Dell Latitude D530 – page 6

Konfigurace nastavení řízení proudu

Ke konfiguraci nastavení správy napájení svého počítače můžete použít

průvodce správy napájení QuickSet nebo vlastnosti napájení ve Windows. Další

informace o nástroji QuickSet získáte klepnutím pravým tlačítkem na ikonu

QuickSet na panelu úloh a pak na položku

Nápověda

.

Přístup k vlastnostem napájení

Windows XP

Klepněte na tlačítko

Start

, vyberte položku

Ovládací panely

→

Výkon a údržba

a pak klepněte na položku

Možnosti napájení

.

Windows Vista

Klepněte na tlačítko Start v systému Windows Vista , pak na položky

Ovládací panely

,

Systém a údržba

a

Možnosti napájení

.

Dobíjení baterie

Když připojíte počítač k elektrické zásuvce nebo když nainstalujete baterii do

počítače, který je připojený k elektrické zásuvce, počítač zkontroluje nabití

baterie a teplotu. Napájecí adaptér potom podle potřeby nabije baterii a bude ji

udržovat nabitou.

POZNÁMKA:

Je-li počítač vypnutý, s nabíječkou Dell™ ExpressCharge™ napájecí

adaptér nabije zcela vybitou baterii na 80 procent přibližně za hodinu na 100 procent

přibližně za 2 hodiny. Je-li počítač zapnutý, je doba nabíjení delší. Baterii můžete

ponechat v počítači libovolně dlouho. Vnitřní okruh baterie zabraňuje přebití baterie.

Pokud byla baterie používána v počítači nebo byla v horkém prostředí a je horká,

po připojení počítače do elektrické zásuvky se baterie pravděpodobně nenabije.

Pokud indikátor bliká střídavě zeleně a oranžově, baterie je příliš horká, aby

se mohla začít nabíjet. Odpojte počítač z elektrické zásuvky a nechte počítač

a baterii vychladnout na pokojovou teplotu. Potom připojte počítač k elektrické

zásuvce a pokračujte v nabíjení baterie.

Informace o řešení problémů s baterii naleznete v části „Problémy napájení“

vpublikaci

Příručka uživatele

.

Stručná referenční příručka

101

Výměna baterie

VAROVÁNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru

nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce

Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell™. V tomto počítači

nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

VAROVÁNÍ: Před prováděním těchto postupů vypněte počítač, odpojte napájecí

adaptér z elektrické zásuvky a od počítače, odpojte modem ze stěnového

konektoru a od počítače a odpojte ostatní vnější kabely od počítače.

UPOZORNĚNÍ:

Aby se zabránilo možnému poškození kabelů, musíte od počítače

odpojit všechny externí kabely.

Informace o výměně druhé baterie v přihrádce pro média naleznete v publikaci

Příručka uživatele

k systému na webu

support.dell.com

.

Postup při odstranění baterie:

1

Je-li počítač připojen k základnové stanici, odpojte ho. Pokyny naleznete

v dokumentaci dodané se základnovou stanicí.

2

Zkontrolujte, zda je počítač vypnutý.

3

Posuňte západku v dolní části počítače a pak vyjměte baterii z přihrádky.

Chcete-li baterii vrátit, postupujte opačně než při vyjímání a baterii zatlačte,

aby západka zcela zapadla.

102

Stručná referenční příručka

Skladování baterie

Před dlouhodobým uložením počítače vyjměte počítač. Během dlouhodobého

skladování se baterie vybije. Po dlouhodobém skladování baterii před

používáním znovu úplně nabijte (viz „Dobíjení baterie“ na straně 101).

Odstraňování problémů

V případě problémů s počítačem postupujte podle těchto tipů:

• Pokud jste zjištěním problému přidali nebo odstranili nějakou součást,

zkontrolujte postup a správnost instalace.

• Pokud nefunguje periferní zařízení, zkontrolujte, zda je správně připojené.

• Pokud se na obrazovce zobrazí chybová zpráva, zapište si její přesné znění.

Tato zpráva může pomoci personálu podpory diagnostikovat a odstranit

problém (problémy).

• Pokud se chybová zpráva zobrazí v programu, vyhledejte si informace

v dokumentaci k příslušenému programu.

POZNÁMKA:

Postupy v tomto dokumentu byly vytvořeny pro výchozí zobrazení

systému Windows, takže se mohou lišit, pokud jste si v počítači Dell nastavili klasické

zobrazení systému Windows.

