Gorenje EC5430CW: инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Электрическая Плита

Характеристики, спецификации

Тип конфорок:
электрические
Рабочая поверхность:
стеклокерамика
Тип духовки:
электрическая
Размеры (ШxВxГ):
600x850x600 мм
Цвет:
белый
Электрические конфорки:
всего - 4 (4 конфорки быстрого разогрева, 2 двухконтурных)
Конфигурация электрических конфорок:
1 x 120/210 мм - 2200 g
Индикаторы остаточного тепла:
есть
Объем духовки:
53 л
Максимальная температура духовки:
275 °С
Конвекция:
есть
Функци "Гриль":
есть, инфракрасный
Очистка духовки:
каталитическая
Подсветка:
есть
Телескопические направляющие противеней:
есть
Мультифункциональная духовка:
есть
Количество режимов работы духовки:
5
Тип управления:
механическое
Переключатели:
поворотные
Дисплей:
есть
Максимальная потребляемая мощность:
9000 Вт
Класс электропотребления:
A
Ящик для посуды:
есть
Комплектация:
противеней - 4, решетка

Инструкция к Электрической Плите Gorenje EC5430CW

Э  RU

 

,  ,  

   2.

    ,   

   ,    

    .

 

.   -

     

 ,  ,

    .  

   , 

    

  .     ё

.

   .



    ........................... 2

   

 

  



  

""  

 « »

 

   



  ...................................................... 3



   ................................................ 4

 ..................................................14

  

   

  



  ........................15

 







   

 

   

  .....................................17

  

!

   



К ....................................................................... 5

   .............................................18

 

 

 

  

 

    ............18

 

   

 

   

Hi-Light 

Э  ....................................19

........................................................................... 7

 

  ...................................................20



  ...............................................20

 



 



 

   

     

      

     

 

 .

   .

    ,

,    

     ,  

,   

    .

    . 

     

     

.   

.

    ( 

   .  

),    

     

   .

    .

 

  , 

,      

  (. ,  

,      

,  , 

 .

  )  

      

     . 

 ( ,  , ,

     

      , 

(,   ..).

 ).    

    

 ,

    

,    -

 .

 

.   

:  . 

    

,     

   ,  

  .    

     .

    .

  .

    

    

 ,  ,  

 ,    .

2

  ,  

      

" "  

,     

  .   

(   )

    

    ,   ,

  

    

 .  

 ,   

 ,   

  .

    

     , 

   .  

 ,  ,

    

 ,  

"" .



 .  

     

 !

   ,  

    ""  

    , 

  () .

  .

 

 

(   )

    

   , 

  .   

    .

   .   

   ,  

      

   .   

  , .. 

 ё     .

    , 

   .

    , 

 

 . 

      

  ё ё .



    

    ё 

   !

    

.

 

   

  

 

  

 

 

  ( 

)

  (  

),   

  ,  

3

  (  )

   

  

 

  

 

 

  ( 

)

  (  

),   

1    ,

  

    .

6   (

2   : 

 )

    

7    

  .

8    

3    

9    

4    

5  / 

  

  

 

   

(  )

    

    

    .

   . 

    , ,

    ,  

,  ,   ,

      

  ,    .

.

  



    3-5   

(  )

,  .   

   60 .  

     .

    ,

    .



    

 ,   

      

     .

 ё     . 

   !

     

  “,    

  .

4

  ,  

   

)   ,   

     ( 10 ).

  

     ,

  

     

 

.

. 

  

  

 

     ,  



    , ,

 .

     .

     ,

 ,      ,  



   ,  

  

,  .

  .



   

  

 .

,   

    

  , 

.   , 

.  

    

  

.

, 

    

, 

   

 .

     , 

      

,  .





,    

 .

,      

   

   

   

 .





   , 

.

     

 ,   

  .

    

   .



   

:

   ,   

   ё, ё,

!

   

,     .

   

    

,      

     . 

  .

