Dell Latitude D530 – page 4

Kako biste izašli iz stanja mirovanja, pritisnite gumb za uključivanje i

isključivanje. Računalu može trebati malo vremena da napusti stanje mirovanja.

Pritiskom tipke ili dodirivanjem touch pada računalo ne može napustiti stanje

hibernacije. Za više informacija o stanju mirovanja pogledajte dokumentaciju

koju ste dobili s operativnim sustavom.

Konfiguracija postavki za upravljanje energijom

Možete koristiti QuickSet Power Management Wizard (QuickSet Čarobnjak za

upravljanje energijom) ili Windows Power Options Properties (Svojstva opcija

napajanja) kako biste konfigurirali postavke za upravljanje energijom na svom

računalu. Za više informacija o QuickSet-u desnom tipkom miša pritisnite ikonu

QuickSet na traci sa zadacima i pritisnite Help (Pomoć).

Pristup Svojstva opcija napajanja

Windows XP

Pritisnite gumb Start, kursor postavite na Control Panel (Upravljačka ploča)→

Performance and Maintenance (Rad i održavanje), a zatim pritisnite Power

Options (Opcije napajanja).

Windows Vista

Pritisnite gumb Windows Vista Start , pritisnite Control Panel

(Upravljačka ploča), click System and Maintenance (Sustav i održavanje), a

zatim pritisnite Power Options (Opcije napajanja).

Punjenje baterije

Kada spojite računalo na izvor napajanja ili umetnete bateriju dok je računalo

priključeno na izvor energije, računalo provjerava napunjenost baterije i

temperaturu. Po potrebi, AC adapter zatim puni bateriju i odražava bateriju

punom.

NAPOMENA:

Pomoću funkcije Dell™ ExpressCharge™ AC adapter puni potpuno

ispražnjenu bateriju na 80 posto za 1 sat i na 100 posto za oko 2 sata kad je

računalo isključeno. Vrijeme punjenja je dulje ako je računalo uključeno. Bateriju u

računalu možete ostaviti koliko god želite. Interni sklopovi baterije sprječavaju

prekomjerno punjenje baterije.

Ako je baterija vruća od korištenja u računalu ili je u vrućem okolišu, možda se

neće puniti kada priključite računalo na izvor napajanja.

64

Brzi referentni priručnik

Baterija je prevruća za punjenje ako lampica svijetli naizmjence zeleno i

narančasto. Isključite računalo iz izvora napajanja i ostavite računalo i bateriju

da se ohlade na sobnu temperaturu. Zatim priključite računalo na izvor

napajanja kako biste nastavili puniti bateriju.

nformacije o rješavanju problema s baterijom možete pronaći pod “Power

Problems (Problemi s napajanjem)” u Korisničkom priručniku.

Zamjena baterije

OPREZ:

Korištenje nekompatibilne baterije može povećati rizik od požara ili

eksplozije. Bateriju zamijenite isključivo kompatibilnom baterijom koju

prodaje tvrtka Dell. Baterija je proizvedena za rad s Dell računalima. Ne

koristite bateriju iz drugih računala u svom računalu.

OPREZ:

Prije nego provedete ove postupke, isključite računalo, iskopčajte

AC adapter iz izvora napajanja i iz računala, isključite modem iz zidne utičnice

i računala te uklonite sve vanjske kabele iz računala.

OBAVIJEST:

Morate ukloniti sve vanjske kabele iz računala kako biste izbjegli

moguća oštećenja konektora.

Informacije o zamjeni druge baterije, koja se nalazi u pregradi za medije,

potražite u Korisnički priručnik za svoj sustav na support.dell.com.

Za uklanjanje baterije:

1

Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje, isključite ga. Računalo mora

biti isključeno.

2

Računalo mora biti isključeno.

3

Pomičite zasun odjeljka za bateriju na dnu računala, a zatim uklonite bateriju

iz odjeljka.

Brzi referentni priručnik

65

Za zamjenu baterije pratite postupak uklanjanja u obrnutom redoslijedu i

pritišćite dok se poluga za pregradu baterije sasvim ne zakači.

Pohrana baterije

Izvadite bateriju kada pohranjujete računalo na duže vrijeme. Baterija se prazni

za vrijeme dulje pohrane. Nakon dužeg razdoblja pohrane, prije korištenja

potpuno napunite bateriju (pogledajte “Punjenje baterije” na stranici 64).

Rješavanje problema

Pratite ove savjete kad rješavate probleme s računalom:

•

Ako ste prije pojave problema dodali ili uklonili neki dio, provjerite postupak

instalacije i provjerite je li dio pravilno instaliran.

•

Ako periferni uređaj ne radi, provjerite je li uređaj pravilno priključen.

