Dell Latitude X300 – page 8
Manual for Dell Latitude X300
J1962bk0.book Page 139 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
ÓVINTÉZKEDÉS:
Biztonsági óvintézkedések (folytatás)
• Az áramütés elkerülése érdekében a váltakozó áramú átalakító és az eszközök tápkábelét
megfelelen földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Elfordulhat, hogy a kábelek
a megfelel földelés biztosításához szabványos földelt csatlakozókkal vannak felszerelve.
Ne használjon csatlakozóátalakítókat, és ne távolítsa el a dugók földelérintkezit.
Amennyiben a váltakozó áramú átalakítóhoz hosszabbítót használ, ellenrizze, hogy
a hosszabbító is ugyanolyan típusú (2 vagy 3 érintkezs) legyen, mint az átalakító
tápkábele.
• Vigyázzon arra, hogy a hálózati átalakító tápkábelére soha ne helyezzen semmit, és hogy
a kábel ne kerüljön olyan helyre, ahol valaki ráléphet, vagy esetleg felbukhat benne.
• Amennyiben több csatlakozóval is használható hosszabbítót használ, akkor óvatosan
csatlakoztassa hozzá a tápkábelt. Egyes elosztókba helytelenül is csatlakoztathatja
a hálózati csatlakozót. A csatlakozó helytelen használatával károsíthatja a számítógépet,
és elektromos áramütést és/vagy tüzet is okozhat. Figyeljen arra, hogy a földelérintkez
a megfelel helyre kerüljön.
Akkumulátor
• Ezzel a számítógéppel kizárólag az elírt Dell™ akkumulátorokat használja. Más típusú
akkumulátor használatával tz- és robbanásveszélyt idézhet el.
• Ne tartsa az akkumulátort zsebében, pénztárcájában vagy bármely olyan helyen, ahol
fémtárgyakhoz (például kulcsokhoz vagy iratkapcsokhoz) érhet, mert azok rövidre zárhatják
az akkumulátor érintkezit. Az ilyenkor létrejöv nagy áramersség nagyon magas
hmérsékletet okozhat, amely az akkumulátor károsodásához, vagy tzhöz, illetve égési
sérülésekhez vezethet.
• Az akkumulátorok nem megfelel használat esetén égési sérüléseket okozhatnak. Ne
szedje szét ket. A sérült vagy szivárgó akkumulátorral igen óvatosan bánjon. Ha megsérül
az akkumulátor, akkor a cellából kifolyhat az elektrolit, amely személyi sérülést okozhat.
• Az akkumulátort tartsa gyerekektl távol.
• Ne tárolja vagy hagyja a számítógépet vagy az akkumulátort hforrás, például radiátor,
tzhely, tzrakó hely, elektromos melegít vagy más ht termel eszköz közelében, illetve
ne tárolja 60°C-nál magasabb hmérsékleten. Magas hmérsékletre melegedve az
akkumulátor cellái felrobbanhatnak vagy kinyílhatnak, tüzet okozva ezzel.
Rendszerinformációs kézikönyv 139
J1962bk0.book Page 140 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
ÓVINTÉZKEDÉS:
Biztonsági óvintézkedések (folytatás)
• A számítógép akkumulátorát soha ne dobja tzbe vagy a háztartási szemét közé. Az
akkumulátorok cellái felrobbanhatnak. Az akkumulátorokat a gyártó elírásainak megfelel
helyre dobja ki, vagy lépjen kapcsolatba a helyi köztisztasági vállalattal a szükséges
útmutatásért. Az elhasznált vagy sérült akkumulátort azonnal dobja ki.
Légi közlekedés
• Egyes légi közlekedési szabályozások és/vagy légitársasági megkötések korlátozhatják
Dell számítógépének használatát a repül fedélzetén. Például a
szabályozások/megkötések megtilthatják bármely személyes elektronikus eszköz
használatát, amelyek akaratlanul is kibocsáthatnak rádiófrekvenciás és más
www.dell.com | support.euro.dell.com
elektromágneses sugárzást a fedélzeten.
– A szabályok legmegfelelbb betartása érdekében, amennyiben Dell hordozható
számítógépe rendelkezik Dell TrueMobile™ vagy más vezeték nélküli kommunikációs
eszközzel, akkor tiltsa le az eszközt a repülgép fedélzetére lépés eltt, és kövesse
a légiutas-kísérknek az eszközre vonatkozó utasításait.
