Dell Precision M20 – page 5

UWAGA:

Kolejne czynności powodują jednorazową zmianę sekwencji uruchamiania. Przy następnym

uruchomieniu komputer wykorzysta sekwencję startową zgodnie z urządzeniami podanymi w konfiguracji

komputera.

4

Po wyświetleniu listy urządzeń rozruchowych zaznacz opcję

CD/DVD/CD-RW Drive

(Napęd

CD/DVD/CD-RW) i naciśnij klawisz <Enter>.

5

Z menu startowego wybierz opcję

CD/DVD/CD-RW Drive

(Napęd CD/DVD/CD-RW).

6

Z menu, które się pojawi, wybierz opcję

Boot from CD-ROM

(Uruchom z dysku CD-ROM).

7

Wpisz

1

, aby uruchomić menu

ResourceCD

.

8

Wpisz

2

, aby uruchomić program Dell Diagnostics.

9

Wybierz opcję

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Uruchom 32-bitową wersję programu Dell

Diagnostics) z listy numerowanej. Jeśli pojawi się kilka wersji, wybierz wersję odpowiadającą

danemu komputerowi.

10

Gdy zostanie wyświetlone

menu główne

programu Dell Diagnostics, wybierz test, który ma

zostać wykonany.

Menu główne programu Dell Diagnostics

1

Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu

Main

Menu

(Menu główne)

kliknij przycisk wybranej opcji.

Opcja Funkcja

Express Test (Test szybki) Wykonywany jest przyspieszony test urządzeń. Test tego

rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga żadnych

interwencji ze strony użytkownika.

Express Test

(

Test szybki)

należy uruchamiać jako pierwszy, gdyż na ogół umożliwia on

szybkie wykrycie przyczyny problemu.

Extended Test (Test

Wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urządzeń. Test

rozszerzony)

zajmuje zwykle godzinę lub więcej i okresowo wymaga od

użytkownika odpowiedzi na pytania.

Custom Test (Test

Wykonywane jest sprawdzenie określonego urządzenia.

niestandardowy)

Sposób przeprowadzania testu można skonfigurować.

Symptom Tree (Drzewo

Wyświetla listę najczęściej napotykanych objawów problemów

objawów)

i pozwala wybrać test dostosowany do występujących

nieprawidłowości.

2

Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis

problemu. Zapisz kod błędu i opis problemu, a następnie postępuj według instrukcji

wyświetlanych na ekranie.

Jeżeli nie można poradzić sobie z błędem, należy zapoznać się z sekcją „Kontakt z firmą Dell“

w wersji elektronicznej

Przewodnika użytkownika

.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

81

UWAGA:

W górnej części każdego z ekranów testowych umieszczony jest znacznik usługi. Udzielający

pomocy pracownik działu obsługi technicznej zapyta o numer znacznika usługi.

3

Jeśli wybrano test z grupy

Custom Test

(Test niestandardowy) lub

Symptom Tree

(Drzewo

objawów), dodatkowe informacje można uzyskać, klikając odpowiednią zakładkę, opisaną

w poniższej tabeli.

Karta Funkcja

Results (Wyniki) Zawiera wyniki testu i wykryte błędy.

Errors (Błędy) Wyświetla wykryte błędy, kody błędu i opis problemu.

Help (Pomoc) Zawiera opis testu i ewentualne warunki wymagane do jego

przeprowadzenia.

www.dell.com | support.dell.com

Configuration

Wyświetla konfigurację sprzętową wybranego urządzenia.

(Konfiguracja)

Program Dell Diagnostics uzyskuje informacje o konfiguracji

wszystkich urządzeń z konfiguracji systemu, pamięci i różnych

testów wewnętrznych, po czym wyświetla je na liście urządzeń

w lewym okienku na ekranie. Lista urządzeń może nie zawierać

nazw wszystkich komponentów zamontowanych

w komputerze lub przyłączonych do niego urządzeń

peryferyjnych.

Parameters (Parametry) Pozwala dostosować test do indywidualnych wymagań przez

zmianę ustawień.

4

Jeśli program Dell Diagnostics uruchamiany jest z dysku CD

Drivers and Utilities

, po

zakończeniu testów należy wyjąć dysk

CD

z napędu

.

5

Po zakończeniu wykonywania testów zamknij ekran testu, aby powrócić do ekranu

Main

Menu

(Menu główne). Aby zakończyć działanie programu Dell Diagnostics i uruchomić ponownie

komputer, zamknij ekran

Main

Menu

(Menu główne).

