Gorenje G300SM-W: инструкция
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Газовая Плита
Характеристики, спецификации
Инструкция к Газовой Плите Gorenje G300SM-W
167211
RU
!
4.
,
,
.
-
.
, ,
,
.
. ё
.
.
:
................................................................ 3
!
:
................................... 3
(
)
:
........................................................... 5
Э
................................................ 5
..................................................14
.....................................16
!
........................................................................... 7
:
( 3 1)
...................................17
Э
............................................ 7
............17
!
............................................................ 9
.......................................................18
.....................................21
...................................................21
...................................................22
• Э
.
•
.
.
( ..).
.
•
“ ”.
.
•
,
,
.
.
.
.
• ,
.
.
• .
,
3
167211
• .
,
.
.
•
.
.
.
,
•
, ,
.
,
• ,
.
(. ,
, ,
,
) -
,
.
.
( ,
..).
•
,
,
!
.
•
К
. .
( )
• ,
, ,
.
.
•
,
.
.
. Э ,
,
.
,
• : , ,
.
, .
,
,
,
:
.
•
•
,
( , , ,
•
,
,
).
• (
,
!)
.
• –
• : !
!
,
.
•
.
•
, ё
.
ё ё .
•
,
,
.
• 1. Э ,
.
10
,
.
.
•
650 ,
.
•
,
,
, ,
,
.
.
4
,
167211
.
, .
,
.
.
( )
(
)
(
), .
1 ( )
4
2 (
)
5
3 :
6
(
7
)
8
Э
Э ,
( )
.
-
, .
,
«ё» –
.
.
.
ё .
-
!
.
” “,
.
,
5
167211
(
)
(
)
(3,0 )
220-240
(1,9 )
180-220
(1,0 )
120-180
- (3,3 )
220-240
• ,
.
, .
• !
15
.
.
, (
).
•
ё.
, , .
(, , …).
• ё.
( )
• .
,
.
,
.
.
.
•
-
ё
. ,
,
, .
.
• ,
.
•
( )
.
• .
. –
.
• ,
-
!
• ,
,
.
.
• ,
,
•
.
10 , .
• ,
•
15 ,
,
-
1 .
.
.
•
•
.
.
•
. ,
.
.
.
• ё ,
• , .
!
• - ,
•
1 .
. ,
.
.
6
,
167211
• ! (
, -)
.
•
(Ы).
,
( ).
( 3 1)
.
3,
• .
.
•
• 5-10
, – ,
, ,
.
• ;
.
• ,
.
3 .
•
,
• –
–
1 .
;
.
.
• 15 ,
•
1 .
5 .
.
•
(/),
()
.
.
0
3 1 – .
"0". ,
3 0 ,
.
.
АЫ
•
.
• ,
!
.
• Э , ,
.
.
•
10-15
, .
.
•
•
.
.
•
•
.
•
, ,
,
, , -
.
.
.
•
.
, ,
,
7
167211
-
( )
2
-
2-1,5
2
-
1,5-1
2
-
2-1,5
,
2
-
1,5-1
2
-
1,5-1
2
-
2-1,5
2
-
1,5-1
2
-
2-1,5
2
+
2-1,5
2 + 1,5-1
2 + 2-1,5
2
+
2-1,5
2
+
2-1,5
2 + 2-1,5
: , ,
, – , .
.
• .
.
• (,
:
) 10-15 ,
•
(3).
.
•
.
.
• ,
• 0,5
(
:
,
).
• 20 , ,
, ,
.
.
• 35 – 45 , .
•
•
10 ,
, .
.
().
.
.
-
1+. 2
1 +/- 2-1,5
1 +/- 2-1,5
1 +/- 2-1,5
, 1 + 1,5-1
: , ,
, – , .
8
,
167211
• ,
•
,
.
- .
,
• , ,
.
.
•
• .
5-10 , ,
,
.
8 1.
• .
•
15
.
, ,
•
1 . .
.
• .
• .
,
!
.
,
.
,
.
.
• -
, ё .
, ,
1 . .
•
(Ы).
°
8
280
7
260
6
240
5
220
4
200
3
180
2
160
.
1
150
.
(, )
( )
5 .
,
.
,
,
!
.
:
– ё
.
!
(
( )
)
( )
,
.
.
Э
, , , ,
, ё ..
( )
,
ё (
.
).
.
«
/».
,
( ).
(
240°C.
).
.
240°C
.
.
,
9
167211
К , ?
,
.
. ,
.
.
• .
• .
.
ё ,
. ,
.
.
• ,
.