– Továbbá elfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például
a hordozható számítógépek használata tilos a repülés egyes kritikus fázisaiban,
például fel- és leszálláskor. Egyes légitársaságok tovább is pontosíthatják a kritikus
repülési fázist, például bármely helyzet, amikor a repülgép 3050 m (10000 láb)
alatt repül. Kövesse a légitársaság útmutatásait, amelyben meghatározzák, hogy mikor
használhatja a személyes elektronikus eszközöket.
Elektromágneses kompatibilitási óvintézkedések
Használjon árnyékolt kábeleket, mert ezzel biztosítja a készülék elektromágneses kompatibilitási
minsítésében megfogalmazott követelmények betartását az adott környezetben. Párhuzamos
nyomtató használata esetén a kábelt a Dell vállalattól is beszerezheti. Amennyiben
kényelmesebbnek tartja, rendelhet kábelt a Dell Computer Corporation vállalattól a weben
keresztül is a www.dell.com címen.
A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevit. A sztatikus
károsodás elkerülése érdekében el kell vezetnie testébl a sztatikus elektromos töltést, mieltt
bármihez, például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében. Ehhez érintse
meg a számítógép egyik bemeneti/kimeneti csatlakozójának festetlen fémfelületét.
140 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 141 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
A számítógép használata során
A számítógép sérülésének elkerülése érdekében mindig tartsa szem eltt az alábbi, biztonságos
kezelést biztosító irányelveket:
• A számítógépet a használat eltt helyezze sima, vízszintes felületre.
• Utazáskor ne adja fel csomagként a számítógépet. A hatóságoknak nyugodtan
megengedheti, hogy megröntgenezzék a számítógépet, de soha nem szabad fémérzékel
készülékkel megvizsgálni. Ha kézzel vizsgálják meg a számítógépet, mindig legyen kéznél
feltöltött akkumulátor arra az esetre, ha be kell kapcsolnia a számítógépet.
• Ha úgy utazik, hogy a merevlemez ki van szerelve a számítógépbl, akkor csomagolja
a merevlemezt elektromosan szigetel anyagba, például szövetbe vagy papírba. Ha
meg akarják vizsgálni a merevlemezt, akkor készüljön fel arra, hogy be kell helyeznie
a merevlemezt a számítógépbe. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy
megröntgenezzék a merevlemezt, de soha nem szabad azt fémérzékel készülékkel
megvizsgálni.
• Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti polcra vagy tartórekeszbe, ahol
könnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet. Ne ejtse le a számítógépet, és ne tegye
ki más ütdéseknek sem.
• Óvja a számítógépet, az akkumulátort és a merevlemezt a különféle káros környezeti
hatásoktól, például piszoktól, portól, élelmiszertl, folyadékoktól, szélsséges
hmérséklettl, illetve ne tegye ki túlzott napsütésnek.
• Amennyiben a számítógépet nagyon eltér hmérséklet vagy páratartalmú környezetbe
helyezi át, a számítógép belsejében vagy külsején páralecsapódás jelentkezhet.
A számítógép sérülésének és károsodásának elkerülése végett várja meg, amíg
a lecsapódott pára elpárolog, és csak ezután kapcsolja be a számítógépet.
FIGYELMEZTETÉS: Amikor hidegebb helyrl melegebb helyre viszi a számítógépet, vagy
fordítva, várja meg, amíg a számítógép alkatrészei felveszik az új hmérsékletet, és csak ezután
kapcsolja be.
• Kábel kihúzásakor mindig a csatlakozódugót vagy az e célra szolgáló hurkot húzza, ne
magát a kábelt. A csatlakozódugó kihúzásakor tartsa a dugót az aljzatra merlegesen, így
megelzheti a csatlakozótüskék esetleges elhajlását. A kábel csatlakoztatása eltt mindig
gyzdjön meg arról, hogy mindkét csatlakozótüske megfelelen áll.
• Bánjon óvatosan az alkatrészekkel. A memóriamodulhoz hasonló alkatrészeket mindig
élüknél, és soha ne csatlakozóiknál fogja meg.
