσταση αδρανοποίησης
Η κατάσταση αδρανοποίησης εξοικονοµεί ενέργεια αντιγράφοντας δεδοµένα σε µια δεσµευµένη περιοχή
στον σκληρό δίσκο και στη συνέχεια απενεργοποιώντας τελείως τον υπολογιστή. Όταν ο υπολογιστής
εξέρχεται από την κατάσταση αδρανοποίησης, επιστρέφει στην κατάσταση στην οποία βρισκόταν πριν.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Σε κατάσταση αδρανοποίησης δεν µπορείτε να αφαιρέσετε συσκευές ή να αποσυνδέσετε τον
υπολογιστή.
Ο υπολογιστής σας εισέρχεται σε κατάσταση αδρανοποίησης αν το επίπεδο φόρτισης της µπαταρίας
χαµηλώσει πολύ.
Για µη αυτόµατη είσοδο σε κατάσταση αδρανοποίησης:
• Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη) ή
→
Turn off computer
(Σβήσιµο του υπολογιστή), πατήστε και
κρατήστε πατηµένο το <Shift>, και κατόπιν
Hibernate
(Αδρανοποίηση).
ή
• Ανάλογα µε τις ρυθµίσεις για τη διαχείριση ενέργειας στο παράθυρο
Power Options Properties
(Επιλογές ενέργειας) ή στον Οδηγό διαχείρισης ενέργειας QuickSet, χρησιµοποιήστε µία από τις
παρακάτω µεθόδους για να εισέλθετε στην κατάσταση αδρανοποίησης:
– Πατήστε το κουµπί λειτουργίας.
– Κλείστε την οθόνη.
– Πατήστε <Fn> <Esc>.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Ορισµένες κάρτες PC ή ExpressCards µπορεί να µην λειτουργούν σωστά µετά την έξοδο του
υπολογιστή από την κατάσταση αδρανοποίησης. Αφαιρέστε και τοποθετήστε ξανά την κάρτα (δείτε «Εγκατάσταση
κάρτας PC ή Express Card» στον online Οδηγό
χρήσης) ή απλά επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας.
Για έξοδο από την κατάσταση αδρανοποίησης, πατήστε το κουµπί λειτουργίας. Ο υπολογιστής µπορεί να
χρειαστεί λίγο χρόνο έως ότου εξέλθει από την κατάσταση αδρανοποίησης. ∆εν µπορείτε να ρυθµίσετε τον
υπολογιστή να εξέρχεται από την κατάσταση αδρανοποίησης πατώντας ένα πλήκτρο ή την επιφάνεια αφής
ή το track stick. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την
κατάσταση αδρανοποίησης, ανατρέξτε στην
τεκµηρίωση που συνόδευε το λειτουργικό σας σύστηµα.
112
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων διαχείρισης ενέργειας
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον οδηγό διαχείριση ενέργειας QuickSet ή τις επιλογές ενέργειας των
Windows για να διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις διαχείριση ενέργειας στον υπολογιστή σας.
• Για πρόσβαση στον οδηγό διαχείρισης ενέργειας QuickSet, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο
QuickSet στη
®
®
γραµµή εργαλείων των Microsoft
Windows
. Για περισσότερες πληροφορίες για το QuickSet, κάντε
κλικ στο κουµπί
Help
(Βοήθεια) στον οδηγό διαχείριση ενέργειας.
• Για πρόσβαση στο παράθυρο
Power Options Properties
(Επιλογές ενέργειας), κάντε κλικ στο κουµπί
Start
(Έναρξη) ή επιλέξτε
→
Control Panel
(Πίνακας ελέγχου)
→
Performance and Maintenance
(Επιδόσεις και συντήρηση)
→
Power Options
(Επιλογές ενέργειας). Για περισσότερες πληροφορίες για
τις ρυθµίσεις στο παράθυρο
Power Options Properties
(Επιλογές ενέργειας), κάντε κλικ στο
ερωτηµατικό στη γραµµή τίτλου και κατόπιν κάντε κλικ στην περιοχή για την οποία χρειάζεστε
πληροφορίες.