  ,   

     

   .

 .   

      , 

      

   ,   



 ,    

 .

.

   

    

.   

 

 .

     

   ( 

К

 

 

       

 

   !

,      

   ,  

.     ,

ё ,     

  ,    

 .

.

    

   ,  

,    -

   . 

  .   

  

 

    

     

   ,  

.

     .



 .

      

    

  .

  ,  

5

    

   

  .   

 

   .   

    

      

    

  , .. 

 .

    , 

   

   .

.

  ,   

  ,  



    

    (. 

-

.

 “).   

   .

 

     

   ,  

  “0” ().

 .    ,

  -  .

   -

 (1-9)   (1-6).

  3-5   

    

   

.   

   .

 

 







 

     

    

, 

 

 

  

   .



 



    , 

     

Hi-Light 

  .

 Hi-Light  (. “

  

”)    ,  

 ,   

ES

 .

00

 Ы,

  

  

1-2 1

 , 

    ,

  

 ,   .



   ,   .

(. )

     

32

 

,      

4-5 3

  

 

 , 

  

64

,    

7-8 5



96

 , ,

 (. )

 

   

     

   ё 

 .   

 .

    

      

 

.  

  .

,    

      (.



;  "").  

  .

     

 "0" ().

6

  ,  



 

 + 

    , 

   

      ,  

.      

   - .

       

 ,   ,  

   .    

 .

  .



  

 

/

  

,   

 .

 

   

      

     .

      

   .

 /   

)

 

    :

  + 

    

 .   

 

    

      

    .

-  .  : 

   , 

      

   ,  

 .    

     .

    .

     

  :    

 , ,   

,

    .

/ 

     

     .

        

.

  + 

    

 .   

    

    .

   , 

   ,  

     .

 

  ,  

 .      

   ,   ,

, , ё ..

  ,  

7

 

   

 (,   )



    5 .

    

    .

.     

  ,   

,    .

  !   

   

 ,  

,  ,  

  (  

 -   

 ).   2, 3  5 

  .  

.    ё

      

  

 .

.

 

   +  

(   )

  ,  

     ,  

.   

    .

    . 

    

     

 .  

,   ,  

     

  .    

 ,      

   - ,   

    .

.    

  

  . 

      

 .    

.     2- 4-

  (  ).

   ,  

  .  

     

    

.

 

 / Aqua clean

:  () 

  ,  

     

.     ,  

 !    

    (, 

    !

    ).  

   

     

  -  ё .

 .

  ,   

  - Aqua clean  

   

   .   

  .

   "

".

     

 ,     

.      .

8

  ,  

 

    

(   )

:

     , 

  .  

 ,    

 ,    

.    

,    .

  .   

    

  ,   ! 

  .

     

  * ,    

    .

 .

   

     

 / .

    

   .



    

  ,  

,  .   

   

   .

      

,     

.

   /



     .

 /   

  ,  .

 ё .  

  () ,  

    .

   .  

  , 

.

  



.     ,

    , .. 

     

 .

    

К ,    ?

     

.      , 

.     

 .

 

 .    

.   ,  

  .

   

 ё

,    

     

.

  , , 

,   

    

 .

  ,  

9

    

  









()

()



( °C)

( °C)

( .)

 

 , 

2 160-170

2 150-160 55-70

  

2 160-170

2 150-160 60-70

   2 160-170

2 150-160

45-60

   

2 170-180

3 150-160 60-80

 ,   2 180-190

3 160-170

50-70

 ,  2 170-180

3 160-170

60-70

 *

2 170-180

2 150-160 30-40

  3 180-190

3 160-170

25-35

 ,   3 170-180

3 150-160

50-70

  3 180-200

3 150-160

30-50

 * 3 180-190

3 160-170

15-25

    3 160-170

3 150-160

25-35

ё,   

2 180-200

3 160-170

35-50



  2 170-180

3 150-160

45-70

  2 180-200

3 170-180

40-60

 2 170-180

3 150-160

40-60

 

