Hama MF110: Instructions de montage pour le modèle : MF110
Instructions de montage pour le modèle : MF110: Hama MF110
Instructions de montage pour le modèle : MF110
Nous vous remercions d’avoir choisi un montant mural VisionMount™ de Sanus Systems. Le MF110 est conçu pour xer sur un mur vertical
des téléviseurs LCD à écran plat possédant une conguration de trous de montage VESA (Video Electronics Standards Association) dont les
mesures peuvent atteindre 20 cm x 20 cm et le poids 45,5 kg. Il permet d’éloigner le téléviseur de 24,1 cm du mur. Il permet aussi de faire
pivoter le téléviseur de ± 30° (peut varier selon la taille du téléviseur), de l’incliner de + 5° à - 15° et même de le faire tourner de ± 6°.
AVERTISSEMENT : si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de cette installation, veuillez
faire appel à un technicien qualié ou communiquez avec Sanus en composant le 1-800-359-5520 (aux É.-U.), ou le 31 (0) 20 5708938
(pour l’Europe). Vous pouvez également visiter notre site web au www.sanus.com. Vériez soigneusement qu’il n’y a aucune pièce
manquante ou défectueuse. Les représentants de notre service à la clientèle peuvent répondre rapidement à toute question concernant
l’installation ou des pièces manquantes ou endommagées. Les pièces de rechange de produits achetés auprès de distributeurs agréés
vous seront livrées directement. N’utilisez jamais de pièces défectueuses. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou
des blessures graves. Ce produit ne doit être utilisé que pour des usages explicitement spéciés par Sanus Systems. Sanus Systems ne
pourra être tenu responsable de dommages ou de blessures dus à un montage incorrect, un assemblage incorrect ou un usage incorrect.
Veuillez contacter Sanus Systems avant de renvoyer des produits au point de vente.
Outils nécessaires : perceuse, mèche de 3/16 pouce, jeu de clés, tournevis cruciforme
Pièces et matériel fournis : certaines pièces ne sont pas illustrées grandeur réelle*
FRANÇAIS
(1) Plaque murale - A*
(1) Bras - B*
(4) Vis M4 x 12 mm - C
(4) Vis M5 x 12 mm - D
(4) Vis M6 x 12 mm - E
(4) Vis M4 x 30 mm - F
(4) Vis M5 x 30 mm - G
(4) Vis M6 x 35 mm - H
(4) Rondelle de blocage M4 - I
(4) Rondelle de blocage M5 - J (4) Rondelle de blocage M6 - K
(4) Entretoise M4/M5 - L
(4) Entretoise M6 - M
(4) Rondelle M4/M5 - N
(3) Tire-fond - P
(4) Rondelle M6 - O
(3) Rondelle de tire-fond - Q
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113, États-Unis 10.05.06 (100044)
Service à la clientèle : 800.359.5520. Pour les produits Sanus complémentaires, visitez le site www.sanus.com
L’ U N I O N D E L A F O R M E E T D E L A F O N C T I O N
(3) Attache de serre-câble - R
(2) Vis de sécurité - S
(3) Serre-câble - T
(1) Clé Allen - U
Étape 1 : Montage de la plaque murale : installation sur ossature de bois seulement
AVERTISSEMENT : ne serrez pas excessivement les tire-fond. Un serrage excessif risque d’endommager ou d’affaiblir
les tire-fond. Ne serrez les tire-fond que jusqu’à ce que la rondelle soit tirée fermement contre la plaque murale.
FRANÇAIS
Montage sur ossature de bois : la plaque murale (A) doit être montée sur une ossature en bois. Servez-vous d’un
détecteur de montants de haute qualité pour repérer un montant. Il est préférable de vérier l’emplacement des montants
à l’aide d’un poinçon ou d’un clou mince. Percez un avant-trou de 6,4 cm de profondeur à la hauteur souhaitée dans le
montant à l’aide d’une mèche de 3/16 pouce. Assurez-vous que le trou se trouve bien dans la zone centrale du montant. Ce
trou servira d’emplacement pour le trou central de la plaque murale. Utilisez la plaque murale comme gabarit pour marquer
l’emplacement des trous supérieur et inférieur. Assurez-vous que la plaque murale est de niveau et percez un trou de
6,4 cm de profondeur à l’aide d’une mèche de 3/16 pouce aux emplacements marqués. Fixez la plaque murale sur le mur à
l’aide des trois tire-fond (P) et des trois rondelles de tire-fond (Q). Assurez-vous que la plaque murale est orientée de façon
à ce que la surface plate au centre de la plaque soit contre le mur. Reportez-vous au schéma 1 ci-dessous.
REMARQUE : le téléviseur sera centré verticalement sur la plaque murale une fois installé.
Schéma 1
Montant
A
Q
P
Vue en coupe
d’une cloison
en placoplâtre
pour indiquer
les montants.
Étape 2 : Montage du bras sur un téléviseur à panneau arrière plat
REMARQUE : si votre téléviseur comporte un panneau arrière courbé ou présente une obstruction à l’arrière,
passez directement à l’étape 3.
Déterminez d’abord le diamètre de la vis (C, D, E) compatible avec votre téléviseur en les vissant à la main dans l’insert leté
à l’arrière de l’appareil. Si vous ressentez une résistance quelconque, arrêtez immédiatement ! Une fois le bon diamètre
déterminé, reportez-vous au schéma correspondant ci-dessous. Vissez la vis dans la rondelle de blocage appropriée
(I, J, K), une rondelle (N, O), la plaque du moniteur et nalement le téléviseur. Serrez les quatre vis de manière à ce qu’elles
soient bien ajustées à l’aide d’un tournevis cruciforme.