Φόρτιση της µπαταρίας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Με το Dell™ ExpressCharge™, όταν ο υπολογιστής απενεργοποιείται, ο µετασχηµατιστής AC
φορτίζει µια τελείως αποφορτισµένη µπαταρία στο 80 τοις εκατό σε περίπου 1 ώρα και στο 100 τοις εκατό σε
περίπου 2 ώρες. Ο χρόνος φόρτισης είναι µεγαλύτερος όταν ο υπολογιστής είναι αναµµένος. Μπορείτε να αφήσετε
την µπαταρία στον υπολογιστή για όσο διάστηµα θέλετε. Τα εσωτερικά κυκλώµατα της
µπαταρίας αποτρέπουν
τυχόν υπερφόρτιση της µπαταρίας.
Όταν συνδέετε τον υπολογιστή σε πρίζα ή όταν εγκαθιστάτε µια µπαταρία ενώ ο υπολογιστής είναι
συνδεδεµένος στην πρίζα, ο υπολογιστής ελέγχει το φορτίο της µπαταρίας και τη θερµοκρασία. Αν
χρειάζεται, ο µετασχηµατιστής τότε θα φορτίσει την µπαταρία και θα διατηρήσει το φορτίο της.
Αν η µπαταρία είναι ζεστή από τη χρήση
της στον υπολογιστή σας ή επειδή βρισκόταν σε ζεστό χώρο,
µπορεί να µην φορτιστεί όταν συνδέσετε τον υπολογιστή σε µια πρίζα.
Η µπαταρία είναι πολύ ζεστή για να αρχίσει η φόρτιση αν η λυχνία αναβοσβήνει αλλάζοντας διαδοχικά
από πράσινο σε πορτοκαλί χρώµα. Αποσυνδέστε τον υπολογιστή από την πρίζα και αφήστε
τον υπολογιστή
και την µπαταρία να κρυώσουν σε θερµοκρασία δωµατίου. Έπειτα συνδέστε τον υπολογιστή σε µια πρίζα
και συνεχίστε την φόρτιση της µπαταρίας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επίλυση προβληµάτων που σχετίζονται µε την µπαταρία,
δείτε «Προβλήµατα ισχύος» στον online Οδηγό χρήσης.
Αντικατάσταση της µπαταρίας
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν την εκτέλεση αυτών των διαδικασιών, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε
το µετασχηµατιστή AC από την ηλεκτρική πρίζα και τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το µόντεµ από την
πρίζα και τον υπολογιστή, και αποσυνδέστε τυχόν εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.
Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία είναι σχεδιασµένη
για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell™ σας. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρία από άλλους
υπολογιστές για το δικό σας υπολογιστή.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
113
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Θα πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα εξωτερικά καλώδια από τον υπολογιστή ώστε να αποφύγετε
βλάβες στις θύρες.
Για πληροφορίες σχετικά µε την αντικατάσταση της δεύτερης µπαταρίας, η οποία βρίσκεται στη θήκη
µέσων, ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση πολυµέσων» στον online Οδηγό χρήσης.
Για την αφαίρεση της µπαταρίας:
1
Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες ανατρέξτε
στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή.
2
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι σβηστός.
3
Σύρετε την ασφάλεια της θήκης της µπαταρίας στο κάτω µέρος του υπολογιστή, έως ότου απασφαλίσει.
4
Σηκώστε την µπαταρία από την προεξοχή και βγάλτε την από τον υπολογιστή.
2
3
1
1
προεξοχή µπαταρίας
2
µπαταρία
3
ασφάλειας της θήκης µπαταρίας
Για να εγκαταστήσετε ξανά την µπαταρία, τοποθετήστε την µπαταρία στη θήκη και πιέστε προς τα κάτω
έως ότου κλειδώσει η ασφάλεια.