82

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Indeks

A

dokumentacja

K

Przewodnik użytkownika,62

akumulator

komputer

Przewodnik z informacjami o

ładowanie,70

awarie,78

systemie,61

instalowanie,71

przestaje reagować,77

ResourceCD,61

miernik energii,68

wolna praca,79

urządzenie,61

miernik naładowania,69

zawiesza się,77

wersja elektroniczna,63

miernik stanu,69

Kreator zgodności programów

Dysk CD Drivers and

ostrzeżenie o niskim stanie

systemu Windows XP,78

Utilities,61

nałądowania,70

kreatory

przechowywanie,72

Dysk CD systemu

Kreator zgodności

sprawdzanie stanu

operacyjnego,64

programów,78

naładowania,68

wydajność,66

wyjmowanie,71

E

O

etykieta systemu Microsoft

oprogramowanie

Windows,62

C

problemy,78

etykiety

CD

Microsoft Windows,62

system operacyjny,64

znacznik usługi,62

P

Centrum pomocy i obsługi

technicznej,64

ponowna instalacja

Dysk CD Drivers and

G

Utilties,61

gwarancja,61

ResourceCD,61

D

problemy

Dell

awaria komputera,78

witryna pomocy,63

I

blokowanie,77

Dell Diagnostics,79

instrukcje dotyczące

Dell Diagnostics,79

diagnostyka

bezpieczeństwa,61

komputer nie chce się

Dell,79

uruchomić,77

Dysk CD Drivers and

komputer przestaje

Utilities,61

reagować,77

komputer zawiesza się,77

Indeks

83

84 Indeks

niebieski ekran,78

Windows XP

oprogramowanie, 77-78

Centrum pomocy i obsługi

program przestał reagować,77

technicznej,64

program się zawiesza,77

Witryna Dell Premier

programy i zgodność z

Support,63

systemem Windows,78

Witryna internetowa Pomocy

spyware,79

firmy Dell,61

wolna praca komputera,79

Przewodnik użytkownika,62

Z

znacznik usługi,62

R

ResourceCD

Dell Diagnostics,79

rozwiązywanie problemów

centrum pomocy i obsługi

technicznej,64

Dell Diagnostics,79

S

sprzęt

Dell Diagnostics,79

spyware,79

sterowniki

ResourceCD,61

System operacyjny

CD,64

Przewodnik instalacji,64

W

widoki komputera

prawa strona,74

spód,76

84

Indeks

Dell Precision™

Mobile Workstation M20

Краткий справочник

www.dell.com | support.dell.com

Примечания, уведомления и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИE содержит важную информацию, которая помогает более эффективно

работать с компьютером.

ЗАМЕЧАНИЕ. ЗАМЕЧАНИЕ указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и

подсказывает, как избежать этой проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Сокращения и аббревиатуры

Полный список аббревиатур и сокращений см. в интерактивном

руководстве пользователя

. Чтобы получить

доступ к руководству пользователя, дважды щелкните значок

User's Guide

(Руководство пользователя) на

рабочем столе или (в зависимости от операционной системы) нажмите кнопку

Пуск

, выберите

Центр

справки и поддержки

, а затем

User and system guides

(Руководство пользователя и системное руководство).

В случае приобретения компьютера серии Dell™ n Series любые упоминания операционной системы

®

®

Microsoft

Windows

в настоящем документе неприменимы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или только в

определенных странах.

____________________

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена без уведомления.

© Dell Inc., 2004. Все права защищены.

Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Inc. строго

запрещено.

Товарные знаки, использованные в этом документе: Dell, логотип DELL и Dell Precision являются товарными знаками корпорации

Dell Inc.; Intel и Pentium являются охраняемыми товарными знаками корпорации Intel Corporation; Microsoft и Windows являются

охраняемыми товарными знаками корпорации Microsoft Corporation.

Остальные товарные знаки и названия продуктов могут использоваться в этом руководстве для обозначения фирм, заявляющих права

на товарные знаки и названия, или продуктов этих фирм. Dell Inc. заявляет об отказе от всех прав собственности на любые товарные

знаки и названия, кроме своих собственных.

Октябрь 2004 P/N C8013 Изд. A00

Содержание

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Настройка компьютера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Характеристики аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Проверка заряда аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

™

Программа Dell

QuickSet Battery Meter . . . . . . . . . . . . . . 96

®

®

Индикатор батарей Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . 96

Индикатор заряда

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Шкала работоспособности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Предупреждение о недостаточном заряде

. . . . . . . . . . . . 97

Зарядка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Извлечение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Установка аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Хранение аккумулятора

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

О компьютере

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Вид спереди

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Вид слева

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Вид справа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Вид сзади

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Вид снизу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Устранение неисправностей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Системное программное обеспечение переносного

компьютера (NSS)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Блокировки и неполадки программного обеспечения

. . . . 105

Запуск программы Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . 107

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Содержание 87

88 Содержание

Источники информации

ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из этих компонентов могут быть недоступны в

определенных странах

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию можно найти в документации по

компьютеру.

