Dell Latitude D530 – page 5

Kde hledat informace

POZNÁMKA:

Některé funkce nebo média jsou volitelná a nemusela být s tímto

počítačem dodána. Některé funkce nebo média nemusejí být v některých zemích

kdispozici.

POZNÁMKA:

Doplňkové informace byly pravděpodobně dodány s počítačem.

Jaké informace hledáte? Zde je naleznete

• Diagnostický program pro počítač

Disk Drivers and Utilities

• Ovladače pro počítač

Dokumentace a ovladače jsou již v počítači

• Dokumentace k zařízení

nainstalovány. Disk můžete použít

k reinstalaci ovladačů (viz část „Reinstalace

• Notebook System Software (NSS)

ovladačů a utilit“, Příručka uživatele) nebo

spuštění diagnostického programu Dell

Diagnostics (viz „Spuštění diagnostického

programu Dell Diagnostics z volitelného

disku Drivers and Utilities“ na straně 107).

Na disku budou možná soubory Readme,

které obsahují nejnovější aktualizace

týkající se technických změn počítače nebo

podrobné technické referenční informace

pro techniky nebo pokročilé uživatele.

POZNÁMKA:

Ovladače a aktualizace

dokumentace jsou k dispozici na internetové

stránce

support.dell.com

.

POZNÁMKA:

Disk

Drivers and Utilities

může

být volitelný a nemusí být součástí dodávky

počítače.

Stručná referenční příručka

81

Jaké informace hledáte? Zde je naleznete

• Informace o záruce

Informační příručka produktu Dell™

• Podmínky (jen USA)

• Bezpečnostní pokyny

• Informace o předpisech

• Informace o ergonomii

• Licenční smlouva s koncovým

uživatelem

• Technické údaje

Uživatelská příručka k počítači Dell

Latitude™

• Konfigurace systému

• Odstraňování a řešení problémů

Centrum nápovědy a podpory systémů

®

®

Microsoft

Windows

XP a Windows

Vista™

1

Klepněte na tlačítko

Start

→

Nápověda

aodborná pomoc

→

Uživatelské

a systémové příručky Dell

→

Systémové

příručky

.

2

Klepněte na položku

Uživatelská příručka

pro svůj počítač.

82

Stručná referenční příručka

Jaké informace hledáte? Zde je naleznete

• Servisní štítek a kód expresní služby

Servisní štítek a licence systému

®

®

®

Microsoft

Windows

• Licenční štítek systému Microsoft

®

Windows

POZNÁMKA:

Na počítači je umístěn servisní

štítek a licenční štítky systému Microsoft

Windows.

Servisní štítek počítače obsahuje číslo

servisního štítku a kód expresní služby.

• Při používání internetové stránky

support.dell.com

nebo kontaktování

podpory použijte servisní štítek

k identifikaci počítače.

• Zadejte kód expresní služby, aby vaše

volání mohlo být při kontaktování

podpory přesměrováno.

• Pokud potřebujete reinstalovat operační

systém, použijte klíč produktu na

licenčním štítku.

POZNÁMKA:

Jako dodatečné bezpečnostní

opatření obsahuje nový licenční štítek

operačního systému Microsoft Windows

vybrání („díru“), které znesnadňuje odstranění

štítku.

Stručná referenční příručka

83

Jaké informace hledáte? Zde je naleznete

• Řešení – Rady a tipy k odstraňování

Internetová stránka podpory Dell –

problémů, články techniků a online

support.dell.com

kurzy, časté otázky

POZNÁMKA:

Po vybrání oblasti nebo

• Community (Veřejnost) – Online

obchodního segmentu se zobrazí příslušná

diskuse s ostatními zákazníky

stránka odborné pomoci.

