Dell OptiPlex GX240 – page 8

Opombe, sporočila in opomini

OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam bodo pomagala uicnkoviteje

izrabi ti zmozosti računalnika.

SPOROČILO: SPOROČILO označuje morebitno poškodbo strojne opreme ali izgubo

podatkov in pove, kako se izogniti težavam.

OPOMIN: OPOMIN označuje potencialno nevarne okoliščine, ki utegnejo, če

se jim ne izognete, povzročiti lažjo ali težjo telesno poškodbo.

____________________

Podatki v teh navodilih za uporabo se lahko menjajo brez predhodnega obvestila.

© 2000−2001 Dell Computer Corporation. Vse pravice so pridržane.

Razmnoževanje tega gradiva v katerikoli obliki, brez pisnega dovoljenja Dell Computer Corporation, je

najstrožje prepovedano.

Blagovne znamke, ki jih uporabljamo v tem besedilu: Dell, OptiPlex, in DELL logotip, so blagovne znamke

Dell Computer Corporation. Microsoft, Windows, MS−DOS in Windows NT sta registrirani blagovni znamki

podjetja Microsoft Corporation.

Ostale blagovne znamke in imena izdelkov, ki se uporabljajo v teh navodilih, se nanašajo na lastnike blagovnih

znamk in na nazive njihovih izdelkov. Dell Computer Corporation se odreka vsem lastninskim pravicam in

pripadajočim blagovnim znamkam, ki niso njegova last.

Junij 2001 P/N 94CGN Rev. A04

O priročniku

Ta dokumentacija vsebuje načine reševanja težav ter informacije o

varnosti in o določenih predpisih za računalnik Dell™ OptiPlex™.

Za pridobitev najnovejše različice dokumentacije na trdem disku,

obiščite Dellovo spletno stran s podporo na naslovu

http://support.dell.com.

Urejevalne številke modelov se omenjajo v tem dokumentu; tipi

ustreznih ohišij so navedeni spodaj:

Urejevalne tevilke modelov in tipi ohiij

DHS = majhno namizno ohišje (SD)

DHP = majhno ohišje (SF)

DHM = majhno ohišje mini stolp (SMT)

Iskanje informacij in pomoči

Sredstva in podporno orodje

Resource Contents Using the Resource

Plošča s sredstvi Dell

Poglejte glavni meni na plošči s sredstvi, ki ste jo

OptiPlex

dobili z računalnikom. Na padajočem meniju izberite,

•

Dellova diagnostika

kar ustreza vašem računalniku. Možna so naslednja

•

Gonilniki

opravila:

•

Pomožni programi

•

Diagnostika problema

•

Dokumentacija za

•

Namestitev ali ponovna namestitev gonilnikov

računalnik in naprave

•

Pridobitev informacij o računalniku in napravah

OPOMBA: Ko vam bo Dell dobavil računalnik, bodo v

njem dokumentacija in gonilniki že nameščeni. Ploščo

lahko uporabite za dostop do dokumentacije, novo

namestitev gonilnikov ali zagon diagnostike.

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 143

Sredstva in podporno orodje (pokracovanie)

Resource Contents Using the Resource

Servisne in registracijske

Koda Hitrega servisa in številka Servisnega lista sta

oznake so na sprednji ali

edinstveni oznaki vaega računalnika Dell

bočni strani računalnika Dell.

Morda boste potrebovali šifro izdelka (ali ID izdelka),

•

Koda Hitrega servisa in

da bi končali nastavitve operacijskega sistema.

številka Servisnega lista

•

Šifra izdelka (imenuje se

tudi ID izdelka ali Certifikat

o avtentičnosti [COA])

Plošča z operacijskim

Da nanovo namestite operacijski sistem, uporabite

sistemom

ploščo z operacijskim sistemom, ki bo dobavljena z

www.dell.com | support.dell.com

računalnikom.

OPOMBA: Na plošči z operacijskim sistemom

mogoče ne bodo najnovejši gonilniki za vaš

računalnik. Če vnovič nastavljate operacijski sistem,

uporabite ploščo s sredstvi za vnovično namestitev

gonilnikov za naprave, dobavljene z računalnikom.

Več informacij o ponovni namestitvi operacijskega

sistema najdete v dokumentaciji Namestitev

operacijskega sistema, ki je dobavljena skupaj z

računalnikom.

Priročnik za namestitev

Poglejte Priročnik za namestitev operacijskega

operacijskega sistema

sistema za nadaljnje informacije o ponovni namestitvi

in konfiguraciji vaega operacijskega sistema.

Za pridobitev več informacij o operacijskem sistemu

kliknite gumb Start in izberite Help (Pomoč) ali

Help and Support (Pomoč in podpora), kar bo

odvisno od vašega operacijskega sistema.

