Dell Latitude D810: 26 Index

Hvad søger du efter? Find det her

• Servicemærke og ekspresservicekode

Servicemærke og Microsoft Windows licens

®

®

• Microsoft

Windows

-licensmærke

Disse etiketter er placeret i bunden

af computeren.

• Anvend servicemærket til at

identificere computeren, når du

bruger

support.dell.com

eller

kontakter teknisk support

• Indtast ekspressservicekoden for at anvise opkaldet, når du kontakter

teknisk support. Ekpresservicekoden er ikke tilgængelig i alle lande.

• Afmontering og udskiftning af dele

Latitude™ Brugervejledning

www.dell.com | support.dell.com

• Specifikationer

®

®

Microsoft

Windows

XP Help and Support Center (Hjælpe- og

• Konfiguration af systemindstillinger

supportcenter)

• Fejlfinding og løsning af problemer

1

Klik på knappen

Start

og klik på

Help and Support (

Hjælp og

support

).

2

Klik på

User and System Guides

(Brugervejledning og

systeminformation) og klik på

User Guides

(Brugerhåndbøger).

32 Hurtig referenceguide

Hvad søger du efter? Find det her

• Løsninger — fejlfindingsoplysninger og tip,

Dell support webside — support.dell.com

tekniske artikler og onlinekurser, ofte spurgte

OBS!: Vælg dit område for at se den relevante supportside.

spørgsmål

OBS!: Corporate (virksomheder), offentlige kontorer og

• Kundeforum — online-diskussion med andre

undervisningsområder kan også bruge den specielkonstruerede Dell

Dell-kunder

Premier Support-hjemmeside på premier.support.dell.com.

• Opgraderinger — Opgraderingoplysninger om

Hjemmesiden er muligvis ikke tilgængelig i alle områder.

komponenter, f.eks. hukommelse, harddisken

og operativsystemet

• Kundepleje — Kontaktoplysninger,

serviceopkald og ordrestatus, garanti- og

reparationsoplysninger

• Service og support — Status på serviceopkald

og supporthistorie, servicekontrakt, online-

diskussioner med teknisk support

• Reference — Computer-dokumentation,

detaljer om min computerkonfiguration,

produktspecifikationer og hvidbøger

• Downloads — Godkendte drivere,

programrettelser og softwareopdateringer

• Notebook System Software (NSS)— Hvis du

installerer operativsystemet på computeren

igen, bør du også geninstallere NSS

hjælpeprogram. NSS giver vigtige opdateringer

til operativsystemet og support til Dell™ 3,5--

®

®

tomme USB-diskettedrev, Intel

Pentium

M-

processorer, optiske drev og USB-enheder. NSS

er nødvendigt for korrekt drift af Dell

computeren. Softwaren opdager automatisk

din computer og dit styresystem og installerer

de opdateringer, der passer til din

konfiguration.

For at downloade Notebook System-software:

1

Gå til

support.dell.com

og klik på

Downloads

.

2

Indtast servicemærket eller produktmodellen.

3

I rullemenuen

Download Category

(

Downloadkategori

)

, klikkes på

All (

Alle

)

.

4

Vælg operativsystem og operativsystemets

sprog til computeren og klik på

Submit (

Send

)

.

5

Under

Select a Device (

Vælg en enhed

)

, rulles

til

System and Configuration Utilities

(

System og konfigurationsværktøjer

)

, og klik på

Dell Notebook System-software.

Hurtig referenceguide 33

Hvad søger du efter? Find det her

• Brug af Windows XP

Windows Help and Support Center (Hjælp og supportcenter)

• Dokumentation for min computer

1

Klik på knappen

Start

og klik på

Help and Support

(Hjælp og

• Dokumentation for enheder (f.eks. et modem)

support).

2

Skriv et ord eller en sætning, der beskriver problemet, og klik på

pileikonet.

3

Klik på det emne, der beskriver problemet.