   2 180-190

3 170-180

45-60

* 2 210-230

3 190-210

30-45



2 190-210

3 170-180 50-60

*

2 200-220

3 180-190 30-40

 

    3 170-180

3 150-160

15-25

  3 170-180

3 150-160

20-30

   3 180-200

3 170-180

20-35

    3 190-200

3 170-180

20-30

  

3 180-190

3 180-190

25-45

/, 



 

,   2 180-200

3 170-180

50-70

  2 180-190

3 160-170

65-85

 2 200-220

3 170-180

20-30

  

2 200-220

3 170-180

20-35

 *

   2 200-220

3 170-180

20-35

  

     ,

  

 .  ,  

     

   

/   .

  .

    

    

    

  ,   

 .

.     

    

  ,   .

  (   ).

     

    

   

   .   

    , 

   .   

  ,   .

    .

     , 

      ё, 

    .

 ё     .

      , 

    

  ,   

    

.

  .

   ё . 



   ,  

  ё 

  



ё     

 .

    

      

,    

.       ,

  ,    .

 ,     

  1 .

10

  ,  

   

  











( )

()

( °C)

()

( °C)





( .)



  1000

2 200-220

2 180-190 100-120

  1500

2 200-220

2 170-180 120-150

,   1000

2 220-230

2 180-200 30-40

, 

1000

2 220-230

2 180-200 40-50





,   1500 2 180-190

2 170-180

140-160

  1500 2 190-200

2 170-180

120-150

  2000 2 180-200

2 160-170

150-180

  1500

2 200-220

2 160-170 120-140

  1500

2 200-220

2 160-170 120-140

ё 1500

2 180-200

2 160-170 100-120

  1500

2 210-220

2 170-180 60-70



   1500

2 180-200

2 170-190 90-120

  1700

2 180-200

2 170-180 120-130



 ё 1500

2 190-200

2 170-180 100-120

  1500

2 190-200

2 170-180 120-130



  1500

2 190-210

2 180-190 100-120

  1500

2 190-210

2 170-180 100-120

  1500

2 190-210

2 170-180 100-120



ё  1200 2 200-210

2 180-190

60-70

  1500 2 200-210

2 180-190

70-90

 1700 2 180-200

2 160-170

120-150

 4000 2 160-170

2 150-160

180-200

,  5000 2 150-160

2 140-150

180-240



  1000 2 200-210

2 170-180

50-60

   1500 2 180-200

2 150-170

50-70

 « »

  .  

 ,  

 ,  

  .

    ,

     

 .

* ,    

.

  ,  

11

      +  

   () 

 

( °C)

( )

 



+ 

К 

 ,  2 150-160 50-60

   2 150-160 55-65

  2 150-160 45-55

   2 150-160 65-75

  ( ) 2 150-160 45-65

  ( ) 2 160-170 55-65

  2 150-160 25-35

  3 160-170 25-35

  () 3 150-160 50-60

  3 150-160 30-40

 * 3 160-170 15-23

  3 150-160 25-35

    2 160-170 35-45

  () 2 150-160 45-65

  2 160-170 50-60

 2 150-160 35-45

 

  ( 

2 170-180 45-55

)

* 2 190-200 20-25

 2 170-180 50-60

* 3 180-190 15-20

  ()

  3 150-160 15-25

  3 150-160 15-25

   3 160-170 18-23

    3 170-180 20-30

   /,

3 170-180 25-45

 

   

  2 170-180 50-70

  2 160-170 65-85

 2 170-180 20-30

    2 170-180 20-35

    2 170-180 20-35

*   .

  

   

   , 



   .  

    

    ,  

,     .

  . -

  ё  

    

   , 

  ( 

 ).

   

   

  !

   3 .

  ё   ё,  ё

      

 ,     .

(,  ).    

     ё.  ё

      

       

  .

.     

    



  

   . -

    .

     .

