Dell OptiPlex GX240 – page 7
Manual for Dell OptiPlex GX240
Чтобы просмотреть список всех драйверов, имеющихся для
Вашего компьютера, выберите пункт Drivers (Драйверы) в
выпадающем меню Тема.
Запуск диагностической программы Dell Diagnostics
Программа Dell Diagnostics выполняет проверку различных
компонентов компьютера. Запускайте эту программу, когда
потребуется помощь в определении неполадки с компьютером.
Dell Diagnostics можно запустить с жесткого диска или с компакт-
диска ResourceCD.
ВНИМАНИЕ: Если запуск с жесткого диска невозможен, запустите
программу Dell Diagnostics с компакт-диска
ResourceCD
.
1
Включите (или перезагрузите) компьютер.
2
Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись
F2 = Setup
, нажмите клавишу <Ctrl><Alt><F10>.
Инициализация диагностики начнется немедленно; затем
появится Diagnostics Menu (меню Диагностика).
3
Выберите необходимый вариант диагностики.
Следуйте инструкциям на экране.
Изменение последовательности загрузки
Для запуска программы Dell Diagnostics с компакт-диска
ResourceCD компьютер должен загружаться с компакт-диска. Для
этого выполните следующие действия:
1
Вставьте компакт-диск
Dell OptiPlex ResourceCD
в
дисковод CD.
2
Включите (или повторно включите) компьютер.
Руководство по настройке и краткий справочник 119
3
Когда
F2 = Setup
появится в правом верхнем углу экрана,
нажмите клавишу <Ctrl><Alt><F8>.
ПРИМЕЧАНИЕ: Последовательность загрузки при этом изменяется
только на один раз. При следующем запуске компьютер будет
загружаться с устройств, указанных в программе настройке системы.
Появится меню Boot Device Menu (Загрузочное
устройство).
Если Вы не успели нажать клавиши, и появился логотип
Windows, подождите загрузки рабочего стола Windows. Затем
выключите компьютер и попробуйте еще раз.
4
Выберите пункт CD-ROM Device (Устройство для чтения
www.dell.com | support.dell.com
компакт-дисков).
Запуск диагностики жесткого диска IDE Dell
Утилита Dell IDE Hard Drive Diagnostics проводит тестирование
жесткого диска с целью поиска и устранения неисправностей или
подтверждения сбоя жесткого диска.
1
Включите (или перезагрузите) компьютер.
2
Когда в правом верхнем углу экрана появится надпись
F2 = Setup
, нажмите клавиши <Ctrl><Alt><D>.
3
Следуйте инструкциям на экране.
Если получено сообщение о сбое, обратитесь к разделу
“Проблемы с жестким диском” в
Руководстве пользователя
.
Инструкции по технике
безопасности
Следуйте приведенным ниже инструкциям по технике
безопасности, чтобы обеспечить защиту компьютерной системы от
возможного повреждения, а также для Вашей собственной
безопасности.
Работа с внутренними компонентами компьютера
Прежде чем снять крышку компьютера, нужно выполнить
следующие шаги в нижеприведенной последовательности.
120 Руководство по настройке и краткий справочник
ВНИМАНИЕ: Не пытайтесь самостоятельно предпринимать какие-
либо действия по обслуживанию компьютера, не описанные во
встроенной или другой доступной документации Dell. Всегда
внимательно следуйте инструкциям по установке и обслуживанию.
ВНИМАНИЕ: Существует опасность взрыва нового
аккумулятора, если он неправильно установлен.
Заменяйте аккумулятор только аккумулятором того же
типа или согласно рекомендациям изготовителя.
Утилизируйте использованные аккумуляторы согласно
указаниям изготовителя.
1
Выключите компьютер и все периферийные устройства.
2
Заземлитесь прикосновением к неокрашенной металлической
поверхности шасси компьютера, например, к металлической
окантовке отверстий гнезда для платы на задней панели
компьютера, прежде чем касаться чего-либо внутри Вашего
компьютера.