•

Ako se na zaslonu pojavi poruka o pogrešci, ispišite poruku. Ta poruka će

osoblju pomoći pri dijagnozi i rješavanju problema.

•

Ako se u programu pojavi pogreška, pogledajte dokumentaciju programa.

NAPOMENA:

Postupci u ovom dokumentu napisani su za zadani prikaz sustava

Windows te možda ne vrijede ako ste Dell računalo postavili na Windows Classic

(Klasični) prikaz.

66

Brzi referentni priručnik

Problemi s pretraživanjem i softverom

OPREZ:

Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite

sigurnosne upute u

Priru

č

niku s informacijama o proizvodu

.

Računalo nije pokrenuto

P

ROVJERITE

JE

LI

KABEL

ZA

NAPAJANJE

Č VRSTO

SPOJEN

NA

RAČ UNALO

I

U

ELEKTRIČ NU

UTIČ NICU

Računalo prestaje reagirati

OBAVIJEST:

Ako se operativni sustav ne može isključiti, možete izgubiti podatke.

I

SKLJUČ ITE

RAČ UNALO

—

Ako računalo ne reagira kada pritisnete tipku na

tipkovnici ili pomaknete miš, pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje

najmanje 8 do 10 sekundi (dok se računalo ne isključi), a zatim ponovno pokrenite

računalo.

Program prestaje reagirati

Z

ATVORITE

PROGRAM

—

1

Istovremeno pritisnite <Ctrl><Shift><Esc> kako biste pristupili značajki Task Manager

(Upravitelj zadataka).

2

Pritisnite karticu

Applications

(Aplikacije).

3

Pritisnite za odabir programa koji više ne odgovara.

4

Pritisnite

End Task

(Završi zadatak).

Program se stalno ruši

NAPOMENA:

S većinom softvera se u dokumentaciji na disketi, CD-u ili DVD-u

isporučuju upute o instaliranju.

P

ROVJERITE

DOKUMENTACIJU

SOFTVERA

—

Po potrebi deinstalirajte i zatim

ponovno instalirajte program.

Program je napravljen za ranije verzije operativnog sustava Windows

P

OKRENITE

Č

AROBNJAK

ZA

KOMPATIBILNOST

PROGRAMA

—

Windows XP:

Program Compatibility Wizard (Čarobnjak za kompatibilnost programa) konfigurira

program tako da se on izvodi u sličnom okruženju kao ne-XP operativni sustav.

1

Pritisnite

Start

→

All Programs

(Svi programi)

→

Accessories

(Dodaci)

→

Program

Compatibility Wizard

(Čarobnjak za kompatibilnost programa)

→

Next

(Sljedeće).

2

Slijedite upute na zaslonu.

Brzi referentni priručnik

67

Windows Vista:

Program Compatibility Wizard (Čarobnjak za kompatibilnost programa) konfigurira

program tako da se on izvodi u sličnom okruženju kao ne-Windows Vista operativni

sustav.

1

Pritisnite

Start

→

Control Panel

(Upravljačka ploča)

→

Programs

(Programi)

→

Use an older program with this version of Windows

(Koristi stariji program s ovom

verzijom sustava Windows).

2

Na zaslonu dobrodošlice, pritisnite

Next

(Sljedeće).

3

Slijedite upute na zaslonu.

Pojavljuje se plavi zaslon

I

SKLJUČ ITE

RAČ UNALO

—

Ako računalo ne reagira kada pritisnete tipku na

tipkovnici ili pomaknete miš, pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje

najmanje 8 do 10 sekundi (dok se računalo ne isključi), a zatim ponovno pokrenite

računalo.

Ostali problemi sa softverom

P

ROUČ ITE

DOKUMENTACIJU

SOFTVERA

ILI

KONTAKTIRAJTE

PROIZVOĐ A Č A

SOFTVERA

ZA

INFORMACIJE

O

RJEŠAVANJU

PROBLEMA

—

•

Provjerite je li program kompatibilan s operativnim sustavom instaliranim na vašem

računalu.

•

Provjerite zadovoljava li vaše računalo minimalne zahtjeve hardvera potrebne za

pokretanje softvera. Pogledajte dokumentaciju softvera za informacije.

•

Provjerite je li program ispravno instaliran i konfiguriran.

•

Provjerite jesu li pogonski programi uređaja u konfliktu s programom.

•

Po potrebi deinstalirajte i zatim ponovno instalirajte program.

O

DMAH

STVORITE

SIGURNOSNU

KOPIJU

K

ORISTITE

PROGRAM

ZA

TRAŽENJE

VIRUSA

KAKO

BISTE

PROVJERILI

TVRDI

DISK

,

DISKETE

, CD-

OVE

ILI

DVD-

OVE

S

PREMITE

I

ZATVORITE

SVE

OTVORENE

DATOTEKE

ILI

PROGRAME

I

ISKLJUČ ITE

RAČ UNALO

POMOĆ U

IZBORNIKA

S

TART

Dell Diagnostics

OPREZ:

Prije nego započnete bilo koji postupak u ovom odjeljku, slijedite

sigurnosne upute u

Priru

č

niku s informacijama o proizvodu

.

