Dell Precision M20: 28 Index

32 Innhold

Finne informasjon

OBS!: Det er mulig at ikke alle funksjoner er tilgjengelige i noen land

OBS!: Ytterligere informasjon kan være vedlagt sammen med datamaskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

Drivers and Utilities CD (også kalt ResourceCD)

• Drivere til datamaskinen

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på

• Dokumentasjon for datamaskinen

datamaskinen. Du kan bruke denne CD-en til å reinstallere

• Min enhetsdokumentasjon

drivere, kjøre Dell Diagnostics, eller få tilgang til

dokumentasjonen.

• NSS-system (Notebook System Software)

Les meg-filer kan være

med på CD-en med de

nyeste oppdateringer om

tekniske endringer av

datamaskinen eller

avansert teknisk

referansemateriale for

teknikere og erfarne

brukere.

MERK: Oppdateringer av drivere og dokumentasjon er

tilgjengelig ved å gå til support.dell.com.

MERK: Drivers and Utilities CD er ekstratilbehør, og det er

ikke sikkert at den følger med datamaskinen.

• Garantiinformasjon

Dell™ Produktveiledning

• Vilkår og betingelser (bare for USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbruker

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 33

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan du kan fjerne og erstatte deler

Brukerveiledning

• Spesifikasjoner

®

®

Microsoft

Windows

XP Hjelp og støtte

• Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger

1

Klikk

Start

, og klikk

Hjelp og støtte

.

• Hvordan du kan feilsøke og løse problemer

2

Klikk

User’s and system guides

(bruker- og

systemhåndbøker), og klikk

User’s guides

.

User’s Guide (brukerhåndbok) er også tilgjengelig på

ekstratilbehør

Drivers and Utilities CD

.

• Servicemerke og Express Servicekode

Servicemerke og Microsoft Windows-lisens

• Lisensmerke for Microsoft Windows

Disse merkene sitter under datamaskinen.

www.dell.com | support.dell.com

• Bruk Serviceetiketten

for å identifisere

datamaskinen når du

bruker

support.dell.com

eller

ved kontakt med

teknisk support.

• Skriv inn Express Servicekoden for å styre samtalen ved

kontakt med teknisk support.

34 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Hva leter du etter? Finn det her

• Løsninger — Råd og tips for feilsøking, artikler fra

Dell Support hjemmeside — support.dell.com

teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål

MERK: Velg ditt område for å vise aktuelt supportområde.

• Gruppe — Onlinediskusjoner med andre Dell-kunder

MERK: Bedriftskunder og kunder innen offentlig forvaltning

• Oppgraderinger — Oppgradringsinformasjon for

og utdannelse kan også bruke det tilpassede webområdet

komponenter, f.eks. minne, harddisken og

Dell Premier Support på premier.support.dell.com. Det er

operativsystemet

mulig at dette webområdet ikke er tilgjengelig på alle

• Kundesupport — Kontaktinformasjon,

steder.

servicehenvendelse og bestillingsstatus, garanti og

opplysninger om reparasjon

• Service og support — Status for servicehenvendelse og

supportlogg, servicekontrakt, elektroniske diskusjoner

med teknisk support

• Referanse — Datamaskindokumentasjon, detaljer om

datamaskinens konfigurasjon, produktspesifikasjoner og

anmeldelser

• Nedlastbart materiale — Godkjente drivere, patch-

programmer og programvareoppdateringer

• NSS-system (Notebook System Software)— Hvis du

reinstallerer operativsystemet for datamaskinen, må du

også reinstallere NSS-verktøyet. NSS gir viktige

oppdateringer for operativsystemet og support for

3,5-tommers USB-diskettdrivere fra Dell™ og M-

®

prosessorer, optiske drivere og USB-enheter for Intel

®

Pentium

. NSS er nødvendig for riktig bruk av Dell-

datamaskinen. Denne programvaren registrerer

datamaskinen og operativsystemet automatisk, og

installerer de aktuelle oppdateringene for din

konfigurasjon.

• Slik bruker du Windows XP:

Windows Hjelp og støtte

• Dokumentasjon for datamaskinen

1

Klikk

Start

, og klikk

Hjelp og støtte

.

• Dokumentasjon for enheter (f.eks. et modem)

2

Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet,

og klikk pilikonet.

3

Klikk emnet som beskriver problemet.

4

Følg anvisningene på skjermen.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 35

Hva leter du etter? Finn det her

• Slik reinstallerer du operativsystemet:

Operativsystem-CD

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen.

Reinstaller operativsystemet fra Operativsystem-CDen. Se

anvisninger i brukerhåndboken.

Etter at du har reinstallert

operativsystemet,

reinstallerer du driverne

for enhetene, som fulgte

med datamaskinen, fra

CDen Drivers and Utilities.

www.dell.com | support.dell.com

Merket med

produktnøkkelen sitter på

datamaskinen.

MERK: Fargen på CDen varierer, avhengig av hvilket

operativsystem du bestilte.

MERK: Operativsystem-CDen er ekstratilbehør og leveres

ikke med alle datamaskiner.

36 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Konfigurere datamaskinen

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

1

Pakk ut tilbehørsesken.

2

Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av

datamaskinen.

Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra

maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

3

Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 37

4

Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen.

av/på-knapp

www.dell.com | support.dell.com

OBS!: Datamaskinen skal ikke kobles til dokkenheten før den er slått på og av igjen minst én gang.

Batteriytelse

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

OBS!: Batterier for bærbare datamaskiner dekkes bare av den begrensede garantien på datamaskinen

det første året. Du finner flere opplysninger om Dell-garantien på datamaskinen i produktveiledningen

eller i separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.

Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå optimal

ytelse fra datamaskinen. Dette er også nyttig for å bevare BIOS-innstillingene. Bruk et batteri til å

kjøre datamaskinen når den ikke er koblet til nettstrøm. Det følger med ett batteri som

standardutstyr i batterirommet.

OBS!: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden. Du må kanskje kjøpe

ett nytt batteri i løpet av datamaskinens levetid, avhengig av hvor ofte du bruker batteriet, og hvilke

forhold det brukes under.