Rendszerinformációs kézikönyv 141
J1962bk0.book Page 142 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
A számítógép használata során (folytatás)
• Amikor eltávolít egy memóriamodult az alaplapról, illetve lecsatlakoztat egy eszközt
a számítógéprl, a mvelet eltt az alaplap esetleges károsodását elkerülend mindig
várjon 5 másodpercet a számítógép kikapcsolása, a hálózati tápkábel kihúzása, valamint
az akkumulátorrekeszben és a modulrekeszben található akkumulátor(ok) eltávolítása után.
• A kijelzt tiszta, puha ruhával és vízzel tisztítsa meg. Nedvesítse meg a ruhát a vízzel,
majd vízszintes, egyirányú mozdulatokkal törölje meg a kijelzt, felülrl lefelé haladva.
A nedvességet gyorsan törölje le a kijelzrl, és ügyeljen arra, hogy a kijelz mindig
száraz legyen. Ha nem távolítják el rövid idn belül, a nedvesség károsíthatja a kijelzt.
Ne használjon
hagyományos ablaktisztító folyadékot a kijelz tisztításához.
• Amennyiben a számítógépet víz éri, illetve megsérül, kövesse a
Felhasználói kézikönyv
„Ha a számítógépet víz éri” vagy „Ha a számítógép leesik vagy megsérül” cím
www.dell.com | support.euro.dell.com
fejezeteiben található utasításokat. Amennyiben a mveletek végrehajtása után is úgy
találja, hogy számítógépe nem mködik megfelelen, akkor vegye fel a kapcsolatot
a Dell céggel (a szükséges adatokat megtalálja a
Felhasználói kézikönyvben
).
Ergonómiai szokások a számítógép előtt
FIGYELEM: A billentyűzet helytelen vagy hosszan tartó használata sérüléshez
vezethet.
FIGYELEM: A kijelző vagy a külső monitor hosszan tartó figyelése a szem
túlterhelését okozhatja.
A számítógéprendszer telepítésekor és használatba vételekor a kényelmes és hatékony kezelés
érdekében tekintse át a
Felhasználói kézikönyvben
található ergonómiai irányelveket.Ez egy
hordozható számítógép, és nem alkalmas folyamatos irodai munkára. Irodai környezetben
történ használata esetén küls billentyzet használata ajánlott.
A számítógép szerelése közben
Memóriamodulok, mini PCI-kártya, illetve modem eltávolítása vagy telepítése eltt hajtsa végre
az alábbi lépéseket a megadott sorrendben.
FIGYELMEZTETÉS: A számítógép belsejébe kizárólag akkor kell belenyúlnia, amikor
memóriamodulokat, mini PCI-kártyát vagy modemet telepít.
142 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 143 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
A számítógép használata során (folytatás)
FIGYELMEZTETÉS: A számítógép kikapcsolása után várjon 5 másodpercet, mieltt leválasztja
a csatlakoztatott eszközöket vagy eltávolít egy memóriamodult, mini PCI-kártyát vagy modemet, hogy
elkerülje az alaplap esetleges sérülését.
1
Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott eszközt.
2 Az
esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és a csatlakoztatott
eszközök tápkábelét a hálózati aljzatból. Ezen kívül húzza ki a telefon és minden egyéb
kommunikációs vonal csatlakozóit a számítógépbl.
3 Vegye ki a f akkumulátort az akkumulátorrekeszbl, és ha szükséges, a másodlagos
akkumulátort a modulrekeszbl.
4 Földelje magát egy festék nélküli fémfelület megérintésével a számítógép hátulján.
Munka közben idnként érintsen meg egy festék nélküli fémfelületet, hogy elvezesse
a bels alkatrészekre káros sztatikus elektromosságot.
Védelem elektrosztatikus kisülés ellen
A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevit. A sztatikus
károsodás elkerülése érdekében el kell vezetnie testébl a sztatikus elektromos töltést, mieltt
bármihez, például egy memóriamodulhoz hozzáér a számítógép belsejében. Ehhez érintse
meg a számítógép hátuljának festetlen fémfelületét.
A számítógép szerelése közben idnként érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép
hátulján, hogy az összegylt sztatikus elektromos töltést elvezesse testébl.
