Dell Precision M4300 – page 3

Uklanjanje baterije:

1

Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje, isključite ga. Vodite računa o tome da računalo bude

isključeno.

2

Provjerite je li računalo isključeno.

3

Povucite i držite klizni poklopac na utoru za bateriju na dnu računala dok ne čujete “klik”.

4

Pomoću utora na bateriji izvadite bateriju iz računala.

2

3

1

1 jezičac baterije 2 baterija 3 brava na pregradi za bateriju

Za zamjenu baterije bateriju postavite u odjeljak i pritisnite dok zasun na odjeljku baterije ne škljocne.

Skladištenje baterije

Izvadite bateriju kada skladištite računalo na duži period. Baterija se prazni za vrijeme duljeg stajanja.

Nakon dužeg razdoblja skladištenja prije korištenja potpuno napunite bateriju (Vidi: “Punjenje baterije” na

stranici 40).

Brzi referentni priručnik

41

48

Indeks

P

regulatorne informacije,29

prikazi sustava

rješavanje

desna strana,34

Dell Dijagnostika,43

dno,35

rješavanje problema

lijeva strana,34

Centar za pomoć i podršku,31

odozdo,35

sprijeda,33

straga,35

S

Priručnik s informacijama o

servisna oznaka,30

proizvodu,29

sigurnosne upute,29

problemi

softver

Dell Dijagnostika,43

problemi, 42-43

plavi zaslon,42

program prestaje reagirati,42

spyware,43

program se ruši,42

stanje hibernacije,39

programi i kompatibilnost

stanje pripravnosti

sustava Windows,42

o,38

računalo prestaje reagirati,42

računalo se ne uključuje,42

stranica za podršku tvrtke

računalo se ruši,42

Dell,30

softver, 42-43

spora izvedba računala,43

spyware,43

W

zaključavanja,42

web-stranica za podršku,30

Windows

Centar za pomoć i podršku,31

Q

Čarobnjak za

QuickSet Help (QuickSet

kompatibilnost,42

pomoć),31

ponovno instaliranje,31

stanje hibernacije,39

stanje pripravnosti,38

R

računalo

prestaje reagirati,42

rušenja sustava,42

rušenje sustava,42

spora izvedba,43

48

Indeks

Dell Precision™ M4300

Hurtig referenceguide

Model PP04X

www.dell.com | support.dell.com

OBS!, meddelelser og advarsler

OBS! En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt.

BEMÆRKNING: Angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og oplyser dig om, hvordan du kan

undgå dette problem.

ADVARSEL: Angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Forkortelser og akronymer

For en fuldstændig liste over forkortelser og akronymer henvises til ordlisten i online

Brugervejledning

.

®

®

Hvis du købte en Dell™ n Series-computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft

Windows

operativsystemerne ikke gældende.

OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elementer eller

medier vil måske ikke være tilgængelige i visse lande.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2007 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, Dell Precision, Wi-Fi Catcher og ExpressCharge er varemærker, der tilhører

Dell Inc.; Intel er et registreret varemærke, som tilhører Intel Corporation; Windows Vista er et registreret varemærke og Microsoft og Windows

er registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer, som gør krav på

mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt angår varemærker og firmanavne,

som ikke er deres egne.

Model PP04X

April 2007 P/N UY708 Rev. A00

Indholdsfortegnelse

Sådan finder du information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Opstilling af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Visning forfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Visning fra venstre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Visning fra højre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Visning bagfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Visning af bunden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Anvendelse af et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Batteriydelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kontrol af batteriopladning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bevaring af batteristrøm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Strømstyringstilstande

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Standby-funktion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Dvale-tilstand

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Konfiguration af strømstyringsindstillinger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Opladning af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Batteriudskiftning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Opbevaring af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Problemløsning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Hængnings- og softwareproblemer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dell Diagnostics (Dell diagnosticering)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Hvornår Dell Diagnostics (Dell-diagnoser) skal anvendes

. . . . . . . . . 67

Start af Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) fra harddisken

. . . . . . 68

Start af Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra mediet

Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

. . . . . . . . . . . . . 68

Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnoser)

. . . . . . 69

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Indholdsfortegnelse 51

52 Indholdsfortegnelse

Sådan finder du information

OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elementer vil

måske ikke være tilgængelige i visse lande.

