Dell Precision M20 – page 4

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

•

Jak korzystać z systemu Windows XP

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu

Windows

•

Dokumentacja do komputera

1

Kliknij przycisk

Start

i pozycję

Help and Support

•

Dokumentacja urządzeń (takich jak modem)

(Pomoc i obsługa techniczna).

2

Wpisz słowo lub frazę opisujące problem i kliknij

ikonę strzałki.

3

Kliknij temat opisujący problem.

4

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

•

Jak ponownie zainstalować system operacyjny

Dysk CD systemu operacyjnego

www.dell.com | support.dell.com

System operacyjny został już zainstalowany

w komputerze. Aby ponownie zainstalować system

operacyjny, użyj dysku CD

Operating System

(System

operacyjny). Instrukcje zawiera

Przewodnik użytkownika

.

Po dokonaniu

ponownej instalacji

systemu

operacyjnego należy

użyć dysku CD

Drivers

and Utilities

w celu

ponownego

zainstalowania

sterowników

urządzeń

dostarczonych wraz

z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu operacyjnego

znajduje się na komputerze.

UWAGA:

Kolor dysku CD różni się w zależności od

zamówionego systemu operacyjnego.

UWAGA:

Dysk CD

Operating System

jest opcjonalny

i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.

64

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Przygotowywanie komputera do pracy

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej sekcji należy zapoznać się

z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o

produkcie.

1

Rozpakuj pojemnik z akcesoriami.

2

Zawartość pojemnika z akcesoriami należy na razie odłożyć; elementy te będą potrzebne, aby

zakończyć przygotowywanie komputera do pracy.

Pojemnik z akcesoriami zawiera także dokumentację użytkownika oraz zamówione

oprogramowanie lub sprzęt dodatkowy (taki jak karty PC, napędy lub akumulatory).

3

Podłącz zasilacz do złącza zasilacza w komputerze oraz do gniazda elektrycznego.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

65

4

Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć komputer.

przycisk zasilania

www.dell.com | support.dell.com

UWAGA:

Nie należy podłączać komputera do urządzenia dokującego, dopóki nie zostanie on przynajmniej raz

uruchomiony i wyłączony.

Wydajność akumulatora

PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem którejkolwiek z procedur z tej sekcji należy zastosować się do

instrukcji bezpieczeństwa, opisanych w Przewodniku z informacjami o produkcie.

UWAGA:

Akumulatory do komputerów przenośnych są objęte gwarancją jedynie przez pierwszy rok

ograniczonej gwarancji komputera. Więcej informacji o gwarancji firmy Dell na komputer można znaleźć

w

Przewodniku z informacjami o produkcie

lub w oddzielnym dokumencie gwarancji, wysyłanym wraz

z komputerem.

Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim

zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą

ustawień systemu BIOS. Akumulatora należy używać do zasilania komputera, gdy nie jest on

podłączony do gniazda elektrycznego. Standardowe wyposażenie stanowi akumulator umieszczony

we wnęce akumulatora.

66

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

UWAGA:

Czas pracy akumulatora (czas, przez który akumulator może zachować ładunek) ulega stopniowo

zmniejszeniu. W zależności od częstotliwości korzystania z akumulatora oraz warunków jego użytkowania może

okazać się konieczny zakup nowego akumulatora w okresie użytkowania komputera.

Czas pracy akumulatora jest zmienny w zależności od warunków pracy. Dodatkowo we wnęce

modułowej można zainstalować drugi akumulator, co znacznie wydłuża czas pracy. Szczegółowe

informacje o drugim akumulatorze zawiera

Przewodnik użytkownika

.

Czas pracy zostanie znacząco skrócony, jeśli często wykonywane będą niektóre operacje. Są to

między innymi:

•

Korzystanie z napędów optycznych, takich jak napędy DVD i CD.

•

Korzystanie z urządzeń komunikacji bezprzewodowej, kart PC lub urządzeń USB.

•

Ustawienie wysokiej jaskrawości wyświetlacza, używanie trójwymiarowych wygaszaczy ekranu

lub innych programów o dużym zapotrzebowaniu na energię, takich jak gry trójwymiarowe.

•

Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności.

UWAGA:

Firma Dell zaleca, aby przed wykonaniem zapisu na dysk CD lub DVD podłączyć komputer do gniazda

elektrycznego.

Przed włożeniem akumulatora do komputera należy sprawdzić poziom jego naładowania. Można

również tak ustawić opcje ustawień sterujących oszczędzaniem energii, aby użytkownik był

ostrzegany, gdy poziom naładowania będzie niski.