Что требуется найти? Информация находится здесь

•

Программа диагностики компьютера

Компакт'диск Drivers and Utilities (Драйверы и

•

Драйверы для компьютера

утилиты) (иначе называемый компакт'диском

Resource (Ресурсы))

•

Документация на компьютер

•

Документация на устройства

Документация и драйверы уже установлены на компьютере.

С помощью этого компакт-диска можно получить доступ к

•

Системное программное обеспечение

документации, переустанавливать драйверы и пользоваться

переносного компьютера (NSS)

средствами диагностики.

На жестком диске

компьютера могут быть

записаны файлы Readme,

содержащие самую свежую

информацию о технических

новшествах компьютера или

справочные материалы для

опытных пользователей и

технических специалистов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Драйверы и обновления

документации можно найти на вебузле

support.dell.com.

ПРИМЕЧАНИЕ. Компактдиск Drivers and Utilities

(Драйверы и утилиты) является дополнительным и

может не поставляться с этим компьютером.

•

Информация о гарантиях

Информационное руководство по системе Dell™

•

Условия (только для США)

Product

•

Инструкции по технике безопасности

•

Сведения о соответствии стандартам

•

Информация об эргономике

•

Лицензионное соглашение конечного

пользователя

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 89

Проверка заряда аккумулятора

Информацию о заряде аккумулятора можно узнать в программе Dell QuickSet Battery Meter,

®

®

в окне индикатора батарей Microsoft

Windows

, на значке , а также на индикаторе

заряда аккумулятора, на шкале работоспособности аккумулятора и с помощью

предупреждения о недостаточном заряде аккумулятора.

Для получения информации о проверке заряда дополнительного аккумулятора см.

Руководство пользователя.

™

Программа Dell

QuickSet Battery Meter

Если установлена программа Dell QuickSet, нажмите клавиши <Fn><F8>, чтобы открыть

окно программы QuickSet Battery Meter.

www.dell.com | support.dell.com

В окне Battery Meter отображаются состояние, уровень заряда и время окончания зарядки

аккумулятора компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для зарядки аккумулятора можно использовать стыковочное

устройство. Однако питание от аккумулятора, находящегося в стыковочном устройстве,

не подается на это устройство или компьютер.

Кроме того, если компьютер подключен к стыковочному устройству, в окне Battery Meter

отображается вкладка Dock Battery (Аккумулятор стыковочного устройства), на которой

отображаются уровень заряда и состояние аккумулятора стыковочного устройства.

В окне Battery Meter отображаются следующие значки.

•

Компьютер или стыковочное устройство работает от аккумулятора.

•

Аккумулятор разряжается или не имеет нагрузки.

•

Компьютер или стыковочное устройство работает от электросети.

•

Аккумулятор заряжается.

•

Компьютер или стыковочное устройство работает от электросети.

•

Аккумулятор разряжается, не имеет нагрузки или заряжается.

Чтобы получить подробную информацию о программе QuickSet, щелкните правой кнопкой

мыши на значке в панели задач и выберите Help (Справка).

®

®

Индикатор батарей Microsoft

Windows

Индикатор заряда батареи Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить заряд

аккумулятора, дважды щелкните значок на панели задач. Для получения

дополнительной информации о вкладке Индикатор батарей см. Руководство пользователя.

Если компьютер подключен к электрической розетке, появится значок .

96 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20

Индикатор заряда

Перед установкой аккумулятора нажмите кнопку состояния на индикаторе заряда

аккумулятора, чтобы загорелись индикаторы уровня заряда. Каждый индикатор

соответствует примерно 20% полного заряда аккумулятора. Например, если осталось 80%

заряда аккумулятора, светятся четыре индикатора. Если ни один индикатор не светится,

аккумулятор полностью разряжен.

Шкала работоспособности

Время работы аккумулятора в большой степени зависит от количества проведенных сеансов

зарядки. После сотен циклов зарядки и разрядки аккумулятор теряет часть своей емкости,

или работоспособности. Чтобы проверить состояние аккумулятора, нажмите и удерживайте

нажатой кнопку состояния на индикаторе заряда аккумулятора по крайней мере в течение 3

секунд. Если ни один индикатор не светится, аккумулятор в хорошем состоянии, и осталось

более 80% начальной емкости заряда. Загорание каждого индикатора означает инкрементное

уменьшение заряда. Если горят пять индикаторов, значит, осталось менее 60% емкости

заряда, и необходимо заменить батарею. См. Для получения дополнительной информации о

сроке службы аккумулятора см. Руководство пользователя.