68

Brzi referentni priručnik

Kada koristiti Dell Dijagnostiku

Ako imate problema s računalom, izvršite provjere u “Problemi s

pretraživanjem i softverom” na stranici 67 i pokrenite program Dell dijagnostika

prije nego se obratite tvrtki Dell radi tehničke pomoći.

Preporučuje se da ispišete ove postupke prije nego što započnete.

OBAVIJEST:

Dell dijagnostika funkcionira samo na Dell računalima.

NAPOMENA:

Disk

Drivers and Utilities

nije obavezan i možda ga nećete dobiti uz

računalo.

Pokrenite Dell Diagnostics s tvrdog diska ili neobaveznog diska Drivers and

Utilities.

Pokretanje opcije Dell Diagnostics (Dijagnostika) s tvrdog diska

Dell Dijagnostika je smještena na skrivenoj uslužnoj particiji za dijagnozu na

vašem tvrdom disku.

NAPOMENA:

Ako računalo ne može prikazati sliku na zaslonu, kontaktirajte tvrtku

Dell (pogledajte “Kontaktiranje tvrtke Dell” u svom

Korisni

č

kom priru

č

niku

).

1

Isključite računalo.

2

Ako je računalo spojeno na uređaj za spajanje, isključite ga. Računalo mora

biti isključeno.

3

Spojite računalo na zidnu utičnicu.

4

Dell Diagnostics može se pozvati na jedan od dva načina:

•

Uključite računalo. Kad se pojavi DELL™ logo, odmah pritisnite

<F12>. Iz izbornika za pokretanje odaberite

Diagnostics

(Dijagnostika)

i pritisnite <Enter>.

NAPOMENA:

Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sustava,

nastavite čekati dok ne vidite radnu površinu OS Microsoft Windows. Zatim

isključite računalo i pokušajte ponovno.

•

Pritisnite i držite tipku <Fn> dok uključujete računalo.

NAPOMENA:

Ukoliko ugledate poruku s tekstom da nije pronađena uslužna

particija za dijagnostiku, pokrenite Dell Diagnostics s dodatnog diska

Drivers

and Utilities

.

Računalo pokreće sistemsku procjenu prije podizanja operativnog sustava,

seriju inicijalnih testova matične ploče, tipkovnice, tvrdog diska i zaslona.

Brzi referentni priručnik

69

•

Za vrijeme procjene odgovarajte na sva pitanja koja se pojave.

•

Ukoliko se otkrije kvar, računalo zastaje i pišti. Kako biste zaustavili

procjenu i ponovno pokrenuli računalo, pritisnite <Esc>; za prijelaz na

idući test, pritisnite <y>; za ponovno testiranje komponenta koja nije

prošla, pritisnite <r>.

•

Ako je tijekom izvođenja Pre-boot System Assessment otkrivena

pogreška, ispišite kod(ove) pogreške i kontaktirajte Dell (pogledajte

“Contacting Dell (Kontaktirajte Dell)” u dokumentu

User’s Guide

(Korisnički priručnik)).

Ukoliko je sistemska procjena prije podizanja sustava uspješno završila,

primit ćete poruku

Booting Dell Diagnostic Utility

Partition. Press any key to continue.

(Učitavanje uslužne

particije za Dell dijagnostiku. Pritisnite bilo koji gumb za nastavak).

5

Pritisnite bilo koju tipku kako biste pokrenuli Dell Dijagnostiku iz uslužne

particije za dijagnostiku na tvrdom disku.

Pokretanje programa Dell Diagnostics s dodatnog diska Drivers and Utilities

1

Umetnite disk

Drivers and Utilities.

2

Isključite i ponovno pokrenite računalo.

Kad se pojavi DELL odmah pritisnite <F12>.

Ako predugo čekate i pojavi se Windows logo, nastavite čekati dok ne

ugledate Windows radnu površinu. Zatim isključite računalo i pokušajte

ponovno.

NAPOMENA:

Sljedeći koraci samo privremeno mijenjaju sekvenciju

učitavanja sustava. Prilikom sljedećeg pokretanja, računalo se podiže sustav

sukladno uređajima navedenima u programu za postavljanje sustava.

3

Kada se pojavi popis uređaja za pokretanje, označite

CD/DVD/CD-RW

Drive

i pritisnite <Enter>.

4

Odaberite opciju

Boot from CD-ROM

(Podizanje sustava s CD-ROM-a) iz

izbornika koji se pojavljuje i pritisnite <Enter>.

