Dell Latitude D610 – page 6

Πίσω Όψη

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση

σκόνης στους αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον

χαµηλής κυκλοφορίας αέρα, όπως για παράδειγµα, σε κλειστό χαρτοφύλακα, ενώ

λειτουργεί. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον

υπολογιστή ή πυρκαγιά.

συζευκτήρας

συζευκτήρες USB (2)

S-video TV-out

συζευκτήρας µόντεµ (RJ-11)

συζευκτήρας

δικτύου

παράλληλος συζευκτήρας

(RJ-45)

σειριακός συζευκτήρας

θυρίδες

εξαερισµού

συζευκτήρας βίντεο

συζευκτήρας

προσαρµογέα AC

Οδηγός Ταχε ία ς Αναφοράς 101

Κάτω όψη

απελευθέρωση µαντάλου θέσης µπαταρίας

µετρητής φόρτισης µπαταρία

κάλυµµα υποµονάδας µνήµης

µπαταρία

κάλυµµα µόντεµ

www.dell.com | support.dell.com

ανεµιστήρας

υποδοχή συσκευής προσκόλλησης

102 Οδηγός Τα χε ίας Αναφοράς

µονάδα

σκληρού δίσκου

Επίλυση Προβληµάτων

Λογισµικό Συστήµατος Φορητού Υπολογιστή

Το Λογισµικό Συστήµατος Φορητού Υπολογιστή (NSS) είναι ένα βοηθητικό πρόγραµµα που

παρέχει σηµαντικές αναβαθµίσεις για το λειτουργικό σας σύστηµα. Εγκαταστήστε το πρόγραµµα

Λογισµικού Συστήµατος Φορητού Υπολογιστή ώστε να αποκτήσετε υποστήριξη για τις δισκέτες

®

®

Dell 3,5-in USB, τους επεξεργαστές Intel

Pentium

M, τους οπτικούς οδηγούς και τις συσκευές

USB. Το NSS είναι απαραίτητο για τη σωστή λειτουργία του υπολογιστή Dell.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Το NSS είναι κρίσιµο για τη σωστή λειτουργία των συσκευών USB,

συµπεριλαµβανοµένων των συσκευών Dell D/Bay, D/Dock, D/Port, και D/View.

Προβλήµατα Κλειδώµατος και Λογισµικού

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα,

ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό

Πληροφοριών

Προϊόντος.

∆εν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή

Βεβαιωθείτε ότι ο Προσαρµογέας AC είναι Σταθερά Συνδεδεµένος στον

Υπολογιστή και στην Πρίζα

Ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται πλέον

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Ενδέχεται να χάσετε δεδοµένα αν δεν µπορείτε να εφαρµόσετε τον

τερµατισµό ενός λειτουργικού συστήµατος.

Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας — Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να λάβετε µια

απόκριση, πιέζοντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε

πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να

απενεργοποιηθεί. Έπειτα επανεκκινήστε τον.

Ένα πρόγραµµα δεν αποκρίνεται πλέον

Τερµατίστε το πρόγραµµα —

1

Πατήστε ταυτόχρονα τα <Ctrl><Shift><Esc>.

2

Κάντε κλικ στις

Εφαρµογές

.

3

Κάντε κλικ στο πρόγραµµα το οποίο δεν αποκρίνεται πλέον.

4

Πατήστε

End Task

.

Οδηγός Ταχε ία ς Αναφοράς 103

Ένα πρόγραµµα εµφανίζει σφάλµα συνεχώς

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισµικό περιλαµβάνει συνήθως οδηγίες για την εγκατάσταση στο εγχειρίδιο

ή σε δισκέτα ή σε CD.

Ελέγξτε το εγχειρίδιο του λογισµικού — Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και

εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα.

Ένα πρόγραµµα είναι σχεδιασµένο για παλαιότερο λειτουργικό συστήµα Windows

Αν χρησιµοποιείτε Windows XP, Εκτελέστε τον Οδηγό Συµβατότητας

www.dell.com | support.dell.com

Προγράµµατος —

Ο Οδηγός Συµβατότητας Προγράµµατος διαµορφώνει ένα πρόγραµµα έτσι ώστε να εκτελείται σε

περιβάλλον παρόµοιο µε περιβάλλοντα λειτουργικού συστήµατος διαφορετικού από τα Windows XP.