A következ lépések követésével megelzheti az elektrosztatikus kisülés okozta károkat:
• A sztatikus töltésre érzékeny alkatrészek kicsomagolásakor csak akkor vegye le az
antisztatikus csomagolóanyagot, amikor már készen áll az alkatrész telepítésére.
Közvetlenül az antisztatikus csomagolóanyag eltávolítása eltt vezesse le a testében
felhalmozódott sztatikus elektromos töltést.
• Az érzékeny alkatrészek szállítása esetén helyezze azokat antisztatikus csomagolásba.
• Minden érzékeny alkatrészt csak sztatikusan semleges környezetben használjon. Lehetség
szerint antisztatikus padló- és asztalborítás ajánlott.
Rendszerinformációs kézikönyv 143
J1962bk0.book Page 144 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
A számítógép használata során (folytatás)
Az elhasznált akkumulátorok elhelyezése
A számítógép egy lítium-ion és egy tartalék akkumulátorral üzemel. A számítógép lítium-ion
akkumulátorának cseréjével kapcsolatos tudnivalókat a Dell számítógép dokumentációjának
akkumulátorcserével foglalkozó fejezetében találja. A tartalék akkumulátor egy hosszú
élettartamú akkumulátor, amelyet valószínleg soha nem kell majd kicserélnie. Amennyiben
mégis ki kell cserélni, azt csak egy képzett szerviztechnikus teheti meg.
Az akkumulátort soha ne tegye a háztartási szemét közé. A legközelebbi akkumulátorgyjt hely
www.dell.com | support.euro.dell.com
címét a helyi köztisztasági vállalattól tudhatja meg.
144 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 145 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Információforrások és egyéb
segédanyagok
Mit keres? Itt találja meg
•Diagnosztikai program
A dokumentáció és az illesztprogramok már telepítve vannak
aszámítógéphez
a számítógépre. A CD segítségével újratelepítheti az
• Illesztprogramok a számítógéphez
illesztprogramokat, futtathatja a diagnosztikai programokat, valamint
hozzáférhet a dokumentációhoz.
• Számítógépdokumentáció
•Eszközdokumentáció
A CD-n található esetleges Readme fájlok fontos tudnivalókat
tartalmazhatnak a számítógépben történt technikai változtatásokról,
amelyek az egyéb dokumentációba nem kerültek bele, illetve további
információt biztosítanak a szerviztechnikusok számára.
• A számítógép üzembe helyezése
Dell™ Rendszerinformációs kézikönyv
• Garanciával kapcsolatos tudnivalók
• Biztonsági óvintézkedések
MEGJEGYZÉS: Ez a kézikönyv letölthet PDF-formátumban
a support.dell.com webhelyrl.
Rendszerinformációs kézikönyv 145
J1962bk0.book Page 146 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Mit keres? Itt találja meg (folytatás)
• Alkatrészek eltávolítása és cseréje
Felhasználói kézikönyv
•Mszaki adatok
Windows XP Súgó és támogatás
• Rendszerbeállítások konfigurálása
1 A Start menüben kattintson a Help and Support (Súgó és támogatás)
• Hibakeresés és -elhárítás
elemre.
2 Kattintson a User’s and system guides (Felhasználói és
rendszerkézikönyvek) elemre, majd válassza a User’s guides
(Felhasználói kézikönyvek) parancsot.
Microsoft Windows 2000
Kattintson duplán a User’s Guides (Felhasználói kézikönyv) ikonra
a munkaasztalon.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Service Tag és Express Service Code
Service Tag és Microsoft Windows licenc
(a gépet egyedien azonosító kódok)
Ezek a címkék a számítógépen találhatók.
• Microsoft Windows licenccímke
• A Service Tag segítségével
azonosíthatja a számítógépet
a support.dell.com webhely
használatakor, vagy amikor
a technikai ügyfélszolgálattól kér
segítséget.
•Adja meg az Express Service
Code-ot, ha a technikai ügyfélszolgálatot szeretné hívni. Az Express
Service Code nem minden országban vehet igénybe.
• Használja a Microsoft Windows licenccímkén található számot,
ha operációs rendszerét újra kell telepítenie.