4

Følg vejledningen på skærmen.

• Geninstallation af operativsystemet

Cd'en Operating System (operativsystem) sguide

Operativsystemet er allerede installeret på computeren. For at

geninstallere dit styresystem, skal du bruge cd'en Operating System

www.dell.com | support.dell.com

(Operativsystem). Der henvises til Latitude Brugervejledning med

instruktioner

Når operativsystemet er installeret igen,

anvend cd'en Drivers and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer) for at

geninstallere drivere til enhederne, som

blev leveret med computeren.

Produktnøglen til operativsystemet

findes på computeren.

OBS!: Farven på din cd kan variere,

afhængig af det operativsystem, som du

bestilte.

OBS!: Cd'en Operating System

(operativsystem) er ekstra og er måske

ikke afsendt med alle computere.

34 Hurtig referenceguide

Opstilling af computeren

FORSIGTIG: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der

findes i Produktinformationsvejledning følges.

1

Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.

2

Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer.

Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware

(f.eks. PC Cards, drev eller batterier), som du har bestilt.

3

Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til

stikkontakten.

BEMÆRK: Når AC-adapteren bruges, skal kablet placeres, så kablet ikke kan blive hevet i, indviklet i

noget, trådt på eller klemt af genstande, som f.eks. stoleben eller bordben.

OBS!: Tilslut ikke computeren til dockingenheden, før computeren er blevet slukket og lukket ned mindst

en gang.

Hurtig referenceguide 35

4

Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren.

tænd/sluk-knap

www.dell.com | support.dell.com

For anden information om computeren

Der henvises til din online

User’s Guide

(Brugervejledning) for detaljeret information om

computeren. Alt efter operativsystemet, dobbeltklik på ikonen

User’s Guide

(Brugervejledning) på

skrivebordet, eller klik på knappen

Start

, klik på

Help and Support Center

(Supportcenter), og klik

derefter på

User and system guides

(Brugervejledning og systemvejledninger). Følgende emner

omhandler nogle af mest almindelige spørgsmål om computeren.

•

Adapter til modem og netværk:

Computeren kan inkludere både et v.90 56K-modem og en

10/100/1000 Ethernet LOM-netværksadapter. Du kan se placeringen af stikkene under.

"Visning bagfra" på side 39 For mere information om porte og stik, henvises online til "About

Your Computer" (Om denne computer) i

User’s Guide

(Brugervejledning).

•

Batterilevetid og brug:

Der er forskellige batterier til rådighed til computeren. Brugstid for et

enkelt fuldt opladet batteri ved gennemsnitlig brug kan variere. Udførelse af visse ting, som

f.eks. forlænget trådløs brug, kan reducere batteriets levetid betragteligt.

For mere information om batteriydelse og anvendelse, henvises til. "Anvendelse af et batteri"

på side 40.

For mere information om energibesparelse og et ekstra batteri, henvises til

User’s Guide

(Brugervejledning).

36 Hurtig referenceguide

•

Enheder til modulbås:

Oplysninger om modulbåsen og de enheder, som den understøtter,

findes i "Using the Module Bay" (Brug af modulbåsen) i din online

Brugervejledning

.

•

Docking-enheder:

Computeren understøtter Dell D/Dockin udvidelsesstationen og Dell

D/Port avanceret portreplikator.

OBS!: Docking-enheder er muligvis ikke tilgængelige i alle lande.

– For information om en valgfri docking-enhed, henvises til dokumentationen, som fulgte

med enheden.

– Oplysninger om at opnå optimal ydelse, når der bruges en docking-enhed med denne

computer, findes i "Solving Problems" (Problemløsning) i din online

Brugervejledning

.