    

    

 .    

!

  ,   -  . 

    

    ,   

   , 

  .

   (, ,  ..), 

ё    

 

...

,    .

    



    



,     

.

     

  .

12

  ,  

  

  

(   )

    .

     

    ,  

      

.

.

    

  4  .

     

     ,

    .  

  .

    . 

      

  .    

    -.

      

      .

    



 “.

    

  









( )

()

( °C)

( °C)



( .)

 

2    ,

400 5 - 14-16



2    ,

400 5 230 - 16-20



2    ,

400 5 230 - 20-23



2     350 5 230 - 19-23

2  ё 400 5 230 - 20-23

2    700 5 230 - 19-22

4  ё ё 700 5 230 - 15-18

4    400 5 230 - 9-14

1 ё,    1400 3 230 210-220 28-33 (1.)

23-28 (2.)



   400 4 230 - 19-22

 .  500 4 - 220 10-13

ё 

4     200 5 230 - 1,5-3

2     

200 5 230 - 2-3

 

 600 5 230 - 4-7

/

* 2000 1 - 150-170 80-100

ё* 1000 3 - 160-170 60-70

  1500 3 - 140-160 90-120

  1500 3 - 140-160 100-180

  1000 3 - 140-160 120-160

/  1500 3 - 170-180 40-80

*    

  ,  

13

К

     2 

.     

     +



  +   



.

   180°C.

    .

     

.    

    ,

  .  

    ё .  

   

   

  .   

.

   , 

   . 

    6  .

   

.

    1  ,

    

.    ,   

  (. ).    

 ,    

.

 

  - К   +











180°C, 





 6x1  . 30   15 .

  6x1  . 30   30 .

 6x1  . 40   35 .



  6x1  30 - 40   30 .

,  6x1  30 - 40   

30 .

130°C

60 - 90 .



      

,  ,  ,  

     

 .

    .

    

   .

   

.

:    

 

  

    

,    .

,      .

 

      

Э   

       

(  )

.      

     

.

  ,  

    .

  

    

     

  .   

 ,     

,    .

    



(  )

    

 ( )  ,  

 .    

  ,   .  

    , 

  .

14

  ,  

    



    

    ,

 

  (.2)

    

 .    

 (. 3).

      

 .     

 (  ), ..   .

. 1

    

,   (. 3).

 

 

 ,    

 . 

    

.

   , ..

      

   

. 2

  (. 3).

   

   . ,

   

  

  (. 4).      

 ,   !

 ,  ,  

   (. 5),

      

    

,       (. 4).

. 3

    



   .

      , 

    . 

    .

:    ..

«» ,     .

     

.

К

. 4

    ё 

  .  

    .

 ,    

  .    

,     

  .   

    .

  

 .

. 5

 ,     

    

 .  ,  

   (,   ).

   .

     

      

  .

     

    

 ,    .

  

   ,  .. (

,    

).  

,   

,   .

 .

К      

      -

 

 , 

      

  ,   

ё.   . ё 

 

     

(. 1).

.

:  ,  

     

   .

  ,     .

     

     

   (. 1 .2).

  ,  

15



  

    , 

     

    , 

(  ,   ). 

    .

   (  )

     

  :

 !

     ё 

    !

ё 

.   

     

   50°C.  ё 0,4

     

     .

.     ,

        

ё

,  

    .

  (,  

     

ё)   ,  

 :

  ,    

      .

  ( ).   

 

  

 ,   

,    .

    

    ё   

.    

 ё ё.

,     

.

 ё    

     .

      

  .

     , ,

 

  ,   

,     .

,   

     

 

   ,     

  .     

     .

  (   

    ,   .

 )

  .

,       , 

       

,    ,   

     

 .    

 .

 ,  

.   

К  

  :

 

   

     

,    

.     

    .

ё,    ,  ё

    

 ,    .

  .  ,

  ,   

  .  ,  

0

  220

 ,  

   .