• A legújabb illesztprogramok
D el l S u p p o r t w e b h el y — support.euro.dell.com
aszámítógéphez
A Dell Support webhely sokféle online eszközt kínál a felhasználók
• Válasz a technikai és terméktámogatási
számára:
kérdésekre
• Megoldások — Ötletek és tippek a hibaelhárításhoz, szakcikkek és
• Online eszmecsere más
online tanfolyamok
felhasználókkal és a terméktámogatási
• Ügyfélfórum — Online eszmecsere más Dell felhasználókkal
szakemberekkel
• Frissítések — Frissítési információ eszközökhöz, például memóriához,
• Dokumentáció a számítógéphez
merevlemezhez és operációs rendszerhez
• Ügyfélszolgálat — Kapcsolatfelvételi adatok, rendelés nyomon
követése, garanciális és szervizelési tudnivalók
• Letöltések — Illesztprogramok, javítóverziók és szoftverfrissítések
• Referencia — Számítógépes dokumentáció, termékadatok és leírások
146 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 147 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Mit keres? Itt találja meg (folytatás)
• Szervizhívás állapota és támogatási
Dell Premier Support webhely
elzmények
— premiersupport.dell.com
• Bonyolult technikai kérdések az adott
A Dell kiemelt támogatási webhelye egy testreszabott szolgáltatás
számítógéppel kapcsolatban
vállalati, kormányzati és oktatási ügyfelek számára. A webhely nem
• Gyakran ismételt kérdések
minden országban érhet el.
• Fájlletöltések
• Adott számítógép konfigurációs adatai
• Szervizszerzdés a számítógéphez
•A Windows XP használata
Windows súgó és támogatás
• Dokumentáció a számítógéphez
1 A Start menüben kattintson a Help and Support (Súgó és támogatás)
• Dokumentáció az eszközökhöz
elemre.
(pl. a modemhez)
2 Gépeljen be egy szót vagy kifejezést a probléma leírására, majd
kattintson a nyíl ikonra.
3 Kattintson a problémához legközelebb álló témakörre.
4 Kövesse a képernyn megjelen utasításokat.
•Az operációs rendszer újratelepítése Az operációs rendszert tartalmazó CD
Az operációs rendszer már telepítve van a számítógépre. Az operációs
rendszer újratelepítéséhez az operációs rendszer CD-jét kell használnia.
Az operációs rendszer újratelepítésével kapcsolatban bvebb útmutatást
a
Felhasználói kézikönyvben
talál.
Miután végzett az operációs rendszer újratelepítésével, a számítógéppel
kapott eszközök illesztprogramjának telepítéséhez használja az
illeszt-
és segédprogramokat
tartalmazó CD-t.
Az operációs rendszer termékkulcsa
a számítógépen található.
Rendszerinformációs kézikönyv 147
J1962bk0.book Page 148 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
A számítógép üzembe helyezése
FIGYELEM: Az ebben a szakaszban ismertetett műveleteket a kézikönyv
elején olvasható biztonsági óvintézkedések betartásával végezze el.
1
Csomagolja ki a tartozékokat.
2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból, ezekre szüksége lesz a számítógép
üzembe helyezéséhez.
A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez megrendelt
programokat vagy további hardvereszközöket (például PC-kártyákat, meghajtókat vagy
akkumulátorokat) is.
3 Csatlakoztassa az átalakítót a készülék tápcsatlakozójához és a fali
csatlakozóaljzathoz.
www.dell.com | support.euro.dell.com
148 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 149 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
4 Nyissa fel a számítógép képernyjét, és a bekapcsoláshoz nyomja meg a tápellátás
gombot.
MEGJEGYZÉS: Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja ki
a számítógépet, mieltt csatlakoztatná az X300 meghajtócsatlakoztató-egységhez.