Visning forfra

s

Hurtig referenceguide 37

ærm

s

tastaturstatuslamper

skærm

lydløs-knappen

tænd/sluk-knap

enhedstatus-

lydstyrkeknapper

lamper

pegepind

tastatur

knapper til

pegeind/pe

pegeplade

geplade

skærmlåsek-

nap

højttalere (2)

Venstre visning

www.dell.com | support.dell.com

processorblæser luftventilator

harddisk

stik til PC Card

chipkortstik

stik til sikkerhedskabel

Højre visning

luftventilation

modulrum

USB 2.0-

lydstik (2)

stikforbindelser (2)

38 Hurtig referenceguide

Visning bagfra

FORSIGTIG: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne.

Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, når

den er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

BEMÆRK: Vent 5 sekunder, efter du har slukket for computeren, før du frakobler en ekstern enhed, for

at undgå at beskadige computeren.

USB 2.0-stikforbindelser (2)

S-video TV-out-stik

modemstik (RJ-11)

seriel port

netværksstik (RJ-45)

skærmstik

infrarød sensor

vekselstrømsadapterstik

luftventilation

processorblæser

luftventilator

Hurtig referenceguide 39

Visning fra bunden

batteri

frigørelseshåndtag til batterirum

www.dell.com | support.dell.com

Minikabinet til

PCI -kort/

modem/hukom

melsesmodul

processorblæser

stik til dockingenhed

luftventilation

luftventilator

Anvendelse af et batteri

Batteriydelse

FORSIGTIG: Før du foretager nogen af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne, der

findes i Produktinformationsvejledning følges.

OBS!: For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Produktinformationsvejledning eller

det separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren.

For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™

bærbare computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Tilslut et batteri

til at køre computeren, når den ikke er sat i en stikkontakt. Der medfølger et batteri som

standardudstyr i batterirummet. Batterilevetid varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen.

Du kan installere et ekstra batteri i modulrummet for at forøge brugstiden væsentligt. For flere

oplysninger om brug af et ekstra batteri, se

Brugervejledning

.

OBS!: Batterilevetid (den tid som det kan fungere på en opladning) falder med tiden. Afhængig af, hvor

ofte batteriet bruges og de betingelser, hvorunder det bruges, kan du få brug for at købe et nyt batteri i

løbet af computerens levetid.

40 Hurtig referenceguide

Brugstiden reduceres væsentligt, hvis du bruger den til noget, der indebærer og ikke blot begrænses

til følgende:

• Bruger optiske drev, som f.eks. dvd- og cd-drev.

• Bruger trådløse kommunikationsenheder, PC-kort eller USB-enheder.

• Bruger en skærmopsætning med høj lysstyrke, 3-d pauseskærme og andre strømkrævende

programmer, som f.eks. 3-d-spil.

• Bruge computeren i maximal ydelsesfunktion.

OBS!: Det anbefales, at du tilslutter din computer til en stikkontakt, når du skriver til en cd eller en dvd.

Du kan kontrollere batteriets opladning, før du sætter batteriet i computeren. Du kan også indstille

strømstyringsoptionerne for at gøre dig opmærksom, når batteriopladningen er lav.

FORSIGTIG: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med

et kompatibelt batteri købt af Dell. Lithium-ion-batteriet er beregnet til at fungere sammen med din

Dell-computer. Brug ikke at batterier fra andre computere sammen med din computer.

FORSIGTIG: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med køkkenaffald. Når dit batteri ikke længere

holder opladningen, skal du kontakte din lokale renovatør eller genbrugsstation for råd vedrørende

bortskaffelse af et Lithium-ion-batteri. Se "Bortskaffelse af batterieri" i Produktinformationsvejledning.

FORSIGTIG: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding. Punktér, brænd

eller adskil ikke batteriet eller udsæt det for temperaturer over 65°C (149°F). Batteriet opbevares

utilgængeligt for børn. Håndtér beskadigede eller lækkende batterier med ekstrem omhu. Beskadigede

batterier kan lække og medføre personskade eller skade på udstyr.

