Dell Latitude 120L – page 2

Tab Function

Configuration Displays your hardware configuration for the selected

device.

The Dell Diagnostics obtains configuration information

for all devices from system setup, memory, and various

internal tests, and it displays the information in the

device list in the left pane of the screen. The device list

may not display the names of all the components

installed on your computer or all devices attached to your

computer.

Parameters Allows you to customize the test by changing the test

settings.

4

When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the

Drivers and Utilities

CD

,

remove the CD.

5

When the tests are complete, close the test screen to return to the

Main

Menu

screen. To exit the Dell

Diagnostics and restart the computer, close the

Main

Menu

screen.

Quick Reference Guide 21

22 Quick Reference Guide

Index

A

D

H

anti-virus software, 18

Dell Diagnostics

hard drive

main menu, 20

Dell Diagnostics, 18

starting from Drivers and

hardware

Utilities CD, 19

B

Dell Diagnostics, 18

starting from hard drive, 18

battery

Help and Support Center, 6-7

using, 18

charging, 15

help file

Dell support site, 6

checking the charge, 12

QuickSet, 7

conserving power, 13

documentation

Windows Help and Support

operating time, 12

End User License

Center, 7

performance, 11

Agreement, 5

hibernate mode, 14

power meter, 12

ergonomics, 5

removing, 15

online, 6

replacing, 15

Product Information Guide, 5

L

storing, 16

regulatory, 5

safety, 5

labels

User’s Guide, 6

Microsoft Windows, 6

warranty, 5

C

Service Tag, 6, 20

drivers

CDs

Drivers and Utilities CD, 5

Drivers and Utilities, 5

O

Operating System, 7

Drivers and Utilities CD

ResourceCD, 5

Dell Diagnostics, 19

operating system

computer

reinstalling, 7

back view, 10

Operating System CD, 7

bottom view, 11

E

crashes, 17

End User License

documentation, 6-7

Agreement, 5

P

front view, 9

ergonomics information, 5

power

setting up, 8

hibernate mode, 14

side views, 10

management settings, 14

slow performance, 18

standby mode, 13

stops responding, 17

Index 23

24 Index

problems

software

blue screen, 17

notebook system, 6

computer crashes, 17

problems, 17

computer does not start up, 17

spyware, 18

computer stops responding, 17

standby mode, 13

Dell Diagnostics, 18

lockups, 16

support website, 6

program crashes, 17

program stops responding, 17

programs and Windows

T

compatibility, 17

troubleshooting

slow computer

Dell Diagnostics, 18

performance, 18

Help and Support Center, 7

software, 16-17

solving, 16

spyware, 18

U

Product Information Guide, 5

User’s Guide, 6

Q

W

QuickSet Help, 7

warranty information, 5

Windows XP

R

Help and Support Center, 7

hibernate mode, 14

regulatory information, 5

Program Compatibility

ResourceCD

Wizard, 17

Dell Diagnostics, 18

reinstalling, 7

standby mode, 13

wizards

S

Program Compatibility

safety instructions, 5

Wizard, 17

Service Tag, 6

setting up

computer, 8

24 Index

Dell™ Latitude™ 120L

Hurtig referenceguide

Model PP21L

www.dell.com | support.dell.com

Opsætning af din computerr

FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i

Produktinformationsvejledning følges.

1

Åbn æsken med tilbehør, og tag delene ud.

2

Tag de dele fra, som du skal bruge til opsætning af din computer.

Æsken med tilbehør indeholder også brugerdokumentation, programmer og ekstra hardware

(f.eks. PC-kort, drev eller batterier), som du har bestilt.

3

Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten.

4

Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren (se "Visning

forfra" på side 33).

OBS! Det anbefales, at du tænder og slukker computeren mindst en gang, før du installerer nogen kort eller

tilslutter computeren til en docking-station eller anden ekstern enhed, som f.eks. en printer.