38 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. Du kan sette et ekstrabatteri i

modulrommet for å øke driftstiden betraktelig. I den elektroniske

brukerhåndboken

finner du

ytterligere informasjon om ekstrabatteri.

Driftstiden reduseres betraktelig når du gjør følgende:

• bruker optiske drivere, for eksempel DVD- og CD-drivere

• bruker trådløse kommunikasjonsenheter, PC-kort eller USB-enheter

• bruker skjerminnstillinger for høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre strømslukende

programmer som 3D-spill

• kjører datamaskinen i modusen for maksimal ytelse

OBS!: Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD.

Du kan kontrollere batteriets strømstatus før du setter batteriet i datamaskinen. Du kan også

innstille alternativer for strømbehandling, slik at du blir varslet når det er lite batteristrøm.

ADVARSEL: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon.Skift bare

batteriet ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Litium-batteriet er laget for å fungere med Dell-

datamaskinen.Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

ADVARSEL: Kast ikke batterier sammen med husholdsavfall. Når batteriet er utbrukt, ringer du til det

lokale avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium-batteriet. Se under

"Battery Disposal" (kassere batteriet) i produktveiledningen.

ADVARSEL: Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning. Batteriet skal

ikke punkteres, brennes, demonteres eller utsettes for temperaturer over 65 °C (149 °F). Oppbevar

batteriet utilgjengelig for barn. Batterier som er skadet eller lekker skal håndteres forsiktig. Et skadet

batteri kan lekke og forårsake personskade eller materielle skader.

Kontrollere batteriets strømstatus

®

®

QuickSet-batterimåleren fra Dell, vinduet og ikonet

Strømmåler

i Microsoft

Windows

,

batterimåleren,tilstandsmåleren og advarselen om lite batteristrøm inneholder informasjon om

batteriets strømstatus.

I

brukerhåndboken

finner du ytterligere informasjon om hvordan du kontrollerer ekstrabatteriets

strømnivå.

Dell™ QuickSet-batterimåler

If Dell QuickSet er installert, trykk på <Fn><F8> for å vise QuickSet-batterimåleren.

Vinduet

Batterimåler

viser statusen, strømnivået og tiden til batteriet i datamaskinen er ladet.

OBS!: Du kan bruke dokkenheten til å lade batteriet i datamaskinen. Batteriet i en dokkenhet forsyner

imidlertid ikke strøm til dokkenheten eller datamaskinen.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 39

Når datamaskinen er koblet til en dokkenhet (satt i en dokk) inneholder dessuten vinduet

Batterimåler

en kategori kalt

Dock Battery

(batteridokk), som viser strømnivået og gjeldende

status til batteriet i dokkenheten.

Følgende ikoner vises i vinduet

Battermåler

:

• Datamaskinen eller dokkenheten kjøres på batteristrøm.

• Batteriet utlades eller er inaktivt.

• Datamaskinen eller dokkenheten er tilkoblet og kjøres på nettstrøm.

• Batteriet lades.

• Datamaskinen eller dokkenheten er tilkoblet og kjøres på nettstrøm.

www.dell.com | support.dell.com

• Batteriet utlades, er inaktivt eller lades.

Høyreklikk -ikonet i oppgavelinjen og klikk

Help

> (hjelp) for å få ytterligere informasjon om

QuickSet.

®

®

Microsoft

Windows

Strømmåler

Strømmåleren i Windows angir gjenværende batteristrøm. Dobbeltklikk -ikonet på

oppgavelinjen hvis du vil kontrollere strømmåleren. I

brukerhåndboken

finner du ytterligere

informasjon om kategorien

Strømmåler

.

Hvis datamaskinen er koblet til nettstrøm, vises et -ikon.

Lademåler

Før du setter i et batteri, trykker du på statusknappen på batterilademåleren, slik at lampene for

strømnivå lyser. Hver lampe representerer omtrent 20 prosent av batteriets totale strømnivå. Hvis

for eksempel batteriet er 80 prosent ladet, vil fire av lampene lyse. Batteriet er helt utladet hvis

ingen lamper lyser.

40 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Tilstandsmåler

Batteriets driftstid er for en stor del avhengig av hvor mange ganger det er ladet. Etter flere hundre

lade- og utladingssykluser, mister batterier noe av ladekapasiteten, eller batteriets tilstand.Du kan

kontrollere batteriets tilstand ved å trykke og holde nede statusknappen på batterilademåleren i

minst 3 sekunder. Hvis ingen lamper lyser, er batteritilstanden god, og batteriet har over 80 prosent

igjen av den opprinnelige ladekapasiteten. Hver lampe representerer trinnvis degradering. Hvis fem

lamper lyser, er det mindre enn 60 prosent igjen av ladekapasiteten. Du bør da vurdere å skifte ut

batteriet. I

brukerhåndboken

finner du ytterligere informasjon om batteriets driftstid.

Advarsel om lite batteristrøm

MERKNAD: Etter en advarsel om lite batteristrøm, bør du lagre arbeidet øyeblikkelig for å unngå å miste

eller ødelegge data.Koble deretter datamaskinen til nettstrøm eller sett et ekstrabatteri i modulrommet.

Hvis batteriet kjøres til det er helt utladet, vil sove- modusen starte automatisk.

Du blir varslet i et popup-vindu når batteriet er omtrent 90 prosent utladet. I

brukerhåndboken

finner du ytterligere informasjon om alarmer ved lite batteristrøm.

En alarm ved lite batteristrøm aktiveres når batteriet er omtrent 90 prosent utladet. Datamaskinen

avgir ett lydsignal som angir at batteriet har minimal gjenværende driftstid. Lydsignaler lyder fra

høyttalerne med jevne mellomrom i denne tiden. Hvis du har satt i to batterier, betyr advarselen

om lite batteristrøm at sammenlagt strøm for begge batteriene er omtrent 90 prosent utladet.