Kontrol af batteriopladning

®

®

Dell QuickSet-batterimåler, Microsoft

Windows

Power Meter

-vindue og -ikon,

batteriopladningsmåler og tilstandsmåler, og advarsel om lavt batteri giver oplysning om

batteriopladning. For flere oplysninger om kontrol af opladning på det ekstra andet batteri, se

User’s Guide

(Brugervejledning).

Dell QuickSet batterimåler

Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på <Fn><F3>for at få vist QuickSet-batterimåler.

Vinduet

Battery Meter

(Batterimåler) viser status, opladningsniveau og tid for

opladningsafslutning på din computer.

OBS!: Du kan bruge dockingenheden til at oplade et computerbatteri. Et batteri på en dockingenhed,

giver imidlertid ikke strøm til dockingenheden eller computeren.

Når din computer er tilsluttet en dockingenhed (docked), vil vinduet

Battery Meter

(Batterimåler)

imidlertid have et faneblad

Dock Battery

, der viser opladningsniveau og aktuel status på

dockingenhedens batteri.

Hurtig referenceguide 41

5

Brug ned-pilen for at vælge

Diagnostics

(diagnosticering)

og tryk på <Enter> for at starte

Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering). fra diagnosticeringshjælp-partitionen på din

harddisk.

OBS!: Hvis boot-enheds-listen ikke vises, og skærmen er blank, trykkes på <End>-tasten. Tryk derefter

på e <Enter> -tasten for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering).

Computeren kører en vurdering af systemet før start, dvs. en række tests af systemkortet,

tastaturet, harddisken og skærmen.

• Besvar eventuelle spørgsmål, der stilles under testen.

• Hvis der bliver fundet en fejl, stopper computeren og kommer med en biplyd. For at

stoppe vurderingen og genstarte computeren, tryk på <n>. For at fortsætte til den næste

test tryk på <y>. For at teste komponenten, som fejlede, igen, tryk på <r>.

www.dell.com | support.dell.com

• Hvis der bliver fundet fejl ved vurderingen af systemet før start, skal du notere fejlkoden

eller fejlkoderne og kontakte Dell, inden du forsætter med at køre Dell Diagnostics (Dell-

diagnosticering).

Hvis før start-testen afvikles korrekt, modtager du meddelelsen

"Booting Dell

Diagnostic Utility Partition" (Booter Dells værktøjspartition til

diagnosticering) "Press any key to continue"(Tryk på en vilkårlig tast

for at fortsætte

.

)

6

Tryk på en vilkårlig tast for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra partitionen

med diagnosticeringsværktøjet på harddisken.

Start af Dell Diagnostics (Dell diagnosticering) fra den ekstra cd Drivers and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer)

1

Isæt cd'en

Drivers and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer).

OBS!: Cd'en

Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer)

er ekstra og er måske ikke afsendt

med alle computere.

2

Luk computeren og genstart den.

Når DELL-logoet vises, skal du trykke på <F12> med det samme.

Hvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du

ser skrivebordet i Windows. Luk derefter computeren og prøv igen.

OBS!: De næste trin ændrer kun boot-sekvensen denne ene gang. Ved den næste opstart, starter

computeren op i overensstemmelse med enhederne, som er specificeret i systemets opsætning.

3

Når listen med boot-enheder vises, fremhæves

CD/DVD/CD-RW-drev

og tryk på <Enter>.

4

Vælg

CD/DVD/CD-RW-drev

valgt fra CD-boot-menuen.

5

Vælg optionen

Boot from CD-ROM

(Boot fra cd-rom) fra menuen, som vises.

6

Skriv

1

for at starte menuen for ResourceCD (Resurse-cd).

7

Skriv

2

for at starte Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering).

48 Hurtig referenceguide

8

Vælg

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Kør 32 bit Dell-diagnosticering) fra den nummererede

liste. Hvis der er anført flere versioner, vælges versionen, som er passende for computeren.