společnosti Dell

• Upgrades (Nejnovější verze) –

Informace o nejnovějších verzích pro

součásti, jako je pamět’, pevný disk

aoperační systém

• Péče o zákazníky – Kontaktní

informace, servisní požadavek a stav

objednávky, záruka a informace

oopravách

• Servis a podpora – Stav servisního

požadavku a historie odborné podpory,

servisní smlouva, online diskuse

s technickou podporou

• Služba aktuálních technických

informací Dell – Proaktivní e-mailové

Jak stáhnout nástroj Notebook System

upozornění na aktualizace softwaru

Software:

ahardwaru pro váš počítač

1

Přejděte na web

support.dell.com

• Reference – Dokumentace k počítači,

podrobnosti o individuální konfiguraci

a klepněte na možnost

Drivers &

počítače, technické údaje produktů

Downloads

(Ovladače a soubory ke

a oficiální dokumenty

stažení).

• Soubory ke stažení – Certifikované

2

Zadejte svůj servisní štítek a klepněte na

ovladače, opravy a aktualizace softwaru

položku

Go

(Přejít)

nebo vyberte typ

• Notebook System Software (NSS) –

a model svého produktu a klepněte na

jestliže reinstalujete operační systém,

položku

Potvrdit

.

měli byste také reinstalovat nástroj

3

Klepněte na znaménko plus (

+)

vedle

NSS. Nástroj NSS poskytuje důležité

položky

System Utilities

(Systémové

aktualizace operačního systému

nástroje), klepněte na položku

Notebook

a podporu pro procesory, optické

System Software

a pak na položku

jednotky, zařízení USB atd. Nástroj

Download Now

(Stáhnout ted’).

NSS je nezbytný pro správnou funkci

4

Spust’te klepnutím na položku

Run

vašeho počítače Dell. Tento software

(Spustit).

automaticky rozpozná počítač

a operační systém a nainstaluje

POZNÁMKA:

Uživatelské rozhraní internetové

aktualizace, které odpovídají

stránky support.dell.com se může lišit

individuální konfiguraci.

v závislosti na vybraných údajích.

84

Stručná referenční příručka

Jaké informace hledáte? Zde je naleznete

• Aktualizace softwaru a tipy pro

Nástroj Dell Support Utility

odstraňování problémů - časté dotazy,

Nástroj Dell Support Utility je systém

žhavá témata celkový stav

automatických aktualizací a oznamování

počítačového prostředí

nainstalovaný v počítači. Tato podpora

sleduje v reálném čase stav vašeho

počítačového prostředí, aktualizace

softwaru a odpovídající informace o vlastní

podpoře. K nástroji Dell Support Utility

můžete přistupovat prostřednictvím ikony

na hlavním panelu.

• Jak nalézt informace o počítači a jeho

Uvítací centrum systému Windows

součástech

Uvítací centrum systému Windows se

• Jak se připojit k internetu

zobrazí automaticky při prvním použití

počítače. Můžete nastavit, aby se

• Jak přidat uživatelské účty pro různé

zobrazovalo při každém spuštění počítače -

osoby

zaškrtněte políčko Run at startup (Spustit

• Jak přenést soubory a nastavení

při spuštění). Uvítací centrum lze spustit

z jiného počítače

také klepnutím na tlačítko Start v systému

Windows Vista a pak na položku

Uvítací centrum.

• Jak používat systém Microsoft

Nápověda a podpora systému Windows

Windows XP

Microsoft Windows XP:

• Jak používat Microsoft Windows Vista

1

Klepněte na tlačítko

Start

a na položku

• Práce s programy a soubory

Nápověda a odborná pomoc

.

• Individuální přizpůsobení pracovní

2

Vyberte jedno z uvedených témat nebo

slovo či frázi popisující váš problém

plochy

napište do pole

Hledat

, klepněte na ikonu

šipky a pak na téma, které popisuje váš

problém.

3

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Microsoft Windows Vista:

1

Klepněte na tlačítko Start v systému

Windows Vista a pak na položku

Nápověda a podpora

.