Datamaskinen går inn i sovemodus når batteriets strømnivå blir kritisk lavt. I

brukerhåndboken

finner du ytterligere informasjon om alarmer ved lite batteristrøm.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 41

Sett fra undersiden

låsutløser for

måler for batterilading

Lokk til batterimodul

batterirom

batteri

harddisk

modemdekse

www.dell.com | support.dell.com

vifte

spor for dokkenhet

Problemløsing

NSS-system (Notebook System Software)

NSS-systemet (Notebook System Software) er et verktøy som sørger for viktige oppdateringer for

operativsystemet. Installer NSS-programmet for å få support for 3.5-tommers USB-diskettstasjoner

®

®

fra Dell og M-prosessorer, optiske drivere og USB-enheter for Intel

Pentium

. NSS er nødvendig

for riktig bruk av den bærbare Dell-datamaskinen.

MERKNAD: NSS er helt avgjørende for riktig drift av USB-enheter, inkludert Dell-enhetene D/Bay,

D/Dock, D/Port og D/View.

48 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Problemer med frysing og programvare

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

Datamaskinen kan ikke startes

KONTROLLER AT STRøMADAPTEREN ER ORDENTLIG KOBLET TIL DATAMASKINEN OG STIKKONTAKTEN

Datamaskinen gir ikke respons

MERKNAD: Du kan miste data hvis du ikke kan slå av operativsystemet.

SL å AV DATAMASKINEN — Hvis datamaskinen ikke gir respons ved trykke på en tast på tastaturet

eller bevege musen, trykker og holder du av/på-knappen inne i minst 8 til 10 sekunder til datamaskinen

slås av. Start deretter datamaskinen på nytt.

Et program slutter å gi respons

AVSLUTT PROGRAMMET —

1

Trykk <Ctrl><Shift><Esc> samtidig.

2

Klikk

Applications

(programmer).

3

Klikk det programmet som ikke lenger gir respons.

4

Klikk

Avslutt oppgave

.

Et program krasjer gjentatte ganger

OBS!: Programvaren omfatter vanligvis installasjonsanvisninger i dokumentasjonen eller på en diskett

eller CD.

SL å OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN — Avinstaller og deretter reinstaller

programmet hvis det er nødvendig.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 49

Et program er utviklet for et eldre Windows-operativsystem

HVIS DU BRUKER WINDOWS XP, KJøRER DU VEIVISEREN FOR PROGRAMKOMPATIBILITET —

Veiviseren for programkompatibilitet konfigurerer et program, slik at det kan kjøres i et miljø som ligner

ikke-Windows XP-operativsystemmiljøer.

1

Klikk

Start

, pek på

Alle programmer

→

Tilbehør

og klikk deretter

veiviseren for programkompatibilitet

.

2

Klikk

Neste

i velkomstskjermbildet.

3

Følg anvisningene på skjermen.

Et ensfarget blått skjermbilde vises

www.dell.com | support.dell.com

SL å AV DATAMASKINEN — Hvis datamaskinen ikke begynner å fungere ved trykke på en tast på

tastaturet eller bevege musen, trykker og holder du av/på-knappen inne i minst 8 til 10 sekunder til

datamaskinen slås av. Start deretter datamaskinen på nytt.

Andre problemer med programvaren

SL å OPP I DOKUMENTASJONEN FOR PROGRAMVAREN ELLER TA KONTAKT MED

PROGRAMVAREPRODUSENTEN FOR å F å INFORMASJON OM FEILSøKING —

• Kontroller at operativsystemet er kompatibelt med operativsystemet på datamaskinen.

• Kontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene til maskinvare som er nødvendige for å kunne kjøre

programvaren. Du finner informasjon i dokumentasjonen for programvaren.

• Kontroller at programmet er riktig installert og konfigurert.

• Kontroller at det ikke er konflikt mellom enhetsdriverne og programmet.

• Avinstaller og deretter reinstaller programmet hvis det er nødvendig.

SIKKERHETSKOPIER FILENE øYEBLIKKELIG

KJ øR ET VIRUSPROGRAM FOR å KONTROLLERE HARDDISKEN, DISKETTENE ELLER CDENE

LAGRE OG LUKK EVENTUELLE åPNE FILER ELLER PROGRAMMER, OG SLå AV DATAMASKINEN VIA

Start-

MENYEN

SKANN DATAMASKINEN FOR SPYWARE —Hvis du merker at datamaskinens ytelse er nedsatt, at det

ofte dukker opp reklame på skjermen eller at du har problemer med å koble deg til Internett, kan

datamaskinen være infisert med spyware. Kjør et virusprogram som inkluderer beskyttelse mot spyware

(programmet kan kreve en oppgradering) for å skanne datamaskinen og fjerne spyware. Du finner

ytterligere informasjon ved å gå til support.dell.com og søke på nøkkelordet spyware.

50 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

KJ øR DELL DIAGNOSTICS FRA CDEN DRIVERS AND UTILITIES — Hvis alle tester kjøres OK, skyldes

feiltilstanden et problem med programvaren.

Kjøre Dell Diagnostics

ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

Når skal Dell Diagnostics brukes?

Hvis du får problemer med datamaskinen, utfører du kontrollene under "Problemløsing" og kjører

Dell Diagnostics før du kontakter Dell for teknisk assistanse.

Det anbefales at du skriver ut disse instruksjonene før du setter i gang.

MERKNAD: Dell Diagnostics fungerer bare på Dell™-datamaskiner.

Gå inn i systemoppsettet, gå gjennom datamaskinens konfigurasjon og forsikre deg om at enhetene

du vil teste, vises i systemoppsettet og er aktive.

Start Dell Diagnostics fra enten harddisken eller CDen

Drivers and Utilities

(også kalt

ResourceCD

).

Starte Dell Diagnostics fra harddisken

Dell Diagnostics ligger på en skjult diagnostikkpartisjon på harddisken.

OBS!: Hvis et bilde ikke vises på datamaskinskjermen, slår du opp under "Contacting Dell" (kontakte Dell)

i den elektroniske brukerhåndboken.

1

Slå av datamaskinen. Slå på (eller omstart) datamaskinen.

2

Hvis datamaskinen er koblet til en dokkenhet (satt i dokk), løser du den ut av dokkenheten.

Se anvisningene i dokumentasjonen som fulgte med dokkenheten.