Во время работы периодически прикасайтесь к неокрашенной
металлической поверхности корпуса компьютера, чтобы снять
статическое электричество, которое может повредить
внутренним компонентам.
3
Отсоедините компьютер и устройства от источников питания.
Отсоедините от компьютера все телефонные линии и линии
связи.
Это снижает риск получения повреждений или удара
электрическим током.
Кроме того, всегда следуйте следующим правилам соблюдения
техники безопасности:
• Во избежание короткого замыкания при отключении сетевого
кабеля отключите кабель сначала от сетевой платы (NIC,
network interface controller) на задней панели компьютера, а
затем от сетевой розетки. При подключении сетевого кабеля к
компьютеру сначала подключите его к сетевой разетке, а
затем к сетевой плате.
Руководство по настройке и краткий справочник 121
• При отключении кабеля тяните его за вилку или за
специальную петлю, но не за сам кабель. Разъемы некоторых
кабелей оборудованы фиксирующими язычками: при
отключении таких кабелей нажмите на фиксирующие язычки
перед тем, как отключать кабель. При разъединении
разъемов старайтесь разносить их по прямой, чтобы контакты
не погнулись. Кроме того, перед подключением кабеля
убедитесь, что оба разъема правильно сориентированы и
выровнены друг относительно друга.
• Обращайтесь с компонентами и платами осторожно. Не
прикасайтесь к компонентам или контактам на плате.
Держите плату за края или за металлическую монтажную
www.dell.com | support.dell.com
пластину. Держите электронные компоненты, например,
микропроцессор за края, а не за контакты.
Работа с компьютером
Во время работы с компьютером соблюдайте следующие меры
предосторожности.
ВНИМАНИЕ: Не используйте компьютер со снятыми
крышками (включая крышки компьютера, заглушки,
вставки передней панели и т.д.).
• Во избежание повреждения Вашей системы переключатель
выбора напряжения на блоке питания установлен в
положение, соответствующее напряжению в месте установки
системы:
– 115 Вольт (В)/60 Герц (Гц) в большинстве стран Северной
и Южной Америки и в некоторых странах Азии, например,
в Южной Корее и на Тайване
– 100 В/50 Гц в восточной части Японии и 100 В/60 Гц в
западной части Японии
ПРИМЕЧАНИЕ: Переключатель выбора напряжения должен
быть установлен в положение 115 В, несмотря на то, что в
Японии напряжение питания составляет 100 В.
– 230 В/50 Гц в большинстве стран Европы, на Ближнем и
Дальнем Востоке
122 Руководство по настройке и краткий справочник
Кроме того, следите за тем, чтобы монитор и подсоединенные
периферийные устройства были рассчитаны на работу под
напряжением, используемым в Вашей области.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для источников питания с автоматическим
выбором напряжения переключатель напряжения не требуется.
На Вашем источнике питания такого переключателя может не
быть.
• Во избежание поражения электрическим током кабели
энергопитания компьютерной системы и периферийных
устройств следует подключать к электророзеткам,
заземленным надлежащим образом. Данные кабели
снабжены вилками с тремя контактами для заземления цепи
питания. Не рекомендуется использовать адаптеры или
отсоединять контакт заземления от вилки кабеля
энергопитания. Если необходимо использование
удлинительного кабеля, используйте трехпроводный кабель с
надлежащим образом заземленными вилками.
• Приступая к работе с внутренними составляющими
компьютера, во избежание поражения электрическим током
или повреждения системной платы отключите систему от сети
питания. Питание к некоторым компонентам системной платы
поступает все время, пока компьютер подключен к сети
переменного тока.
Руководство по настройке и краткий справочник 123
• Во избежание возможного повреждения системной платы
после отключения питания системы подождите 15 секунд, а
затем отключите периферийные устройства.
ВНИМАНИЕ: Дождитесь, пока погаснет вспомогательный индикатор
питания на системной плате, чтобы гарантировать отключение
питания (расположение этого индикатора указано в Руководстве
пользователя).
