Dell Latitude D530 – page 9

Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj

• Informacje o aktywności sieci,

Pomoc do programu Dell QuickSet

kreatorze zarządzania energią, skrótach

Aby przejrzeć

pomoc do programu Dell

klawiaturowych i innych elementach

QuickSet

,

kliknij prawym przyciskiem

kontrolowanych przez program Dell

myszy ikonę QuickSet na pasku zadań

QuickSet.

systemu Microsoft Windows i wybierz Help

(Pomoc). Pasek zadań znajduje się w

prawym dolnym rogu ekranu.

• Jak ponownie zainstalować system

Dysk CD z systemem operacyjnym

operacyjny

UWAGA:

Dysk CD z

systemem operacyjnym

jest opcjonalny i może nie być dostarczany ze

wszystkimi komputerami.

UWAGA:

Preinstalowane systemy operacyjne

zawierają partycję przeznaczoną do

odzyskiwania systemu operacyjnego

komputera.

System operacyjny został już zainstalowany

w komputerze. Aby ponownie zainstalować

system operacyjny, użyj dysku z systemem

operacyjnym.

Po ponownej instalacji systemu

operacyjnego należy użyć dysku Drivers and

Utilities w celu ponownego zainstalowania

sterowników urządzeń dostarczonych wraz

z komputerem.

Etykieta z kluczem produktu systemu

operacyjnego znajduje się na komputerze.

UWAGA:

Kolor dysku zależy od zamówionego

systemu operacyjnego.

Skrócone informacje o systemie

161

Przygotowanie komputera do pracy

Przenoszenie informacji na nowy komputer

Do przeniesienia plików i innych danych z jednego komputera na drugi — na

przykład ze

starego

na

nowy

— można użyć kreatorów oferowanych wraz z

systemem operacyjnym. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z

procedurą odpowiednią dla używanego systemu operacyjnego.

System Microsoft Windows XP

Microsoft Windows XP zawiera Kreator transferu plików i ustawień, służący do

przenoszenia danych z jednego komputera na inny. Przenieść można m.in.

następujące dane:

• wiadomości poczty elektronicznej;

• ustawienia pasków narzędzi;

• wielkości okien;

• zakładki internetowe.

Dane można przesyłać do nowego komputera za pośrednictwem sieci lub

połączenia szeregowego, można je też zapisać na wymiennym nośniku, takim jak

zapisywalny dysk CD, w celu przeniesienia na nowy komputer.

UWAGA:

Informacje ze starego komputera można przenieść na nowy komputer,

bezpośrednio podłączając kabel szeregowy do portów wejścia/wyjścia (we/wy) tych

dwóch komputerów. Aby przesłać dane za pomocą połączenia szeregowego należy z

panelu sterowania uruchomić narzędzie połączenia sieciowego i wykonać dodatkowe

czynności konfiguracyjne, takie jak skonfigurowanie zawansowanego połączenia oraz

wyznaczenie komputera głównego i podrzędnego.

Instrukcje dotyczące konfiguracji bezpośredniego połączenia kablowego pomiędzy

dwoma komputerami można znaleźć Bazie wiedzy firmy Microsoft, w artykule nr 305621,

zatytułowanym

How to Set Up a Direct Cable Connection Between Two Computers in

Windows XP

(Jak skonfigurować połączenie kablowe pomiędzy dwoma komputerami

pracującymi w systemie Windows XP). Informacje te mogą być w niektórych krajach

niedostępne.

Aby przenieść informacje na nowy komputer należy uruchomić Kreator

transferu plików i ustawień. W tym celu można użyć opcjonalnego dysku CD z

systemem operacyjnym

lub utworzyć dysk kreatora za pomocą Kreatora transferu

plików i ustawień.

162

Skrócone informacje o systemie

Uruchamianie Kreatora transferu plików i ustawień za pomocą dysku CD z

systemem operacyjnym

UWAGA:

Procedura ta wymaga użycia dysku CD z

systemem operacyjnym

. Dysk ten jest

opcjonalny i może nie być dostarczany z niektórymi komputerami.

Aby przygotować nowy komputer do transferu plików:

1

Uruchom Kreatora transferu plików i ustawień. Kliknij przycisk

Start

,

wskaż

All Programs

(Wszystkie programy)

→

Accessories

(Akcesoria)

→

System Tools

(Narzędzia systemowe), a następnie kliknij

Files and

Settings Transfer Wizard

(Kreator transferu plików i ustawień).

2

Na ekranie powitalnym

Files and Settings Transfer Wizard

(Kreator

transferu plików i ustawień) kliknij

Next

(Dalej).

3

Na ekranie

Which computer is this?