OBS! Yderligere information kan blive afsendt med computeren.

Hvad søger du efter? Find det her

• Et diagnosticeringsprogram til computeren

Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer) Medie

• Drivere til computeren

OBS! Mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

• Min enhedsdokumentation

kan være ekstraudstyr og leveres muligvis ikke med computeren.

• Notebook System Software (NSS)

Dokumentationen og driverne er allerede installeret på

computeren. Du kan bruge mediet til at geninstallere drivere

(se "Geninstallation af Drivers and Utilities (Drivere og

hjælpeværktøjer)" i online Brugervejledning eller kør Dell

Diagnostics (Dell diagnosticering) (se "Dell Diagnostics (Dell

diagnosticering)" på side 67).

Readme-filer (Vigtigt-filer) kan

være inkluderet på mediet til at

give sidste øjebliks-opdateringer

om tekniske ændringer eller

avanceret teknisk referencemateriale

til teknikere eller erfarne brugere.

OBS! Drivere og dokumentations-

opdateringer kan findes på

support.dell.com.

• Garantioplysninger

Dell™ Produktinformationsvejledning

• Handelsbetingelser (Kun USA)

• Sikkerhedsinstruktioner

• Kontrolinformation

• Ergonomi-information

• Licensaftale for slutbrugere

• Afmontering og udskiftning af dele

Dell™ Precision™ Brugervejledning

• Specifikationer

Microsoft Windows Help and Support Center

• Konfiguration af systemindstillinger

(Windows Hjælp og Support)

• Fejlfinding og løsning af problemer

1

Klik

Start

eller Windows Vista

™

start-knappen,

→

Help and Support

(Hjælp og support)

→

Dell User and

System Guides

(Dell bruger- ogsystemhåndbøger)

→

System

Guides

(Systemhåndbøger).

2

Klik på

Brugervejledning

for din computer.

Hurtig referenceguide 53

Hvad søger du efter? Find det her

®

®

• Servicemærke og ekspresservicekode

Service Tag og Microsoft

Windows

Licens

• Microsoft Windows licensetiket

Disse mærkater findes på computeren.

• Anvend Service Tag'et til at

identificere ocmputeren, når

du bruger

support.dell.com

eller kontakter support.

• Indtast ekspressservicekoden

for at anvise opkaldet, når du kontakter support.

OBS! Microsoft Windows Licens-etiketten har skiftet design og

har nu et hul, eller "sikkerhedportal," som en ekstra

sikkerhedsforanstaltning.

• Løsninger — Problemløsning og tips, tekniske

Dell Support Website (Dell support-websted) — support.dell.com

artikler og onlinekurser samt ofte stillede

OBS! Vælg dit område eller forretningssegment for at se den

spørgsmål

pågældende supportside.

• Kundeforum — Online-diskussion med andre

Dell-kunder

• Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om

komponenter, f.eks. hukommelse, harddisk og

operativsystem

• Kundepleje — Kontaktoplysninger, serviceopkald

og ordrestatus, garanti- og reparationsoplysninger

• Service og support — Status på serviceopkald og

supporthistorie, servicekontrakt, online-

diskussioner med teknisk support

• Reference — Computer-dokumentation, detaljer

om min computerkonfiguration,

produktspecifikationer og hvidbøger

• Downloads — Godkendte drivere,

programrettelser og softwareopdateringer

• Notebook System Software (NSS) — Hvis

Sådan overføres Notebook System Software:

operativsystemet til computeren geninstalleres,

1

Gå til

support.dell.com

, vælg dit område eller

skal NSS-programmet også geninstalleres. NSS

forretningssegment, og indtast dit servicemærke.

leverer kritiske opdateringer til operativsystemet og

2

Vælg

Drivers & Downloads

(Drivere og downloads), og klik på

®

support til Dell™ 3.5-" USB diskettedrev, Intel

Go

(Kør).

processorer, optiske drev og USB-enheder. NSS er

3

Klik på dit operativsystem, og søg efter nøgleordet

Notebook

nødvendigt for korrekt drift af Dell-computeren.