PRZESTROGA: Użycie nieodpowiedniego akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub

wybuchem. Należy stosować tylko zgodne akumulatory zakupione w firmie Dell. Akumulator litowo

---jonowy jest zaprojektowany do pracy z komputerem Dell. W opisywanym urządzeniu nie należy

stosować akumulatorów z innych komputerów.

PRZESTROGA: Zużytych akumulatorów nie należy wyrzucać wraz z innymi odpadkami. Jeżeli

akumulator straci pojemność, należy skontaktować się z lokalnym punktem utylizacji odpadów lub

wydziałem ochrony środowiska, aby uzyskać informacje dotyczące sposobu utylizacji akumulatorów

litowo-jonowych. Więcej informacji można znaleźć w części „Utylizacja akumulatorów“

w Przewodniku z informacjami o produkcie.

PRZESTROGA: Niewłaściwe użycie akumulatora może zwiększyć zagrożenie pożarem lub

poparzeniem środkami chemicznymi. Akumulatora nie wolno dziurawić, palić, rozbierać ani wystawiać

na działanie temperatury powyżej 65°C (149°F). Akumulator należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci. Z akumulatorem zniszczonym lub takim, z którego nastąpił wyciek, należy

obchodzić się z wyjątkową ostrożnością. W uszkodzonych akumulatorach może nastąpić wyciek, który

może doprowadzić do obrażeń ciała lub sprzętu.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

67

Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora

®

Miernik stanu akumulatora programu Dell QuickSet, okno miernika mocy systemu Microsoft

®

Windows

oraz ikona , miernik naładowania akumulatora i miernik stanu oraz ostrzeżenie

o niskim stanie nałądowania akumulatora udostępniają informacje o stanie naładowania

akumulatora.

Więcej informacji na temat sprawdzania stanu naładowania dodatkowego akumulatora można

znaleźć w

Przewodniku użytkownika

.

Miernik akumulatora programu Dell™ QuickSet

Jeśli program Dell QuickSet został zainstalowany, naciśnij<Fn><F8>, aby wyświetlić miernik

akumulatora programu QuickSet.

www.dell.com | support.dell.com

W oknie

Battery Meter

(Miernik akumulatora) wyświetlane są informacje o stanie, poziomie

naładowania i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.

UWAGA:

Do ładowania akumulatorów komputera można wykorzystać urządzenie dokujące. Należy jednak

pamiętać, że akumulator ładowany w urządzeniu dokującym nie zasila urządzenia dokującego ani komputera.

Ponadto, gdy komputer jest podłączony do urządzenia dokującego (zadokowany), w oknie

Battery

Meter

(Miernik akumulatora)

znajduje się dodatkowa zakładka

Dock Battery

(Akumulator w stacji

dokującej), zawierająca informacje o bieżącym stanie i poziomie naładowania akumulatora w stacji

dokującej.

W oknie

Battery Meter

(Miernik akumulatora)

widoczne są następujące ikony:

•

Komputer lub urządzenie dokujące jest zasilane z akumulatora.

•

Akumulator jest rozładowywany lub nieobciążony.

•

Komputer lub urządzenie dokujące jest podłączone do gniazda

elektrycznego i zasilane prądem zmiennym.

•

Trwa ładowanie akumulatora.

•

Komputer lub urządzenie dokujące jest podłączone do gniazda

elektrycznego i zasilane prądem zmiennym.

•

Akumulator jest rozładowywany, nieobciążony lub trwa ładowanie.

Aby zobaczyć więcej informacji o programie QuickSet, należy kliknąć prawym przyciskiem myszy

ikonę na pasku zadań, a następnie kliknąć polecenie

Help

(Pomoc).

®

®

Miernik energii systemu Microsoft

Windows

Miernik energii w systemie Windows sygnalizuje szacunkowy poziom naładowania akumulatora.

Aby sprawdzić miernik energii, należy kliknąć dwukrotnie ikonę , znajdującą się na pasku

zadań. Szczegółowe informacje o zakładce

Power Meter

(Miernik energii) zawiera

Przewodnik

użytkownika

.

68

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Jeśli komputer podłączony jest do gniazda elektrycznego, wyświetlana jest ikona .

Miernik naładowania akumulatora

Przed włożeniem akumulatora należy nacisnąć przycisk stanu, umieszczony na mierniku

naładowania akumulatora, aby włączyć lampki poziomu naładowania. Każda lampka oznacza około

20% pełnego naładowania akumulatora. Jeśli akumulator jest np. naładowany w 80%, świecą się

cztery lampki. Jeśli nie świeci się żadna lampka, akumulator nie jest naładowany.