3

Koble datamaskinen til nettstrøm.

4

Slå på datamaskinen. Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.

OBS!: Hvis du ikke trykker raskt nok på <F12> og Windows-logoen vises, må du vente til datamaskinen er

ferdig med å starte på nytt. Slå deretter av datamaskinen og start den på nytt igjen.

OBS!: Hvis du ikke ser noe på skjermen, kan du holde dempeknappen nede og trykke på av/på-knappen

for å starte Dell Diagnostics. Datamaskinen kjører automatisk systemkontrollen før oppstart.

OBS!: Hvis du får en melding om at ingen diagnoseverktøypartisjon ble funnet, kjører du Dell Diagnostics

fra CDen Drivers and Utilities.

5

Når listen over oppstartsenheter vises, uthever du

Diagnostics

og trykker på <Enter>.

Datamaskinen kjører Pre-boot System Assessment, en rekke tester av hovedkort, tastatur,

harddisk og skjerm.

• Svar på spørsmålene som vises under denne kontrollen.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 51

• Dersom det oppdages feil, stopper maskinen og piper. For å stoppe testen og starte

maskinen på nytt, trykk <n>; for å fortsette til neste test, trykk <y>; for å teste

komponenten som feilet på nytt, trykk <r>.

• Hvis det blir registrert feil under systemkontrollen før oppstart, skriver du ned

feilkoden(e) og ser under "Contacting Dell" (kontakte Dell) i den elektroniske

brukerhåndboken

før du fortsetter videre med Dell Diagnostics.

Hvis systemkontrollen før oppstart blir fullført, får du følgende melding:

Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue

(Starter Dell diagnoseverktøypartisjon. Trykk en tast for å fortsette)

.

6

Trykk en tast for å starte Dell Diagnostikk fra diagnoseverktøypartisjonen på harddisken.

www.dell.com | support.dell.com

Starter Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities

OBS!: CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør, og leveres ikke med alle datamaskiner. Se forrige

prosedyre for å starte Dell Diagnostics.

1

Sett i CDen

Drivers and Utilities

.

2

Slå av og start datamaskinen på nytt.

OBS!: Hvis du ikke trykker raskt nok på <F12> og Windows-logoen vises, må du vente til datamaskinen er

ferdig, og gjenta trinn 2.

3

Når DELL-logoen vises, trykk <F12> umiddelbart.

OBS!: Det neste trinnet endrer startsekvens for et engangstilfelle. Neste gang starter datamaskinen

ifølge stasjonene som er spesifisert i systemoppsettet.

4

Når listen over oppstartenheter vises, velger du

CD/DVD/CD-RW Drive

og trykker

<Enter>.

5

Velg alternativet

CD/DVD/CD-RW Drive

fra CDens oppstartmeny.

6

Velg alternativet

Boot from CD-ROM

(start fra CD-ROM) i menyen som vises.

7

Skriv

1

for å starte

ResourceCD

-menyen.

8

Skriv

2

for å starte Dell Diagnostics.

9

Velg

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(kjør 32-bit Dell Diagnostics) fra den nummererte

listen. Hvis det er oppført flere versjoner på listen, velger du den som gjelder for din

datamaskin.

10

Når

Main Menu

(hovedmeny) for Dell Diagnostics vises, velger du den testen du vil kjøre.

Dell Diagnostics Main Menu (hovedmeny)

1

Etter at Dell Diagnostics er lastet inn og skjermbildet

Main

Menu

(hovedmeny) vises, klikker

du knappen for ønsket alternativ.

52 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Alternativ Funksjon

Express Test

Utfører en rask test av enheter. Denne testen tar vanligvis

(ekspresstest)

mellom 10 og 20 minutter og krever ikke interaktivitet fra

deg. Kjør Express Test (ekspresstest) først for å øke

muligheten for å finne problemet raskt.

Extended Test (utvidet

Utfører en grundig kontroll av enheter. Testen tar normalt

test)

en time eller mer, og krever at du svarer på spørsmål med

jevne mellomrom.

Custom test (egendefinert

Tester en bestemt enhet. Du kan tilpasse testene du vil

test)

kjøre.

Symptom Tree

Lister de vanligste symptomene og lar deg velge en test

(symptomtre)

basert på symptomet på problemet som du opplever.

2

Dersom den støter på problemer under testen, vises en melding med en feilkode og en

beskrivelse av problemet. Noter feilkoden og problembeskrivelsen, og følg anvisningene på

skjermen.

Hvis du ikke kan løse feiltilstanden, slår du opp under "Contacting Dell" (kontakte Dell) i den

elektroniske

brukerhåndboken

.

OBS!: Servicemerket for datamaskinen er plassert på toppen av hvert testskjermbilde. Hvis du kontakter

Dell, vil teknisk support spørre etter servicemerket.

3

Hvis du kjører en test fra alternativet

Custom Test

(egendefinert test) eller

Symptom Tree

(symptomtre), klikker du den aktuelle kategorien som er beskrevet i følgende tabell, for å få

ytterligere informasjon.

Kategori Funksjon

Results (resultater) Viser resultatene av testen og eventuelle feiltilstander som

oppstod.

Errors (feil) Viser feil som er funnet, feilkoder og en

problembeskrivelse.

Help (hjelp) Beskriver testen og kan angi krav for utføring av testen.

Configuration

Viser maskinvarekonfigurasjonen for den valgte enheten.

(konfigurasjon)

Dell Diagnostics innhenter konfigurasjonsinformasjon fra

alle enheter fra systemoppsett, minne og forskjellige

interne tester og viser informasjonen i enhetslisten på

venstre side av skjermen. Enhetslisten viser kanskje ikke

navnet på alle komponentene som er installert på

datamaskinen, eller alle enhetene som er koblet til

datamaskinen.

Parameters (parametere) Lar deg tilpasse testen ved å endre testinnstillingene.

Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse 53

4

Når testen er fullført, løser du ut CDen hvis du kjører Dell Diagnostics fra CDen

Drivers and

Utilities

.