• Для защиты компьютерной системы от резких скачков
напряжения используйте подавитель выбросов
электрического тока, согласователь линии или блок
бесперебойного питания (UPS).
www.dell.com | support.dell.com
• Убедитесь, что на кабелях ничего не стоит, и они проложены
так, что на них нельзя ничего поставить или наступить.
• Не проливайте на компьютер жидкости и не рассыпайте еду.
Если в компьютер попала влага, обратитесь к Руководству
пользователя.
• Запрещается проталкивать какие-либо предметы в отверстия
компьютерной системы. Такие действия могут повлечь пожар
или поражение электрическим током в результате замыкания
внутренних компонентов.
• Компьютерная система должна находиться вдали от
радиаторов отопления и других источников тепла. Не
блокируйте вентиляционные отверстия. Не подкладывайте
под компьютер листы бумаги; не располагайте компьютер в
стенном шкафу, а также на кровати, на диване или на
коврике.
Приемы эргономичной работы
ВНИМАНИЕ: Неправильное или слишком длительное
пользование клавиатурой может стать причиной травмы.
ВНИМАНИЕ: Работа с монитором в течение долгого
времени может повлечь усталость глаз.
Для повышения удобства и эффективности, придерживайтесь
следующих руководящих принципов в отношении эргономики,
описанных в Руководстве по эксплуатации при установке и
использовании компьютерной системы.
124 Руководство по настройке и краткий справочник
Нормативная информация
Под электромагнитными помехами (EMI) понимается любой
сигнал или излучение, излучаемые в свободное пространство или
распространяющиеся по силовым или сигнальным проводам,
которые ставят под угрозу работу системы радионавигации или
другой службы обеспечения безопасности, либо значительно
ухудшают, препятствуют или многократно прерывают работу
лицензированной службы радиосвязи.
Компьютерная система Dell разработана в соответствии с
необходимыми нормами EMI. Внесение изменений или
модификация оборудования, не одобренные в явном виде
корпорацией Dell, могут привести к лишению прав на
эксплуатацию оборудования.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную нормативную информацию о
системе можно найти в Руководстве пользователя.
Руководство по настройке и краткий справочник 125
www.dell.com | support.dell.com
126 Руководство по настройке и краткий справочник
Dell™ OptiPlex™ Systems
Príručka a návod na konfiguráciu
www.dell.com | support.dell.com
Poznámky, upozornenia a varovania
POZNÁMKA: POZNÁMKA poukazuje na dôležité informácie, ktoré Vám pomôžu lepšie
využívať Váš počítačový systém.
OZNÁMENIE: OZNÁMENIE poukazuje buď na potenciálne poškodenie hardvéru alebo na
stratu dát a ukazuje Vám, ako zabrániť tomuto problému.
VAROVANIE: VAROVANIE poukazuje na potenciálnu nebezpečnú situáciu,
ktorá, pokiaľ sa jej nezabráni, môže vyvolať menšie alebo stredne veľké
poškodenie.
____________________
Informácie v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia.
© 2000−2001 Dell Computer Corporation. Všetky práva vyhradené.
Reprodukovanie akýmkoľvek spôsobom bez písomného povolenia firmy Dell Computer Corporation je
prísne zakázané.
Obchodné značky použité v tomto texte: Dell, OptiPlex, logo DELL sú obchodnými značkami firmy Dell
Computer Corporation. Microsoft, Windows, MS−DOS a Windows NT sú zaregistrovanými obchodnými
značkami spoločnosti Microsoft Corporation.
Iné obchodné značky a obchodné názvy môžu byť použité v tomto dokumente pri odvolávaní sa na subjekty
uplatňujúce si nároky buď na svoje značky a názvy alebo na svoje výrobky. Firma Dell Computer Corporation
sa zrieka akéhokoľvek vlastníckeho záujmu o iné než vlastné obchodné značky a obchodné názvy.