REMARQUE : la vue en coupe du bras à cette étape permet de montrer les pièces essentielles.
Vis de diamètre M5
N
Vis de diamètre M6
J
FRANÇAIS
D
O
K
E
Vis de diamètre M4
N
I
C
Étape 3 : Montage du bras sur un téléviseur à panneau arrière courbé, avec renfoncement autour des inserts letés
ou présentant un autre type d’obstruction.
Déterminez d’abord le diamètre de la vis (F, G, H) compatible avec votre téléviseur en les vissant à la main dans l’insert leté
à l’arrière de l’appareil. Si vous ressentez une résistance quelconque, arrêtez immédiatement ! Une fois le bon diamètre
déterminé, reportez-vous au schéma correspondant ci-dessous. Vissez la vis dans la rondelle de blocage appropriée
(I, J, K), une rondelle (N, O), la plaque du moniteur, l’entretoise correspondante (L, M) et nalement le téléviseur.
Vis de diamètre M5
L
N
J
Vis de diamètre M6
FRANÇAIS
G
M
O
K
H
Vis de diamètre M4
L
N
I
F
Étape 4 : Montage du bras sur la plaque murale
AVERTISSEMENT : cette étape nécessite l’intervention de deux personnes pour soulever l’assemblage et
l’accrocher sur la plaque murale ! Sanus Systems n’assume aucune responsabilité en cas de blessures ou de
dommages.
Orientez le bras (B) de sorte qu’il se déploie directement par rapport au téléviseur et que le support de transfert soit parallèle
au téléviseur. Dans certains cas, l’intervention de 2 personnes est nécessaire pour soulever le téléviseur !
Soulevez
l’assemblage et accrochez le support de transfert sur la patte en haut de la plaque murale (A), comme indiqué sur le
schéma 4.
Schéma 4
Mur
Support de transfert
FRANÇAIS
B
A
Étape 5 : Pose des vis de sécurité
Enlez une vis de sécurité (S) dans les trous letés de chaque côté du support de transfert et serrez-les à l’aide d’un
tournevis cruciforme jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées. Reportez-vous à la vue détaillée du schéma 5 si vous avez
besoin d’aide.
Vue détaillée
Schéma 5
Support
de transfert
S
FRANÇAIS
REMARQUE : le trou inférieur du support de transfert peut être utilisé pour placer un cadenas pour plus de sécurité.
Étape 6 : Mise à niveau et réglage de la tension du moniteur
ATTENTION : ne retirez pas les écrous de tension indiqués sur le schéma 6a.
Une fois le téléviseur installé sur la plaque murale (A) et les vis de sécurité (S) bien serrées, vous pouvez régler le niveau.
Il suft de desserrer légèrement les deux vis Allen situées à l’arrière du bras (B). Après avoir desserré ces deux vis, vous
pouvez régler la position du téléviseur de ± 6º jusqu’à ce que l’appareil soit de niveau. Une fois le téléviseur de niveau,
resserrez les deux vis Allen. Vous pouvez régler l’inclinaison du téléviseur d’un simple mouvement de la main. Si vous devez
régler la tension de l’inclinaison, vous pouvez le faire à l’aide des boutons de réglage de tension. Il est possible de serrer
ou de desserrer légèrement les écrous de tension illustrés sur le schéma 6a pour régler la tension du bras. Si vous voulez
régler l’écrou de tension le plus rapproché du téléviseur, vous devez enlever le support de sécurité, rajuster la tension et
réinstaller le support de sécurité, comme indiqué dans la vue de l’installation du support de sécurité sur le schéma 6b.
Schéma 6a
Schéma 6b
Écrou
Support
de tension
Support
de sécurité
de sécurité
B
Vis
Allen
Boutons
de réglage
de tension
Écrou
de tension
Étape 7 : Aménagement des câbles/ls
ATTENTION : évitez les points de pincement lors de l’acheminement des câbles.
Avant de procéder à l’aménagement des câbles, mettez le téléviseur dans la position la plus éloignée du mur que possible.
Les câbles doivent être sufsamment lâches pour ne pas créer une tension supplémentaire sur les connecteurs pendant le
déplacement. Les attaches de serre-câble (R) peuvent être xées dans les trous sur les parties supérieure et inférieure du
bras (B) par simple pression pour la mise en place, comme indiqué sur la vue détaillée du schéma 7. Des serre-câble (T)
peuvent ensuite être ajoutés aux attaches de serre-câble.
Schéma 7 Vue détaillée
R
B
FRANÇAIS
Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113, États-Unis 10.05.06 (100044)
Service à la clientèle : 800.359.5520. Pour les produits Sanus complémentaires, visitez le site www.sanus.com
Оглавление
- International Assembly Instructions for model MF110
- Assembly Instructions for Model: MF110
- Instrucciones de ensamblaje del modelo: MF110
- Montageanleitung für Modell: MF110
- Instructions de montage pour le modèle : MF110
- Istruzioni di montaggio per il modello MF110
- Инструкция по сборке крепления модели MF110
- MF110 モデルの組み立て説明書: MF110
- MF110 型号装配说明