Miernik stanu akumulatora

Okres eksploatacji akumulatora jest w dużym stopniu zależny od tego, ile razy był ładowany. Po

kilkuset cyklach ładowania i rozładowywania pojemność akumulatora, czyli maksymalny poziom

naładowania, zaczyna się zmniejszać. Aby sprawdzić stan zużycia akumulatora, należy nacisnąć

przycisk stanu na mierniku naładowania akumulatora i przytrzymać go przez przynajmniej

3 sekundy. Jeśli nie zaświeci się żadna lampka, oznacza to, że akumulator jest w dobrym stanie, czyli

jego maksymalna pojemność wynosi przynajmniej 80% oryginalnej pojemności. Każda lampka

oznacza narastający wzrost zużycia. Zapalenie się pięciu lampek oznacza, że maksymalna

pojemność spadła poniżej 60% oryginalnej pojemności, a więc akumulator należy wymienić.

Zob.

Przewodnik użytkownika

w celu uzyskania większej ilości informacji o okresie eksploatacji

akumulatora.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

69

Ostrzeżenie o niskim stanie naładowania akumulatora

OSTRZEŻENIE:

Aby uniknąć utraty lub uszkodzenia danych, należy zapisać pracę zaraz po otrzymaniu

ostrzeżenia dotyczącego rozładowania akumulatora. Następnie należy podłączyć komputer do gniazda

elektrycznego lub zainstalować we wnęce modułowej drugi akumulator. Jeśli akumulator rozładuje się

całkowicie, przejście w tryb hibernacji nastąpi automatycznie.

Okno zawierające ostrzeżenie jest wyświetlane, gdy akumulator rozładuje się w około 90%.

Szczegółowe informacje o alarmach niskiego stanu naładowania akumulatora zawiera

Przewodnik

użytkownika

.

Ostrzeżenie o rozładowaniu akumulatora pojawia się wtedy, gdy akumulator jest rozładowany

w około 90%. Komputer wydaje wtedy pojedynczy sygnał dźwiękowy oznaczający, że pozostało

jeszcze bardzo niewiele czasu działania akumulatora. Od tej pory co pewien czas z głośników będzie

www.dell.com | support.dell.com

się rozlegał sygnał dźwiękowy. Jeśli zainstalowane są dwa akumulatory, ostrzeżenie dotyczące

rozładowania akumulatora oznacza rozładowanie się w około 90% w stosunku do łącznego poziomu

naładowania obu akumulatorów. Gdy poziom naładowania akumulatora jest krytycznie niski,

komputer zostaje przełaczony w tryb hibernacji. Szczegółowe informacje o alarmach niskiego stanu

naładowania akumulatora zawiera

Przewodnik użytkownika

.

Ładowanie akumulatora

UWAGA:

Czas ładowania całkowicie rozładowanego akumulatora z zasilacza wynosi około 1 godziny przy

wyłączonym komputerze. Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można

pozostawić w komputerze na dowolny czas. Wewnętrzny zespół obwodów elektrycznych zapobiega

nadmiernemu naładowaniu akumulatora.

Za każdym razem, gdy komputer podłączany jest do gniazda elektrycznego lub w podłączonym do

gniazda elektrycznego komputerze instalowany jest akumulator, komputer sprawdza poziom

naładowania akumulatora i jego temperaturę. W razie potrzeby zasilacz ładuje akumulator,

a następnie podtrzymuje poziom jego naładowania.

Jeśli akumulator się rozgrzeje wskutek używania go w komputerze lub poddaniu go działaniu

wysokiej temperatury, ładowanie może się nie rozpocząć po podłączeniu komputera do gniazda

elektrycznego.

Jeśli lampka miga na przemian na zielono i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura

akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Należy komputer

odłączyć od gniazda elektrycznego i pozwolić mu oraz akumulatorowi ostygnąć do temperatury

otoczenia. Następnie ponownie podłącz komputer do gniazda elektrycznego i kontynuuj ładowanie

akumulatora.

Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z akumulatorem można znaleźć

w

Przewodniku użytkownika

.

70

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Wyjmowanie akumulatora

PRZESTROGA: Przed wykonaniem tych czynności należy odłączyć modem od ściennego gniazda

telefonicznego.

Więcej informacji na temat wyjmowania akumulatora dodatkowego można znaleźć w

Przewodniku

użytkownika

.

OSTRZEŻENIE:

Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się w trybie gotowości, to cała

operacja nie powinna trwać dłużej niż 1 minutę. Po tym czasie system zostanie zamknięty, a wszystkie

niezapisane dane zostaną utracone.