• ,
,
.
.
, ё.
• 3- 4- .
, ,
,
,
.
.
.
•
,
,
. Э
• ,
.
.
•
• «» ( *) ,
,
.
.
• .
,
.
()
( °C)
( .)
, 2 180-190 50-70
2 180-190 60-75
2 180-190 45-60
2 180-190 60-90
, 2 190-200 50-70
2 180-190 60-70
* 2 190-200 30-40
3 200-210 25-35
, 3 190-200 50-70
3 180-200 35-50
* 3 220-230 18-25
3 190-200 25-35
, 2 180-190 25-45
2 170-180 40-60
2 190-200 50-70
2 190-200 40-60
2 200-210 50-60
* 2 200-220 30-45
* 2 170-180 15-20
2 240-250 45-50
3 190-200 15-30
3 200-210 15-25
3 200-210 35-50
3 200-210 20-40
/
3 200-220 25-45
,
, 2 190-200 60-75
2 180-190 70-90
2 200-220 20-30
, * 2 200-220 20-35
, 2 200-220 20-35
1 2 3 4 5 6 7 8
(°C)
150 °C 160 °C 180 °C 200 °C 220 °C 240 °C 260 °C 280 °C
10
,
167211
• ,
1 .
•
,
,
.
. Э ,
.
• ,
•
, .
,
•
. ,
, .
.
• .
•
• ,
, .
. Э
•
.
.
.
ё
• ё,
.
.
,
,
.
.
• ,
, ,
.
.
( )
()
( °C)
( .)
1000 2 200-220 90-120
1500 2 190-210 120-150
, ё 1000 2 210-230 30-40
, 1000 2 210-230 40-50
1500 2 180-190 140-160
1500 2 190-200 120-150
2000 2 180-190 150-180
1500 2 200-210 120-140
1500 2 200-210 120-140
ё 1500 2 180-200 90-120
1500 2 210-220 60-70
1500 2 190-200 90-120
1700 2 180-200 120-130
1500 2 190-200 100-120
1500 2 190-200 110-130
1500 2 190-200 100-120
1500 2 190-200 100-120
1500 2 190-200 100-120
ё, 1200 2 200-220 60-70
1500 2 200-210 70-90
1700 2 180-200 120-150
4000 2 160-180 180-200
, 5000 2 150-160 180-240
1000 2 200-210 50-60
1500 2 180-200 45-65
1 2 3 4 5 6 7 8
( °C)
150 °C 160 °C 180 °C 200 °C 220 °C 240 °C 260 °C 280 °C
,
11
167211
•
,
ё .
( )
•
,
,
.
,
, .
.
•
•
3-5
.
.
,
•
,
, .
• ё
.
,
.
«-
• ,
».
-
.
•
.
. ,
, ..
- .
.
, ,
.
• ё ,
- .
•
. ( )
.
, :
• ё 5-10
, ,
.
( )
• 15
•
, 1
( ),
. .
.
• -
,
, 1
.
. .
• ,
, .
• !
•
,
.
.
, .
•
!
.
•
.
•
.
•
.
.
•
!
.
• , , ,
.
.
•
.
, ё
• !
.
•
.
• .
• ё
.
,
• :
,
.
. ,
.
ё
•
ё.
,
• (4) .
, ,
(.
(, ,
).
).
•
,
.
•
-.
.
•
•
• (2)
.
.
12
,
167211
•
.
•
. !
•
.
( )
()
( )
,
2 400 4 25 – 30
2 350 4 25 – 30
2 ё 400 4 25 – 30
4 ё ё 700 4 18 – 22
4 400 4 18 – 23
1 ё, 1400 3 35 - 45 (1 )
25 - 35 (2 )
400 4 15 – 20
500 4 15 – 20
ё
4 200 4 5 – 7
2 200 4 6 – 8
600 4 6 – 9
( )
( )
( )
• .
•
ё
.
.
!
, .
• , , ,
• ,
.
.
.
• !
• !
•
•
.
. -
•
.
.
• .
•
, , ,
•
, ё ,
!
, , .
•
.
• ё ,
•
,
.
.
•
, ё
, .
ё.
•
(4.)
, .
.
•
(. ).
5 .
•
• ё
,
, .
.
• ё
-.
,
•
.
- .
•
•
(2) ,
.
.
, -
.
•
• ,
.
, .
• .
• ё
.
, –
•
.
.
•
.
,
13
167211
( )
()
( °C)
( .)