tápellátás
gomb
Rendszerinformációs kézikönyv 149
J1962bk0.book Page 150 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Elölnézet
a képerny zárja
kijelz
www.dell.com | support.euro.dell.com
tápellátás
gomb
billentyzet
érintpanel
(touch pad)
az eszközök
állapotjelz-
lámpái
hangszórók (2)
a billentyzet állapotjelz-lámpái
érintpanel gombjai (2)
150 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 151 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Bal oldali nézet
váltakozó
modem csatlakozója
áramú átalakító
1394 csatlakozó
PC-kártyahely
csatlakozó
hálózati
csatlakozó
D/Bay csatlakozó
audiocsatlakozó
SD (Secure Digital)
memóriakártya foglalata
Jobb oldali nézet
infravörös érzékel
monitorcsatlakozó
szellznyílás
USB-csatlakozó
Rendszerinformációs kézikönyv 151
J1962bk0.book Page 152 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Hátulnézet
a biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás
Alulnézet
az akkumulátor
dokkolóegység-csatlakozó
service tag
www.dell.com | support.euro.dell.com
kijelzje
akkumulátor
/akkumulá-
torrekesz
az
akkumulá-
torrekesz
az
kioldója
akkumulá-
torrekesz
kioldója
memóriamodul/
MiniPCI/
modem fedele
152 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 153 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Az akkumulátor eltávolítása
FIGYELEM: A következő lépések végrehajtása előtt húzza ki a modem
csatlakozóját az aljzatból.
FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné kicserélni
az akkumulátort, akkor erre legfeljebb 1 perc áll rendelkezésére. A számítógép röviddel ezután
kikapcsol.
1
Gyzdjön meg arról, hogy a számítógép ki van kapcsolva, energiatakarékos
üzemmódban van, vagy elektromos csatlakozóaljzathoz kapcsolódik.
2 Amennyiben a számítógép dokkolva van a meghajtócsatlakoztató-egységre, akkor
válassza le. Ehhez olvassa el a meghajtócsatlakoztató-egység használati útmutatóját.
3 Csúsztassa el az akkumulátorrekesz kioldóját a számítógép alján kioldási helyzetbe,
majd vegye ki az akkumulátort a rekeszbl.
az akkumulátorrekesz
kioldója (2)
Rendszerinformációs kézikönyv 153
J1962bk0.book Page 154 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Az akkumulátor telepítése
1 Csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig, amíg a kioldó a helyére nem
kattan.
A külön megvásárolható bővítő akkumulátor behelyezése
www.dell.com | support.euro.dell.com
külön megvásárolható
bvít akkumulátor
Dell Diagnostics
Mikor kell a Dell Diagnostics programot használni?
Amennyiben problémát tapasztal a számítógép mködésében, mieltt felvenné a kapcsolatot a
Dell technikai ügyfélszolgálatával, végezze el a
Felhasználói kézikönyv
„Hibaelhárítás” cím
részében található ellenrzéseket, majd futtassa le a Dell Diagnostics programot. A Dell
Diagnostics program lefuttatásával esetleg önállóan is elhárítható a hiba, és nincs szükség
a Dell segítségére. Ha kapcsolatba lép a Dell szakembereivel, a szervizeléshez és
a támogatáshoz szükség lehet az ellenrz tesztek eredményére.
154 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 155 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
A Dell Diagnostics program segítségével:
• Ellenrizheti egy vagy az összes eszköz mködését.
• A hibajelenség alapján kiválaszthatja a futtatandó teszteket.
• Megadhatja, hogy egy tesztet hányszor szeretne lefuttatni.
• A hiba megállapítása esetén a tesztelés felfüggeszthet.
• Elolvashatja a tesztek és az eszközök mködésére vonatkozó leírásokat.
• Az állapotüzenetek alapján figyelemmel kísérheti, hogy a tesztek sikeresen befejezdtek-
e.
• Hiba észlelése esetén hibaüzenetet kaphat.
A Dell Diagnostics program futtatása
Ezeket az utasításokat ajánlatos kinyomtatni a program futtatása eltt.
FIGYELMEZTETÉS: A Dell Diagnostics programot csak Dell™ számítógép teszteléséhez
használja. A program más számítógépen való használata hibaüzeneteket eredményezhet.
A Dell Diagnostics program a merevlemezen, a diagnosztikai segédprogramok rejtett
partícióján található.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép kijelzjén semmi sem jelenik meg, lépjen kapcsolatba
a Dell céggel.
1
Állítsa le a számítógépet.
2 Amennyiben a számítógép dokkolva van a meghajtócsatlakoztató-egységre, akkor
válassza le. Ehhez olvassa el a meghajtócsatlakoztató-egység használati útmutatóját.
3 Csatlakoztassa a számítógépet az elektromos táphálózathoz.
4 Kapcsolja be a számítógépet. Amikor a DELL embléma megjelenik, azonnal nyomja
meg az <F12> billentyt.