Nefunkčnost a problémy se softwarem

VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

Počítač se nespouští

ZAJISTĚTE, ABY BYL NAPÁJECÍ KABEL PEVNĚ PŘIPOJEN K POČÍTAČI

A K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE

Počítač přestává reagovat

UPOZORNĚNÍ:

Pokud nemůžete provést ukončení operačního systému, možná ztratíte

nějaká data.

V

YPNĚTE

POČÍTAČ

–

Jestliže nedostáváte odezvu na stisknutí nějaké klávesy na

klávesnici ani na pohyb myši, stiskněte a přidržte vypínač na dobu alespoň 8 až

10 sekund (do vypnutí počítače) a pak počítač restartujte.

Stručná referenční příručka

103

Program přestává reagovat

U

KONČETE

PROGRAM

–

1

Stiskněte současně <Ctrl><Shift><Esc>, chcete-li zobrazit Správce úloh.

2

Klepněte na kartu

Aplikace

.

3

Klepnutím vyberte program, který přestal reagovat.

4

Klepněte na tlačítko

Ukončit úlohu

.

Program opakovaně havaruje

POZNÁMKA:

Většina softwaru obsahuje návod k instalaci ve své dokumentaci nebo na

disketě, CD či DVD.

Z

KONTROLUJTE

DOKUMENTACI

K

SOFTWARU

–

V případě potřeby software

odinstalujte a znovu nainstalujte.

Program je navržen pro starší verzi operačního systému Windows

S

PUST

’

TE

P

RŮVODCE

NASTAVENÍM

KOMPATIBILITY

PROGRAMU

–

Windows XP:

Průvodce kompatibilitou programů konfiguruje program tak, aby se spouštěl

v prostředí podobném prostředí s jiným operačním systémem než XP.

1

Klepněte na tlačítko

Start

→

Programy

→

Příslušenství

→

Průvodce ověřením

kompatibility programu

→

Další

.

2

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Windows Vista:

Průvodce kompatibilitou programů konfiguruje program tak, aby se spouštěl

v prostředí podobném prostředím s jiným operačním systémem než Windows Vista.

1

Klepněte na

Start

→

Ovládací panely

→

Programy

→

Používat starší program

s touto verzí Windows

.

2

Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko

Další

.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zobrazuje se celá modrá obrazovka

V

YPNĚTE

POČÍTAČ

–

Jestliže nedostáváte odezvu na stisknutí nějaké klávesy na

klávesnici ani na pohyb myši, stiskněte a přidržte vypínač na dobu alespoň 8 až

10 sekund (do vypnutí počítače) a pak počítač restartujte.

104

Stručná referenční příručka

Jiné problémy se softwarem

P

OKYNY

PRO

ODSTRANĚNÍ

PROBLÉMŮ

VYHLEDEJTE

V

DOKUMENTACI

KSOFTWARU

NEBO

SE

OBRAT

’

TE

NA

VÝROBCE

SOFTWARU

–

• Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem nainstalovaným

v počítači.

• Přesvědčte se, zda počítač splňuje minimální požadavky na hardware, který je

nezbytný pro spuštění softwaru. Další informace najdete v dokumentaci k softwaru.

• Přesvědčte se, zda je program řádně nainstalován a nakonfigurován.

• Ověřte, zda nedochází ke konfliktu ovladačů zařízení s programem.

• V případě potřeby software odinstalujte a znovu nainstalujte.

I

HNED

ZAZÁLOHUJTE

SOUBORY

P

ROGRAMEM

NA

VYHLEDÁVÁNÍ

VIRŮ

NECHEJTE

PROHLÉDNOUT

PEVNÝ

DISK

,

DISKETY

, CD

NEBO

DVD.

U

LOŽTE

A

ZAVŘETE

VŠECHNY

OTEVŘENÉ

SOUBORY

,

UKONČETE

VŠECHNY

SPUŠTĚNÉ

PROGRAMY

A

VYPNĚTE

POČÍTAČ

PROSTŘEDNICTVÍM

NABÍDKY

S

TART

.

Dell Diagnostics

VAROVÁNÍ: Před prováděním některého z postupů uvedených v této části si

přečtěte bezpečnostní pokyny v Informační příručce produktu.

Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics

Dojde-li k problémům s počítačem, před kontaktováním odborné pomoci

společnosti Dell proved’te kontroly uvedené v části „Nefunkčnost a problémy se

softwarem“ na straně 103 a spust’te nástroj Dell Diagnostics.

Doporučujeme, abyste si tyto postupy před zahájením práce vytiskli.

UPOZORNĚNÍ:

Diagnostický program Dell Diagnostics funguje pouze v počítačích Dell.

POZNÁMKA:

Disk

Drivers and Utilities

je volitelný a nemusí být dodán s počítačem.

Spust’te diagnostický program Dell Diagnostics z pevného disku nebo

z volitelného disku

Drivers and Utilities

.

Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z pevného disku

Diagnostický program Dell Diagnostics se nachází na skrytém oddílu pevném

disku, určeném pro diagnostické nástroje.

POZNÁMKA:

Jestliže počítač nic nezobrazuje, kontaktujte společnost Dell (viz část

„Jak kontaktovat společnost Dell“ v publikaci

Příručka uživatele

).

Stručná referenční příručka

105

112

Rejstřík

Dell™ Latitude™ D530

Rövid referencia útmutató

Modell PP17L

www.dell.com | support.dell.com

Megjegyzések, figyelmeztetések és

óvintézkedések

MEGJEGYZÉS:

A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb

használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELMEZTETÉS:

A FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve

esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a

problémák elkerülésének módjáról.

VIGYÁZAT! Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve

életveszélyre hívják fel a figyelmet.

____________________

A jelen dokumentum tartalma előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

© 2007 Dell Inc. Minden jog fenntartva.

A Dell Inc. előzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon

sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: A Dell, a DELL embléma, a Latitude, ExpressCharge és az Undock

& Go a Dell Inc. védjegyei. A Microsoft, a Windows, Outlook valamint a Windows Vista a Microsoft

Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. birtokában lévő bejegyzett védjegy, és a Dell licenc alatt használja.

A dokumentumban más védjegyek és kereskedelmi megnevezések is szerepelhetnek, hivatkozásként

a termékmárkák és megnevezések tulajdonosaira. A Dell Computer Corporation kizárólag a saját

védjegyeiből és bejegyzett neveiből eredő jogi igényeket érvényesíti.

Modell PP17L

2007. szeptember A.sz. NM074 Mód. A00

Tartalomjegyzék

Információ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117

A számítógép üzembe helyezése

. . . . . . . . . . .

124

Információk átvitele egy új számítógépre

. . . . . .

124

A számítógép kikapcsolása

. . . . . . . . . . . .

128

A számítógép

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Elölnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

Bal oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

Jobb oldali nézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

Hátulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

Alulnézet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

Akkumulátor használata

. . . . . . . . . . . . . . . .

133

Az akkumulátor teljesítménye

. . . . . . . . . . .

133

Az akkumulátor töltöttségének ellenőrzése

. . . . .

134

Energiagazdálkodási üzemmódok

. . . . . . . . . .

137

Energiagazdálkodási beállítások konfigurálása

. . . .

138

Energiagazdálkodási lehetőségek elérése

. . . . . .

138

Az akkumulátor töltése

. . . . . . . . . . . . . .

139

Az akkumulátor cseréje

. . . . . . . . . . . . . .

139

Az akkumulátor tárolása

. . . . . . . . . . . . . .

140

Hibaelhárítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140

Lefagyások és szoftveres problémák

. . . . . . . .

141

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

143

Tárgymutató

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

147

Tartalomjegyzék

115

116

Tartalomjegyzék

Információ

MEGJEGYZÉS:

Néhány tulajdonság vagy adathordozó opcionális, ezért lehet, hogy

nem képezi a számítógép részét. Elképzelhető, hogy számítógépe egyes funkciói bizonyos

országokban nem működnek.

MEGJEGYZÉS:

A számítógéphez kiegészítő információk is tartozhatnak.

Témakör Itt találja meg

• Diagnosztikai program a

Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és

számítógéphez

segédprogramok) lemez

• Illesztőprogramok a számítógéphez

A dokumentáció és az illesztőprogramok

már telepítve vannak a számítógépen. A

•Eszközdokumentáció

lemez segítségével telepítheti újra az

• Notebook System Software (NSS)

illesztőprogramokat (lásd „Reinstalling

Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és

segédprogramok újratelepítése)” a

Felhasználói kézikönyvben), vagy futtathatja

a Dell Diagnostics segédprogramot (lásd „A

Dell Diagnostics elindítása az opcionális

illesztő- és segédprogramokat tartalmazó

lemezről” a 144. oldalon).