(Który to jest komputer?), kliknij

opcję

New Computer

(Nowy komputer), a następnie kliknij przycisk

Next

(Dalej).

4

W oknie

Do you have a Windows XP CD?

(Czy masz dysk CD z

systemem Windows XP?), kliknij opcję

I will use the wizard from the

Windows XP CD

(Użyję kreatora z dysku CD z systemem Windows XP),

a następnie kliknij przycisk

Next

(Dalej).

5

Gdy zostanie wyświetlony ekran

Now go to your old computer

(Teraz

przejdź do swojego starego komputera), przejdź na swój stary lub źródłowy

komputer. Na razie

nie

klikaj przycisku

Next

(Dalej).

Aby skopiować dane ze starego komputera:

1

Do starego komputera włóż dysk CD z

systemem operacyjnym

Windows XP.

2

Na ekranie

Welcome to Microsoft Windows XP

(System Microsoft

Windows XP – Zapraszamy) kliknij opcję

Perform additional tasks

(Wykonaj zadania dodatkowe).

3

Na ekranie

What do you want to do?

(Co chcesz zrobić?) kliknij kolejno

Transfer files and settings

(Przenieś pliki i ustawienia)

→

Next

(Dalej).

4

Na ekranie

Which computer is this?

(Który to jest komputer?), kliknij

opcję

Old Computer

(Stary komputer), a następnie kliknij przycisk

Next

(Dalej).

5

Na ekranie

Select a transfer method

(Wybierz metodę transferu) kliknij

preferowaną metodę transferu.

Skrócone informacje o systemie

163

6

Na ekranie

What do you want to transfer?

(Co chcesz przenieść?) zaznacz

elementy do przeniesienia i kliknij

Next

(Dalej).

Po skopiowaniu informacji zostanie wyświetlony ekran

Completing the

Collection Phase

(Kończenie fazy zbierania).

7

Kliknij

Finish

(Zakończ).

Aby przenieść dane na nowy komputer:

1

Na ekranie

Now go to your old computer

(Teraz przejdź do swojego

starego komputera) kliknij

Next

(Dalej).

2

Na ekranie

Where are the files and settings?

(Gdzie są pliki i ustawienia?)

zaznacz wybraną metodę przenoszenia ustawień i plików, a następnie

kliknij przycisk

Next

(Dalej).

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do nowego

komputera.

Po zastosowaniu wszystkich plików i ustawień zostanie wyświetlony ekran

Finished

(Zakończono).

3

Kliknij

Finished

(Zakończono) i uruchom komputer ponownie.

Uruchamianie Kreatora transferu plików i ustawień bez pomocy dysku CD z

systemem operacyjnym

Aby uruchomić Kreatora transferu plików i ustawień bez dysku CD z

systemem

operacyjnym

, należy utworzyć dysk kreatora, który umożliwi utworzenie obrazu

kopii zapasowej na wymiennym nośniku.

Aby utworzyć dysk kreatora w nowym komputerze w systemie Windows XP,

wykonaj następujące czynności:

1

Uruchom Kreatora transferu plików i ustawień. Kliknij przycisk

Start

,

wskaż

All Programs

(Wszystkie programy)

→

Accessories

(Akcesoria)

→

System Tools

(Narzędzia systemowe), a następnie kliknij

Files and

Settings Transfer Wizard

(Kreator transferu plików i ustawień).

2

Na ekranie powitalnym

Files and Settings Transfer Wizard

(Kreator

transferu plików i ustawień) kliknij

Next

(Dalej).

3

Na ekranie

Which computer is this?

(Który to jest komputer?), kliknij

opcję

New Computer

(Nowy komputer), a następnie kliknij przycisk

Next

(Dalej).

164

Skrócone informacje o systemie

4

W oknie

Do you have a Windows XP CD?

(Czy masz dysk CD z

systemem Windows XP?) kliknij kolejno

I want to create a Wizard Disk in

the following drive

(Chcę utworzyć dysk kreatora w następującym

napędzie)

→

Next

(Dalej).

5

Włóż wymienny nośnik, taki jak dysk CD i kliknij

OK

.

6

Po zakończeniu tworzenia dysku i wyświetleniu komunikatu

Now go to

your old computer

(Teraz przejdź do swojego starego komputera)

nie

należy klikać przycisku

Next

(Dalej).

7

Przejdź do starego komputera.

Aby skopiować dane ze starego komputera:

1

Umieść dysk-kreator w starym komputerze.

2

Kliknij kolejno

Start

→

Run

(Uruchom).

3

W polu

Open

(Otwórz) w oknie

Run

(Uruchom) przejdź do ścieżki pliku

fastwiz

(na odpowiednim nośniku wymiennym) i kliknij

OK

.