1

Upewnij się, że komputer jest wyłączony, znajduje się w trybie wstrzymania pracy lub jest

podłączony do gniazda elektrycznego.

2

Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go

oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego.

3

Aby wyjąć akumulator, przesuń i przytrzymaj zatrzask zwalniający wnękę u dołu komputera

i ostrożnie wyjmij akumulator z wnęki.

Instalowanie akumulatora

Wsuwaj akumulator do wnęki, aż zatrzask zwalniający zatrzaśnie się.

Więcej informacji na temat instalowania akumulatora dodatkowego można znaleźć w

Przewodniku

użytkownika

.

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

71

Przechowywanie akumulatora

Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator.

Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy

czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator, zanim zostanie

on użyty.

Informacje o komputerze

Widok z przodu

www.dell.com | support.dell.com

wyświetlacz

lampki klawiatury

i stanu sieci

bezprzewodowej

przycisk zasilania

przycisk wyciszania

przyciski sterowania

lampki stanu

głośnością

urządzenia

wodzik

klawiatura

przycisk wodzika

i panelu dotykowego

panel dotykowy

zatrzask

wyświetlacza

głośniki

72

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

Widok z lewej strony

gniazdo kart

gniazdo

inteligentnych

kart PC

gniazdo kabla

czujnik podczerwieni

złącza audio (2)

zabezpieczającego

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20

73

UWAGA:

Jeżeli nie naciśniesz klawisza <F12> wystarczająco szybko i zostanie wyświetlone logo systemu

Windows, poczekaj, aż komputer zakończy proces ponownego uruchamiania, a następnie ponownie wyłącz

i włącz komputer.

UWAGA:

Jeśli nie ma obrazu na wyświetlaczu, przytrzymaj klawisz wyciszenia i naciśnij klawisz włącznika, aby

uruchomić program Dell Diagnostics. Natychmiast uruchamiana jest funkcja Pre-boot System Assessment.

UWAGA:

Jeśli wyświetlony zostanie komunikat informujący, że nie znaleziono partycji narzędzi

diagnostycznych, uruchom program Dell Diagnostics z dysku CD

Drivers and Utilities

.

5

Po wyświetleniu listy urządzeń startowych zaznacz opcję

Diagnostics

(Diagnostyka) i naciśnij

klawisz <Enter>.

Komputer uruchomi funkcję Pre-boot System Assessment serię testów diagnostycznych,

sprawdzających płytę systemową, klawiaturę, dysk twardy i wyświetlacz.

www.dell.com | support.dell.com

•

Podczas przeprowadzania testów odpowiadaj na wszystkie wyświetlane pytania.

•

Jeśli wykryta zostanie awaria, komputer przestanie działać i wyda sygnał dźwiękowy. Aby

zatrzymać ocenianie i ponownie uruchomić komputer, naciśnij <n>; aby przejść do

następnego testu, naciśnij <y>; aby ponownie przetestować uszkodzone elementy,

nacisnij <r>.

•

Jeśli błędy zostaną wykryte podczas wykonywania funkcji Pre-boot System Assessment,

zanotuj kody błędów i zobacz sekcję „Kontakt z firmą Dell“ w wersji elektronicznej

Przewodnika użytkownika

przed wykonaniem dalszych operacji programu Dell

Diagnostics.

Po pomyślnym zakończeniu testów systemu Pre-boot System Assessment zostanie

wyświetlony następujący komunikat:

Booting Dell Diagnostic Utility Partition

(Rozruch z partycji narzędziowej programu Dell Diagnostics).

Press any key to continue.

(Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować).

6

Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi

diagnostycznych na dysku twardym.

Uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities

UWAGA:

Dysk CD

Drivers and Utilities

jest opcjonalny i może nie być wysyłany ze wszystkimi komputerami.

Aby uruchomić program Dell Diagnostics, zapoznaj się z poprzednią procedurą.

1

Włóż dysk CD

Drivers and Utilities

.

2

Zamknij system operacyjny i uruchom ponownie komputer.

UWAGA:

Jeżeli nie naciśniesz klawisza <F12> wystarczająco szybko i zostanie wyświetlone logo systemu

Windows, poczekaj, aż komputer zakończy proces ponownego uruchamiania, a następnie powtórz punkt 2.

3

Gdy wyświetlone zostanie logo firmy Dell™, natychmiast naciśnij klawisz <F12>.

80

Skrócony przewodnik po stacji roboczej Dell Precision Mobile M20