Gorenje GN 51102 AW0: EN UA RU KK
EN UA RU KK: Gorenje GN 51102 AW0
44
EN
UA
RU
KK
Burner
Конфорка
Конфорка
Конфоркасы
Small
Малая
Маленька
Шағын
Medium
Cредняя
Середня
Орташа
Rapid
Большая
Експрес
Үлкен
Oven
Духовка
Духовка
Духовкa
Grill / Гриль /
Инфрачервоний
нагривач
Гриль
G51203I
GN51203I
GN50203I
GN51101I
GN51102A0
GIN52260I
GIN52203I
GIN53260I
GI52203I
GIN53202A
GIN52260I
GIN52203I
GI52203I
Natural gas / Природный газ / Природiй газ / табиғи газы: G 20 – 13 mbar / G 20 - 13 мбар
Nozzle diameter
Дiаметр форсунки (мм)
Бүріккіш диаметрі (мм)
0,83
1,12
1,37
1,35
1,35
1,45
1,40
Adjustment „X“
Установкака „X“ (мм)
„X“ қондырғысы (мм)
6
6
8
7
Natural gas / Природный газ / Природiй газ / табиғи газы: G 20 – 20 mbar / G 20 - 20 мбар
Nozzle diameter
Дiаметр форсунки (мм)
Бүріккіш диаметрі (мм)
0,77
1,01
1,22
1,25
1,17
1,30
1,25
Adjustment „X“
Установкака „X“ (мм)
„X“ қондырғысы (мм)
2
3
3
2
Propane-butane / Пропан-бутан / Проран бутан / пропан-бутаны: G 30 – 30 mbar / G 30 - 30 мбар
Nozzle diameter
Дiаметр форсунки (мм)
Бүріккіш диаметрі (мм)
0,50
0,66
0,83
0,76
0,76
0,85
0,82
Adjustment „X“
Установкака „X“ (мм)
„X“ қондырғысы (мм)
6
6
6
3
45
Accessories
Принадлежности
Приладдя
Керек-
жарақтары
G51203I
GN51203I
GN50203I
GN51101I
GIN52260I
Wire self
Решётка (шт.)
Решітка
Тор (дана)
+
+
+
+
Backing try
Противень мелкий
(шт.)
Деко для випікання
Қаңылтыр таба
ұсақ (дана)
+
+
+
+
Grill pan
Противень глубокий
(шт.)
Деко для гриля
Қаңылтыр таба
терең (дана)
+
+
+
Grill accessories
Принадлежност
гриля
Приладдя для
гриля
Грильдің
керек-жарақтары
+
Vzpour catch
Защитная пластина
ручек кранов
Захисний щит
Шүмек
тұтқаларының
қорғау пластинасы
+
Set of adjustable
feets
Винты
регулировочные для
установки высоты
плиты (комплект)
Регулюючі ніжки
Плита биіктігін
орнатуға арналған
реттегіш
бұрандалары
(жиынтық)
+
+
+
+
Grate for small
dishes
Решётка для малых
сосудов
Решітка для малі
посуд
Шағын ыдысқа
арналған тор
+
Nozzles for
G30 – 3kPa
(G30 – 30mbar)
Комплект сопел для
переналадки на
G30 - 3 кПа
(G30 - 30 мбар)
Комплект сопел
для переналадки
на G30-3 кПа
(G30 - 30 мбар)
G20-13мбар табиғи
газына қайта
орнатуға арналған
бүріккіш жинағы
+
Nozzles for
G20 – 13mbar
Комплект сопел для
переналадки на
G20 – 13мбар
Комплект сопел
для переналадки
на
G20 – 13мбар
G 30 – 30 мбар
пропан-бутанға
қайта орнатуға
арналған бүріккіш
жинағы
46
Accessories
Принадлежности
Приладдя
Керек-жарақтары
GIN52203I
GI52203I
GIN53260I
GIN53202A
GN51102A0
Wire self
Решётка (шт.)
Решітка
Тор (дана)
+
+
+
+
Backing try
Противень мелкий
(шт.)
Деко для випікання
Қаңылтыр таба ұсақ
(дана)
+
+
Grill pan
Противень глубокий
(шт.)