5

Upišite

1

za pokretanje izbornika i pritisnite <Enter> za nastavak.

6

Odaberite

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Pokretanje 32-bitne Dell

Dijagnostike) s numeriranog popisa. Ako je navedeno više verzija, odaberite

onu koja je prikladna za vaše računalo.

7

Kad se pojavi

Main Menu

(Glavni izbornik) programa Dell Diagnostics,

odaberite test koji želite pokrenuti.

70

Brzi referentni priručnik

Glavni izbornik Dell Dijagnostike

1

Nakon što se Dell Dijagnostika učita i pojavi se zaslon

Main Menu

(Glavni

izbornik), pritisnite gumb za mogućnost koju želite.

mogućnost Funkcija

Express Test

Izvršava brzi test uređaja. Test obično traje 10 do

(Ekspresni test)

20 minuta i ne zahtijeva vaše sudjelovanje. Prvo pokrenite

Express Test (Ekspresni test) kako biste povećali

mogućnost brzog pronalaska problema.

Extended Test

Izvodi detaljnu provjeru uređaja. Test obično traje 1 sat ili

(Prošireni test)

više te povremeno zahtijeva od vas da odgovorite na

pitanja

Custom Test

Testira poseban uređaj. Možete prilagoditi testove koje

(Uobičajeni test)

želite pokrenuti.

Symptom Tree

Popisuje najuobičajenije simptome na koje se nailazi i

(Stablo simptoma)

dopušta vam da odaberete test na temelju simptoma

problema koji imate.

2

Ako se za vrijeme testa naiđe na problem, pojavljuje se poruka sa šifrom

pogreške i opisom problema. Zapišite šifru pogreške i opis problema i

slijedite upute na zaslonu.

Ako ne možete riješiti problem, kontaktirajte tvrtku Dell (pogledajte

“Kontaktiranje tvrtke Dell” u svom

Korisnički priručnik

).

NAPOMENA:

Servisna oznaka za vaše računalo se nalazi na vrhu svakog

testnog zaslona. Ako se obratite tvrtci Dell, tehnička podrška će vas pitati za

servisnu oznaku.

3

Ukoliko pokrenete test iz opcije ili

Custom Test

(Uobičajeni test) ili

Symptom Tree

(Stablo simptoma) pritisnite primjenjivi tabulator opisan u

sljedećoj tablici za više informacija.

Kartica Funkcija

Results (Rezultati) Prikazuje rezultate testa i sve pogreške koje su pronađene.

Errors (Pogreške) Prikazuje sve pogreške koje su pronađene, šifre pogrešaka

te opis problema.

Brzi referentni priručnik

71

Kartica Funkcija

Help (Pomoć) Prikazuje test i može naznačiti zahtjeve koji su potrebni za

pokretanje testa.

Configuration

Prikazuje konfiguraciju vašeg hardvera za odabrani uređaj.

(Konfiguracija)

Dell Diagnostics dobiva informacije o konfiguraciji za sve

uređaje iz postavki sustava, memorije i svih različitih

vanjskih testova te prikazuje informacije na popisu uređaja

u lijevom prozoru na zaslonu. Popis uređaja možda neće

prikazati imena svih komponenti instaliranih na vašem

računalu ili svih uređaja priključenih na vaše računalo.

Parameters (Parametri) Omogućuju vam da prilagodite test izmjenom postavki

testa.

4

Nakon dovršetka testova, ako pokrećete opciju Dell Diagnostics s diska

Drivers and Utilities,

izvadite disk.

5

Kada se testovi dovrše, zatvorite testni zaslon kako biste se vratili na zaslon

Main

Menu

(Glavni izbornik). Za izlazak iz Dell Diagnostics i ponovno

pokretanje računala, pritisnite zaslon

Main

Menu

(Glavni izbornik).

72

Brzi referentni priručnik

Indeks

B

E

baterija

energija

izvedba,59

stanje pripravnosti, 62, 74

mjerač napajanja,60

mjerač napunjenosti,61

pohrana,66

H

provjera napunjenosti,60

hardver

punjenje,64

Dell Diagnostics,68

uklanjanje,65

I

D

informacije o ergonomiji,44

Dell Diagnostics,68

informacije o jamstvu,44

Dell stranica podrške,46

instaliranje dijelova

dijagnostika

isključivanje računala,54

Dell,68

disk Drivers and Utilities

Dell Diagnostics,68

K

disk Operating System,48

Korisnički priručnik,44

dokumentacija

ergonomiija,44

jamstvo,44

L

Korisnički priručnik,44

Licenčni sporazum s krajnjim

Licenčni sporazum s krajnjim

korisnikom,44

korisnikom,44

online,46

Priručnik s informacijama o

proizvodu,44

regulatorne,44

sigurnost,44

Indeks

73

80

Obsah