9

Når Dell Diagnostics

Main Menu

(Hovedmenu for Dell-diagnosticering) vises, vælges den

test, som du vil køre.

Dell Diagnostics Main Menu (Hovedmenu for Dell-diagnosticeringer)

1

Når Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) er indlæst, og skærmbilledet

Main

Menu

(Hovedmenu) vises, skal du klikke på knappen for den ønskede indstilling.

Valgmulighed Funktion

Eksprestest Udfører en hurtig test af enhederne. Testen tager typisk 10 til 20 minutter,

og du behøver ikke at gøre noget. Run Express Test (Kør eksprestest) først

for at øge muligheden for hurtigt at identificere problemet.

Udvidet test Udfører en grundig test af enhederne. Denne test tager typisk 1 time eller

mere og kræver, at du af og til besvarer nogle spørgsmål.

Brugerdefineret test Tester en bestemt enhed. Du kan tilpasse den test, der skal køres.

Liste over symptomer Viser de mest almindelige symptomer, som oftest forekommer og lader dig

vælge en test baseret på symptomet for det problem, du er udsat for.

2

Hvis der opdages et problem under en test, vises der en meddelelse med en fejlkode og en

beskrivelse af problemet. Skriv fejlkoden og beskrivelsen af problemet ned, og følg

vejledningen på skærmen.

Hvis du ikke kan løse problemet, skal du kontakte Dell.

OBS!: Servicemærket til computeren findes øverst på hver testskærm. Hvis du kontakter Dell, vil teknisk

support bede om servicemærket.

3

Hvis du kører en test via indstillingen

Custom Test

(Brugerdefineret test) eller via

Symptom

Tree

(Liste over symptomer), skal du klikke på den relevante fane, som er beskrevet i

nedenstående tabel, for at få yderligere oplysninger.

Fane Funktion

Resultater Her vises testresultaterne og eventuelle fejl som opstod.

Fejl Her vises, hvilke fejl der opstod, fejlkoder og beskrivelser af problemet.

Hjælp Her får du en beskrivelse af testen og evt. hvilke krav, der stilles til udførelse

af testen.

Hurtig referenceguide 49

Fane Funktion (fortsat)

Konfiguration Her vises hardwarekonfigurationen for den valgte enhed.

Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) henter konfigurationsoplysningerne

for alle enheder fra systemets installation, hukommelse og forskellige

interne tests samt viser oplysningerne i enhedslisten i den venstre rude på

skærmen. Det er ikke sikkert, at alle komponenter, som er installeret på

computeren eller alle enheder, som er tilsluttet til computeren, vises på

listen over enheder.

Parametre Giver dig mulighed for at tilpasse testen ved at ændre testindstillingerne.

4

Når testerne er færdige, hvis du kører Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra cd'en

Drivers

www.dell.com | support.dell.com

and Utilities

(Drivere og hjælpeværktøjer), fjernes cd'en.

5

Når testerne er færdige, luk testskærmen for at vende tilbage til skærmen

Main

Menu

(Hovedmenu). For at forlade Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) og genstarte

computeren lukkes skærmen

Main

Menu

(Hovedmenu).