A lemezen „Olvass el” fájlok is

szerepelhetnek a számítógépen végrehajtott

műszaki változtatásokról szóló naprakész

tájékoztatással, illetve szakemberek vagy

tapasztalt felhasználók számára magas

szintű műszaki referenciaanyaggal.

Rövid referencia útmutató

117

Témakör Itt találja meg

MEGJEGYZÉS:

A legfrissebb

illesztőprogramokat és dokumentációt

megtalálja a

support.dell.com

weboldalon.

MEGJEGYZÉS:

A

Drivers and Utilities

(Illesztőprogramok és segédprogramok) lemez

opcionális lehet, esetenként nem alaptartozéka

a számítógépnek.

• Garanciával kapcsolatos tudnivalók

Dell™ Termékinformációs kézikönyv

• Eladási feltételek és kikötések az

Egyesült Államokban

• Biztonsági előírások

• Szabályozással kapcsolatos

információk

• Ergonómiával kapcsolatos információk

• Végfelhasználói licencszerződés

•Műszaki adatok

Dell Latitude™ Felhasználói kézikönyv

®

®

• Rendszerbeállítások konfigurálása

Microsoft

Windows

XP és Windows

Vista™ Súgó és támogatási központ

• Hibakeresés és hibaelhárítás

1

Kattintson a

Start

→

Súgó és támogatás

→

Dell felhasználói és rendszerüzemeltetési

kézikönyvek

→

Rendszer útmutató

parancsra.

2

Kattintson a számítógépének megfelelő

Felhasználói kézikönyvre

.

118

Rövid referencia útmutató

Témakör Itt találja meg

®

®

• Szervizcímke és expressz szervizkód

Szervizcímke és Microsoft

Windows

®

®

licenc

•Microsoft

Windows

licencmatrica

MEGJEGYZÉS:

A számítógép Szervizcímkéje

és a Microsoft Windows Licenccímkék a

számítógépen találhatók.

A számítógép Szervizcímkéje tartalmaz egy

Szervizcímke számot és egy expressz

szervizkódot.

• Az ügyfélszolgálat megkeresésekor vagy a

support.dell.com

online támogatás

igénybevételekor a szervizcímkén

található adatok alapján azonosíthatja a

számítógépet.

• Az ügyfélszolgálat felhívásakor adja meg

expressz szervizkódját, hogy hívását a

megfelelő szakemberhez irányíthassuk.

• Amennyiben újra kell telepítenie az

operációs rendszert, használja a

licencmatricán található termékkulcsot.

MEGJEGYZÉS:

A biztonság növelése

érdekében az új tervezésű Microsoft Windows

licenccímke egy hiányzó részt vagyis „lyukat”

tartalmaz, hogy nehezebb legyen a címke

eltávolítása.

Rövid referencia útmutató

119

Témakör Itt találja meg

• Megoldások – Ötletek és tippek

Dell támogatás honlapja – support.dell.com

hibaelhárításhoz, technikusok szakmai

MEGJEGYZÉS:

A megfelelő támogatási

írásai, gyakran feltett kérdések és

weboldal megnyitásához válassza ki a kívánt

online tanfolyamok

régiót vagy üzleti szegmenst.

• Közösség – Online eszmecsere a Dell

más ügyfeleivel

• Bővítések – Az egyes részegységekkel,

például a memóriával, a

merevlemezzel és az operációs

rendszerrel kapcsolatos, frissített

információk

• Vevőszolgálat – Elérhetőség,

szervizhívás és rendelés állapota,

garanciális és javítási információk

• Szerviz és terméktámogatás –

Szervizhívás állapota és

szervizelőzmények, szervizszerződés,

online eszmecsere a műszaki

támogatással

• Dell technikai frissítő szolgáltatás –

proaktív e-mail értesítés a

számítógépéhez kiadott szoftver- és

hardverfrissítésekről

• Referencia – A számítógép

dokumentációja, a számítógép

konfigurációs adatai, a termék

műszaki leírása, valamint a vonatkozó

törvények

• Letöltések – Hivatalos

illesztőprogramok, javítások és

szoftverfrissítések

120

Rövid referencia útmutató