Julij 2001 P/N 94CGN Rev. A04
O tejto príručke
Tento dokument obsahuje informácie o rieení problémov,
bezpečnosti a súlade so zákonnými predpismi pre Váš počítač
Dell™ OptiPlex™.
Najnovšie verzie dokumentov o Vašom pevnom disku
nájdete na internetovej stránke podpory spoločnosti Dell
http://support.dell.com.
V tomto dokumente sa nachádzajú výkazové číselné označenia
modelov; ich ekvivalenty pri označení šasi sú zobrazené nižšie:
Výkazové čísla modelov a typov šasi
DHS = š
asi malého
desktopu (SD)
DHP = š
asi malej formy
(SF)
DHM = malé šasi mini veža (SMT)
Hľadanie informácií a rady
Zdroje a podporné nástroje
Resource Contents Using the Resource
Dell OptiPlex ResourceCD
Pozrite hlavné menu na ResourceCD, ktoré bolo
• Dell diagnostika
pribalené k vášmu počítaču. Použite rolovacie menu
• Ovládače
na voľbu moţností týkajúcich sa vášho počítača.
• Programy a nástroje
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
• Dokumentácia počítača a
• Diagnostikovať problém
zariaden’
• Inštalovať alebo reinštalovať ovládače
• Získať informácie o vašom počítači a zariadeniach
POZNÁMKA: Ak bol počítač dodaný priamo
spoločnosťou Dell, užívateľská dokumentácia a
ovládače sa už nachádzajú priamo v ňom. Toto CD
môžete použiť na prístup k dokumentácii, reinštalácii
ovládačov alebo spustenie diagnostických nástrojov.
Príručka a návod na konfiguráciu 129
Zdroje a podporné nástroje (pokracovanie)
Resource Contents Using the Resource
Označenia servisu a
Kód Express servisu a servisné číslo sú jedinečnými
registrácie nachádzajúce sa
identifikačnými označeniami vášho počítača Dell.
na prednej strane vášho
Na ukončenie konfigurácie operačného systému
počítača Dell.
budete potrebovať číslo kľúča produktu (Product Key
• Kód Express servisu a
alebo Product ID).
servisné číslo
• Kľúč produktu (Product
Key), taktiež nazývaný
produktové ID alebo
certifikát o pôvode
www.dell.com | support.dell.com
(Certificate of Authenticity
[COA])
CD operačného systému Na reinštaláciu vášho operačného systému použite
CD operačného systému, ktoré bolo pribalené k
vášmu počítaču.
POZNÁMKA: CD operačného systému nemusí
obsahovať najnovšie ovládače pre váš počítač. Ak
reinštalujete operačný systém, na reinštaláciu
ovládačov pre zariadenia dodané s počítačom použite
ResourceCD.
Viac informácii o reinštalácii vášho operačného
systému nájdete v dokumentácii o inštalácii
operačného systému, ktorá je pribalená k vášmu
počítaču.
Inštalačný návod operačného
Na získanie informácii o reinštalácii a konfigurácii
systému
vášho operačného systému použite inštalačný návod
operačného systému.
Aby ste získali viac informácií o vašom operačnom
systéme, kliknite na tlačítko Start a zvoľte Help alebo
Help and Support, podľa druhu vášho operačného
systému.
130 Príručka a návod na konfiguráciu
Zdroje a podporné nástroje (pokracovanie)
Resource Contents Using the Resource
Užívateľská príručka pre váš
Podľa druhu Vášho operačného systému kliknite
počítač a zariadenia
dvakrát na ikonu User's Guides (Užívateľská
príručka) na Vašej pracovnej ploche, alebo kliknite na
tlačidlo Start a zvoľte Help and Support. Budete mať
prístup k elektronickej dokumentácii uloženej na
Vašom pevnom disku.