MEGJEGYZÉS: Ha a kijelzn semmi sem jelenik meg, a Dell Diagnostics elindításához
az elnémítás gomb lenyomva tartása közben nyomja meg a számítógép tápellátás gombját.
A számítógépen automatikusan elindul a Pre-boot System Assessment (Indítás eltti
rendszervizsgálat).
MEGJEGYZÉS: Ha egy üzenet arra figyelmeztet, hogy nem található a diagnosztikai
segédprogramok partíciója, futtassa a Dell Diagnostics programot az
illeszt- és
segédprogramokat
tartalmazó CD-rl.
Ha túl sokáig vár és megjelenik a Microsoft
Windows
-embléma, várjon, amíg
megjelenik a Windows asztal. Ekkor állítsa le a számítógépet a Start menübl, majd
indítsa újra.
Rendszerinformációs kézikönyv 155
J1962bk0.book Page 156 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
5 Amikor megjelenik a rendszerindítási eszközök listája, jelölje ki a Diagnostics
(Diagnosztika) elemet, majd nyomja meg az <Enter> billentyt.
A számítógépen elindul a Pre-boot System Assessment (Indítás eltti rendszervizsgálat),
amelyekkel az alaplap, a merevlemez, a billentyzet és a kijelz kezdeti állapotának
ellenrzését végzi el.
• A vizsgálat során válaszoljon a program által feltett kérdésekre.
• Ha a program hibát észlel, a számítógép leáll és sípoló hangot ad. A vizsgálat
megszakításához és az operációs rendszer újraindítás utáni betöltéséhez nyomja
meg az <N> billentyt, a következ tesztlépés végrehajtásához nyomja meg az
<Y> billentyt vagy a hibát jelz alkatrész újbóli vizsgálatához nyomja meg az
<R>billentyt.
• Ha a Pre-boot System Assessment hibát jelez, írja le a hiba vagy a hibák kódjait,
majd lépjen kapcsolatba a Dell céggel a diagnosztikai programok használatának
www.dell.com | support.euro.dell.com
folytatása eltt.
Ha az ellenrzés sikeresen befejezdött, a következ üzenet jelenik meg:
Booting
Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.
(Indítás
a Dell diagnosztikai eszközök partíciójáról. A folytatáshoz nyomja meg bármelyik
billentyt.)
6 Nyomja meg bármelyik billentyt a Dell Diagnostics program elindításához
a diagnosztikai eszközök partíciójáról.
7 Amikor megjelenik a Dell Diagnostics fmenüje, válassza ki a futtatni kívánt tesztet.
A Dell Diagnostics főmenüje
1 A Dell Diagnostics betöltdését és a Main Menu (F menü) képerny megjelenését
követen kattintson a kívánt beállításnak megfelel gombra.
Beállítás Funkció
Express Test (Gyors teszt) Az eszközök gyors tesztelésének
elvégzésére szolgál. Általában 10–20 percet vesz
igénybe, felhasználói beavatkozást nem igényel.
Célszer elsként az Express Test tesztet futtatni,
hogy amennyiben lehetség van rá, a probléma
mihamarabb feltárható legyen.
Extended Test (Bvített teszt) Az eszközök alapos vizsgálatára szolgál.
Körülbelül egy órát vesz igénybe, és néha felhasználói
választ kér kérdéseket tesz fel.
156 Rendszerinformációs kézikönyv
J1962bk0.book Page 157 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Beállítás Funkció (folytatás)
Custom Test (Egyedi teszt) Egy adott eszköz tesztelésére szolgál.
Megadhatja a futtatni kívánt teszteket.
Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat) A program megjeleníti
a leggyakrabban elforduló hibajelenségek listáját,
és a kiválasztott hibajelenség alapján meghatározza
a futtatandó teszteket.
2 Ha a teszt hibát észlel, üzenetben megjeleníti a hibakódot és a probléma leírását.
Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását, majd kövesse a képernyn
megjelen utasításokat.
Amennyiben a hibát nem tudja elhárítani, lépjen kapcsolatba a Dell képviselettel.
MEGJEGYZÉS: A gépet egyediként azonosító Service Tag minden képerny tetején látható.