50 Hurtig referenceguide

Indeks

B

D

L

batteri

Dell

luftventilator

advarsel om lavt batteri, 43

supportside, 33

placering, 38

fjernelse, 43

Dell Premier Support

lydstik

isætning, 44

webside, 33

placering, 38

kontrol af batteriopladning, 41

Diagnosticering

opbevaring, 44

Dell, 47

opladning, 43

O

power meter, 42

Dokumentation

ydelse, 40

ResourceCD, 31

om denne computer

visning bagfra, 39

batteriopladningsmåler, 42

-dokumentation

visning forfra, 37

online, 33

batteritilstandsmåler, 42

visning fra bunden, 40

dokumentation

visning fra højre side, 38

enhed, 31

visning fra venstre side, 38

C

drev, 31

operativsystem

Cd

Installation, 34

operativsystem, 34

Operativsystemcd, 34

F

Cd'en Operating System

(operativsystem), 34

Fejlfinding

Help og Support Center, 34

commputer

P

lukker ned, 46

for anden information om

problemer

computeren, 36

computer

blå skærm, 46

lukker ned, 45

computer lukker ned, 46

svarer ikke længere, 45

computeren lukker ned, 45

H

computeren starter ikke, 45

computerlangsom

computeren svarer ikke

ydeevne, 47

Help and Support Center

(Hjælp og

længere, 45

supportcenter), 34

lockups, 45

løsning, 44

program lukker ned, 45

Indeks 51

52 Indeks

program svarer ikke

længere, 45

programmer og Windows-

kompatibilitet, 46

software, 45-46

problemerlangsom

ydeevne, 47

problemerspyware, 47

Program Compatibility

Wizard (guide til

programkompabilitet), 46

S

software

problemer, 46

spyware, 47

W

Windows XP

Program Compatibility

Wizards (guider til

programkompabilitet), 46

Windows XP (Hjælp og

supportcenter til

Windows XP)Help og

Support Center (Hjælp og

supportcenter), 34

52 Indeks

Dell™ Latitude™ D810

Συνοπτικός οδηγός

Μοντέλο PP15L

www.dell.com | support.dell.com

Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον

υπολογιστή σας.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ υποδηλώνει είτε δυνητική βλάβη υλικού είτε απώλεια δεδοµένων και υποδεικνύει τον

τρόπο µε τον οποίο µπορείτε να αποφύγετε το πρόβληµα.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική βλάβη υλικού, τραυµατισµό ή θάνατο.

Συντοµεύσεις και ακρωνύµια

Για µια πλήρη λίστα συντοµεύσεων και ακρωνυµίων, δείτε τον

Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος

(ανάλογα µε το

λειτουργικό σας σύστηµα, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο

οδηγος χρήσης

στην επιφάνεια εργασίας σας ή κάντε

κλικ στο κουµπί

Start

(Έναρξη), κατόπιν στο

Help and Support Center

(Κέντρο Βοήθειας και υποστήριξης) και

έπειτα κλικ στο

User and system guides

(Οδηγοί συστήµατος και χρήσης)).

Εάν αγοράσατε έναν υπολογιστή Dell™ της σειράς n, οι αναφορές του παρόντος για τα λειτουργικά συστήµατα

®

®

Microsoft

Windows

δεν είναι εφαρµόσιµες.

Το CD

Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµογές

και το CD

Λειτουργικό σύστηµα

είναι προαιρετικά και

ίσως να µην αποστέλλονται µε όλους τους υπολογιστές.

_________________

Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

© 2005 Dell Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή µε οποιοδήποτε τρόπο χωρίς τη γραπτή άδεια της Dell Inc.

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο: Η επωνυµία Dell, το λογότυπο DELL και το όνοµα Latitude είναι εµπορικά

σήµατα της Dell Inc. Οι ονοµασίες Microsoft και Windows είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation. Η ονοµασία Intel και Pentium

είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στο παρόν έγγραφο αναφερόµενα είτε στους κατόχους των

σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc. παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες

τρίτων.

Μοντέλο PP15L

Φεβρουάριος 2005 P/N Y4302 Αναθ. A01

Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών σχετικά µε τον υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . .

57

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας:

. . . . . . . . . . . . . . .

62

Μπροστινή όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

63

Αριστερή όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

∆εξιά όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Πίσω όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65

Κάτω όψη

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Χρήση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Απόδοση µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Έλεγχος του φορτίου της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

67

Φόρτιση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

Αφαίρεση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Τοποθέτηση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Αποθήκευση της µπαταρίας

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70

Επίλυση προβληµάτων

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)

. . . . . . . . . . . .