1

Κάντε κλικ στο πλήκτρο

Έναρξη

, επιλέξτε

Όλα τα Προγράµµατα

→

Βοηθήµατα

, και έπειτα

Οδηγός

Συµβατότητας Προγράµµατος

.

2

Στην οθόνη καλωσορίσµατος, κάντε κλικ στο

Επόµενο

.

3

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εµφανίζεται µια συµπαγής µπλε οθόνη

Θέστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας — Αν δεν έχετε τη δυνατότητα να λάβετε

κάποια απόκριση πατώντας ένα πλήκτρο στο πληκτρολόγιο ή κινώντας το ποντίκι, πατήστε και κρατήστε

πατηµένο το πλήκτρο λειτουργίας για 8 έως 10 δευτερόλεπτα περίπου, µέχρι ο υπολογιστής να τεθεί εκτός

λειτουργίας. Έπειτα επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

Άλλα προβλήµατα λογισµικού

Ελέγξτε το εγχειρίδιο λογισµικού ή επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή

του λογισµικού για πληροφορίες σχετικά µε την ανίχνευση βλαβών —

• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι συµβατό µε το λειτουργικό σύστηµα που έχετε εγκατεστηµένο στον

υπολογιστή σας.

• Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής ικανοποιεί τις ελάχιστες απαιτήσεις υλικού εξοπλισµού για την εκτέλεση

του λογισµικού. ∆είτε το εγχειρίδιο του λογισµικού για πληροφορίες.

• Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα είναι εγκατεστηµένο και διαµορφωµένο σωστά.

• Επιβεβαιώστε ότι οι οδηγοί των συσκευών δεν δηµιουργούν προβλήµατα µε το πρόγραµµα.

• Αν χρειάζεται, απεγκαταστήστε και εγκαταστήστε ξανά το πρόγραµµα.

Κρατήστε εφεδρικά αντίγραφα των αρχείων σας

104 Οδηγός Τα χε ίας Αναφοράς

Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα σάρωσης ιών για να ελέγξετε τον σκληρό

δίσκο, τις δισκέτες ή τα CDs

Αποθηκεύστε και κλείστε όλα τα νοικτά αρχεία ή προγράµµατα και

τερµατίστε τον υπολογιστή σας µέσω του µενού Έναρξηt

Σαρώστε τον υπολογιστή για τυχόν spyware — Αν αντιµετωπίζετε περίπτωση αργής

επίδοσης του υπολογιστή σας, λαµβάνετε συχνά αναδυόµενες διαφηµίσεις ή έχετε προβλήµατα µε τη

σύνδεση στο Internet, ο υπολογιστής σας µπορεί να έχει προσβληθεί µε spyware. Χρησιµοποιήστε ένα

αντιβιοτικό πρόγραµµα που περιλαµβάνει προστασία έναντι spyware (το πρόγραµµά σας µπορεί να απαιτεί

αναβάθµιση) για να σαρώσετε τον υπολογιστή και να αφαιρέστε το spyware. Για περισσότερες

πληροφορίες µεταβείτε στη support.dell.com και αναζητήστε τη λέξη κλειδί spyware.

Εκτελέστε το Εκτέλεση διαγνωστικού προγράµµατος της Dell — Αν όλες οι

δοκιµές είναι επιτυχηµένες, τότε το σφάλµα σχετίζεται µε πρόβληµα λογισµικού.

Εκτέλεση διαγνωστικού προγράµµατος της Dell

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες στην παρούσα ενότητα,

ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στον Οδηγό

Πληροφοριών

Προϊόντος.

Πότε θα χρησιµοποιήσετε τα ∆ιαγνωστικά Προγράµµατα της Dell

Αν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας, πραγµατοποιήστε τους ελέγχους που

αναφέρονται στην «Επίλυση Προβληµάτων» και εκτελέστε το πρόγραµµα διάγνωσης της Dell πριν

απευθυνθείτε στην τεχνική βοήθεια Dell.