144 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme

Sredstva in podporno orodje (pokracovanie)

Resource Contents Using the Resource

Uporabniški priročnik za vaš

Zavisno od operacijskega sistema, za dostop do

računalnik in naprave

elektronske dokumentacije, ki je shranjena na

trdemu disku, bodisi dvokliknite ikono

User's Guides (Uporabnikega priročnika)

na namizju bodisi kliknite gumb Start, nato pa

izberite Pomoč in potem Podpora.

Uporabniški priročnik

Na razpolago dobite naslednje informacije:

•

Uporaba vaega računalnika

•

Nastavitve konfiguracije sistema

•

Odstranjevanje in namestitev delov

•

Namestitev in konfiguracija programske opreme

•

Diagnostika problema

•

Tehnična specifikacija

•

Dokumentacija za naprave (ki sodijo k izbranemu

operacijskem sistemu)

•

Dostop do tehnične pomoči

Dellova podpora na spletnih

Pojdite na http://support.dell.comter opravite

straneh

registracijo, ki je nikoli več ne bo treba ponoviti:

•

Tehnična podpora in

•

Pomoč pri splošni uporabi, namestitvi, in vprašanjih

informacije

o odpravljanju napak

•

Presnemite programsko

•

Odgovori v zvezi s tehničnim servisom ter na

opremo za vaš računalnik

vprašanja o podpori

•

Stanje naročila ali dobave

•

Presnemite najnovejo različico gonilnikov za va

•

Navodila in namigi,

računalnik

tehnološki zapisi ter

•

Dostopna dokumentacija za vaš računalnik in

informacije o servisu

naprave

•

Pridružite se elektronskemu pogovoru z drugimi

Dellovimi kupci in z Dellovimi tehničnimi

strokovnjaki

•

Raziščite seznam elektronskih povezav z glavnimi

Dellovimi dobavitelji

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 145

Sredstva in podporno orodje (pokracovanie)

Resource Contents Using the Resource

Dellova Glavna podporna

Pojdite na http://premiersupport.dell.com:

spletna stran

Dellova Glavna podporna spletna stran je posebej

•

Stanje Servisnih pozivov

prirejena za uporabnike v podjetjih, vladi in

•

Vodilne tehnične zadeve

izobraževalnih ustanovah.

glede izdelka

Ta stran mogoče ne bo na razpolago za vsa območja.

•

Pogosta vprašanja o

številki izdelka

•

Posebej prirejeni servisni

listi

•

Podrobnosti o konfiguraciji

www.dell.com | support.dell.com

sistemov

Reševanje problemov

Dell je zagotovil številna orodja, ki vam bodo pomagala, če va sistem

ne bo deloval, kot je to pričakovano. Za najnovejše informacije o

odpravljanju napak, ki so na voljo za vaš sistem, poglejte Dellovo

podporno spletno stran na naslovu http://support.dell.com. V

razdelku pod naslovom "Getting Help" (Pomoč) v elektronskem

Uporabniškem priročniku lahko najdete dodatno razlago o uporabi

Dellovega orodja za odpravljanje napak.

ée rešitev problema, ki zadeva vaš računalnik, potrebuje Dellovo

pomoč, podrobno opišite napako ter zvočni signal ali vzorec

svetlobnega signala za diagnostiko; na koncu vpišite vašo kodo Hitrega

servisa (Express Service Code) in številko Servisnega lista (Service

Tag Number). Nato stopite v stik z Dellovim zastopstvom v kraju kjer se

računalnik nahaja.

Poglejte "Iskanje informacij in pomoči" na strane 143, kjer so zgledi

kode Hitrega servisa in številke Servisnega lista.an

Express Service Code (koda Hitrega servisa):

___________________

Service Tag Number (številka Servisnega lista):

___________________

146 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme

Vaš računalnik vsebuje naslednja orodja, ki vam lahko pomagajo pri

rešitvi problema, takrat ko ni drugega elektronskega orodja.

D

ELL

D

IAGNOSTICS

— Dell Diagnostika preizkuša različne komponente v

računalniku in pomaga pri ugotavljanju vzroka problema. Za nadaljnje

informacije poglejte "Zagon Dellove Diagnostikemo" na strane 148.

S

YSTEM

L

IGHTS

— Svetlobni signali sistema so nameščeni na sprednjem

delu računalnika in kažejo na težave z računalnikom. Za nadaljnje

informacije poglejte v Uporabniški priročnik.

D

IAGNOSTIC

L

IGHTS

— Svetlobni signali za diagnostiko so na zadnji strani

računalnika in kažejo na težave z računalnikom. Za nadaljnje informacije

poglejte v Uporabniški priročnik.

SYSTEM MESSAGES — Sporočila sistema. Računalnik s temi sporočili

naznanja in opozarja, da je že oziroma bo nastala napaka v delovanju.

Za nadaljnje informacije poglejte v Uporabniški priročnik.