System Software

(Notebook system-software).

Softwaren opdager automatisk din computer, dit

OBS! support.dell.com-brugergrænseflade kan variere alt efter

styresystem og installerer de opdateringer, der

dine valg.

passer til din konfiguration.

54 Hurtig referenceguide

Hvad søger du efter? Find det her

• Software-opgradering og fejlfindingsoplysninger —

Dell support-hjælpeværktøj

Ofte stille spørgsmål, top-ti og generel tilstand af

Dell support-hjælpeværktøj er et automatisk opgraderings- og

dit computermiljø

beskedsystem, der er installeret på din computer. Denne support

giver tidstro tilstandsscanning af dit computermiljø, software-

opgradering og relevant selvhjælpsinformation. Få adgang til

Dell support-hjælpeværktøj fra

-ikonet på værktøjslinjen.

For nærmere oplysninger, se "Dell support-hjælpeværktøj" i

Brugervejledning

.

• Sådan bruges Windows

Windows Help and Support Center (Hjælp og support)

• Sådan bruges programmer og filer

1

Klik

Start

eller

→

Hjælp og support

.

• Sådan personliggør jeg mit skrivebord

2

Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på

pileikonet.

3

Klik på det emne, der beskriver problemet.

4

Følg vejledningen på skærmen.

• Information om netværksaktivitet, Power

Dell QuickSet (Dell kvikopsætning Hjælp)

Management Wizard (Styreguide), genvejstaster og

For at se

Dell QuickSet Help

(Dell Kvikopsætning),

skal der

andre punkter, der kontrolleres af Dell QuickSet

®

®

højreklikkes på QuickSet icon i Microsoft

Windows

-

(Dell kvikopsætning).

proceslinjen.

For mere information om Dell QuickSet, henvises til "Dell™

QuickSet" i online Brugervejledning.

• Geninstallation af operativsystemet

Operativsystem Medie

OBS! Mediet Operativsystem kan være ekstraudstyr og leveres

muligvis ikke med computeren.

Operativsystemet er allerede installeret på computeren. For at

geninstallere operativsystemet, skal mediet Operativsystem

bruges. Se "Gendannelse af operativsystemet" i online

Brugervejledning

.

Efter du installerer operativsystemet

igen, skal du bruge mediet Drivers

and Utilities (Drivere og

hjælpeværktøjer), som er

ekstraudstyr, til at geninstallere

driverne til de enheder, der blev

leveret sammen med computeren.

Operativsystemets produktnøgle-

etiket findes på computeren.

OBS! Farven på cd'en eller dvd'en varierer, alt efter hvilket

operativsystem, der blev bestilt.

Hurtig referenceguide 55

Opstilling af computeren

ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i

Produktinformationsvejledning følges.

1

Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.

2

Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer.

Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware

(f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.

3

Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten.

4

Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren (se "Visning

forfra" på side 57).

OBS! Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst en gang, før du installerer nogen kort eller

tilslutter computeren til en docking-station eller anden ekstern enhed, som f.eks. en printer.

56 Hurtig referenceguide

Om computeren

Visning forfra

1

2

3

15

4

14

5

13

12

6

11

7

10

9

8

1

skærmlås

2

skærm

3

tænd/sluk-knap

4

retningsuafhængig mikrofon

5

enhedsstatuslamper

6

højttalere (2)

7

tastatur

8

pegeplade

9

fingeraftrykslæser

(ekstraudstyr)

10

tryk på knapper til

11

trackstick

12

tastaturstatuslamper

pegefelt/trackstick

13

lydstyrkeknapper

14

lydløs-knappen

15

omgivende lysføler

Hurtig referenceguide 57