2

Do pole

Hledat nápovědu

napište slovo

nebo frázi popisující váš problém, a pak

stiskněte <Enter> nebo klepněte na

lupu.

3

Klepněte na téma popisující vaše potíže.

4

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stručná referenční příručka

85

Jaké informace hledáte? Zde je naleznete

• Informace o aktivitě sítě, průvodce

Nápověda pro sadu Dell QuickSet

správou napájení, zkratkové klávesy

Chcete-li zobrazit

Nápovědu aplikace Dell

a jiné položky ovládané pomocí Dell

QuickSet

,

klepněte pravým tlačítkem na

QuickSet.

ikonu QuickSet na panelu úloh systému

Microsoft Windows a vyberte položku

Nápověda. Panel úloh je v pravém dolním

rohu obrazovky.

• Nová instalace operačního systému

Disk Operating System

POZNÁMKA:

Disk

Operating System

může být

volitelný a nemusí být součástí dodávky

počítače.

POZNÁMKA:

Předinstalovaný operační

systém zahrnuje oddíl pro obnovu operačního

systému počítače.

Operační systém je v počítači již

nainstalován. Chcete-li reinstalovat

operační systém, použijte disk Operating

System.

Po reinstalaci operačního systému

reinstalujte ovladače pro zařízení dodaná

s počítačem pomocí disku Ovladače

anástroje.

Štítek s kódem operačního systému se

nachází na počítači.

POZNÁMKA:

Barva disku závisí na operačním

systému, který jste si objednali.

86

Stručná referenční příručka

Nastavení počítače

Přenos informací do nového počítače

K přenesení souborů a dalších dat z jednoho počítače do druhého – např. ze

starého

počítače do

nového

– můžete použít „průvodce“ operačního systému.

Pokyny naleznete v následující kapitole, která odpovídá operačnímu systému

používanému na vašem počítači.

Microsoft Windows XP

Součástí operačního systému Microsoft

Windows XP je Průvodce přenesením

souborů a nastavení k přenesení dat ze zdrojového počítače do nového počítače.

Můžete přenést data, jako jsou:

•e-maily,

• nastavení nástrojové lišty,

• velikost oken,

• záložky na Internetu.

Data můžete do nového počítače přenést prostřednictvím sítě nebo sériového

připojení nebo je můžete uložit na vyměnitelné médium, např. zapisovatelný

disk CD, abyste je následně mohli přenést do nového počítače.

POZNÁMKA:

Informace ze starého počítače do nového můžete přenést také přímo

propojením vstupních/výstupních (I/O) portů obou počítačů prostřednictvím sériového

kabelu. K přenesení dat prostřednictvím sériového kabelu musíte otevřít nástroj Sít’ová

připojení na Ovládacím panelu a provést několik dodatečných konfiguračních úkonů, např.

pokročilé nastavení připojení a určení hostitelského a připojovaného počítače.

Pokyny k nastavení přímého propojení dvou počítačů kabelem naleznete v článku

číslo 305621 znalostní báze Microsoft Knowledge Base s názvem

Vytvoření přímého

propojení dvou počítačů pomocí kabelu v operačním systému Windows XP

. V některých

zemích nemusí být tato informace k dispozici.

Pro přenesení informací do nového počítače musíte spustit Průvodce

přenesením souborů a nastavení. K tomu můžete použít volitelný disk

Operating System

nebo můžete vytvořit průvodní disk pomocí Průvodce

přenesením souborů a nastavení).

Stručná referenční příručka

87

Spuštění Průvodce přenesením souborů a nastavení s diskem Operating System

POZNÁMKA:

Tato procedura vyžaduje disk

Operating System

. Tento disk je volitelný

a nemusí být součástí dodávky určitých počítačů.

Příprava nového počítače na přenesení souborů:

1

Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení: Klepněte na tlačítko

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

.

2

Jakmile se zobrazí okno

Průvodce přenesením souborů a nastavení

,

klepněte na

Další

.