Užívateľská príručka
Budete mať prístup k nasledujúcim informáciám:
• Používanie vášho počítača
• Konfigurácia systémových nastavení
• Inštalovanie a odinštalovanie súčastí
• Inštalácia a konfigurácia softvéru
• Diagnostika problémov
• Technické špecifikácie
• Dokumentácia k zariadeniam (na vybraných
operačných systémoch)
• Poskytnutie technickej podpory
Website podpory Dell
Navštívte http://support.dell.com a ukončite
• Technická podpora a
jednorazovú registráciu:
informácie
• Pomoc pri všeobecnom používaní, otázky týkajúce
• Súbory na stiahnutie
sa inštalácie a rieenia problémov
určené pre váš počítač
• Odpovede na otázky týkajúce sa technického
• Stav objednávky alebo
servisu a podpory
dodávky
• Posledné verzie ovládačov pre váš počítač
• Tipy a odporúčania,
• Prístup k dokumentácii o vašom počítači a
technologická
zariadeniach
dokumentácia a servisné
• Možnosť zapojiť sa do online diskusie s ostatnými
informácie
zákazníkmi firmy Dell, ako aj s technickými
odborníkmi firmy Dell
• Zoznam online odkazov na hlavných distribútorov
firmy Dell
Website Dell Premier Support
Navštívte http://premiersupport.dell.com:
• Stav servisného hovoru
Website Dell Premier Support je prispôsobený
• Hlavné technické otázky,
firemným a vládnym zákazníkom, ako aj vzdelávacím
voľba podľa typu produktu
inštitúciám.
• Najčastejšie otázky, voľba
Táto internetová stránka nemusí byť dostupná vo
podľa čísla produktu
všetkých oblastiach.
• Prispôsobené servisné
označenia
• Popis konfigurácie
systému
Príručka a návod na konfiguráciu 131
Riešenie problémov
Dell poskytuje množstvo pomocných nástrojov pre prípad, že by váš systém
nepracoval podľa očakávaní. Najnovšie informácie týkajúce sa riešenia
problémov vášho systému nájdete na internetovej stránke podpory spoločnosti
Dell http://support.dell.com. Popis nástrojov na riešenie problémov môžete
taktiež nájsť vo vašej online užívateľskej príručke (User's Guide) v časti
nazvanej "Getting Help".
Ak sa vyskytne problém s počítačom vyžadujúci pomoc priamo od firmy Dell,
zaznamenajte detailný popis chyby, zvukové znamenia, prípadne diagnostické
svetelné znamenia kontroliek; pod to zapíšte váš kód expresného servisu
(Express Service Code) a servisné číslo (Service Tag Number) a potom
kontaktujte Dell priamo z miesta, kde sa nachádza váš počítač.
www.dell.com | support.dell.com
Pozrite "Hľadanie informácií a rady" na strane 129 pre vzor kódu expresného
servisu (Express Service Code) a servisného čísla.
Kód expresného servisu (Express Service Code):
____________________
Servisné číslo (Service Tag Number)
____________________
V prípade že nie sú k dispozícii iné online nástroje, váš počítač obsahuje
nasledujúce nástroje na riešenie problémov:
D
IAGNOSTIKA
D
ELL
− Diagnostika Dell testuje rôzne komponenty vo vašom
systéme a pomáha zistiť dôvod problémov s počítačom. Viac informácií
nájdete v "Spúšťanie diagnostiky Dell" na strane 134.
S
YSTÉMOVÉ
KONTROLKY
− Nachádzajú sa na prednej strane počítača a môžu
indikovať problém počítača. Viac informácií o ich funkcii nájdete vo vašej
užívateľskej príručke (User's Guide).
D
IAGNOSTICKÉ
KONTROLKY
− Nachádzajú sa na zadnej strane počítača a
môžu indikovať problém s počítačom. Viac informácií o ich funkcii nájdete vo
vašej užívateľskej príručke (User's Guide).
S
YSTÉMOVÉ
SPRÁVY
− Poč’tač oznamuje tieto správy ako varovanie týkajúce
sa vyskytnutej alebo možnej chyby. Viac informácií o ich funkcii nájdete vo
vašej užívateľskej príručke (User's Guide).