B

EEP

C

ODES

— Zvočni signali se slišijo kot vrsta piskov, ki jih vaš računalnik

oddaja ter s tem lahko pomaga pri ugotavljanju problema. Za nadaljnje

informacije poglejte v Uporabniški priročnik.

Uporaba Dellove plošče s sredstvi OptiPlex

®

®

Pri zagonu operacijskega sistema Microsoft

Windows

boste

potrebovali ploščo s sredstvi Dell OptiPlex, ki jo boste uporabljali po

naslednjih korakih.

OPOMBA: Za dostop do gonilnikov naprav ter do uporabniške

dokumentacije morate uporabiti ploščo s sredstvi med zagonom

Windowsov (Oken).

1

Prižgite računalnik ter pustite, da se opravi začetni zagon, in da se

odpre namizje Windows.

2

Vstavite ploščo s sredstvi Dell OptiPlex Resource CD.

Če na tem računalniku prvič uporabljate ploščo s sredstvi

Dell OptiPlex, se bo odprlo okno ResourceCD Installation

(Namestitev plošče s sredstvi), ki vam naznanja, da bo plošča s

sredstvi začela namestitev.

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 147

3

Kliknite OK (V redu) za nadaljevanje.

Da bi končali namestitev, odgovorite na vprašanja programa za

namestitev, tako kot se bodo pojavljali na zaslonu.

4

Kliknite Next (Naprej) na zaslonu z Welcome Dell System

Owner (Dobrodolico lastniku sistema Dell).

5

Izberite ustrezni System Model (Model sistema), Operating

System (Operacijski sistem), Device Type (Tip naprave) in

Topic (Temo).

Gonilniki za vaš sistem

Za prikaz seznama gonilnikov naprav za vaš sistem morate izvesti

www.dell.com | support.dell.com

naslednje korake:

1

Kliknite My Drivers (Moji gonilniki) v padajočem meniju Tem.

Plošča s sredstvi pregleda sistemsko strojno opremo in operacijski

sistem ter na zaslonu prikaže seznam gonilnikov naprav za

konfiguracijo vašega sistema.

2

Kliknite ustrezni gonilnik in sledite navodilom, da bi lahko naložili

gonilnik vašega sistema.

Za vpogled v vse gonilnike, ki so na voljo za vaš računalnik, kliknite

Drivers (Gonilniki) v padajočem meniju Tem.

Zagon Dellove Diagnostikemo

Dellova Diagnostika je program, ki preizkuša različne komponente

vašega računalnika. Vsakič, ko boste imeli probleme z računalnikom,

zaženite ta program, ki vam bo pomagal pri ugotovitvah glede virov

vašega problema. Dellovo diagnostiko lahko zaženete s trdega diska

ali s ploščo s sredstvi.

SPOROČILO: Če zagon s trdega diska ne uspe, zažnite Dellovo

diagnostiko s ploščo s sredstvi.

1

Prižgite računalnik (če je računalnik že prižgan, vnovič ga

zaženite).

2

Ko se v zgornjem−desnem kotu zaslona prikaže napis

F2 = Setup

, pritisnite gumbe <Ctrl><Alt><F10>.

Takoj se bo začela inicializacija diagnostike; nato se odpre

Diagnostic Menu (Meni Diagnostike).

148 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme

3

Izberite ustrezno opcijo diagnostike za komponento, s katero ima

računalnik težave.

Pri uporabi diagnostike sledite navodilom na zaslonu.

Sprememba zaporedja začetnega zagona

Pri uporabi plošče s sredstvi za zagon Dell Diagnostike opravite

naslednje korake, da bi omogočili računalniku začetni zagon s plošče:

1

Vstavite ploščo s sredstvi Dell OptiPlex v pogon CD.

2

Prižgite (ali ponovno zaženite) vaš računalnik.

3

Ko se v zgornjem−desnem kotu zaslona prikaže napis

F2 = Setup

, pritisnite gumbe <Ctrl><Alt><F8>.

OPOMBA: Ta funkcija lahko spremeni zaporedje začetnega zagona le

enkrat. Pri naslednjem zagonu se bo računalnik zagnal v skladu z

napravami, ki jih določa konfiguracija sistema.

Odprl se bo Boot Device Menu (Meni za Začetni zagon

naprave).

Če boste predolgo čakali in se bo prikazal logotip Windows,

počakajte, dokler se ne prikaže namizje Windows, nato ugasnite

računalnik in zagon poizkusite nanovo.

4

Izbira CD−ROM Device (Opcije CD−ROM).

Zagon Dellove IDE Diagnostike za trdi disk

Dellova IDE Diagnostika za trdi disk je program, ki preizkuša trdi disk zaradi

odpravljanja napak ali potrjevanja napake na trdem disku.