3

Na obrazovce

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Nový počítač

→

Další

.

4

Na obrazovce

Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

klepněte na

možnost

Použiji průvodce z disku CD-ROM systému Windows XP

→

Další

.

5

Jakmile se zobrazí obrazovka

Nyní přejděte ke starému počítači

, přejděte

ke svému starému nebo zdrojovému počítači. Tentokrát

ne

klepejte na

tlačítko

Další

.

Kopírování dat ze starého počítače:

1

Do starého počítače vložte disk Windows XP

Operating System

.

2

Na obrazovce

Vítejte v operačním systému Microsoft Windows XP

klepněte na možnost

Provést další úkony

.

3

V možnosti

Co chcete udělat?

klepněte na možnost

Přenesení souborů

anastavení

→

Další

.

4

Na obrazovce

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Starý počítač

→

Další

.

5

Na obrazovce

Vyberte metodu přenosu

klepněte na požadovaný způsob

přenosu.

6

Na obrazovce

Co chcete přenést?

zvolte položky, které chcete přesunout

a klepněte na tlačítko

Další

.

Po okopírování informací se zobrazí obrazovka

Dokončení fáze

shromažd’ování

.

7

Klepněte na možnost

Dokončit

.

88

Stručná referenční příručka

Přesun dat do nového počítače:

1

Na obrazovce

Nyní přejděte ke starému počítači

svého nového počítače

klepněte na tlačítko

Další

.

2

Na obrazovce

Kde jsou soubory a nastavení?

zvolte vámi vybraný způsob

přenosu souborů a nastavení a klepněte na tlačítko

Další

.

Průvodce shromážděné soubory a nastavení přečte a přesune do vašeho

nového počítače.

Po přesunutí všech souborů a nastavení se zobrazí obrazovka

Hotovo

.

3

Klepněte na tlačítko

Hotovo

a nový počítače restartujte.

Spuštění Průvodce přenesením souborů a nastavení bez disku Operating System

Chcete-li spustit Průvodce přenesením souborů a nastavení bez disku

Operating

System,

musíte vytvořit průvodní disk, který vám umožní vytvořit soubor záložní

bitové kopie na vyměnitelném médiu.

Disk s průvodcem vytvoříte pomocí svého nového počítače s operačním

systémem Windows XP při dodržení následujících kroků:

1

Otevřete Průvodce přenesením souborů a nastavení: Klepněte na tlačítko

Start

→

Všechny programy

→

Příslušenství

→

Systémové nástroje

→

Průvodce přenesením souborů a nastavení

.

2

Jakmile se zobrazí okno

Průvodce přenesením souborů a nastavení

,

klepněte na

Další

.

3

Na obrazovce

O který počítač jde?

klepněte na možnost

Nový počítač

→

Další

.

4

Na obrazovce

Máte disk CD-ROM systému Windows XP?

klepněte na

možnost

Na následujícím disku chci vytvořit disk s průvodcem

→

Další.

5

Vložte vyměnitelné médium, např. zapisovatelný disk CD, a klepněte na

tlačítko

OK

.

6

Po dokončení vytváření disku a zobrazení hlášení

Now go to your

old computer

(Nyní přejděte ke starému počítači)

neklepejte

na

tlačítko

Další

.

7

Přejděte ke svému starému počítači.

Kopírování dat ze starého počítače:

1

Do starého počítače vložte disk s průvodcem.

2

Klepněte na tlačítko

Start

→

Spustit

.

Stručná referenční příručka

89

Používání baterie

Výkon baterie

POZNÁMKA:

Informace o záruce společnosti Dell na tento počítač najdete vnajdete

v publikaci

Informační příručka produktu

nebo v samostatném dokumentu se zněním

záruky, který byl dodán s počítačem.

Pro dosažení optimálního výkonu počítače a zachování nastavení systému BIOS

používejte tento přenosný počítač Dell vždy s nainstalovanou hlavní baterií.

