Dell Precision M20 – page 6

Вид слева

гнездо для платы PC

гнездо для смарткарты

датчик инфракрасной связи

отверстие для

аудиоразъёмы (2)

защитного троса

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 101

Вид справа

www.dell.com | support.dell.com

pазъемы USB (2)

модульный

защелка для

отсек

отсоединения устройства

102 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20

Вид сзади

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в него предметы

и следите, чтобы в нем не накапливалась пыль. Не держите работающий компьютер в

местах с недостаточной вентиляцией, например в закрытом кейсе. Это может

повредить компьютер или привести к пожару.

выходной телевизионный

разъемы USB (2)

разъем SVideo

разъем модема RJ11

сетевой

разъем

разъем параллельного порта

RJ45

разъем последовательного порта

отверстия для

вентиляции

видеоразъем

разъем адаптера

переменного тока

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 103

Вид снизу

защелка батареи

шкала заряда батареи

крышка модуля памяти

батарея

накопитель на

жестких дисках

www.dell.com | support.dell.com

крышка модема

вентилятор

слот стыковочного устройства

Устранение неисправностей

Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS)

Системное программное обеспечение переносного компьютера (NSS) - это программа,

которая обеспечивает критические обновления операционной системы. Установите

программное обеспечение NSS, чтобы получить поддержку 3,5-дюймовых дисководов USB

®

®

Dell, процессоров Intel

Pentium

M, оптических дисководов и устройств USB.

Программное обеспечение NSS необходимо для правильной работы портативного

компьютера Dell.

ЗАМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение NSS является критически важным для

правильной работы устройств USB, включая устройства Dell D/Bay, D/Dock, D/Port и

D/View.

104 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20

Блокировки и неполадки программного обеспечения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного

раздела, выполните указания по безопасности, описанные в Информационном

руководстве по продуктам.

Компьютер не запускается

Убедитесь, что адаптер переменного тока надежно подключен к компьютеру и

эл ектрич еской розетке

Компьютер не отвечает

ЗАМЕЧАНИЕ. Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью

меню кнопки «Пуск», данные могут быть утеряны.

Выключите компьютер — Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш на клавиатуре

или перемещение мыши, нажмите кнопку питания не менее чем на 8-10 секунд, пока компьютер не

выключится. Затем перезагрузите компьютер.

Программа перестает отвечать на запросы

Завершение программы —

1

Нажмите одновременно клавиши <Ctrl><Shift><Esc>.

2

Перейдите на вкладку

Приложения

.

3

Выберите программу, которая не отвечает на запросы.

4

Нажмите кнопку

Завершить задачу

.

Постоянно возникает сбой программы

ПРИМЕЧАНИЕ. Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции по

установке, находящиеся в документации, либо на дискете или CDдиске.

Обратитесь к документации по программе — Если необходимо, удалите и заново

установите программу.

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 105

112 Указатель

компьютер сбой, 106

проблемы

программа, 105

низкая производительность

программа перестает отвечать

компьютера, 107

на запросы, 105

шпионское программное

программное

обеспечение, 107

обеспечение, 105-106

программное обеспечение

программное обеспечение и

неполадки, 106

совместимость с

Windows, 106

сбои программы, 105

P

синий экран, 106

Руководство пользователя

,90

Dell Diagnostics, 107

Ц

O

Центр справки и

оборудование

поддержки,92

Dell Diagnostics, 107

Операционная система

Ш

компакт-диск,92

операционная система

шпионское программное

обеспечение, 107

Руководство по установке,92

основной веб-сайт

поддержки клиентов

D

Dell,89

Dell

Основной веб-узел

веб-узел поддержки,91

поддержки Dell,91

Dell Diagnostics, 107

П

W

переустановка

Windows XP

компакт-д,89

Мастер совместимости

программ, 106

поиск и устранение

неисправностей

Центр справки и

поддержки,92

Dell Diagnostics, 107

Центр справки и

поддержки,92

112 Указатель

Dell Precision™

Mobile Workstation M20

Snabbreferensguide

www.dell.com | support.dell.com

Varningar och upplysningar

OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur du

kan undvika problemet.

VARNING: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i

Användarhandboken

online. Hur du öppnar

Användarhandboken beror på operativsystemet. Klicka antingen på

Användarhandbok

-ikonen på skrivbordet

eller klicka på

Start

-knappen, klicka på

Help and Support Center

(Hjälp- och supportcenter) och klicka på

User

and system guides

(Användar- och systemhandböcker).

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör operativsystemet

®

®

Microsoft

Windows

.

OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder.

____________________

Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

© 2004 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen och Dell Precision är varumärken som tillhör Dell Inc.; Intel och Pentium är

registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation; Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Övriga varumärken kan användas som hänvisning till antingen de storheter som varumärkena och namnen tillhör eller deras produkter.

Dell Inc. frånsäger sig allt ägarintresse av andra varumärken än sina egna.