Συστήνεται η εκτύπωση αυτών των διαδικασιών πριν ξεκινήσετε.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ : Τα ∆ιαγνωστικά Προγράµµατα της Dell λειτουργούν µόνο στους υπολογιστές

της Dell.

Κάντε εκκίνηση των διαγνωστικών προγραµµάτων είτε από την µονάδα του σκληρού δίσκου σας

είτε από το CD προγραµµάτων οδήγησης και βοηθητικών προγραµµάτων (επίσης γνωστό ως

ResourceCD).

Εκκίνηση του ∆ιαγνωστικού Προγράµµατος Dell από τον Σκληρό ∆ίσκο

Τα διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκονται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικού

προγράµµατος διαγνωστικών, στην µονάδα σκληρού δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο υπολογιστής σας δεν εµφανίζει εικόνα οθόνης, δείτε την ενότητα

«Επικοινωνία µε την Dell» στον Οδηγό

Χρήστη.

1

Τερµατίστε τη λειτουργία του υπολογιστή.

2

Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή προσκόλλησης, αποσυνδέστε τον. Για

οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή προσκόλλησης.

Οδηγός Ταχε ία ς Αναφοράς 105

OBS!, merknader og advarsler

MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt.

ANMERKNING: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan

unngå problemet.

OBS: En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.

Forkortelser og akronymer

En fullstendig liste over forkortelser og akronymer er oppført i

brukerhåndboken

(dobbletklikk ikonet for

brukerhåndboken

på skrivebordet, eller klikk

Start

-knappen,

Hjelp og støtte

og klikk deretter på

User and system

guides

(bruker- og systemhåndbøker), avhengig av hvilket operativsystem du kjører).

Hvis du kjøpte en datamaskin i n-serien fra Dell™, gjelder ingen av henvisningene i dette dokumentet til

®

®

operativsystemet Microsoft

Windows

.

MERK: Noen funksjoner er ikke tilgjengelige for datamaskinen, eller er ikke tilgjengelige i noen land.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

© 2004 Dell Inc. Med enerett.

Reproduksjon i enhver form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.

Varemerker i denne teksten: Dell, DELL-logoen og Latitude er varemerker tilhørende Dell Inc.; Intel og Pentium er registrerte varemerker

tilhørende Intel Corporation; Microsoft og Windows er registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til merkene og

navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er sine egne.

Oktober 2004 Delenr. Y4245 Utg. A00

Innhold

Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Konfigurere datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Batteriytelse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Kontrollere batteriets strømstatus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Dell™ QuickSet-batterimåler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

®

®

Strømmåler i Microsoft

Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Lademåler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Tilstandsmåler

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Lite batteristrøm-advarsel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Lade batteriet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Ta ut et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Sette i et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Lagre et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Om datamaskinen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sett forfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Sett fra venstre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Sett fra høyre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Sett bakfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Sett fra undersiden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Problemløsing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

NSS-system (Notebook System Software)

. . . . . . . . . . . . . . 130

Problemer med frysing og programvare

. . . . . . . . . . . . . . . 130

Kjøre Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Stikkordregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Innhold 113

114 Innhold

Finne informasjon

MERK: Noen funksjoner er ikke tilgjengelige for datamaskinen, eller er ikke tilgjengelige i noen land.

MERK: Tilleggsinformasjon kan følge med datamaskinen.

Hva leter du etter? Finn det her

• Et diagnoseprogram for datamaskinen

CDen Drivers and Utilities (også kalt ResourceCD)

• Drivere til datamaskinen

Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen.

• Dokumentasjon for datamaskinen

Du kan reinstallere driverne, kjøre Dell Diagnostics, eller få

tilgang til dokumentasjonen fra denne CDen.

• Min enhetsdokumentasjon

Viktig-filer kan være inkludert på

• NSS-system (Notebook System Software)

CDen med de nyeste

oppdateringene om tekniske

endringer av datamaskinen eller

avansert teknisk

referansemateriale for teknikere

og erfarne brukere.