Jedna baterie je dodávána jako standardní vybavení v přihrádce.

POZNÁMKA:

Vzhledem k tomu, že baterie nemusí být zcela nabitá, před prvním

použitím připojte nový počítač pomocí napájecího adaptéru k elektrické zásuvce. Chcete-

li dosáhnout optimálního výsledku, používejte počítač s napájecím adaptérem, dokud

nebude baterie zcela nabitá. Chcete-li zobrazit stav nabití baterie, zkontrolujte položku

Měřič napájení v části Možnosti napájení (viz „Přístup k vlastnostem napájení“ na

straně 101).

POZNÁMKA:

Délka provozu baterie (doba udržení napětí) se časem snižuje. V závislosti

na frekvenci a podmínkách používání baterie bude během životnosti počítače

pravděpodobně nutné zakoupit novou.

POZNÁMKA:

Před zápisem na disk CD nebo DVD doporučujeme připojit počítač

k elektrické zásuvce.

Provozní doba se značně snižuje při provádění následujících operací (včetně, ale

bez omezení):

• Použití optických jednotek.

• Použití bezdrátových komunikačních zařízení, karet PC Card, karet

Express Card, mediální pamět’ových karet nebo USB zařízení.

• Použití nastavení displeje s vysokým jasem, 3D spořičů obrazovky nebo

jiných energeticky náročných aplikací, například složitých trojrozměrných

grafických aplikací.

• Používání počítače v režimu maximálního výkonu. V části „Konfigurace

nastavení řízení proudu“ na straně 101 naleznete informace o přístupu

k vlastnostem napájení v systému Windows nebo aplikaci Dell QuickSet,

které můžete použít ke konfiguraci řízení napájení.

Než vložíte baterii do počítače, můžete zkontrolovat nabití baterie. Můžete

rovněž nastavit možnosti řízení spotřeby, které vás upozorní na vybití baterie.

96

Stručná referenční příručka

VAROVÁNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru

nebo výbuchu. Baterii nahrad’te pouze kompatibilní baterií zakoupenou u prodejce

Dell. Tato baterie je určena pro napájení tohoto počítače Dell. V tomto počítači

nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.

VAROVÁNÍ: Baterie nevhazujte do domácího odpadu. Pokud baterii již nelze nabít,

informujte se o možnosti likvidace baterií Li-Ion u místní organizace pro likvidaci

odpadu nebo ochranu životního prostředí. Viz část „Likvidace baterie“ v Informační

příručce produktu.

VAROVÁNÍ: V případě nevhodné manipulace s baterii hrozí zvýšené nebezpečí

požáru nebo popálení chemikáliemi. Baterii neperforujte, nespalujte, nedemontujte

ani nevystavujte teplotě nad 65 °C (149 °F). Udržujte baterii mimo dosah dětí. Při

manipulaci s poškozenými nebo tekoucími bateriemi postupujte s maximální

opatrností. Z poškozených baterií mohou vytékat chemické látky, které mohou

způsobit zranění osob nebo poškození zařízení.

Kontrola nabití baterie

Informace o nabití baterie poskytuje měřič baterie Dell QuickSet Battery Meter,

okno

Měřič napájení

systému Microsoft Windows, ikona , ukazatel nabití

baterie, ukazatel stavu notebooku a signalizace vybití baterie.

Měřič baterie Dell QuickSet Battery Meter

Je-li nainstalována sada Dell QuickSet, stisknutím <Fn> <F3> zobrazíte

měřič baterie QuickSet Battery Meter. Na okně měřiče baterie je zobrazen stav,

úroveň nabití a doba do dokončení nabíjení baterie v počítači.

Pokud chcete získat další informace o aplikaci QuickSet, klepněte pravým

tlačítkem na ikonu QuickSet na panelu úloh a pak na položku

Nápověda

.