Z
VUKOVÉ
ZNAMENIA
− Séria zvukových znamení, ktoré vydáva váš počítač,
môže napomôcť identifikovať problém. Viac informácií o ich funkcii nájdete
vo vašej užívateľskej príručke (User's Guide).
132 Príručka a návod na konfiguráciu
Používanie Dell OptiPlex ResourceCD
Na použitie Dell OptiPlex ResourceCD pri práci s operačným
®
®
systémom Microsoft
Windows
vykonajte nasledujúce kroky.
POZNÁMKA: Pri práci v operačnom systéme Windows je na prístup k
ovládačom zariadení a k užívateľskej dokumentácii potrebné používať
ResourceCD.
1
Zapnite počítač a umožnite mu zaviesť systém Windows.
2
Vložte Dell OptiPlex ResourceCD do CD mechaniky.
Ak používate Dell OptiPlex ResourceCD po prvýkrát, objaví sa
okno ResourceCD Installation, ktoré vás informuje, že
ResourceCD je pripravené začať inštaláciu.
3
Stlačte OK na pokračovanie.
Na dokončenie inštalácie odpovedajte na výzvy inštalačného
programu.
4
Kliknite Next na obrazovke Welcome Dell System Owner.
5
Zvoľte príslušné možnosti System Model, Operating System,
Device Type a Topic.
Ovládače pre váš systém
Na zobrazenie zoznamu ovládačov zariadenť pre váš systém vykonajte
nasledovné kroky:
1
Kliknite My Drivers v rolovacom menu Topic.
ResourceCD skontroluje váš hardvér a operačný systém.
Následne sa na obrazovke zobrazí zoznam ovládačov pre váš
systém.
2
Kliknite na vhodný ovládač a riaďte sa inštrukciami na stiahnutie
ovládača do vášho systému.
Na zobrazenie zoznamu všetkých ovládačov pre váš počítač, kliknite
na Drivers v rolovacom menu Topic.
Príručka a návod na konfiguráciu 133
Spúšťanie diagnostiky Dell
Diagnostika Dell je program, ktorý testuje rôzne komponenty vášho
počítača. Môžete ho spustiť vždy, keď máte problém s počítačom.
Tento program vám pomôže identifikovať zdroj problému. Môžete
spustiť diagnostiku Dell z Vášho pevného disku alebo ResourceCD.
OZNÁMENIE: V prípade zlyhania Vášho pevného disku, spustite
diagnostiku Dell z ResourceCD.
1
Zapnite počítač (ak je počítač už zapnutý, reštartujte ho).
2
Keď sa objaví
F2 = Setup
v pravom hornom rohu obrazovky,
stlačte <Ctrl><Alt><F10>.
www.dell.com | support.dell.com
Okamžite sa spustí inicializácia diagnostiky; zobrazí sa
Diagnostics Menu.
3
Zvoľte príslušnú voľbu diagnostiky pre váš problém s počítačom.
Na použitie diagnostiky sa riaďte inštrukciami na obrazovke.
Zmena poradia pri zavádzaní systému
Na spustenie diagnostiky Dell z ResourceCD vykonajte nasledujúce
kroky, ktoré umožnia vášmu počítaču zaviesť systém z CD:
1
Vložte Dell OptiPlex ResourceCD do CD mechaniky.
2
Zapnite (alebo retartujte) váš počítač.
3
Keď sa objaví
F2 = Setup
v pravom hornom rohu obrazovky,
stlačte <Ctrl><Alt><F8>.
POZNÁMKA: Táto voľba zmení poradie zavádzania systému len
jednorazovo. Pri ďalšom zapnutí počítač zavedie systém na základe
nastavenia zariadení v systémovom nastavení.
Objaví sa Boot Device Menu.
Ak čakáte dlhšiu dobu a zobrazí sa logo Windows, počkajte, kým
sa nezobrazí obrazovka systému Windows. Potom vypnite počítač
a zopakujte proces.
4
Zvoľte voľbu CD−ROM Device.