Αποθήκευση της µπαταρίας
Αφαιρέστε την µπαταρία όταν αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Κατά τη
διάρκεια µακρόχρονης αποθήκευσης, η µπαταρία αποφορτίζεται. Μετά από µια µεγάλη περίοδο
αποθήκευσης, φορτίστε ξανά την µπαταρία πριν τη χρήση της (δείτε «Φόρτιση της µπαταρίας» στη
σελίδα 113).
114
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα,
ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος.
∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή
Βεβαιωθείτε ότι ο µετασχηµατιστής AC είναι σταθερά συνδεδεµένος στον υπολογιστή και
στην πρίζα
Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Ενδέχεται να χάσετε δεδοµένα αν δεν είναι δυνατός ο τερµατισµός του λειτουργικού συστήµατος.
Κλείστε τον υπολογιστή σας —
Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή
κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι
ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.
Ένα πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεταιή εκτελεί επανειληµµένα εσφαλµένη λειτουργία
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το λογισµικό περιλαµβάνει συνήθως οδηγίες για την εγκατάσταση, στην τεκµηρίωσή του ή σε
δισκέτα, CD ή DVD.
Κλείστε το πρόγραµµα —
1
Πιέστε <Ctrl> <Shift> <Esc> ταυτόχρονα.
2
Κάντε κλικ στο
Task Manager
(∆ιαχείριση εργασιών).
3
Κάντε κλικ στο
Applications
(Εφαρµογές).
4
Κάντε κλικ στο πρόγραµµα το οποίο δεν αποκρίνεται πλέον.
5
Κάντε κλικ στο
End Task
(Τέλος διεργασίας).
Ελέγξτε το εγχειρίδιο του λογισµικού —
Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το
πρόγραµµα.
®
®
Κάποιο πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για προηγούµενη έκδοση των Microsoft
Windows
Εκτελέστε τον Οδηγό συµβατότητας προγραµµάτων —
Ο Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων
ρυθµίζει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού συστήµατος
πέραν των Windows XP.
1
Κάντε κλικ στο
Start
(Έναρξη)
→
All Programs
(Όλα τα προγράµµατα)
→
Accessories
(Βοηθήµατα)
→
Program Compatibility Wizard
(Οδηγός συµβατότητας προγραµµάτων)
→
Next
(Επόµενο).
2
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Εµφανίζεται µια µπλε οθόνη
Κλείστε τον υπολογιστή σας —
Αν ο υπολογιστής δεν αποκριθεί, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή
κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι
ο υπολογιστής να απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
115
Άλλα προβλήµατα λογισµικού
Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογισµικού ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του λογισµικού για
πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων —
• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το λειτουργικό σύστηµα που έχετε εγκατεστηµένο στον
υπολογιστή σας.
• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση
του λογισµικού. ∆είτε το εγχειρίδιο του λογισµικού για πληροφορίες.
• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι εγκατεστηµένο και ρυθµισµένο σωστά.
• Επιβεβαιώστε ότι
οι οδηγοί των συσκευών δεν δηµιουργούν προβλήµατα µε το πρόγραµµα.
• Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα.
Κρατήστε εφεδρικά αντίγραφα των αρχείων σας
Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα προστασίας από ιούς για να ελέγξετε τον σκληρό σας
δίσκο, τις δισκέτες, τα CD και τα DVD
Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα ανοικτά αρχεία ή προγράµµατα και τερµατίστε τον
υπολογιστή σας µέσω του µενού (Start) Έναρξη
Ελέγξτε τον υπολογιστή για τυχόν spyware —
Αν ο υπολογιστής σας είναι αργός, λαµβάνετε συχνά
αναδυόµενες διαφηµίσεις ή έχετε προβλήµατα µε τη σύνδεση στο Internet, ο υπολογιστής σας µπορεί να έχει
προσβληθεί µε spyware. Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα που περιλαµβάνει προστασία έναντι spyware (το πρόγραµµά
σας µπορεί να απαιτεί αναβάθµιση) για να ελέγξετε τον υπολογιστή και να αφαιρέστε το spyware. Για περισσότερες
πληροφορίες
επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.dell.com και αναζητήστε τη λέξη κλειδί spyware.
Εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell —
∆είτε «∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell» στη
σελίδα 116. Αν όλες οι δοκιµές είναι επιτυχηµένες, τότε το σφάλµα σχετίζεται µε πρόβληµα λογισµικού.
∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα,
ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό
πληροφοριών
προϊόντος.
Πότε να χρησιµοποιήσετε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell
Εάν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας, εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της
Dell πριν επικοινωνήσετε µε την Dell για τεχνική βοήθεια.
Καλό θα ήταν να εκτυπώσετε τις παρούσες διαδικασίες πριν ξεκινήσετε.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:
Το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell λειτουργεί µόνο στους υπολογιστές της Dell™.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Το CD/DVD Προγράµµατα
οδήγησης
και
βοηθητικές
εφαρµογές
είναι προαιρετικό και µπορεί να µην
αποσταλεί µε τον υπολογιστή σας.
Ανοίξτε το πρόγραµµα ρύθµισης συστήµατος, δείτε τις πληροφορίες διαµόρφωσης, και διασφαλίστε ότι η
συσκευή που θέλετε να δοκιµάσετε εµφανίζεται στο πρόγραµµα και είναι ενεργή.
Ξεκινήστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από τον σκληρό σας δίσκο ή από το CD/DVD Προγράµµατα
οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές.
116
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από τον σκληρό σας δίσκο
Το ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκεται σε ένα κρυφό τµήµα διαγνωστικού βοηθητικού
προγράµµατος στον σκληρό σας δίσκο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αν στον υπολογιστή σας δεν εµφανίζεται καµία οθόνη, επικοινωνήστε µε την Dell (δείτε
«Επικοινωνία µε την Dell» στον online Οδηγό
χρήσης για λεπτοµέρειες).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή βάσης, αποσυνδέστε τον. Για οδηγίες
ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή.
1
Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε ηλεκτρική πρίζα, για την οποία είστε βέβαιοι ότι
λειτουργεί.
2
Εκκινήστε (ή επανεκκινήστε) τον υπολογιστή σας.
3
Ξεκινήστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell µε έναν από τους δύο τρόπους:
• Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πατήστε <F12> αµέσως. Επιλέξτε «Diagnostics» από το
µενού εκκίνησης που εµφανίζεται και πατήστε <Enter>.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανιστεί το λογότυπο του λειτουργικού συστήµατος,
®
®
συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των Microsoft
Windows
. Στη
συνέχεια, τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και δοκιµάστε ξανά.
• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής έχει κλείσει τελείως. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο
<Fn> ενώ ξεκινάτε τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αν εµφανιστεί ένα µήνυµα ότι δεν βρέθηκε τµήµα διαγνωστικού, εκτελέστε το
διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD/DVD Προγράµµατα
οδήγησης
και
βοηθητικές
εφαρµογές.
Ο υπολογιστής εκτελεί µια σειρά αρχικών ελέγχων στην κάρτα του συστήµατός σας, στο
πληκτρολόγιο, στην οθόνη, στον σκληρό δίσκο κ.ο.κ., οι οποίο ονοµάζονται ονοµάζονται Pre-boot
System Assessment.
• Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, απαντήστε στις ερωτήσεις που εµφανίζονται.
• Εάν ανιχνευτούν σφάλµατα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αξιολόγησης του συστήµατος πριν
την
έναρξη (Pre-boot), καταγράψτε τον κωδικό ή τους κωδικούς σφάλµατος και ανατρέξτε στην
ενότητα «Επικοινωνία µε την Dell» στον online
Οδηγό χρήσης
).