4

Na ekranie powitalnym

Files and Settings Transfer Wizard

(Kreator

transferu plików i ustawień) kliknij

Next

(Dalej).

5

Na ekranie

Which computer is this?

(Który to jest komputer?), kliknij

opcję

Old Computer

(Stary komputer), a następnie kliknij przycisk

Next

(Dalej).

6

Na ekranie

Select a transfer method

(Wybierz metodę transferu) kliknij

preferowaną metodę transferu.

7

Na ekranie

What do you want to transfer?

(Co chcesz przenieść?) zaznacz

elementy do przeniesienia i kliknij

Next

(Dalej).

Po skopiowaniu informacji zostanie wyświetlony ekran

Completing the

Collection Phase

(Kończenie fazy zbierania).

8

Kliknij

Finish

(Zakończ).

Aby przenieść dane na nowy komputer:

1

Na ekranie

Now go to your old computer

(Teraz przejdź do swojego

starego komputera) kliknij

Next

(Dalej).

2

Na ekranie

Where are the files and settings?

(Gdzie są pliki i ustawienia?)

zaznacz wybraną metodę przenoszenia ustawień i plików, a następnie

kliknij przycisk

Next

(Dalej). Wykonaj instrukcje pokazane na ekranie.

Skrócone informacje o systemie

165

Kreator odczyta zebrane pliki i ustawienia oraz zastosuje je do nowego

komputera.

Po zastosowaniu wszystkich plików i ustawień zostanie wyświetlony ekran

Finished

(Zakończono).

3

Kliknij

Finished

(Zakończono) i uruchom komputer ponownie.

UWAGA:

Dodatkowe informacje o tej procedurze można znaleźć na stronie

support.dell.com

. Należy szukać dokumentu 154781 (

What Are The Different Methods

To Transfer Files From My Old Computer To My New Dell™ Computer Using the

®

®

Microsoft

Windows

XP Operating System?

)(Jakie są inne metody przenoszenia

plików ze starego komputera na nowy komputer Dell™ za pomocą systemu

operacyjnego Microsoft Windows XP?).

UWAGA:

W niektórych krajach dokument bazy wiedzy firmy Dell (Dell Knowledge Base)

może nie być dostępny.

System Microsoft Windows Vista

1

Kliknij przycisk Start w systemie Windows Vista, a następnie kliknij

opcje

Transfer files and settings

(Przenieś pliki i ustawienia)

→

Start

Windows Easy Transfer

(Uruchom łatwe przenoszenie systemu Windows).

2

W oknie dialogowym

sterowania kontem użytkownika

kliknij przycisk

Continue

(Kontynuuj).

3

Kliknij opcję

Start a new transfer

(Uruchom nowe przenoszenie) lub

Continue a transfer in progress

(Kontynuuj trwające przenoszenie).

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie przez kreatora

łatwego transferu systemu Windows.

166

Skrócone informacje o systemie

Wyłączanie komputera

OSTRZEŻENIE:

Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i

zamknij wszystkie otwarte pliki.

1

Zamknij system operacyjny.

a

Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zakończ wszystkie otwarte

programy.

b

W systemie operacyjnym Microsoft Windows XP

kliknij polecenie

Start

→

Shut Down

(Zamknij system)

→

Shut down

(Zamknij

system).

W systemie operacyjnym Microsoft Windows Vista™

kliknij przycisk

Start systemu Windows Vista , kliknij strzałkę w dolnym prawym

rogu menu Start, co zostało pokazane poniżej, a następnie kliknij

opcję

Shut Down

(Wyłącz).

Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu

zamykania systemu.

2

Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone.

Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się

automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij i

przytrzymaj przycisk zasilania przez około cztery sekundy, aż do wyłączenia

się wszystkich urządzeń.

Skrócone informacje o systemie

167

Informacje o komputerze

Widok z przodu

1

9

2

8

3

4

7

5

6

1

wyświetlacz

2

lampki stanu urządzenia

3

klawiatura

4

tabliczka dotykowa

5

zatrzask wyświetlacza

6

głośnik

7

przyciski tabliczka dotykowa

8

lampki stanu klawiatury

9

przycisk zasilania

168

Skrócone informacje o systemie

Widok z lewej strony

352 41 6

1

gniazdo kabla zabezpieczającego

2

Złącze IEEE 1394

3

gniazdo karty PC/ExpressCard

4

czujnik podczerwieni

5

złącza audio (2)

6

dysk twardy

Widok z prawej strony

1 23

1

wnęka na nośniki

2

zatrzask zwalniający urządzenie

3

złącza USB (2)

Skrócone informacje o systemie

169