32 Hurtig referenceguide

Om computeren

Visning forfra

1

2

3

4

10

9

5

6

8

7

1 udløserpaltil skærm 2 udløserpal (2) til skærm 3 skærm

4 tastaturstatuslamper 5 berøringsplade 6 berøringsplade-knapper (2)

7 højttalere (2) 8 enhedstatuslamper 9 tastatur

10 tænd/sluk-knap

Hurtig Referenceguide 33

Visning fra venstre

453 7 81 2 6

1 modemstik 2 netværksstik 3 skærmstik

4 USB-stik (3) 5 mikrofonstik 6 stikforbindelse til hovedtelefon

7 ExpressCard -rille 8 Udløserknap til ExpressCard -rille

Visning fra højre

1

2

3

1 optisk drev-bakke 2 udløserknap til optisk drev-bakke 3 sikkerhedskabelrille

Visning bagfra

21

1 vekselstrømsadapterstik 2 luftventilation

34 Hurtig referenceguide

Visning fra bunden

12

3

8

7

6

5

4

1 hukommelsesmodul/Mini

2 låseskrue til optisk drev 3 harddisk

PCI-kabinet

4 batteri 5 låsepal til batteri-bakke 6 frigørelseshåndtag til batteribakke

7 kabinet til processor og

8 blæser

termisk modul

Anvendelse af et batteri

Batteriydelse

OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i Produktinformationsvejledning eller det

separate garantidokument, der blev fremsendt sammen med computeren.

For optimal computerydelse og hjælp til bevaring af BIOS-opsætning og betjening af din Dell™ bærbare

computer, skal du altid bruge den sammen med det installerede batteri. Der medfølger et batteri som

standardudstyr i batterirummet.

OBS!

Da batteriet måske ikke er fuldt opladet, skal du bruge vekselstrøms-adapteren til at tilslutte din nye

computer til en elektrisk stikkontakt, første gang du skal bruge computeren. For at opnå de bedste resultater, skal

du bruge computeren med AC-adapteren, indtil batteriet er fuldt opladet. For at se batteriopladningsstatus skal du

klikke på

Start

→

Control Panel

(Kontrolpanel)

→

Power Options

(Strømstyring)

→

Power Meter

(Spændingsmåler).

Hurtig Referenceguide 35

OBS! Batterilevetid (den tid som et batteri kan fungere på en opladning) falder med tiden. Afhængig af, hvor ofte

batteriet bruges og de betingelser, hvorunder det bruges, kan du få brug for at købe et nyt batteri i løbet af

computerens levetid.

OBS! Det anbefales, at computeren tilsluttes en stikkontakt, når der skrives til en cd eller dvd.

Batterilevetid varierer alt afhængig af vilkårene for anvendelsen. Brugstiden reduceres væsentligt, hvis du

bruger den til noget, der indebærer og ikke blot begrænses til følgende:

• Brug af optiske drev

• Brug af trådløse kommunikationsenheder, PC-kort, ExpressCards, medie-hukommelseskort og

USB-enheder

• Bruger en skærmopsætning med høj lysstyrke, 3-d pauseskærme og andre strømkrævende programmer,

som f.eks. 3-d-spil.

• Bruger computeren i maksimal ydelsesfunktion. Se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på

side 38 for nærmere oplysninger om adgang til egenskaber for Windows strømstyring eller Dell

QuickSet, som du kan bruge til at konfigurere indstilling af strømstyring.

FORSIGTIG: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et

kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell-computer. Brug ikke

batterier fra andre computere sammen med din computer.

FORSIGTIG: Batterier bør ikke bortskaffes sammen med køkkenaffald. Når dit batteri ikke længere holder

opladningen, skal du kontakte din lokale renovatør eller genbrugsstation for råd vedrørende bortskaffelse af et

Lithium-ion-batteri. Se "Bortskaffelse af batteri" i Produktinformationsvejledning.

FORSIGTIG: Misbrug af batteriet kan øge risikoen for brand eller kemisk forbrænding. Punktér, brænd eller

adskil ikke batteriet eller udsæt det for temperaturer over 65°C (149°F). Batteriet opbevares utilgængeligt for

børn. Håndtér beskadigede eller lækkende batterier med ekstrem omhu. Beskadigede batterier kan lække og

medføre personskade eller skade på udstyr.

Kontrol af batteriopladning

Dell QuickSet-batterimåler, Microsoft Windows Power Meter (Spændingsmåler-vinduet) og -

ikonet, og lavt-batteri-advarslen giver dig oplysning om batteriopladningen.

Dell™ QuickSet-batterimåler

Hvis Dell QuickSet er installeret, trykkes på <Fn><F3>for at få vist QuickSet-batterimåler. Vinduet

Batterimåler viser status, batteritilstand, opladningsniveau og opladsningsafslutningtid for batteriet i din

computer.

For nærmere oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på -ikonet på værktøjslinjen, og klik på

Help (Hjælp).