Εάν η λειτουργία αξιολόγησης του συστήµατος πριν την έναρξη (Pre-boot) ολοκληρωθεί µε επιτυχία,
θα λάβετε το µήνυµα
Booting Dell Diagnostic Utility Partition.
Press any
key to continue
.
4
Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να πραγµατοποιηθεί εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της
Dell από το διαµέρισµα βοηθητικής εφαρµογής διαγνωστικών στη µονάδα σκληρού δίσκου.
Έναρξη του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το CD/DVD Προγράµµατα οδήγησης
και βοηθητικές εφαρµογές
1
Τοποθετήστε το CD/DVD
Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές
.
2
Σβήστε και κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή.
Όταν εµφανιστεί το λογότυπο της DELL, πατήστε <F12> αµέσως.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
117
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Εάν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανιστεί το λογότυπο του λειτουργικού συστήµατος,
®
®
συνεχίστε να περιµένετε µέχρι να δείτε την επιφάνεια εργασίας των Microsoft
Windows
. Στη συνέχεια,
τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή σας και δοκιµάστε ξανά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Τα βήµατα που ακολουθούν αλλάζουν την ακολουθία εκκίνησης µόνο για µία φορά. Στην επόµενη
διαδικασία εκκίνησης, η εκκίνηση του υπολογιστή γίνεται σύµφωνα µε τις συσκευές που καθορίζονται στο
πρόγραµµα ρύθµιση του συστήµατος.
3
Όταν εµφανιστεί η λίστα µε τις συσκευές εκκίνησης, επιλέξτε τη συσκευή
IDE CD-ROM
και πατήστε
<Enter>.
4
Στο µενού που εµφανίζεται επιλέξτε
Boot from CD-ROM
(Έναρξη από το CD-ROM) και πατήστε
<Enter>.
5
Πληκτρολογήστε
1
για να ανοίξει το µενού CD και πατήστε <Enter> για να προχωρήσετε.
6
Επιλέξτε
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
(Εκτέλεση των διαγνωστικών προγραµµάτων 32 Bit της Dell)
από την αριθµηµένη λίστα. Εάν υπάρχουν πολλές εκδόσεις, επιλέξτε την έκδοση που είναι κατάλληλη για
τον υπολογιστή σας.
7
Όταν εµφανιστεί το
Main Menu
(κύριο µενού) των διαγνωστικών προγραµµάτων της Dell, επιλέξτε τον
έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε.
Κύριο µενού διαγνωστικού προγράµµατος της Dell
1
Μετά τη φόρτωση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell και την εµφάνιση της οθόνης του
κύριου
µενού
, κάντε κλικ στο κουµπί που αντιστοιχεί στην επιλογή που θέλετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται να επιλέξετε
Test System
(Έλεγχος συστήµατος) για να ελέγξετε τον υπολογιστή σας.
Επιλογή Λειτουργία
Test Memory
Εκτελεί ανεξάρτητο έλεγχο της µνήµης
(Έλεγχος µνήµης)
Test System
Εκτελεί διαγνωστικό έλεγχο του συστήµατος
(Έλεγχος συστήµατος)
Exit (Έξοδος) Για έξοδο από το διαγνωστικό πρόγραµµα
2
Αφού επιλέξετε το
Test System
(Έλεγχος συστήµατος) από το κύριο µενού, εµφανίζεται το
παρακάτω µενού.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Συνιστάται να επιλέξετε
Extended Test
(Εκτεταµένος έλεγχος) από το παρακάτω µενού, ώστε
να εκτελεστεί ένας πιο αναλυτικός έλεγχος των συσκευών του υπολογιστή.