5

Når testene er fullført, lukker du testskjermbildet for å gå tilbake til skjermbildet

Main

Menu

(hovedmeny). Lukk skjermbildet

Main

Menu

(hovedmeny) for å avslutte Dell Diagnostics og

starte datamaskinen på nytt.

www.dell.com | support.dell.com

54 Dell Precision bærbar arbeidsstasjon M20 Hurtigreferanse

Index

B

Dell Premier Support-

I

webområde, 35

batteri

installere på nytt

diagnostikk

advarsel om lite

Drivers and Utilties CD, 33

batteristrøm, 41

Dell, 51

kontrollere lading, 39

Drivers and Utilities CD, 33

lade, 42

dokumentasjon

M

lademåler, 40

Brukerveiledning, 34

maskinvare

lagre, 43

elektronisk, 35

Dell Diagnostics, 51

sette i, 43

enhet, 33

strømmåler, 40

merker

ResourceCD, 33

ta ut, 42

Microsoft Windows, 34

Veiledning for

tilstandsmåler, 41

systeminformasjon, 33

Servicemerke, 34

ytelse, 38

drivere

Microsoft Windows-

Brukerveiledning, 34

merke, 34

ResourceCD, 33

Drivers and Utilities CD, 33

C

O

CD

F

Operativsystem

Operativsystem, 36

CD, 36

feilsøking

Installasjonsanvisning, 36

Dell Diagnostics, 51

Operativsystem-CD, 36

D

datamaskin

G

P

gir ikke respons, 49

garanti, 33

krasjer, 49-50

problemer

nedsatt ytelse, 50

blått skjermbilde, 50

Dell

datamaskin krasjer, 50

H

supportside, 35

datamaskinen gir ikke

Hjelp og støtte, 35

respons, 49

Dell Diagnostics, 51

datamaskinen kan ikke

Dell Premier Support

startes, 49

hjemmeside, 33

datamaskinen krasjer, 49

Dell Diagnostics, 51

Index 55

56 Index

frysing, 49

W

nedsatt datamaskinytelse, 50

Windows XP

program krasjer, 49

Hjelp og støtte, 35

program slutter å gi

Programkompatibilitet,

respons, 49

veiviser, 50

programmer og Windows-

kompatibilitet, 50

programvare, 49-50

spyware, 50

problemløsing

Hjelp og støtte, 35

programvare

problemer, 50

R

reinstallere

ResourceCD, 33

ResourceCD

Dell Diagnostics, 51

S

Servicemerke, 34

sikkerhetsanvisninger, 33

spyware, 50

systemside

høyre side, 46

underside, 48

V

veivisere

veiviser for

programkompatibilitet, 50

56 Index

Stacja robocza Dell Precision™

Mobile M20

Szybki informator o systemie

www.dell.com | support.dell.com

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

•

Jak korzystać z systemu Windows XP

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu

Windows

•

Dokumentacja do komputera

1

Kliknij przycisk

Start

i pozycję

Help and Support

•

Dokumentacja urządzeń (takich jak modem)

(Pomoc i obsługa techniczna).

2

Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij

ikonę strzałki.

3

Kliknij temat opisujący problem.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

•

Jak ponownie zainstalować system operacyjny

Dysk CD systemu operacyjnego

www.dell.com | support.dell.com

System operacyjny został już zainstalowany

w komputerze. Aby ponownie zainstalować system

operacyjny, użyj dysku CD

Operating System

(System

operacyjny). Instrukcje zawiera

Przewodnik użytkownika

.

Po dokonaniu

ponownej instalacji

systemu

operacyjnego należy

użyć dysku CD

Drivers

and Utilities

w celu

ponownego

zainstalowania

sterowników

urządzeń

dostarczonych wraz

z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego

znajduje się na komputerze.

UWAGA:

Kolor dysku CD różni się w zależności od

zamówionego systemu operacyjnego.

UWAGA:

Dysk CD

Operating System

jest opcjonalny

i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.

64

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Przygotowywanie komputera do pracy

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o

produkcie.

1

Rozpakuj pojemnik z akcesoriami.

2

Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby

zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.

Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione

oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy (taki jak karty PC, napędy lub akumulatory).

3

Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

65

4

Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.

przycisk zasilania

www.dell.com | support.dell.com

UWAGA:

Nie należy podłączać komputera do urządzenia dokującego, dopóki nie zostanie on przynajmniej raz

uruchomiony i wyłączony.

Wydajność akumulatora

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do

instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA:

Akumulatory do komputerów przenośnych są objęte gwarancją jedynie przez pierwszy rok

ograniczonej gwarancji komputera. Więcej informacji o gwarancji firmy Dell na komputer można znaleźć

w

Przewodniku z informacjami o produkcie

lub w oddzielnym dokumencie gwarancji, wysyłanym wraz

z komputerem.

Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim

zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą

ustawień systemu BIOS. Akumulatora należy używać do zasilania komputera, gdy nie jest on

podłączony do gniazda elektrycznego. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony

we wnęce akumulatora.

66

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

UWAGA:

Czas pracy akumulatora (czas, przez który akumulator może zachować ładunek) ulega stopniowo

zmniejszeniu. W zależności od częstotliwości korzystania z akumulatora oraz warunków jego użytkowania może

okazać się konieczny zakup nowego akumulatora w okresie użytkowania komputera.

Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy. Dodatkowo we wnęce

modułowej można zainstalować drugi akumulator, co znacznie wydłuża czas pracy. Szczegółowe

informacje o drugim akumulatorze zawiera

Przewodnik użytkownika

.

Czas pracy zostanie znacząco skrócony, jeśli często wykonywane będą niektóre operacje. Są to

między innymi:

•

Korzystanie z napędów optycznych, takich jak napędy DVD i CD.

•

Korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej, kart PC lub urządzeń USB.

•

Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanie trójwymiarowych wygaszaczy ekranu

lub innych programów o dużym zapotrzebowaniu na energię, takich jak gry trójwymiarowe.

•

Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności.

UWAGA:

Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyć komputer do gniazda

elektrycznego.

Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzić poziom jego naładowania. Można

również tak ustawić opcje ustawień sterujących oszczędzaniem energii, aby użytkownik był

ostrzegany, gdy poziom naładowania będzie niski.