Деко для гриля
Қаңылтыр таба терең
(дана)
+
+
+
+
Grill accessories
Принадлежност гриля
Приладдя для гриля
Грильдің
керек-жарақтары
+
Vzpour catch
Защитная пластина
ручек кранов
Захисний щит
Шүмек тұтқаларының
қорғау пластинасы
+
+
+
Set of adjustable feets
Винты
регулировочные для
установки высоты
плиты (комплект)
Регулюючі ніжки
Плита биіктігін
орнатуға арналған
реттегіш
бұрандалары
(жиынтық)
+
+
+
+
Grate for small dishes
Решётка для малых
сосудов
Решітка для малі
посуд
Шағын ыдысқа
арналған тор
+
+
Nozzles for
G30 – 3kPa
(G30 – 30mbar)
Комплект сопел для
переналадки на
G30 - 3 кПа
(G30 - 30 мбар)
Комплект сопел для
переналадки на
G30-3 кПа
(G30 - 30 мбар)
G20-13мбар табиғи
газына қайта
орнатуға арналған
бүріккіш жинағы
+
+
Nozzles for
G20 – 13mbar
Комплект сопел для
переналадки на
G20 – 13мбар
Комплект сопел для
переналадки на
G20 – 13мбар
G 30 – 30 мбар
пропан-бутанға қайта
орнатуға арналған
бүріккіш жинағы
+
47
UA
Technical
data
Технические
данные
Технічні
дані
Техникалық
деректер
Gas cooker
Плита
газовая
Газові плити
Газ пеш
G51203I
GN50203I
GN51203I
GN51101I
GN51102A0
GIN52203I
GI52203I
GIN52260I
GIN53260I
GIN
53202A
Dimensions:
height/width/depth
Размеры плиты:
Высота/ширина/
лубина
Розміри: Висота /
ширина / глибина
Пештің
өлшемдері:
биіктігі / ені /
тереңдігі (мм)
850 / 500 / 605 (мм)
Package dimensions
height/width/depth
Размеры
упаковки
Высота/ширина/
лубина
Розміри упаковки
Висота / ширина /
глибина
Ораудың
көлемі:
биіктігі / ені /
тереңдігі (мм)
950 / 570 / 716 (мм)
Burner input
power
Горелки
Газові конфорки
Оттықтар
Left front (kW)
левая передняя
(кВт)
Ліва передня (кВт)
Сол жақ
алдыңғы (кВт)
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
Left rear (kW)
левая задняя
(кВт)
Ліва задня (кВт)
Сол жақ артқы
(кВт)
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
Right rear (kW)
правая задняя
(кВт)
Права задня (кВт)
Оң жақ артқы
(кВт)
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
2,45
Right front (kW)
правая
передняя (кВт)
Права передня (кВт)
Оң жақ
алдыңғы (кВт)
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
Oven
Духовкa
Духовкa
Духовкa
Oven burner (kW)
Горелкa духовки
(кВт)
Потужність –
конфорка духовки
(кВт)
Тұмшапештің
оттығы (кВт)
2,70
2,50
3,00
3,00
3,00
3,00
Grill burner (kW)
Нагревательный
элемент гриля
(кВт)
Потужність –
конфорка-гриль (кВт)
Грильдің
оттығы (кВт)
2,70
2,70
Grill electric (kW)
Элемент гриля
(кВт)
Гриль (кВт)
Грильдің
жылытқыш
элементі (кВт)
1,85
1,85
Oven light (W)
Освещение
духовки(Вт)
Освітлення (Вт)
Тұмшапештің
шамы (Вт)
25
Electric ignition (W)
Электророзжиг
(Вт)
Електропідпалювання
(Вт)
Электрлі
тұтатқыш (Вт)
2
2
2
2
2
2
Turnspit (W)
Гриль на
поворотном
вертеле (Вт)
Діагональний рожен
(Вт)
Бұрылмалы
істік
4
4
48
Min. / max.
oven temperature
Min./ max.
температура в
духовке
Мін./макс.
температура духовки
Тұмшапештегі
мин./макс.
температура
150 - 330°C
150 / 260°C
Voltage (V)
Присоединение
к электрической
сети (В)
Напруга (В)
Кернеу (В)
230 ~, 50 Гц
Class of protection
against moisture
Класс защиты
от влаги
Клас захисту від
вологи
Ылғалдан
қорғау класы
IP 20
Class of protection
against electric shock
Класс защиты
от поражения
током
Клас захисту від
ураження струмом
Ток соғудан
қорғау класы
I.
Total power input–gas
(kW)
Мощность – газ
(кВт)
Потужність – газ (кВт)
Жалпы қуат
кірісі – газ (кВт)
9,25
9,05
9,55
9,55
9,55
9,55
Total power input –
electric (W)
Мощность
электрическaя
(Вт)
Потужність – електро
(Вт)
Жалпы қуат
кірісі – электрлі
(Вт)
27
27
27
31
1900
1900
Gas type - Natural
gas
Вид и давление
газа
- природный газ
Прилад для
використання
природного газу -
природiй газ
Газдың түрі -
табиғи газ
G 20 – 20mbar / G 20 - 20 мбар
Gas connection
standard
Подключение
газа
Підключення газу
(стандарт)
Газ қосылымы
стандарты
ISO 228-1/ G 1/2
Оглавление
- OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
- The surface of storage shelf
- Поверхность ящика плиты
- CONTROL PANEL
- BEFORE FIRST USE
- OVEN OPERATION
- GRILL
- ELECTRIC GRILL
- CLEANING AND MAINTENANCE
- WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
- DISPOSAL OF OBSOLETE APPLIANCES
- LOCATION
- CONNECTION TO GAS SUPPLY
- HOB BURNER SETTINGS
- OVEN BURNER SETTINGS
- GRILL BURNER SETTINGS
- CONNECTION TO THE MAINS POWER
- LEVELING THE APPLIANCE
- EN UA RU KK
- EN UA RU KK
- II
- ACCESSORIES FOR ORDERING