MERK: Oppdateringer for drivere og dokumentasjon kan fås ved å

gå til support.dell.com.

MERK: CDen Drivers and Utilities er ekstratilbehør, og leveres ikke

med alle datamaskiner.

• Garantiinformasjon

Dell™ Produktveiledning

• Vilkår og betingelser (bare i USA)

• Sikkerhetsinstruksjoner

• Spesielle bestemmelser

• Ergonomisk informasjon

• Lisensavtale for sluttbruker

• Hvordan du kan fjerne og erstatte deler

Brukerhåndbok

• Spesifikasjoner

®

®

Hjelp og støtte til Microsoft

Windows

XP

• Hvordan du kan konfigurere systeminnstillinger

1.

Klikk

Start

-knappen, og klikk

Hjelp og støtte

.

• Hvordan du kan feilsøke og løse problemer

2.

Klikk

User’s and system guides

(bruker- og systemhåndbøker), og

klikk

User’s guides

(brukerhåndbøker).

Brukerhåndboken er også tilgjengelig på CDen

Drivers and Utilities

(ekstratilbehør).

Hurtigveiledning 115

Hva leter du etter? Finn det her

• Servicemerke og ekspresservicekode

Servicemerke og Microsoft Windows-lisens

• Lisensmerke for Microsoft Windows

Disse merkene sitter

under

datamaskinen.

• Bruk servicemerket til å

identifisere datamaskinen når

du går til

support.dell.com

eller ved henvendelse til

teknisk støtte.

• Oppgi ekspresservicekoden for å sette over samtalen ved kontakt

med teknisk støtte.

• Løsninger – Tips og råd for feilsøking, artikler fra

Hjemmeside for Dell Support – support.dell.com

www.dell.com | support.dell.com

teknikere, elektroniske kurs, vanlige spørsmål

MERK: Velg ditt område for å vise aktuelt støtteområde.

• Gruppe – Elektroniske diskusjoner med andre Dell-

MERK: Bedriftskunder og kunder innen offentlig forvaltning og

kunder

utdannelse kan også bruke det tilpassede webområdet Dell Premier

• Oppgraderinger – Oppgradringsinformasjon for

Support på premier.support.dell.com. Dette webområdet er ikke

komponenter, f.eks. minne, harddisk og

tilgjengelig på alle steder.

operativsystem

• Kundestøtte – Kontaktinformasjon,

servicehenvendelse og bestillingsstatus, garanti og

opplysninger om reparasjon

• Service og støtte – Status for servicehenvendelse og

støttelogg, servicekontrakt, elektroniske

diskusjoner med teknisk støtte

• Referanse – Datamaskindokumentasjon, detaljer

om datamaskinkonfigurasjon,

produktspesifikasjoner og anmeldelser

• Nedlastbart materiale – Drivere, patch-

programmer og programvareoppdateringer

• NSS-system (Notebook System Software) – Hvis

du reinstallerer operativsystemet for datamaskinen,

bør du også reinstallere NSS-verktøyet. NSS gir

viktige oppdateringer for operativsystemet og

støtte for 3.5-tommers USB-disketter fra Dell™, og

M-prosessorer, optiske drivere og USB-enheter for

®

®

Intel

Pentium

. NSS er nødvendig for riktig bruk

av Dell-datamaskinen. Denne programvaren

registrerer datamaskinen og operativsystemet

automatisk, og installerer de aktuelle

oppdateringene for din konfigurasjon.

116 Hurtigveiledning

Hva leter du etter? Finn det her

• Hvordan du bruker Windows XP

Hjelp og støtte i Windows

• Dokumentasjon for datamaskinen

1.

Klikk

Start

-knappen, og klikk

Hjelp og støtte

.

• Dokumentasjon for enheter (f.eks. et modem)

2.

Skriv inn et ord eller en frase som beskriver problemet, og klikk

pilikonet.

3.

Klikk emnet som beskriver problemet.

4.

Følg anvisningene på skjermen.

• Hvordan du reinstallerer operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet er allerede installert på datamaskinen.

Reinstaller operativsystemet fra operativsystem-CDen. Se

Latitude-brukerhåndboken for anvisninger.