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub

wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator litowo

---jonowy jest zaprojektowany do pracy z komputerem Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy

stosować akumulatorów z innych komputerów.

PRZESTROGA: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadkami. Jeżeli

akumulator straci pojemność, należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub

wydziałem ochrony środowiska, aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów

litowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźć w części „Utylizacja akumulatorów“

w Przewodniku z informacjami o produkcie.

PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub

poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać

na działanie temperatury powyżej 65°C (149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Z akumulatorem zniszczonym lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy

obchodzić się z wyjątkową ostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpić wyciek, który

może doprowadzić do obrażeń ciała lub sprzętu.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

67

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

®

Miernik stanu akumulatora programu Dell QuickSet, okno miernika mocy systemu Microsoft

®

Windows

oraz ikona , miernik naładowania akumulatora i miernik stanu oraz ostrzeżenie

o niskim stanie nałądowania akumulatora udostępniają informacje o stanie naładowania

akumulatora.

Więcej informacji na temat sprawdzania stanu naładowania dodatkowego akumulatora można

znaleźć w

Przewodniku użytkownika

.

Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet

Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij<Fn><F8>, aby wyświetlić miernik

akumulatora programu QuickSet.

www.dell.com | support.dell.com

W oknie

Battery Meter

(Miernik akumulatora) wyświetlane są informacje o stanie, poziomie

naładowania i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

UWAGA:

Do ładowania akumulatorów komputera można wykorzystać urządzenie dokujące. Należy jednak

pamiętać, że akumulator ładowany w urządzeniu dokującym nie zasila urządzenia dokującego ani komputera.

Ponadto, gdy komputer jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany), w oknie

Battery

Meter

(Miernik akumulatora)

znajduje się dodatkowa zakładka

Dock Battery

(Akumulator w stacji

dokującej), zawierająca informacje o bieżącym stanie i poziomie naładowania akumulatora w stacji

dokującej.

W oknie

Battery Meter

(Miernik akumulatora)

widoczne są następujące ikony:

•

Komputer lub urządzenie dokujące jest zasilane z akumulatora.

•

Akumulator jest rozładowywany lub nieobciążony.

•

Komputer lub urządzenie dokujące jest podłączone do gniazda

elektrycznego i zasilane prądem zmiennym.

•

Trwa ładowanie akumulatora.

•

Komputer lub urządzenie dokujące jest podłączone do gniazda

elektrycznego i zasilane prądem zmiennym.

•

Akumulator jest rozładowywany, nieobciążony lub trwa ładowanie.

Aby zobaczyć więcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy

ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąć polecenie

Help

(Pomoc).

®

®

Miernik energii systemu Microsoft

Windows

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora.

Aby sprawdzić miernik energii, należy kliknąć dwukrotnie ikonę , znajdującą się na pasku

zadań. Szczegółowe informacje o zakładce

Power Meter

(Miernik energii) zawiera

Przewodnik

użytkownika

.

68

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Jeśli komputer podłączony jest do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .

Miernik naładowania akumulatora

Przed włożeniem akumulatora należy nacisnąć przycisk stanu, umieszczony na mierniku

naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około

20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany w 80%, świecą się

cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.

Miernik stanu akumulatora

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był ładowany. Po

kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność akumulatora, czyli maksymalny poziom

naładowania, zaczyna się zmniejszać. Aby sprawdzić stan zużycia akumulatora, należy nacisnąć

przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora i przytrzymać go przez przynajmniej

3 sekundy. Jeśli nie zaświeci się żadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli

jego maksymalna pojemność wynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka

oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie się pięciu lampek oznacza, że maksymalna

pojemność spadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, a więc akumulator należy wymienić.

Zob.

Przewodnik użytkownika

w celu uzyskania większej ilości informacji o okresie eksploatacji

akumulatora.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

69

Ostrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu

ostrzeżenia dotyczącego rozładowania akumulatora. Następnie należy podłączyć komputer do gniazda

elektrycznego lub zainstalować we wnęce modułowej drugi akumulator. Jeśli akumulator rozładuje się

całkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie.

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje się w około 90%.

Szczegółowe informacje o alarmach niskiego stanu naładowania akumulatora zawiera

Przewodnik

użytkownika

.

Ostrzeżenie o rozładowaniu akumulatora pojawia się wtedy, gdy akumulator jest rozładowany

w około 90%. Komputer wydaje wtedy pojedynczy sygnał dźwiękowy oznaczający, że pozostało

jeszcze bardzo niewiele czasu działania akumulatora. Od tej pory co pewien czas z głośników będzie

www.dell.com | support.dell.com

się rozlegał sygnał dźwiękowy. Jeśli zainstalowane są dwa akumulatory, ostrzeżenie dotyczące

rozładowania akumulatora oznacza rozładowanie się w około 90% w stosunku do łącznego poziomu

naładowania obu akumulatorów. Gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski,

komputer zostaje przełaczony w tryb hibernacji. Szczegółowe informacje o alarmach niskiego stanu

naładowania akumulatora zawiera

Przewodnik użytkownika

.

Ładowanie akumulatora

UWAGA:

Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora z zasilacza wynosi około 1 godziny przy

wyłączonym komputerze. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można

pozostawić w komputerze na dowolny czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega

nadmiernemu naładowaniu akumulatora.

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do

gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest akumulator, komputer sprawdza poziom

naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator,

a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu

wysokiej temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda

elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura

akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Należy komputer

odłączyć od gniazda elektrycznego i pozwolić mu oraz akumulatorowi ostygnąć do temperatury

otoczenia. Następnie ponownie podłącz komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie

akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z akumulatorem można znaleźć

w

Przewodniku użytkownika

.

70

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Wyjmowanie akumulatora

PRZESTROGA: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć modem od ściennego gniazda

telefonicznego.

Więcej informacji na temat wyjmowania akumulatora dodatkowego można znaleźć w

Przewodniku

użytkownika

.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się w trybie gotowości, to cała

operacja nie powinna trwać dłużej niż 1 minutę. Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie

niezapisane dane zostaną utracone.