Oktober 2004 P/N C8013 Rev. A00

Innehåll

Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Konfigurera datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Batteriprestanda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kontrollera batteriladdningen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Batterimätaren i Dell™ QuickSet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

®

®

Microsoft

Windows

Power Meter. . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Laddningsmätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Tillståndsmätare

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Varning för låg batterinivå

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Ladda batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ta bort ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Installera ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Förvaring av ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Om datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Framsida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Vänster sida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Höger sida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Baksida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Undersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Lösa problem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Programmet Notebook System Software

. . . . . . . . . . . . . . . 131

Låsnings- och programproblem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Köra Dell Diagnostik

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Innehåll 115

116 Innehåll

Söka efter information

OBS! Vissa funktioner är inte tillgängliga i alla länder

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Ett diagnostikprogram för datorn

Cd-skivan Drivers and Utilities (kallas även ResourceCD)

• Drivrutiner för datorn

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade på

• Dokumentation för datorn

datorn. Du använder CD:n när du vill installera om drivrutiner, köra

Dell Diagnostics och visa dokumentationen.

• Dokumentation för enheterna

Readme-filer kan finnas på CD:n

• Systemprogram för en bärbar dator

och används vid sista minuten-

uppdateringar om det har gjorts

tekniska ändringar i datorn,

eller har tillkommit avancerat

tekniskt referensmaterial som

riktar sig till mer erfarna

användare och tekniker.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation finns på

adressen support.dell.com

OBS! Cd-skivan Drivers and Utilities är ett tillval och medföljer

inte alla datorer.

• Information om garantier

Dells™ produktinformationsguide

• Villkor (Endast USA)

• Säkerhetsanvisningar

• Information om gällande bestämmelser

• Ergonomi

• Licensavtal för slutanvändare

• Ta bort och byta ut delar

Användarhandboken

• Specifikationer

®

®

Microsoft

Windows

XP Hjälp- och supportcenter

• Konfigurera systeminställningar

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

• Felsökning och problemlösning

2

Klicka på

Användarhandbok och systemhandbok

och sedan

på

Användarhandboken

.

Användarhandboken finns även på den extra

Cd-skivan Drivers

and Utilities

.

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 117

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Servicenummer och expresskod

Servicenummer och licens för Microsoft Windows

• Licensetikett för Microsoft Windows

Etiketterna sitter på datorns undersida.

• Med servicenumret kan du

identifiera datorn när du

använder

support.dell.com

eller kontaktar teknisk

support.

• Ange din expresskod för att dirigera om samtalet när du

kontaktar teknisk support.

• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker,

Webbplatsen Dell Support — support.dell.com

www.dell.com | support.dell.com

onlinekurser, vanliga frågor

OBS! Visa lämpligt supportställe genom att välja region.

• Grupper — online-diskussion med andra Dell-kunder

OBS! Kunder från företag, ämbetsverk och skolor kan också

• Uppgraderingar — Uppgraderingsinformation för

använda den anpassade webbplatsen Dell Premier Support på

olika komponenter, till exempel minnen, hårddiskar

premier.support.dell.com. Det kan hända att webbplatsen inte

och operativsystem

är tillgänglig i alla regioner.

• Kundtjänst — Kontaktinformation, servicesamtal och

orderstatus, garanti och reparationsinformation

• Service och support — Status på servicejobb och

supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner

med teknisk support

• Referens — Datordokumentation, detaljer om min

datorkonfiguration, produktspecifikationer och vitbok

• Nedladdningsbart — Certifierade drivrutiner,

korrigeringar och programuppdateringar

• Systemprogram för en bärbar dator— Om du

installerar om operativsystemet i datorn bör du även

installera om NSS-verktyget. NSS tillhandahåller

viktiga uppdateringar för operativsystemet och stöd

®

för Dell™ 3.5-tums USB-diskettenheter, Intel

®

Pentium

M-processorer, optiska enheter och USB-

enheter. NSS behövs för att Dell-datorn ska fungera

korrekt. Datorn och operativsystemet identifieras

automatiskt av programmet som dessutom installerar

uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration.

• Använda Windows XP

Windows hjälp- och supportcenter

• Dokumentation om datorn

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

.

• Dokumentation om enheter (till exempel ett modem)

2

Skriv ett ord eller en fras som beskriver problemet och klicka

på pilen.

3

Klicka på ämnet som beskriver problemet.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

118 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide

Vad söker du efter? Här hittar du det

• Installera om operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd cd-

skivan med operativsystemet när du vill installera om systemet.

Instruktioner finns i Användarhandboken.

När du har installerat om

operativsystemet använder du

CD:n Drivers and utilities

(Drivrutiner och verktyg) för att

installera om drivrutiner för de

enheter som levererades

tillsammans med datorn.

Etiketten med operativsystemets

produktnyckel sitter på datorn.

OBS! Cd-skivans färg varierar beroende på vilket operativsystem

du beställde.

OBS! Cd-skivan med operativsystemet är tillval och medföljer

inte alla datorer.

Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide 119

Konfigurera datorn

VARNING: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa

instruktionerna i Produktinformationsguiden.

1

Packa upp tillbehörslådan.

2

Lägg innehållet i tillbehörslådan åt sidan. Det behöver du för att slutföra installationen

senare.

Tillbehörslådan innehåller även användardokumentation och eventuell programvara eller

ytterligare maskinvara (t.ex. PC-kort, drivrutiner och batterier) som du har beställt.

3

Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget.

www.dell.com | support.dell.com

120 Dell Precision Mobile Workstation M20 Snabbreferensguide