Měřič napájení systému Microsoft Windows

Měřič napájení systému Windows ukazuje zbývající dobu nabíjení baterie. Stav

měřiče napájení zobrazíte poklepáním na ikonu na panelu úloh.

Pokud je počítač připojen k elektrické zásuvce, zobrazí se ikona .

Nabití baterie

Stisknutím nebo

stisknutím a podržením

stavového tlačítka na měřiči nabití na

baterii můžete zkontrolovat:

• Nabití baterie (stisknutím a

uvolněním

stavového tlačítka)

• Stav baterie (stisknutím a

přidržením

stavového tlačítka)

Stručná referenční příručka

97

Na délku provozu baterie má z velké části vliv frekvence nabíjení. Po stovkách

cyklů nabití a vybití se snižuje kapacita nabíjení neboli stav baterie. Znamená

to, že baterie může ukazovat, že je „nabitá“, ale její nabíjecí kapacita je omezena

(stav).

Kontrola nabití baterie

Chcete-li zkontrolovat nabití baterie,

stiskněte

a uvolněte

stavové tlačítko na

měřidle nabití na baterii, aby se zobrazily indikátory úrovně nabití. Každý

indikátor představuje přibližně 20 procent celkové kapacity baterie. Například

pokud baterii zbývá 80 procent energie, svítí čtyři indikátory. Pokud nesvítí

žádný indikátor, baterie je vybitá.

Kontrola stavu baterie

POZNÁMKA:

Stav baterie lze zkontrolovat jedním z následujících způsobů: pomocí

měřidla nabití na baterii, jak je uvedeno níže a pomocí Měřiče baterií v sadě Dell

QuickSet. Chcete-li získat další informace o aplikaci QuickSet, klepněte pravým tlačítkem

na ikonu na panelu úloh a potom klepněte na položku

Nápověda

.

Chcete-li zkontrolovat stav baterie pomocí měřidla,

stiskněte a podržte

stavové

tlačítko na měřidle nabití baterie alespoň 3 sekundy. Pokud se nezobrazí žádné

indikátory, baterie je v dobrém stavu a má k dispozici více než 80 procent své

původní kapacity nabíjení. Osm indikátorů představuje postupnou degradaci.

Pokud se zobrazí pět indikátorů, zbývá méně než 60 procent kapacity nabíjení

a je třeba zvážit pořízení nové baterie. Další informace o provozní době baterie

naleznete v části „Používání baterie“ na straně 96.

Upozornění na vybití baterie

UPOZORNĚNÍ:

Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození dat, ihned po upozornění na vybití

baterie uložte práci. Pak připojte počítač k elektrické zásuvce nebo připojte druhou baterii

do přihrádky pro média. Jestliže se baterie zcela vybije, automaticky se spustí režim

spánku.

Rozevírací okno vás varuje, jakmile bude vyčerpáno přibližně 90 procent energie

baterie. Pokud jsou nainstalovány dvě baterie, signál upozornění na vybití

baterie znamená, že společná kapacita obou baterií je vyčerpána přibližně

z 90 procent. Jakmile napětí baterie klesne na kritickou úroveň, počítač přejde

do režimu spánku.

Nastavení alarmů baterie můžete změnit v aplikaci QuickSet nebo v okně

Možnosti napájení - vlastnosti

. V části „Konfigurace nastavení řízení proudu“

na straně 101 naleznete informace o spuštění aplikace QuickSet a zobrazení

okna

Možnosti napájení - vlastnosti

.

98

Stručná referenční příručka

Úspora energie v baterii

Chcete-li šetřit energii v baterii, postupujte takto:

• Pokud možno připojte počítač k elektrické zásuvce, protože životnost

baterie je velmi ovlivněna mírou jejích používání a dobíjení.

• Pokud počítač dlouho nepoužíváte, přepněte ho do úsporného režimu

nebo režimu spánku. Viz „Režimy řízení proudu“ na straně 99.