1

Prižgite računalnik (če je računalnikž_e prižgan, vnovič ga

zaženite).

2

Ko se v zgornjem−desnem kotu zaslona prikaže napis

F2 = Setup

, pritisnite gumbe <Ctrl><Alt><F8>.

3

Sledite navodilom na zaslonu.

Če boste dobili poročilo o napaki, poglejte v "Hard Drive

Problems" (Problemi s trdim diskom) v vašem Uporabniškem

priročniku.

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 149

Varnostna navodila

Upoštevajte naslednja varnostna priporočila, da zagotovite lastno

varnost in varnost računalnika pred morebitnimi poškodbami.

Ko opravljate delo znotraj računalnika

Preden odstranite pokrov računalnika, sledite navedenemu postopku.

SPOROČILO: Ne poizkušajte sami servisirati računalnika, razen če

niste dobili taka navodila v elektronski Dellovi dokumentaciji ali drugje.

Vedno se ravnajte po navodilih za namestitev in servisiranje v vseh

podrobnostih.

www.dell.com | support.dell.com

OPOZORILO: Obstaja nevarnost, da novi akumulator eksplodira, če

je nepravilno nameščen. Zamenjajte akumulator le z enakim oziroma

z združljivim, ki ga priporoča proizvajalec. Iztrošeni akumulator

izvlecite po navodilih proizvajalca.

1

Ugasnite računalnik in vso zunanjo opremo.

2

Ozemljite se z dotikom nepobarvane kovinske površine na ohišju,

take kot je kovina okrog reže za kartico na ozadju računalnika in

šele potem se dotikajte naprav v notranjosti računalnika.

Tudi med delom se občasno dotikajte nepobarvane kovinske

površine na ohišju računalnika, da bi sprostili vso statično

elektriko, ki lahko poškoduje komponente.

3

Odklopite računalnik in zunanjo opremo z vira napajanja.

Odklopite tudi vse telefonske ali telekomunikacijske zveze z

računalnikom.

S tem boste znižali potencial, ki bi lahko povzročil osebne

poškodbe ali električni udar.

Takrat, ko boste to potrebovali dodatno si še preberite obvestilo, ki je

vsebovano v teh varnostnih priporočilih:

• Da bi se izognili kratkem stiku v računalniku pri izklopu omrežnega

kabla, najprej izklopite kabel krmilnika omrežne povezave (NIC)

na ozadju vašega računalnika nakar še iz stenske omrežne

vtičnice. Pri vnovičnem vklopu omrežnega kabla v računalnik

najprej vtaknite kabel v stensko omrežno vtičnico, šele potem pa

vNIC.

150 Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme

• Pri izklopu kabla ne vlecite kabla samega, vendar primite za

priključek ali vtikač. Nekateri kabli imajo priključek z jezičkom za

zaklepanje; če želite izklopiti takšen tip kabla, vtisnite jeziček za

zaklepanje, nato pa izvlecite kabel. Konektorje med razdvajanjem

je treba izvleči enakomerno v eni potezi, da se nobena nožica

konektorja ne bo zvila. Pred spajanjem konektorjev je treba

preveriti, ali sta oba pravilno obrnjena in uravnana.

• S komponentami in karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se

komponent in kontaktov na kartici. Primite kartico za njene robove

ali za kovinski montažni nosilec. Komponente, kot je

mikroprocesorski čip, primite za robove, ne pa za nožice.

Kako morate ravnati med uporabo vašega računalniškega

sistema

Med uporabo računalniškega sistema ravnajte v skladu z naslednjimi

varnostnimi priporočili.

OPOZORILO: Računalniški sistem naj bo izključen, če so

odstranjeni pokrovi, vključno z pokrovom računalnika, okvirji,

predalniki ali police, predalnik na sprednji plošči in tako naprej).

• Da bi se izognili poškodbam računalnika, se prepričajte, da je

stikalo za izbiro napetosti na napajalni enoti nastavljeno tako, da

se ujema z izmenično napajalno napetostjo, ki je na raspolago na

vašem območju:

– 115 voltov (V)/60 hercev (Hz) v največjem delu Severne in

Južne Amerike ter v nekaterih državah Daljnega vzhoda, kot

sta Južna Koreja in Taivan

– 100 V/50 Hz na vzhodu Japonske in 100 V/60 Hz na zahodu

Japonske

OPOMBA: Čeprav je napajalna napetost na Japonskem 100 voltov,

stikalo za izbiro napetosti je treba postaviti v položaj za 115V.

– 230 V/50 Hz v največjem delu Evrope, Srednjem in Daljnem

vzhodu

Prepričajte se tudi, da sta monitor in vklopljena zunanja oprema

primerna za delovanje z izmenično napajalno napetostjo, ki je na

razpolago na vašem območju.

Konfiguracija in Vodič po hitrih navodilih za sisteme 151