71

Προβλήµατα κλειδώµατος και λογισµικού

. . . . . . . . . . . . . . . . .

71

Εκτέλεση διαγνωστικού προγράµµατος της Dell

. . . . . . . . . . . . . .

73

Εκκίνηση του διαγνωστικού προγράµµατος της Dell από το προαιρετικό

CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών εφαρµογών

. . . . . . . .

75

Ευρετήριο

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

77

Περιεχόµενα

55

56

Περιεχόµενα

Εύρεση πληροφοριών σχετικά µε τον υπολογιστή σας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ορισµένα χαρακτηριστικά µπορεί να µην είναι διαθέσιµα για τον υπολογιστή σας ή σε

ορισµένες χώρες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Πρόσθετες πληροφορίες µπορούν να αποσταλούν µαζί µε τον υπολογιστή σας.

Τι ψάχνετε; Βρείτε το εδώ

• Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον υπολογιστή µου

CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών

• Προγράµµατα οδήγησης για τον υπολογιστή µου

προγραµµάτων (επίσης γνωστό ως CD πόρων)

• Τηντεκµηρίωση του υπολογιστή µου

Η τεκµηρίωση και τα

• Την τεκµηρίωση της συσκευής µου

προγράµµατα οδήγησης είναι

ήδη εγκατεστηµένα στον

• Λογισµικό συστήµατος φορητού υπολογιστή (NSS)

υπολογιστή σας, όπως σας

διατέθηκε από την Dell.

Μπορείτε να

χρησιµοποιήσετε το CD για

να επαναλάβετε την

εγκατάσταση των

προγραµµάτων οδήγησης, να

εκτελέσετε το διαγνωστικό

πρόγραµµα της Dell ή να

αποκτήσετε πρόσβαση στην

τεκµηρίωσή σας.

Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD

για να παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε

τεχνικές αλλαγές στον υπολογιστή σας ή εξελιγµένο υλικό

αναφοράς τεχνικού περιεχοµένου για έµπειρους χρήστες ή

τεχνικούς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Το CD Προγράµµατα

οδήγησης

και

βοηθητικές

εφαρµογές είναι προαιρετικό και µπορεί να µην αποσταλεί µε

τον υπολογιστή σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ενηµερώσεις για τα προγράµµατα οδήγησης

και την τεκµηρίωση θα βρείτε στη διεύθυνση

support.dell.com

.

• Πληροφορίες εγγύησης

Οδηγός πληροφοριών προϊόντος Dell™

• Όροι και συνθήκες (µόνο για τις Η.Π.Α.)

• Οδηγίες ασφαλείας

• Πληροφορίες κανονισµών

• Πληροφορίες εργονοµίας

• Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη

Συνοπτικός οδηγός

57

Αριστερή όψη

www.dell.com | support.dell.com

αεραγωγός

υποδοχή

µονάδα

υποδοχή

υποδοχή

ανεµιστήρα

καλωδίου

σκληρού δίσκου

κάρτας PC

έξυπνης κάρτας

επεξεργαστή

ασφαλείας

∆εξιά όψη

τµήµα µονάδας θύρες σύνδεσης ήχου (2)

Θύρες USB

αεραγωγός

2.0 (2)

64

Συνοπτικός οδηγός

Πίσω όψη

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους

αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής ροής αέρα, όπως,

για παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να

προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Για να αποφύγετε βλάβη στον υπολογιστή, περιµένετε 5 δευτερόλεπτα µετά την

απενεργοποίηση του υπολογιστή, πριν αποσυνδέσετε µια εξωτερική συσκευή.