®

®

Microsoft

Windows

Spændingsmåler

Windows Spændingsmåler viser resterende batteriopladning. For at kontrollere Spændingsmåler,

dobbeltklikkes på ikonet på værktøjslinjen.

Hvis computeren er tilsluttet en stikkontakt, vises et ikon.

36 Hurtig referenceguide

Advarsel om lavt batteri

BEMÆRK: For at undgå at miste eller ødelægge data, så gem dit arbejde straks efter en advarsel om lavt batteri.

Tilslut derefter computeren til en stikkontakt. Hvis batteriet løber helt tør for strøm, så begynder nedluknings-

funktion automatisk.

Et pop-up-vindue advarer dig, når batterieladningen er ca. 90% brugt. Computeren går i

nedlukningsfunktion, når batteriladningen er nået til et kritisk lavt niveau.

Du kan ændre indstilling af batterialarmer i QuickSet eller vinduet

Power Options Properties

(Egenskaber

for Strømstyring). Se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på side 38 for nærmere oplysninger om

adgang til QuickSet eller vinduet

Power Options Properties

(Egenskaber for Strømstyring).

Batteri-strømsparing

Udfør følgende handlinger for at batteri-strømsparing:

• Tilslut computeren til en stikkontakt, når det er muligt, da batterilevetiden bestemmes af antal gange,

som batteriet bruges op genoplades.

• Sæt computeren i standby-funktion ellerdvalefunktion, når du efterlader computeren uden opsyn i

længere tid (se "Strømstyringsfunktioner" på side 37).

• BrugStrømstyringsguiden eller vinduet

Power Options Properties (Egenskaber for Strømstyring)

til

at vælge muligheder for computerens strømforbrug. Disse muligheder kan også indstilles til at skifte,

når du trykker på strømknappen, lukker skærmen eller trykker på <Fn><Esc>.

OBS! Se "Konfiguration af strømstyringsindstillinger" på side 38 for nærmere oplysninger om batteri-strømsparing.

Strømstyringsfunktioner

Standbyfunktion

Standbyfunktionen sparer strøm ved at slukke for skærmen og harddisken efter en forudangiven periodes

inaktivitet (time-out). Når computeren forlader standbyfunktionen, skifter den til samme samme

operativstatus, som den var i, før den gik i standbyfunktion.

BEMÆRK: Hvis din computer mister vekselstrøm og batteristrøm, mens den står i standbyfunktion, kan den miste

data.

Sådan sættes den i standbyfunktion:

• Klik på

Start

→

Shut Down

(Nedlukning)

→

Stand by

(Standby).

eller

• Afhængig af hvordan du har opsat strømstyringen i vinduet

Power Options Properties (Egenskaber

for Strømstyring)

eller QuickSet strømstyringsguiden, skal du bruge en af følgende metoder:

– Tryk på tænd/sluk-knappen.

– Luk skærmen.

– Tryk på <Fn><Esc>.

Hurtig Referenceguide 37

For at folade standbyfunktionen skal du trykke på tænd/sluk-knappen eller åbne skærmen, afhængig af

hvordan du har indstilling strømstyringen. Du kan ikke få computeren til at gå ud af standbyfunktionen

ved at trykke på en tast eller ved at røre på berøringspladen.

Dvalefunktion

Dvalefunktion sparer strøm ved at kopiere systemdata til et reserveret område på harddisken og derefter

fuldstændig slukke for computeren. Når computeren forlader dvalefunktionen, vender den tilbage til

samme operativstatus som den var, før den gik i dvalefunktion.

BEMÆRK: Du kan ikke fjerne enheder eller låse din computer op, mens din computer er i dvalefunktion.

Computeren går i dvalefunktion, hvis batteriladningen er nået et kritisk lavt niveau.

Sådan kan du manuelt gå i dvalefunktion:

• Klik på

Start

→

Shut Down

(Nedlukning)

→

Hibernate

(Dvale).

eller

• Afhængig af hvordan du har opsat strømstyringen i vinduet

Power Options Properties (Egenskaber

for Strømstyring)

eller QuickSet strømstyringsguiden, skal du bruge en af følgende metoder til at gå i

dvalefunktion:

– Tryk på tænd/sluk-knappen.

– Luk skærmen.

– Tryk på <Fn><Esc>.

OBS!

Nogle PC-kort eller ExpressCards fungerer måske ikke korrekt, når computeren går ud af dvalefunktionen.

Fjern og genindsæt kortet (se "Fjernelse af et kort eller blank" i

Brugervejledning

) eller genstart (reboot) computeren.

For at forlade dvalefunktionen skal du trykke på tænd/sluk-knappen. Det kan tage lidt tid, før computeren

forlader dvalefunktionen. Du kan ikke få computeren til at gå ud af dvalefunktionen ved at trykke på en

tast eller trykke på berøringspladen. For nærmere oplysninger om dvalefunktionen, se den dokumentation,

der fulgte med operativsystemet.

Konfiguration af strømstyringsindstillinger

Du kan bruge vinduet QuickSet-strømstyringsguiden eller Windows egenskaber for strømstyring til at

konfigurere strømstyringsindstillingerne på din computer.

• For nærmere oplysninger om QuickSet skal du højreklikke på -ikonet på værktøjslinjen og klikke på

Help

(Hjælp).

• For at få adgang til vinduet

Power Options Properties (Egenskaber for Strømstyring)

skal du klikke

på

Start

→

Control Panel (

Kontrolpanel)

→

Power Options

(Strømstyring). For nærmere oplysninger

om felterne i vinduet

Power Options Properties (Egenskaber for Strømstyring)

skal du klikke på

spørgsmålstegnet på den lille bjælke i det område, hvor du ønsker oplysninger.

38 Hurtig referenceguide

Opladning af batteri

OBS! Når der er slukket for computeren, oplader vekselstrømsadapteren et fuldt afladet batteri til 80 procent på

ca. 1 time og til 100 procent på ca. 2 timer. Opladningstiden er længere, når computeren er tændt. Du kan lade

batteriet sidde i computeren, så længe du vil. Batteriets interne kredsløb forhindrer, at batteriet bliver overbelastet.

Når du tilslutter din computer til en stikkontakt eller isætter et batteri, mens computeren er tilsluttet til

en stikkontakt, vil computeren kontrollere batteriopladning og temperatur. Om nødvendigt vil

vekselstrømsadapteren oplade batteriet og opretholde batteriopladningen.

Hvis batteriet er varmt efter at være brugt i din computer eller anvendes i varme omgivelser, kan det ske,

at batteriet ikke oplades, når du tilslutter computeren til en stikkontakt.

Batteriet er for varmt til at starte opladning, hvis lyset blinker skiftevis grønt og orange. Fjern

computeren fra stikkontakten og lad computer og batteri afkøle til stuetemperatur. Tilslut derefter

computeren til en stikkontakt for at fortsætte opladning.

For nærmere oplysninger om løsning af problemer med batteriet, se "Strømtilførselsproblemer" i

Brugervejledning.

Udskiftning af batteri

FORSIGTIG: Brug af et inkompatibelt batteri kan øge risikoen for eksplosion. Udskift kun batteriet med et

kompatibelt batteri købt af Dell. Batteriet er beregnet til at fungere sammen med din Dell™-computer. Brug ikke

at batterier fra andre computere sammen med din computer.

FORSIGTIG: Før du udfører disse procedurer skal du slukke for computeren, fjerne AC-adapteren fra

stikkontakten og computeren, fjerne modemmet fra vægkontakten og computeren og fjerne evt. andre eksterne

kabler fra computeren.

BEMÆRK: Du skal fjerne eksterne kabler fra computeren for at undgå risiko for beskadigelse af stik.

Hurtig Referenceguide 39

Fjernelse af batteriet:

1

Hvis computeren er tilsluttet til en dockingenhed, skal du tage den ud af enheden. Se den

dokumentation, der fulgte med dockingenheden, hvis du ønsker yderligere oplysninger.

2

Sørg for, at computeren er slukket.

3

Skub til batteripalens låsefrigørelse i bunden af computeren væk fra batteriet.

4

Skub og hold på batteribakkens låsefrigørelse, og fjern batteriet fra bakken.

1

3

2

1 batteri 2 frigørelseshåndtag til batteribakke 3 låsepal til batteribakke

For at isætte batteriet skal du følge udskiftningsproceduren i modsat rækkefølge.

Opbevaring af batteri

Fjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under

længerevarende opbevaring. Efter en lang opbevaringsperiode skal batteriet oplades helt (se "Opladning

af batteri" på side 39), før du bruger det.

Fejlfinding

Hængnings- og softwareproblemer

FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i

Produktinformationsvejledning følges.

Computeren starter ikke op

KONTROLLER, AT AC-ADAPTEREN R KORREKT TILSLUTTET TIL COMPUTREN OG TIL STIKKONTAKTEN.

40 Hurtig referenceguide