118
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
Επιλογή Λειτουργία
Express Test
Εκτελεί έναν γρήγορο έλεγχο των συσκευών του συστήµατος. ∆ιαρκεί
(Γρήγορος έλεγχος)
συνήθως από 10 έως 20 λεπτά.
Extended Test
Εκτελεί έναν λεπτοµερή έλεγχο των συσκευών του συστήµατος. ∆ιαρκεί
(Εκτεταµένος έλεγχος)
συνήθως µία ώρα ή περισσότερο.
Custom Test
Χρησιµοποιείται για τον έλεγχο µιας συγκεκριµένης συσκευής ή για την
(Προσαρµοσµένος
προσαρµογή των ελέγχων.
έλεγχος)
Symptom Tree
Σας επιτρέπεται η επιλογή ελέγχων µε βάση ένα σύµπτωµα του
(Συµπτώµατα
)
προβλήµατος που αντιµετωπίζετε. Στην επιλογή αναφέρονται τα πιο
συνήθη συµπτώµατα.
3
Εάν αντιµετωπίσετε πρόβληµα κατά τη διάρκεια του ελέγχου, εµφανίζεται ένα µήνυµα µε έναν κωδικό
σφάλµατος και µια περιγραφή του προβλήµατος. Καταγράψτε τον κωδικό σφάλµατος και την περιγραφή
του προβλήµατος και επικοινωνήστε µε την Dell (δείτε Επικοινωνία µε την Dell στον online
Οδηγό
χρήσης
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η ετικέτα εξυπηρέτησης για τον υπολογιστή σας βρίσκεται στο επάνω µέρος της κάθε
δοκιµαστικής οθόνης. Εάν έρθετε σε επαφή µε την Dell, η τεχνική υποστήριξη θα σας ζητήσει την ετικέτα
εξυπηρέτησης.
4
Εάν εκτελέσετε έλεγχο από την επιλογή
Custom Test
ή
Symptom Tree
, κάντε κλικ στη σχετική
καρτέλα που περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα για περισσότερες πληροφορίες.
Καρτέλα Λειτουργία
Results
Εµφανίζει τα αποτελέσµατα του ελέγχου και τυχόν σφάλµατα που
(Αποτελέσµατα)
εντοπίστηκαν.
Errors
Εµφανίζει συνθήκες σφαλµάτων, κωδικούς σφαλµάτων και την
(Σφάλµατα)
περιγραφή του προβλήµατος.
Help
Περιγράφει τον έλεγχο και µπορεί να παρουσιάζει τις απαιτήσεις για την
(Βοήθεια)
εκτέλεση του ελέγχου.
Configuration
Εµφανίζει τη συνδεσµολογία υλικού για την επιλεγµένη συσκευή.
(∆ιαµόρφωση)
Το
διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell λαµβάνει πληροφορίες ρύθµισης
των παραµέτρων για όλες τις συσκευές από τις ρυθµίσεις του
συστήµατος, τη µνήµη και διάφορους εσωτερικούς ελέγχους και
εµφανίζει τις πληροφορίες στη λίστα συσκευών στο αριστερό πλαίσιο
της οθόνης. Η λίστα συσκευών ενδέχεται να µην εµφανίζει τα ονόµατα
όλων των στοιχείων, τα οποία είναι
εγκατεστηµένα στον υπολογιστή
σας ή όλων των συσκευών, οι οποίες είναι συνδεδεµένες στον
υπολογιστή σας.
Parameters
Σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τον έλεγχο αλλάζοντας τις ρυθµίσεις
(Παράµετροι)
ελέγχου.
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
119
5
Αφού ολοκληρωθούν οι έλεγχοι, κλείστε την οθόνη ελέγχου για να επιστρέψετε στην οθόνη του
κύριου
µενού
. Για έξοδο από το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell και επανεκκίνηση του υπολογιστή, κλείστε το
κύριο µενού
.
6
Αφαιρέστε το CD/DVD
Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές
της Dell (αν είναι
τοποθετηµένο).
120
Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς
