Hama ROC4411: Programlanmış olan bir kod nasıl bulunur

54

55

TR

TR

C yöntemi - Kod arama 

üzerinden programlama

Kodlardan hiçbiri çalışmazsa, kodu giriş 

yapmadan da bulma olanağı mevcuttur.

1.  Kumanda etmek istediğiniz cihazı açın.

2.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha 

sonra da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

tuşunu basılı olarak tutun.

3.  Kumanda edilecek cihaza uygun olan tuşa 

basın. 

TV

: Televizyon, 

DVD

: DVD Çalar, 

STB

: 

Uydu Alıcısı, Kablolu TV, TNT, ADSL, 

AMP

.

4.  Uzaktan kumandayı cihaza doğru tutun ve 

G

tuşuna basarak kapatmayı deneyin.

5.  Kumanda edilecek olan cihaz kapandığında, 

kodu kaydetmek için derhal 

OK

 tuşuna basın.

6.  Cihaz kapanmazsa, cihaz kapanana kadar 

yeniden gerektiği kadar (200 defaya kadar) 

G

tuşuna basın. Tuşa ikinci kez basmadan önce, 

yaklaşık 1 saniye bekleyerek, çalışma modu 

lambasının sönmesi ve yeniden yanması için 

yeterli zaman bırakın. Bu şekilde cihazın yanıt 

verip vermediğini kontrol edebilirsiniz.

7.  Kumanda edilecek olan cihaz kapanır 

kapanmaz, 

OK

 tuşuna basarak kodu kaydedin.

Kontroll av programmeringen:

Cihazınız artık uzaktan kumandanın komutlarını 

almaya hazırdır. Uzaktan kumandanın doğru 

çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için 

55

.

sayfada açıklanan işlev testini gerçekleştirin:

Uzaktan kumandanızla kumanda etmek 

istediğiniz diğer işlevleri bulmak için uzaktan 

kumandanın diğer tuşlarını da deneyin. Tuşların 

hepsinin etkin olmadığını düşünüyorsanız, bu 

programlama yöntemini yeniden uygulayın ve 

en fazla işlev sayısına izin veren kodları bulmayı 

deneyin.

D yöntemi - Otomatik kod arama

Bu yöntemde uzaktan kumanda kod listesinin 

tamamını kızıl ötesi sinyaller üzerinden uzaktan 

kumanda edilecek olan cihaza gönderir. Otomatik 

olarak kod aramak için:

1.  Cihazın açık olduğundan emin olun, veya 

cihazdaki açma düğmesine basın.

2.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha 

sonra da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

tuşunu basılı olarak tutun. (Bu lamba size 

aşağıdaki adımları yapabilmeniz için zaman 

kazandırmak amacıyla birkaç saniye süre ile 

yanar. Bu sürenin bitmesine yakın yeniden yanıp 

söner ve daha sonra da tamamen söner.)

3.  

SETUP

 tuşunu bırakın.

4.  Uzaktan kumandada cihaza kumanda edeceğiniz 

tuşa (örn. 

TV

) basın.

5.  Sadece bir kez

PROG+

, veya 

G

, 

veya

B

 (

DVD

)

tuşuna basın. Uzaktan kumanda birkaç saniye

sonra üzerinde kayıtlı olan kodları yaklaşık her 

saniyede bir cihaza gönderir (bu örnekte 

televizyona).

PROG+

 tuşuna yeniden basıldığında 

sinyal gönderme yavaşlar ve her 3 saniyede bir 

kod gönderilir. Şimdi televizyonda kanal 

değiştiğini görürseniz (ekrana başka bir televizyon 

kanalı gelir), bu kodu seçmek için derhal 

OK

tuşuna basın ve otomatik aramayı tamamlayın. 

Çabuk hareket edemezseniz, gerektiği kadar

PROG-

veya

  

E 

(

DVD

) tuşuna basarak önceki 

koda geri dönebilirsiniz. Çok geriye gittiğinizde 

ise,

G

, 

PROG+

veya

B

 (

DVD

) tuşuna basarak 

yeniden ileriye doğru gidebilirsiniz. Televizyon 

(bu örnekte) kanal değiştirir değiştirmez, bu kodu 

seçmek için 

OK

 tuşuna basın.

E yöntemi - Bir COMBO 

(TV/DVD-, …-kombine cihaz) kumandası için 

programlama

Combo familyasına (TV/DVD, …) ve markaya bağlı 

olarak her iki kombine cihaz için bir 

kod veya her cihaz için birer kod vermeniz 

gerekebilir. İlgili bilgiler için verilen ayrı listeye bakın.

Programlamaya başlamadan önce, kumanda 

edilecek cihazın (örn. televizyon, daha sonra video 

kayıt cihazı veya COMBO TV/VCR) alt kodunu veya 

kodunu bulmanız gerekir. Bunun için bu kullanım 

kılavuzu ile birlikte verilen listeye bakın (alt kod veya 

kod sayfası).

1.  Kumanda etmek istediğiniz COMBO'yu açın.

2.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha 

sonra da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

tuşunu basılı olarak tutun.

3.  Kumanda edilecek ilk cihazın tuşuna basın ve 

yukarıda açıklanan A, B, C veya D programlama 

yöntemlerinden biri ile programlayın.

4.  İkinci bir kod gerekli ise, Adım 2 ile 3'ü tekrarlayın.

Programlanmış olan bir kod nasıl bulunur

Uzaktan kumandaya programlanmış olan kodu

yeniden bulmanız gerekebilir.

1.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha 

sonra da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

tuşunu basılı olarak tutun.

2.  Kumanda edilecek cihaza uygun olan tuşa 

basın. 

TV

: Televizyon, 

DVD

: DVD Çalar, 

AMP

, 

STB

: Uydu Alıcısı, Kablolu TV, TNT, ADSL.

3.  Kısaca 

SETUP

 tuşuna bir kez daha basın, en 

son kullanılmış olan çalıştırma şekli 1 kez 

yanıp söner.

4.  Seçilen çalıştırma türü bir kez yanıp sönene 

kadar yükselen sırada sayısal tuşlara (

0

 - 

9

) 

basın.

5.  Seçilen çalışma türünü yakan sayı, cihazınızın 

4 basamaklı kodunun ilk rakamıdır. Bu rakamı 

altta öngörülen sayı alanına yazın.

6.  Kodun diğer rakamlarını da bulmak için 4. 

adımı tekrarlayın.

7.  Dördüncü rakam da bulunduktan sonra kırmızı 

kontrol lambası söner.

B yöntemi - 4 basamaklı 

kodlarla programlama

Programlamaya başlamadan önce, kumanda 

edilecek olan cihazın kodunu aramanız 

gerekmektedir. Bunun için kullanım kılavuzu ile 

birlikte verilen listede II. sayfadaki kodlara bakın.

1.  Kumanda etmek istediğiniz cihazı açın.

2.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha 

sonra da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

tuşunu basılı olarak tutun. (Bu lamba size 

aşağıdaki adımları yapabilmeniz için zaman 

kazandırmak amacıyla birkaç saniye süre ile 

yanar. Bu sürenin bitmesine yakın yeniden 

yanıp söner ve daha sonra da tamamen söner.)

3.  Kumanda edilecek cihaza uygun olan tuşa 

basın: 

TV

: Televizyon, 

DVD

: DVD Çalar, 

STB

: 

Uydu Alıcısı, Kablolu TV, TNT, ADSL, 

AMP

.

4.  Gösterge yandığında, kumanda edilecek cihazın 

markası için öngörülen 4 basamaklı kodun (örn. 

THOMSON için 0036) birinci rakamını girin.

5.  Uzaktan kumandayı kullanılacak olan cihaza 

doğru tutun ve 

G

 tuşu ile kapatmayı deneyin.

6.  Cihaz kapanmazsa, 2. adımı tekrarlayın. Daha 

sonra da bir sonraki 4 basamaklı kodu girin. 

Bir kez 

G

 tuşuna basarak cihazı kapatmayı 

deneyin. Her 4 basamaklı kodu deneyerek bu 

işlemi tekrarlayın.

Kontroll av programmeringen:

Cihazınız artık uzaktan kumandanın komutlarını 

almaya hazırdır. Uzaktan kumandanın doğru 

çalışıp çalışmadığını kontrol etmek için 

55

. 

sayfada açıklanan işlev testini gerçekleştirin.

Programlamanın kontrol edilmesi

-   Televizyon veya uydu alıcısı için: Cihazı açın ve 

örneğin 2 tuşuna basarak televizyon kanalını 

değiştirin.

-   Video kayıt cihazı: bir kaset yerleştirin ve 

sonra da

B 

tuşuna basın

.

-  

DVD Çalar: bir DVD yerleştirin ve daha sonra 

B

üzerine basın.

Uzaktan kumandanızla kumanda etmek istediğiniz 

diğer işlevleri bulmak için uzaktan kumandanın 

diğer tuşlarını da deneyin. Tuşların hepsinin etkin 

olmadığını düşünüyorsanız, ileride açıklanan 

B veya C programlama yöntemlerini deneyin.

Cihazınızın kodunu bulduğunuzda, gerektiğinde 

kullanabilmek için not edin. Pili değiştirilen bir 

uzaktan kumanda yeniden programlanmalıdır.

Kumanda edilecek cihazın markası ekte verilen 

kod listesinde yoksa, cihazınızın orijinal uzaktan 

kumandasının işlevlerini ROC4411'unuza 

kopyalayabilirsiniz. Orijinal uzaktan kumandanın 

aktarma kodlarının formatına bağlı olarak, uzaktan 

kumandanıza 150 adete kadar tuş kaydedebilirsiniz.

Genel silme - Kopyalanan tüm tuşları siler (ilk

defada önerilir)

1.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha 

sonra da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

tuşunu basılı olarak tutun.

2.  

SETUP

 tuşunu bırakın.

3.  İki defa 

LEARN

 tuşuna basın. Kırmızı kontrol 

lambası söner ve daha sonra tekrar yanar.

4.  Bir defa 

SETUP

 tuşuna basın. Kırmızı kontrol 

lambası birkaç saniye sonra söner.

5.  Kopyalanan tüm tuşlar silinir.

Innan du börjar

•   Her iki uzaktan kumandanın pilleri yeterli 

olmalıdır; gerektiğinde değiştirin.

•   Her iki uzaktan kumandanın birbirlerine 

uygunluğunu kontrol etmek için önce 2 veya 3 

orijinal uzaktan kumanda tuşunu kopyalayın. 

Daha sonra da öğrenme işlemine başlamadan 

önce, sıfırlama işlemi gerçekleştirin.

•   Orijinal uzaktan kumanda ile 

ROC4411

kumandanızı, her iki uzaktan kumandanın 

LED'ler karşı karşıya gelecek şekilde tutun.

LED diyotların karşı karşıya geldiğinden 

emin olmak için, gerektiğinde her 2 uzaktan 

kumandanın yüksekliklerini değiştirin.

•   Her iki uzaktan kumandayı, kızıl ötesi LED'leri 

birbirlerine 15 - 50 mm mesafede olacak 

şekilde bir masaya yerleştirin.

•   Öğrenme işlemi esnasında uzaktan 

kumandaları hareket ettirmeyin.

•   Oda aydınlatmasında fl üoresan veya enerji 

tasarrufl u lambalar kullanılmadığından 

emin olun, bu lambaların ışıkları kopyalama 

işleminin hatalı olmasına sebep olabilir.

•   Her 2 uzaktan kumanda da her türlü ışık 

kaynağından bir metre ötede bulunmalıdır.

•  

VOL

H

 tuşları ile oynatma tuşlarını 

kopyalamayın, bu tuşların kodları uzaktan 

kumandaya bağlı olarak mutlaka aynı cihaza 

kumanda etmeyebilir.

•  

ROC4411

 kumandanızın belleği dolduğunda mod 

tuşu üç saniye kadar yanıp söner. Daha önce 

genel bir silme işlemi gerçekleştirmeden başka 

kodların kopyalanması artık mümkün değildir.

•   Bir tuşu kopyalarken bu mod tuşu hafi fçe 

yanıp sönebilir. Bu durumda tuşu bırakın ve 

artık yanıp sönmeyene kadar bekleyin.

Uyarı 1: Öğrenme işlemi doğru çalışmazsa,  

aşağıdaki işlemi deneyin:

1.  

SETUP

 tuşuna basarak öğrenme işlemine son 

verin.

2.  Her iki uzaktan kumanda LED'inin 

hizalandıklarından emin olun. Hizalama yöntemini 

kullanın.

3.  Uzaktan kulamdalar arasındaki mesafeyi 1,5 cm 

ile 5 cm arasında kısaltıp uzatarak değiştirin.

4.  Bu yöntemi tekrar başlatın.

5.  Aynı tuş ile sorun devam ederse, orijinal uzaktan 

kumandanın çalışıp çalışmadığını kontrol edin: IR 

sinyalleri gönderiliyor mu? (pillere bakın); 

ROC4411

kumandanızın diyotunun tam karşısında mı?

Uyarı 2:

• 

LEARN

, 

SETUP

 ve mod tuşlarının altına tuş 

kopyalanamaz.

•  Bu mod altında 4 basamaklı bir kod 

verildiğinde, bir mod altında kaydedilmiş 

olan tüm tuşlar silinir (bu durum bir kodun 

doğrudan girilmesi, bir kod veya marka 

aranması için de geçerlidir).

Orijinal uzaktan kumandadaki kızıl ötesi LED'in

konumu (tuşları kopyalanmak istenen)

Orijinal uzaktan kumandanın LED'i görünmüyorsa 

(örneğin koyu renkli bir plastik kapak arkasında), 

aşağıdaki önerilerden yararlanabilirsiniz:

1.  Orijinal uzaktan kumandayı (normalde 

kumanda edilecek cihaza yönlendirilen 

tarafı ile) 

ROC4411

 kumandanızın kızıl ötesi 

LED'inden yaklaşık 2,5 cm öteye yerleştirin.

2.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha sonra 

da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

 tuşunu basılı 

olarak tutun.

3.  

SETUP

 tuşunu bırakın.

4.  Bir kez mod tuşuna (

TV

, 

DVD

, ...) basın. Kontrol 

lambası söner ve daha sonra tekrar yanar.

5.  Bir defa 

LEARN

 tuşuna basın.

6.  Orijinal uzaktan kumandanın tuşlarından birini 

basılı olarak tutun ve sağa sola doğru hareket 

ettirin. 2 uzaktan kumanda doğru olarak 

hizalandığında mod tuşu hızlı olarak yanıp 

sönmeye başlar.

7.  Orijinal uzaktan kumandanın tuşlarını ROC4411 

kumandanıza kopyalamak için «Tuşların 

Kopyalanması» bölümündeki Adım 5 ile 

devam edin.

Uyarı: Bir tuş basılı olarak tutulduğunda, bazı orijinal 

uzaktan kumandalar IR sinyallerini devamlı olarak 

aktarmazlar.  Bu durumda, tuşlardan birine birkaç 

kez basın ve uzaktan kumandayı sağa sola doğru 

hareket ettirin.

Tuşların kopyalanması

1.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha sonra 

da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

 tuşunu basılı 

olarak tutun.

2.  

SETUP

 tuşunu bırakın.

3.  Bir kez mod tuşuna (

TV

, 

DVD

, ...) basın. Kontrol 

lambası söner ve daha sonra tekrar yanar.

4.  Bir defa 

LEARN

 tuşuna basın.

5.  Bir kez 

ROC4411

 kumandanızın, orijinal 

uzaktan kumandanın tuşlarından birini 

kopyalayacağınız bir tuşuna basın.

6.  Kopyalanacak orijinal uzaktan kumandanın 

tuşunu, kırmızı kontrol lambası sönüp tekrar 

yanana kadar basılı olarak tutun (2 - 3 saniye). 

Bir hata durumunda mod tuşu 3 saniye kadar 

yanıp söner, fakat öğrenme modunda kalır. 

Yeniden deneyin veya başka bir tuşa geçin. 

7.  Bu yöntemi 5. adımdan itibaren diğer tuşlar 

için de tekrarlayın.

8.  İstenen tüm tuşlar kopyalandıktan sonra, bir kez 

SETUP

 tuşuna basın. Mod tuşu söner.

Bir mod altında kopyalanan tüm tuşların silinmesi

1.  Kırmızı kontrol lambası yanıp sönene ve daha sonra 

da sürekli olarak yanana kadar 

SETUP

 tuşunu basılı 

olarak tutun.

2.  

SETUP

 tuşunu bırakın.

3.  Bir kez mod tuşuna (

TV

, 

DVD

, ...) basın. Kontrol 

lambası söner ve daha sonra tekrar yanar.

4.  İki defa 

LEARN

 tuşuna basın. Kırmızı kontrol 

lambası söner ve daha sonra tekrar yanar.

5.  Bir defa 

SETUP

 tuşuna basın. Kırmızı kontrol 

lambası söner.  Bu mod altına kopyalanan tüm 

tuşlar silinir.

Öğrenme (işlevi (learning)

SAT/STB CODE

AMP CODE

TV CODE

DVD CODE