Ha felveszi a kapcsolatot a Dell céggel, a technikai támogatás kérni fogja a Service Tag számot.
3
Ha a Custom Test (Egyéni teszt) vagy a Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat)
opcióval futtat tesztet, további információért lépjen az alábbi táblázatban ismertetett
panellapok közül a megfelelre.
Panellap Funkció
Results A Results (Eredmény) panellapon a teszt eredménye
és az esetleg megtalált hibák jelennek meg.
Errors Az Errors (Hibák) panellapon a megtalált hibák,
valamint ezek hibakódjai és leírásai jelennek meg.
Help A Help (Súgó) panellapon a teszt leírása és az annak
futtatásához esetleg szükséges feltételek felsorolása
jelenik meg.
Configuration A Configuration (Konfiguráció) panellapon a kijelölt
eszköz hardverkonfigurációja látható.
A Dell Diagnostics valamennyi eszköz konfigurációs
adatait kiolvassa a rendszerbeállítási programból,
a memóriából és a különböz bels tesztekbl, majd
az információt megjeleníti a képerny bal oldali
ablaktáblájának eszközlistáján. Elfordulhat, hogy
a listán nem szerepel a számítógépbe helyezett
vagy ahhoz csatlakoztatott valamennyi eszköz.
Parameters A Parameters (Paraméterek) panellapon a teszt futtatási
beállításait lehet megváltoztatni.
4 A teszt befejezését követen zárja be a teszt ablakát a Main Menu (F menü) ablakba
való visszatéréshez. A Dell Diagnostics program bezárásához és a számítógép
újraindításához zárja be a Main Menu (F menü) ablakot.
Rendszerinformációs kézikönyv 157
J1962bk0.book Page 158 Tuesday, June 17, 2003 4:52 PM
Szabályozó rendelkezések
Az elektromágneses interferencia (EMI) bármely szabad térbe sugárzott, illetve táp- vagy
jelkábeleken keresztül terjed jel vagy sugárzás, amely veszélyezteti a rádióhullámú
navigációs berendezések vagy más biztonsági szolgáltatások mködését, vagy
komolyan leront, zavar vagy ismételten megszakít egy bejelentett, jogszeren üzemel
rádiókommunikációs szolgáltatást. A rádiókommunikációs szolgáltatások közé tartoznak
többek között, de ezekre nem korlátozva, az AM/FM kereskedelmi rádióadók,
a televízióadók, a mobil szolgáltatások, a radarok, a légiforgalmi irányítórendszerek,
a személyhívók és a személyes kommunikációs szolgáltatások (PCS). Ezek a jogszeren
bejegyzett szolgáltatások a nem közvetlenül ilyen célú digitális berendezésekkel (például
számítógépekkel) együtt sugároznak elektromágneses környezetünkbe.
Az elektromágneses kompatibilitás (EMC) az elektronikus berendezések részeinek
www.dell.com | support.euro.dell.com
az a tulajdonsága, amely lehetvé teszi, hogy egymás mellett megfelelen mködjenek
az elektronikus környezetben. A számítógép megfelel az elektromágneses interferenciára
vonatkozó rendelkezéseknek, arra azonban nincsen semmiféle garancia, hogy egy adott
telepítésnél ilyen interferencia nem alakulhat ki. Amennyiben a készülék interferenciát okozna
más rádiókommunikációs szolgáltatásokkal, ami a készülék ki- és bekapcsolásával mutatható
ki, az interferencia megszüntetéséhez próbálkozzon az alábbi hibaelhárítási lehetségekkel:
• Helyezze át vagy irányítsa át a vevantennát.
• Helyezze a vevkészülékhez képest másik helyre a számítógépet.
• Hagyjon nagyobb helyet a számítógép és a vevkészülék között.
• Csatlakoztassa a számítógépet egy másik táphálózati csatlakozóaljzatba, hogy
a vevkészülék és a számítógép külön hálózatrészen helyezkedjen el.
Amennyiben szükséges, forduljon a Dell ügyfélszolgálat munkatársaihoz vagy szakképzett
rádió-, illetve tévészerelhöz további tanácsokért.
A szabályozásokkal kapcsolatos további tudnivalókat a számítógéppel kapott online
Felhasználói kézikönyvben
olvashat.
158 Rendszerinformációs kézikönyv