Etter at du har reinstallert

operativsystemet, reinstallerer du

driverne for de enhetene som

fulgte med datamaskinen, fra

CDen Drivers and Utilities.

Merket med

produktnøkkelensitter

på datamaskinen.

MERK: Fargen på CDen varierer, avhengig av hvilket operativsystem

du bestilte.

MERK: CDen med operativsystemet er ekstratilbehør og leveres

ikke med alle datamaskiner.

Hurtigveiledning 117

Konfigurere datamaskinen

OBS: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

1.

Pakk ut tilbehørsesken.

2.

Sett innholdet i tilbehørsesken til side. Du trenger dette for å fullføre konfigurasjonen av

datamaskinen.

Tilbehørsesken inneholder også brukerdokumentasjon og eventuell programvare eller ekstra

maskinvare (for eksempel PC-kort, stasjoner eller batterier) du har bestilt.

3.

Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm.

www.dell.com | support.dell.com

118 Hurtigveiledning

4.

Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datamaskinen.

av/på-knapp

MERK: Datamaskinen skal ikke kobles til dokkenheten før den er slått på og av igjen minst én gang.

Batteriytelse

OBS: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i

produktveiledningen.

MERK: Batterier for bærbare datamaskiner dekkes bare av den begrensede garantien på datamaskinen

det første året. Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning i produktveiledningen eller i

separate, trykte garantidokumenter som følger med datamaskinen.

Bruk alltid den bærbare Dell™-datamaskinen med hovedbatteriet installert for å oppnå opptimal

ytelse fra datamaskinen og hjelp til å bevare BIOS-innstillingene. Bruk et batteri til å kjøre

datamaskinen når den ikke er koblet til nettstrøm. Det følger med ett batteri som standardutstyr i

batterirommet.

MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden. Du må kanskje kjøpe

et nytt batteri i løpet av datamaskinens levetid, avhengig av hvor ofte du bruker batteriet, og hvilke

forhold det brukes under.

Hurtigveiledning 119

Batteriets driftstid varierer avhengig av driftsforholdene. Du kan sette et ekstrabatteri i

modulrommet for å øke driftstiden betraktelig. Du finner ytterligere informasjon om

ekstrabatteriet i

brukerhåndboken

.

Driftstiden reduseres betraktelig når du gjør følgende:

• Bruker optiske stasjoner, for eksempel DVD- og CD-stasjoner

• Bruker trådløse kommunikasjonsenheter, PC-kort eller USB-enheter

• Bruker skjerminnstillingene for høy lysstyrke, 3D-skjermsparere eller andre strømslukende

programmer som 3D-spill

• Kjører datamaskinen i modusen for maksimal ytelse

MERK: Det anbefales at du kobler datamaskinen til nettstrøm når du skriver til en CD eller DVD.

www.dell.com | support.dell.com

Du kan kontrollere batteriets strømstatus før du setter batteriet i datamaskinen. Du kan også

innstille alternativer for strømbehandling, slik at du blir varslet når det er lite batteristrøm.

OBS: Bruk av et inkompatibelt batteri kan øke risikoen for brann eller eksplosjon. Skift bare batteriet

ut med et kompatibelt batteri fra Dell. Litium-batteriet er laget for å fungere med Dell-datamaskinen.

Bruk ikke et batteri fra andre datamaskiner i datamaskinen.

OBS: Kast ikke batteriet sammen med husholdsavfallet. Når batteriet er utbrukt, ringer du til det lokale

avfallsmottaket eller miljøorganet for å få råd om avhending av litium-batteriet. Se under "Battery

Disposal" (kassere batteriet) i produktveiledningen.

OBS: Misbruk av batteriet kan øke risikoen for brann eller kjemisk forbrenning. Batteriet skal ikke

punkteres, brennes, demonteres eller utsettes for temperaturer over 65°C (149°F). Oppbevar batteriet

utilgjengelig for barn. Batterier som er skadet eller lekker, skal håndteres forsiktig. Et skadet batteri

kan lekke og forårsake personskade eller materielle skader.

120 Hurtigveiledning