134 Príručka a návod na konfiguráciu
Spúšťanie diagnostiky Dell IDE Hard Drive
Diagnostika Dell IDE Hard Drive je nástroj, ktorý testuje pevný disk na
zistenie problému alebo potvrdenie chyby pevného disku.
1
Zapnite počítač (ak je počítač už zapnutý, reštartujte ho).
2
Keď sa objaví
F2 = Setup
v pravom hornom rohu obrazovky,
stlačte <Ctrl><Alt><D>.
3
Riaďte sa intrukciami na obrazovke.
Ak je zobrazená chyba, pozrite "Problémy s pevným diskom" vo
vašej užívateľskej príručke (User's Guide).
Bezpečnostné upozornenia
Dodržiavajte nasledovné bezpečnostné pokyny na ochranu vášho
počítačového systému voči možnému poškodeniu, ako aj pre vlastnú
bezpečnosť.
Pri práci vo vnútri vášho počítača
Pred odstránením krytu počítaca vykonajte nasledujúce kroky v
danom poradí.
OZNÁMENIE:
Nepokúšajte sa osobne vykonávať servisné činnosti
na počítači, ak nie sú uvedené v dokumentácii Dell alebo ak Vám
nie sú poskytnuté iným spôsobom. Vždy presne dodržiavajte
inštalačné a servisné pokyny.
UPOZORNENIE: Pri nesprávnom zavedení novej batérie môže dojsť
k výbuchu. Vymeňte batériu len za rovnaký typ alebo ekvivalentný
typ špecifikovaný výrobcom. Použité batérie odstráňte podľa
pokynov výrobcu.
1
Vypnite počítač a všetky periférne zariadenia.
2
Pred prácou vo vnútri počítača sa uzemnite tak, že sa dotknete
nenamaľovaného kovového povrchu na šasi, napríklad kovu
obklopujúceho otvory pre karty na zadnej strane počítača.
Pri práci vo vnútri počítača sa priebežne dotýkajte
nenamaľovaného kovového povrchu, aby ste odstránili akýkoľvek
statický náboj, ktorý by mohol poškodiť vnútorné komponenty.
Príručka a návod na konfiguráciu 135
3
Odpojte váš počítač a periférne zariadenia z ich el. zdrojov.
Zároveň odpojte všetky telefónne alebo telekomunikačné
pripojenia počítača.
Zníži to možnosť zranenia alebo el. šoku.
Na vedomie berte aj nasledujúce bezpečnostné pokyny:
•
Aby ste zabránili skratovaniu vášho počítača pri odpájaní
sieťového kábla, kábel odpojte najskôr zo sieťovej karty (NIC) na
zadnej strane počítača a až potom zo sieťovej prípojky v stene. Pri
opätovnom pripojení sieťového kábla k počítaču kábel najskôr
pripojte na sieťovú prípojku a až potom do NIC.
www.dell.com | support.dell.com
•
Ak odpájate kábel, ťahajte za konektor alebo za krúžok
uvoľňovača napätia, nie za kábel samotný. Niektoré káble majú
konektor so západkovými okrajmi. Ak odpájate takýto kábel, pred
jeho odpojením stlačte západky. Pri rozpájaní konektorov ich
držte rovnomerne zarovnané voči sebe, aby ste zabránili ohnutiu
konektorových kolíkov. Rovnako pred zapojením sa presvedčite,
že oba konektory sú správne orientované a voči sebe zarovnané.
•
S komponentami a kartami pracujte opatrne. Nedotýkajte sa
komponentov alebo kontaktov na karte. Kartu držte za jej okraje
alebo za jej kovovú upevňovaciu lištu. Komponenty, ako napríklad
mikroprocesor, držte za jeho okraje, nie za jeho kolíky.
Používanie počítačového systému
Pri používaní vášho počítačového systému dodržiavajte nasledovné
bezpečnostné pokyny.
UPOZORNENIE: Nepouž’vajte váš počítačový systém, ak nie je
plne zakrytovaný.