θύρες USB 2.0 (2)

θύρα S-video TV-out

θύρα µόντεµ (RJ-11)

σειριακή θύρα

θύρα δικτύου (RJ-45)

θύρα βίντεο

αισθητήρας υπέρυθρων

θύρα µετασχηµατιστή AC

αεραγωγός

αεραγωγός ανεµιστήρα επεξεργαστή

Συνοπτικός οδηγός

65

Κάτω όψη

µπαταρία

ασφάλειας της θήκης µπαταρίας

κάλυµµα κάρτας

Mini PCI /µόντεµ/

www.dell.com | support.dell.com

µονάδας µνήµης

υποδοχή συσκευής σύνδεσηςαεραγωγός ανεµιστήρα

αεραγωγός

επεξεργαστή

Χρήση της µπαταρίας

Απόδοση µπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα,

ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στον

Οδηγό

πληροφοριών

προϊόντος

ή στο ξεχωριστό έντυπο εγγύησης που αποστέλλεται µαζί µε τον

υπολογιστή σας.

Για τη βέλτιστη απόδοση του υπολογιστή και για να µπορείτε να διατηρείτε τις ρυθµίσεις BIOS,

χρησιµοποιείτε το φορητό υπολογιστή σας Dell™ µε εγκατεστηµένη την κύρια µπαταρία κάθε

φορά. Χρησιµοποιήστε µια µπαταρία για τη λειτουργία του υπολογιστή όταν αυτός δεν συνδέεται

σε ηλεκτρική πρίζα. Μία µπαταρία παρέχεται ως στάνταρ εξοπλισµός στη θήκη µπαταρίας. Ο

χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας ποικίλλει ανάλογα µε τις συνθήκες λειτουργίας. Μπορείτε να

εγκαταστήσετε µια προαιρετική δεύτερη µπαταρία στο τµήµα µονάδων, ώστε να αυξήσετε

σηµαντικά το χρόνο λειτουργίας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη δεύτερη µπαταρία,

ανατρέξτε στον Οδηγός Πληροφοριών Προϊόντος.

66

Συνοπτικός οδηγός

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο η µπαταρία µπορεί να

διατηρήσει ένα φορτίο) µειώνεται µε τον καιρό. Ανάλογα µε το πόσο συχνά χρησιµοποιείται η µπαταρία

και ανάλογα µε τις συνθήκες υπό τις οποίες χρησιµοποιείται, µπορεί να χρειαστεί να αγοράσετε καινούρια

µπαταρία κατά τη διάρκεια ζωής του υπολογιστή σας.

Ο χρόνος λειτουργίας µειώνεται σηµαντικά όταν εκτελείτε εργασίες που, µεταξύ άλλων,

συµπεριλαµβάνουν:

• Χρήση µονάδων οπτικών δίσκων, όπως µονάδες DVD ή CD

• Χρήση συσκευών ασύρµατης επικοινωνίας, καρτών PC ή συσκευών USB

• Χρήση ρυθµίσεων οθόνης µε υψηλή φωτεινότητα, προστασίας οθόνης µε τρισδιάστατα σχέδια ή

άλλων προγραµµάτων που απαιτούν µεγάλη ισχύ, όπως παιχνίδια µε τρισδιάστατες εικόνες

• Λειτουργία του υπολογιστή σε κατάσταση µέγιστης απόδοσης

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Συνιστάται η σύνδεση του υπολογιστή σας σε µια ηλεκτρική πρίζα, όταν

εγγράφετε CD ή DVD.

Μπορείτε να ελέγξετε το φορτίο της µπαταρίας πριν την εισάγετε στον υπολογιστή. Μπορείτε

επίσης να ρυθµίσετε τις επιλογές διαχείρισης ενέργειας, ώστε να σας ειδοποιούν όταν το φορτίο

της µπαταρίας είναι χαµηλό.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η χρήση ασύµβατης µπαταρίας µπορεί να δηµιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς ή

έκρηξης. Αντικαταστήστε την µπαταρία µόνο µε µια συµβατή µπαταρία από την Dell. Η µπαταρία

ιόντων λιθίου είναι σχεδιασµένη για να χρησιµοποιείται µαζί µε τον υπολογιστή Dell. Μην