  

   . 

     

  .

   

 

(  )

     

   .  

    

      

    ,   

     

  .

  .   



     

   (. )  

   .

.   .  

   ( 

К   

0



60

)  ,  



    .  

       

,      

  . 

    .   

       .

  ,   

 ё   

    

   .

 .

    

.

:    .

1   

2   

 



16

  ,  

    



(  )

      

   ( 1).    ,

    .

°

  15

(  ) 

      

   ( 2).  

°

 .     15



3  4 

       ё

,     ( 3).



,    .

, ё    

       

  .

 .    

 : ,   

 ,     ( 4).

,    , 

  

 ,

  .

,     

      ё 

  .

   .

:

 

     

    

,   -   

      

 .

    . 

    

   .

1  2 

 

   

    

,      

.

  .   

      

,    .

   .

!

   

...

     

  !

,     .

   ...



     "

 ".

    

    , 

  , 

  - 

    

.     

.

 .

     

   .

    

      

  .

( )  

   ,   

   .

     (

     

    ), 

   " ".

  ё     .

  , 

  

    .

       

   ,  

  .   

" ".

.      

     

.      

 .

,     

   .    ,

     



 .  

" ",    

 ( ).

     ,



     .

  ,  

17

  

    

 . 

 .   

 

 !

 .

     

 

   ,  

  

     

 

.

ё (

).

 

Э 

 

   ё,  

  

  .   

 

    .

!

 ,   ,   

.

Э  

   

 

  

: 

E 14, 230 , 25 , 300°C.

 

 

  

 

   

   

  ,   

 ,     

    .

 ,     

   ,

.     ,

       

     

    

.

   3 .    LS-

    , 

 .

    , 

     

  

 

   ( HO5RR-F

.     

 - ё  ),



      

 ( HO5VV-F  - ё

   .

 )     

   ,  

 .

 .

     

    

 ,     

  (   ),

.

      

  

 

,     ,

   .

   ,  

 (>90°C).    

.



    .

     

  ,    

  .

    

  ( , , 

..)   .   

 ,    .

  



(  )

    - 90 , 

 85 .     

  ё,   

  .   

     ,

    

  ё   

, 

 ё.

18

  ,  

Э 

    

,      .

  

    

 -!

   

  ,    

    !

   (230  N), 

 ,   

  !

    

 !

 

L1, L2, L3 =  ,  .

 ,  : , ,

.

N =  .  ,  ,

.

    N-!

PE =   .

   , 

 -.

 ,   ,

  .

    

  1,5 ,      

,      .

     

,     



,    .

 

      

,     , 

   .

   

 ,   

.    ,   ,

      

 .

    

  

.  

   

 .

     

 .

!    

    4 5,  

  ,   .

      . 

    :



,     .

  ,  

19

 

Э 

E43V2-E34

E43V1-E24



E43V3-E33



85/60/60  90/85-60/60

// 

К ( /) B = -

N =  

HL= HI-Light 

  145/1,2/HL 145/1,2/HL

  210/120/2,2/HL 210/120/2,2/HL

  145/1,2/HL 145/1,2/HL

  170x265/2,4/HL 170x265/2,4/HL



  / 

1/1 1/1

 

 

-    3 

55

(  )

 /  () 0,9/1,1 0,9/1,1

/   () 2,0/2,2 2,0/2,2

  / () 25/- 25/-

 

/  () 2,0 2,0

  () 2,0 2,0

 / () 0,9 0,9

  () 1,1 1,1

. 

275 °C

 

400 V 3N~, 50 Hz

  

230 V

   () 10,4 10,4

  () 3,4 3,4

  () 7,0 7,0

 



    

  ,    

  -  

-   .

     ,

    



    .

       

     

  .

  .



  ё ,   

  ,    

  .  ,

  ?”   

   .

     , Ы   

Ц .

20

  ,  

Аннотация для Электрической Плиты Gorenje EC5430CW в формате PDF