• V průvodci správou napájení nebo v okně

Možnosti napájení - vlastnosti

vyberte možnosti, které optimalizují využití energie počítačem. Lze také

nastavit, aby se tyto možnosti změnily při stisknutí tlačítka napájení,

zavření displeje nebo stisknutí klávesy <Fn><Esc>.

POZNÁMKA:

Informace o úspoře energie v baterii naleznete v části „Konfigurace

nastavení řízení proudu“ na straně 101.

Režimy řízení proudu

Úsporný režim a režim spánku

Úsporný režim (režim spánku ve Microsoft Windows Vista) šetří energii, protože

po předem stanovené době nečinnosti vypne displej a pevný disk (časový limit).

Když počítač opouští úsporný režim nebo režim spánku, vrací se do stejného

provozního stavu, v jakém byl před jeho zahájením.

UPOZORNĚNÍ:

Jestliže počítač v úsporném režimu nebo režimu spánku nebude

napájen, můžete přijít o data.

Chcete-li přepnout do úsporného režimu v systému Windows XP, klepněte na

tlačítko

Start

a pak na položky

Vypnout počítač

a

Úsporný režim

.

Chcete-li přepnout do režimu spánku v systému Windows Vista, klepněte na

tlačítko Start a pak na položku

Režim spánku

.

Podle toho, jak jste nastavili možnosti řízení proudu v okně

Možnosti napájení -

vlastnosti

nebo v průvodci QuickSet Power Management Wizard, můžete také

použít jednu z následujících metod:

• Stiskněte tlačítko napájení.

•Zavřete displej.

• Stiskněte klávesu <Fn><Esc>.

Stručná referenční příručka

99

Chcete-li ukončit úsporný režim nebo režim spánku, stiskněte tlačítko napájení

nebo otevřete displej, podle toho, jak jste nastavili možnosti správy napájení.

Počítač nemůže ukončit úsporný režim ani režim spánku pouhým stisknutím

klávesy nebo dotykem na dotykové podložce.

Režim hibernace

Režim hibernace šetří energii tím, že zkopíruje systémová data do vyhrazeného

prostoru na pevném disku a potom úplně vypne počítač. Když počítač ukončí

režim hibernace, vrátí se do stejného provozního stavu, v jakém byl před jeho

zahájením.

UPOZORNĚNÍ:

Když je počítač v režimu hibernace, nesmíte odstraňovat zařízení ani

vyjmout počítač z dokovací stanice.

Počítač se přepne do režimu hibernace, pokud energie v baterii kriticky klesne.

Chcete-li režim hibernace spustit ručně v systému Windows XP, klepněte na

tlačítko

Start

, na položku

Vypnout počítač

, stiskněte a přidržte klávesu <Shift>

a klepněte na

Režim spánku

.

Chcete-li režim hibernace spustit v systému Windows Vista, klepněte na

tlačítko Start a pak na položku Hibernace.

Podle toho, jak jste nastavili možnosti řízení proudu v okně

Možnosti napájení -

vlastnosti

nebo v průvodci QuickSet Power Management Wizard, můžete režim

hibernace spustit také jedním z následujících způsobů:

• Stiskněte tlačítko napájení.

• Zavřete displej.

• Stiskněte klávesu <Fn><Esc>.

POZNÁMKA:

Některé karty PC Card nebo Express Card nemusí po ukončení režimu

hibernace fungovat správně. Kartu vyjměte a vložte znovu nebo počítač restartujte.

Chcete-li režim hibernace ukončit, stiskněte tlačítko napájení. Ukončení režimu

hibernace může chvíli trvat. Počítač nemůže vystoupit z režimu hibernace

pouhým stisknutím klávesy nebo dotykem na dotykové podložce. Další

informace o režimu hibernace naleznete v dokumentaci k operačnímu systému.

100

Stručná referenční příručka