•
Aby ste zabránili poškodeniu vášho počítača, presvedčite sa, že
prepínač napätia na zdroji napätia je nastavený na elektrické
napätie používané vo vašej oblasti:
–
115 voltov (V)/60 hertzov (Hz) na váčšine územia amerického
kontinentu a v niektorých krajinách Ďalekého Východu, ako
napríklad Južná Kórea a Tajvan
–
100 V/50 Hz vo východnom Japonsku a 100 V/60 Hz v
západnom Japonsku
136 Príručka a návod na konfiguráciu
POZNÁMKA:
Prepínač napätia musť byť nastavený na pozíciu
115V, i keď sieťové napätie v Japonsku je 100
V.
–
230 V/50 Hz vo väčšine oblastí Európy, na Blízkom Východe a
Ďalekom Východe.
Presvedčite sa, že aj váš monitor a pripojené zariadenia sú
technicky určené pre používanie el. napätia vo vašej oblasti.
POZNÁMKA: Zdroje elektrického prúdu s automatickým
prepínaním nepotrebujú prepínač voľby napätia. Váš zdroj
elektrického prúdu v tomto prípade teda nemusí mať tento prepínač.
•
Aby ste zabránili elektrickému šoku, zapojte káble el. pripojenia
počítaca a periférnych zariadení do správne uzemnených zdrojov
el. energie. Tieto káble sú vybavené trojkolíkovým zakončením na
zaistenie správneho uzemnenia. Nepoužívajte adaptérové
koncovky, ani neodstraňujte uzemňovací kolík z kábla. Ak je
nevyhnutné použiť predlžovací kábel, použite trojžilový kábel so
správne uzemneným zakončením.
•
Pred prácou vo vnútri počítača odpojte systém zo zásuvky, aby
ste zabránili elektrickému šoku alebo poškodeniu systémovej
dosky. Určité komponenty systémovej dosky spotrebúvajú
elektrickú energiu vždy, keď je počítač pripojený do elektrickej
siete.
•
Skôr než odpojíte zariadenie od počítača, po odpojení systému zo
zásuvky počkajte 15 sekúnd, aby ste zabránili možnému
poškodeniu systémovej dosky.
Príručka a návod na konfiguráciu 137
OZNÁMENIE: Všimnite si vypnutie pomocného indikátora (LED diódy)
na systémovej doske, aby ste sa presvedčili, že prívod el. energie do
systému je odpojený (presné umiestnenie tejto LED diódy je
špecifikované v Užívateľskej príručke). Niektoré systémy túto LED diódu
na systémovej doske nemusia mať.
•
Na ochranu vášho počítacového systému od náhlych
prechodných výkyvov v el. napätí použite vyrovnávač napätia,
káblový kondicionér alebo UPS.
•
Presvedcite sa, že na kábloch počítacového systému nie je nic
uložené a že sa káble nenachádzajú na mieste, kde by sa po nich
prechádzalo.
www.dell.com | support.dell.com
•
Dbajte na to, aby sa na váš počítac nevyliala tekutina. Ak sa
tekutina dostane do počítaca, konzultujte online Užívatelskú
prírucku.
•
Do otvorov vo vašom počítači nevtláčajte žiadne objekty. Mohlo
by to spôsobiť požiar alebo elektrický šok skratovaním
komponentov vo vnútri.
•
Do otvorov vo vašom počítaci nevtláčajte žiadne objekty. Mohlo
by to spôsobiť požiar alebo elektrický šok skratovaním
komponentov vo vnútri.
Ergonomické zvyky pri práci s počítačom
UPOZORNENIE: Nesprávne alebo nadmerne dlhodobé používanie
klávesnice môže spôsobiť zranenie.
UPOZORNENIE: Dlhodobé sledovanie obrazovky monitora môže
spôsobiť poškodenie zraku.
Na zaistenie komfortu a efektivity práce s počítačom dbajte na
nasledujúce ergonomické návody pri umiestnení a používaní vášho
počítačového systému Užívatelskú prírucku.
138 Príručka a návod na konfiguráciu