Предупреждение о недостаточном заряде

ЗАМЕЧАНИЕ. Во избежание потери или повреждения данных сохраните свою работу

сразу после получения предупреждения о недостаточном заряде. Затем подключите

компьютер к электросети или установите дополнительный аккумулятор в модульный

отсек. Если аккумулятор полностью разрядился, автоматически запустится спящий

режим.

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 97

Во всплывающем окне появится сообщение, когда аккумулятор разрядится примерно на 90

процентов. Для получения дополнительной информации по предупреждениям о

недостаточном заряде аккумулятора см. Руководство пользователя.

Предупреждение о недостаточном заряде аккумулятора появляется, когда заряд

аккумулятора исчерпан приблизительно на 90 процентов. Компьютер подаст один звуковой

сигнал, означающий, что оставшееся время работы аккумулятора минимально. В течение

этого времени через динамик будет периодически подаваться звуковой сигнал. Если

установлены два аккумулятора, появление предупреждения о недостаточном заряде

аккумулятора означает, что общий заряд обеих аккумуляторов исчерпан примерно на 90 %.

Когда заряд аккумулятора снизится до критического уровня, компьютер перейдет в спящий

режим. Для получения дополнительной информации по предупреждениям о недостаточном

заряде аккумулятора см. Руководство пользователя.

www.dell.com | support.dell.com

Зарядка аккумулятора

ПРИМЕЧАНИЕ. Адаптер переменного тока заряжает полностью разряженный

аккумулятор примерно в течение 1 часа, если компьютер выключен. При включенном

компьютере время зарядки увеличивается. Можно оставлять аккумулятор в

компьютере на неограниченное время. Внутренняя схема аккумулятора предотвращает

его избыточную зарядку.

При подключении компьютера к электрической розетке или во время установки

аккумулятора в компьютер, который уже подключен к электрической розетке, выполняется

проверка температуры и заряда аккумулятора. При необходимости адаптер переменного тока

производит зарядку аккумулятора и поддерживает его заряд.

Если аккумулятор нагрелся при работе в компьютере или пребывании в нагретой среде, то

при подключении компьютера к электросети зарядка аккумулятора может не выполняться.

Если индикатор поочередно мигает зеленым и оранжевым цветом, аккумулятор слишком

сильно нагрет для зарядки. Отсоедините компьютер от электрической розетки и дайте

компьютеру и батарее остыть до комнатной температуры. Затем подключите компьютер к

электросети или установите дополнительный аккумулятор в модульный отсек.

Для получения дополнительной информации по устранению неполадок аккумулятора см.

Руководство пользователя.

Извлечение аккумулятора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от

настенной телефонной розетки.

Для получения информации по извлечению дополнительного аккумулятора см. Руководство

пользователя.

98 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20

ЗАМЕЧАНИЕ. Если вы меняете аккумулятор на компьютере, который находится в

режиме ожидания Standby, в вашем распоряжении не более 1 минуты, иначе компьютер

выключится, и несохраненные данные будут потеряны.

1

Убедитесь, что компьютер выключен, находится в режиме управления потреблением

энергии или подключен к электросети.

2

Если компьютер подключен к стыковочному устройству, отстыкуйте его. Инструкции см. в

документации, поставляемой со стыковочным устройством.

3

Сдвиньте и удерживайте защелку отсека для аккумулятора (или модульного отсека) на

нижней панели компьютера, после чего извлеките аккумулятор из отсека.

Установка аккумулятора

Ус т а н а влива й т е аккумулятор в отсек до щелчка защелки отсека для аккумулятора.

Для получения информации по установке дополнительного аккумулятора см. Руководство

пользователя.

Хранение аккумулятора

Если компьютер не используется в течение длительного времени, извлеките аккумулятор.

При длительном хранении аккумулятор разряжается. Прежде чем использовать аккумулятор

после длительного периода хранения, полностью зарядите его.

Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20 99

О компьютере

Вид спереди

монитор

индикаторы

состояния

клавиатуры и

беспроводного

соединения

www.dell.com | support.dell.com

кнопка

кнопка питания

отключения звука

кнопки регулировки

индикаторы

громкости

состояния

устройств

микроджойстик

клавиатура

кнопка

микроджойстика/

сенсорная

сенсорной панели

панель

защелка

дисплея

динамики

100 Краткий справочник Dell Precision Mobile Workstation M20