1

Upewnij się, że komputer jest wyłączony, znajduje się w trybie wstrzymania pracy lub jest

podłączony do gniazda elektrycznego.

2

Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go

oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego.

3

Aby wyjąć akumulator, przesuń i przytrzymaj zatrzask zwalniający wnękę u dołu komputera

i ostrożnie wyjmij akumulator z wnęki.

Instalowanie akumulatora

Wsuwaj akumulator do wnęki, aż zatrzask zwalniający zatrzaśnie się.

Więcej informacji na temat instalowania akumulatora dodatkowego można znaleźć w

Przewodniku

użytkownika

.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

71

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator.

Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy

czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator, zanim zostanie

on użyty.

Informacje o komputerze

Widok z przodu

www.dell.com | support.dell.com

wyświetlacz

lampki klawiatury

i stanu sieci

bezprzewodowej

przycisk zasilania

przycisk wyciszania

przyciski sterowania

lampki stanu

głośnością

urządzenia

wodzik

klawiatura

przycisk wodzika

i panelu dotykowego

panel dotykowy

zatrzask

wyświetlacza

głośniki

72

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Widok z lewej strony

gniazdo kart

gniazdo

inteligentnych

kart PC

gniazdo kabla

czujnik podczerwieni

złącza audio (2)

zabezpieczającego

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

73

UWAGA:

Jeżeli nie naciśniesz klawisza <F12> wystarczająco szybko i zostanie wyświetlone logo systemu

Windows, poczekaj, aż komputer zakończy proces ponownego uruchamiania, a następnie ponownie wyłącz

i włącz komputer.

UWAGA:

Jeśli nie ma obrazu na wyświetlaczu, przytrzymaj klawisz wyciszenia i naciśnij klawisz włącznika, aby

uruchomić program Dell Diagnostics. Natychmiast uruchamiana jest funkcja Pre-boot System Assessment.

UWAGA:

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat informujący, że nie znaleziono partycji narzędzi

diagnostycznych, uruchom program Dell Diagnostics z dysku CD

Drivers and Utilities

.

5

Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję

Diagnostics

(Diagnostyka) i naciśnij

klawisz <Enter>.

Komputer uruchomi funkcję Pre-boot System Assessment serię testów diagnostycznych,

sprawdzających płytę systemową, klawiaturę, dysk twardy i wyświetlacz.

www.dell.com | support.dell.com

•

Podczas przeprowadzania testów odpowiadaj na wszystkie wyświetlane pytania.

•

Jeśli wykryta zostanie awaria, komputer przestanie działać i wyda sygnał dźwiękowy. Aby

zatrzymać ocenianie i ponownie uruchomić komputer, naciśnij <n>; aby przejść do

następnego testu, naciśnij <y>; aby ponownie przetestować uszkodzone elementy,

nacisnij <r>.

•

Jeśli błędy zostaną wykryte podczas wykonywania funkcji Pre-boot System Assessment,

zanotuj kody błędów i zobacz sekcję „Kontakt z firmą Dell“ w wersji elektronicznej

Przewodnika użytkownika

przed wykonaniem dalszych operacji programu Dell

Diagnostics.

Po pomyślnym zakończeniu testów systemu Pre-boot System Assessment zostanie

wyświetlony następujący komunikat:

Booting Dell Diagnostic Utility Partition

(Rozruch z partycji narzędziowej programu Dell Diagnostics).

Press any key to continue.

(Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować).

6

Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi

diagnostycznych na dysku twardym.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities

UWAGA:

Dysk CD

Drivers and Utilities

jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.

Aby uruchomić program Dell Diagnostics, zapoznaj się z poprzednią procedurą.

1

Włóż dysk CD

Drivers and Utilities

.

2

Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

UWAGA:

Jeżeli nie naciśniesz klawisza <F12> wystarczająco szybko i zostanie wyświetlone logo systemu

Windows, poczekaj, aż komputer zakończy proces ponownego uruchamiania, a następnie powtórz punkt 2.

3

Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell™, natychmiast naciśnij klawisz <F12>.

80

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

UWAGA:

Kolejne czynności powodują jednorazową zmianę sekwencji uruchamiania. Przy następnym

uruchomieniu komputer wykorzysta sekwencję startową zgodnie z urządzeniami podanymi w konfiguracji

komputera.

4

Po wyświetleniu listy urządzeń rozruchowych zaznacz opcję

CD/DVD/CD-RW Drive

(Napęd

CD/DVD/CD-RW) i naciśnij klawisz <Enter>.

5

Z menu startowego wybierz opcję

CD/DVD/CD-RW Drive

(Napęd CD/DVD/CD-RW).

6

Z menu, które się pojawi, wybierz opcję

Boot from CD-ROM

(Uruchom z dysku CD-ROM).

7

Wpisz

1

, aby uruchomić menu

ResourceCD

.

8

Wpisz

2

, aby uruchomić program Dell Diagnostics.

9

Wybierz opcję

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Uruchom 32-bitową wersję programu Dell

Diagnostics) z listy numerowanej. Jeśli pojawi się kilka wersji, wybierz wersję odpowiadającą

danemu komputerowi.

10

Gdy zostanie wyświetlone

menu główne

programu Dell Diagnostics, wybierz test, który ma

zostać wykonany.

Menu główne programu Dell Diagnostics

1

Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu

Main

Menu

(Menu główne)

kliknij przycisk wybranej opcji.

Opcja Funkcja

Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego

rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych

interwencji ze strony użytkownika.

Express Test

(

Test szybki)

należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż na ogół umożliwia on

szybkie wykrycie przyczyny problemu.

Extended Test (Test

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń. Test

rozszerzony)

zajmuje zwykle godzinę lub więcej i okresowo wymaga od

użytkownika odpowiedzi na pytania.

Custom Test (Test

Wykonywane jest sprawdzenie określonego urządzenia.

niestandardowy)

Sposób przeprowadzania testu można skonfigurować.

Symptom Tree (Drzewo

Wyświetla listę najczęściej napotykanych objawów problemów

objawów)

i pozwala wybrać test dostosowany do występujących

nieprawidłowości.

2

Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis

problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji

wyświetlanych na ekranie.

Jeżeli nie można poradzić sobie z błędem, należy zapoznać się z sekcją „Kontakt z firmą Dell“

w wersji elektronicznej

Przewodnika użytkownika

.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

81

UWAGA:

W górnej części każdego z ekranów testowych umieszczony jest znacznik usługi. Udzielający

pomocy pracownik działu obsługi technicznej zapyta o numer znacznika usługi.

3

Jeśli wybrano test z grupy

Custom Test

(Test niestandardowy) lub

Symptom Tree

(Drzewo

objawów), dodatkowe informacje można uzyskać, klikając odpowiednią zakładkę, opisaną

w poniższej tabeli.

Karta Funkcja

Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wykryte błędy.

Errors (Błędy) Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego

przeprowadzenia.

www.dell.com | support.dell.com

Configuration

Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia.

(Konfiguracja)

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji

wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i różnych

testów wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń

w lewym okienku na ekranie. Lista urządzeń może nie zawierać

nazw wszystkich komponentów zamontowanych

w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń

peryferyjnych.

Parameters (Parametry) Pozwala dostosować test do indywidualnych wymagań przez

zmianę ustawień.

4

Jeśli program Dell Diagnostics uruchamiany jest z dysku CD

Drivers and Utilities

, po

zakończeniu testów należy wyjąć dysk

CD

z napędu

.

5

Po zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu

Main

Menu

(Menu główne). Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie

komputer, zamknij ekran

Main

Menu

(Menu główne).

82

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Indeks

A

dokumentacja

K

Przewodnik użytkownika,62

akumulator

komputer

Przewodnik z informacjami o

ładowanie,70

awarie,78

systemie,61

instalowanie,71

przestaje reagować,77

ResourceCD,61

miernik energii,68

wolna praca,79

urządzenie,61

miernik naładowania,69

zawiesza się,77

wersja elektroniczna,63

miernik stanu,69

Kreator zgodności programów

Dysk CD Drivers and

ostrzeżenie o niskim stanie

systemu Windows XP,78

Utilities,61

nałądowania,70

kreatory

przechowywanie,72

Dysk CD systemu

Kreator zgodności

sprawdzanie stanu

operacyjnego,64

programów,78

naładowania,68

wydajność,66

wyjmowanie,71

E

O

etykieta systemu Microsoft

oprogramowanie

Windows,62

C

problemy,78

etykiety

CD

Microsoft Windows,62

system operacyjny,64

znacznik usługi,62

P

Centrum pomocy i obsługi

technicznej,64

ponowna instalacja

Dysk CD Drivers and

G

Utilties,61

gwarancja,61

ResourceCD,61

D

problemy

Dell

awaria komputera,78

witryna pomocy,63

I

blokowanie,77

Dell Diagnostics,79

instrukcje dotyczące

Dell Diagnostics,79

diagnostyka

bezpieczeństwa,61

komputer nie chce się

Dell,79

uruchomić,77

Dysk CD Drivers and

komputer przestaje

Utilities,61

reagować,77

komputer zawiesza się,77

Indeks

83

84 Indeks

niebieski ekran,78

Windows XP

oprogramowanie, 77-78

Centrum pomocy i obsługi

program przestał reagować,77

technicznej,64

program się zawiesza,77

Witryna Dell Premier

programy i zgodność z

Support,63

systemem Windows,78

Witryna internetowa Pomocy

spyware,79

firmy Dell,61

wolna praca komputera,79

Przewodnik użytkownika,62

Z

znacznik usługi,62

R

ResourceCD

Dell Diagnostics,79

rozwiązywanie problemów

centrum pomocy i obsługi

technicznej,64

Dell Diagnostics,79

S

sprzęt

Dell Diagnostics,79

spyware,79

sterowniki

ResourceCD,61

System operacyjny

CD,64

Przewodnik instalacji,64

W

widoki komputera

prawa strona,74

spód,76

84

Indeks

Dell Precision™

Mobile Workstation M20

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и

подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список аббревиатур и сокращений см. в интерактивном

руководстве пользователя

. Чтобы получить

доступ к руководству пользователя, дважды щелкните значок

User's Guide

(Руководство пользователя) на

рабочем столе или (в зависимости от операционной системы) нажмите кнопку

Пуск

, выберите

Центр

справки и поддержки

, а затем

User and system guides

(Руководство пользователя и системное руководство).

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series любые упоминания операционной системы

®

®

Microsoft

Windows

в настоящем документе неприменимы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в

определенных странах.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

© Dell Inc., 2004. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision являются товарными знаками корпорации

Dell Inc.; Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation; Microsoft и Windows являются

охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права

на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные

знаки и названия, кроме своих собственных.

Октябрь 2004 P/N C8013 Изд. A00

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Характеристики аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

™

Программа Dell

QuickSet Battery Meter . . . . . . . . . . . . . . 96

®

®

Индикатор батарей Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . 96

Индикатор заряда

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Шкала работоспособности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Предупреждение о недостаточном заряде

. . . . . . . . . . . . 97

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Извлечение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Установка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Системное программное обеспечение переносного

компьютера (NSS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . 105

Запуск программы Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Содержание 87

88 Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих компонентов могут быть недоступны в

определенных странах

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

Компакт'диск Drivers and Utilities (Драйверы и

•

Драйверы для компьютера

утилиты) (иначе называемый компакт'диском

Resource (Ресурсы))

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

Документация и драйверы уже установлены на компьютере.

С помощью этого компакт-диска можно получить доступ к

•

Системное программное обеспечение

документации, переустанавливать драйверы и пользоваться

переносного компьютера (NSS)

средствами диагностики.

На жестком диске

компьютера могут быть

записаны файлы Readme,

содержащие самую свежую

информацию о технических

новшествах компьютера или

справочные материалы для

опытных пользователей и

технических специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы и обновления

документации можно найти на вебузле

support.dell.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компактдиск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) является дополнительным и

может не поставляться с этим компьютером.

•

Информация о гарантиях

Информационное руководство по системе Dell™

•

Условия (только для США)

Product

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 89