,
2 ,
400 5 240 20 – 23
2 350 5 230 - 240 20 – 23
2 ё 400 5 230 - 240 20 – 23
4 ё ё 700 5 240 14 – 16
4 400 5 240 15 – 18
1 ё, 1400 3 230 - 240 28-33 (1- )
23-28 (2- )
400 4 240 10 - 15
500 4 240 10 - 13
ё
4 200 5 240 1 - 3
2
200 5 240 2 - 3
600 5 240 5 - 7
.
.
. ,
,
.
( )
(., ) ,
! К . -
.
.
,
.
.
.
Э
• .
( )
•
, .
,
• ё
.
, ё .
•
.
ё,
.
.
• ,
, , ,
. Э
, ,
,
. .
.
• Э,
.
,
,
.
.
.
.
.
.
• . Э
.
,
.
•
.
14
,
167211
К
!
.
,
.
.
.
.
1 2
.
.
(. ) .
.
(
3 4
60° ) ,
.
,
, ё
«» . ,
.
,
,
.
.
. Э ,
.
:
,
.
Э
.
( )
1
2
.
, .
,
, ё
.
,
( 1).
.
, .
15° ( )
:
.
( 2).
ё,
.
, ё ,
15°
.
ё ,
«» (. 3). ,
«» .
,
.
,
(. 4).
, ,
.
,
15
167211
•
:
.
ё .
,
•
,
.
.
•
, ё
, .
.
.
.
!
,
.
-
!
,
.
-
ё
.
Э
, -
. Э
.
ё
ё
.
.
(
)
,
.
. .
ё .
.
.
–
.
,
(
, ).
, .
.
.
16
,
167211
Э
,
.
( )
• ,
,
: E 14,
.
230, 25 , 300°C.
•
.
.
!
.
•
Э
ё !
(
).
ё,
.
.
, .
• ,
.
•
• , ,
.
,
(>90°C).
.
.
• ,
!
,
,
•
.
.
.
• , ,
• ( ,
.
, ..) .
•
.
.
, .
• ,
( )
.
СЕ.
•
(, ).
(20 )
(50 30 ).
,
.
, .
.
.
•
,
. .
.
•
( 1).
.
,
:
.
.
100 .
.
, ,
.
650 .
• , ,
,
.
.
• ,
,
.
,
17
167211
.
( )
.
- 90 , - 85
(
. ё
),
( ), .
, ,
,
,
.
.
,
- ,
.
, .
: - ,
.
•
.
9 (
•
EN ISO 10226-1 / -2 EN ISO
).
228-1 (
10
).
11 EN ISO 10226-1 / -2
EN ISO 228-1 (
•
.
).
•
R1/2,
.
.
• ,
25%.
•
.
,
.
:
.
,
1.
,
,
A.
20 .
,
, , .
A .
100 . Э, ,
.
,
.
650 .
(,
) 90°.
,
.
.
. ,
,
.
18
,
167211
,
-
-
- Э-
. . . . . . . . . . . .
1 0,36 1 0,36 1,90 0,46 3 0,76 3,3 1,56 3,5 0,81 2,7
H
Wo=45,7
÷
,
3
54,7 MJ/ m
,
, / 95,21 34,4 95,21 34,4 180,9 43,8 285,64 72,4 314,2 148,5 339 77,1 259
E ,
E+
Wo=40,9÷
77 - 78 - 104 - 129 - 134
•
135
•
120
3
54,7 MJ/m
G20,
(1/100 )
p=20mbar
162081 162082
162084 162086 609288 609287
162083
1 0,36 1 0,36 1,90 0,46 3 0,76 3,3 1,56 3,5 0,81 2,7
3+, 3B/P
Wo=72,9÷
,
3
87,3MJ/m
, / 71,7 26,2 71,7 26,2 138,1 33,4 215,0 55,3 239,9 113,4 250,9 58,9 193,5
G30
50 29/24 50 29/24 69 33/26 87 43/33 91 57/57 90 42/42 81
p=30 mbar
(1/100 )
162162 162162 162164 162165 162167 609290 609289
1 0,36 1 0,36 1,90 0,46 3 0,76 3,3 1,56 3,5 0,81 2,7
H
Wo=45,7÷
,
3
54,7 MJ/ m
, , / 95,21 34,4 95,21 34,4 180,9 43,8 285,64 72,4 314,2 148,5 339 77,1 259
G20,
85 - 85 - 1,15 - 145 - 152
•
156
•
134
p=13mbar
(1/100 )
609272 162169 162171 162172 162174 621111 621111
.
( 1,5 ).
. IMIT,
COPRECI.
Hs.
: !
( 1)
1
•
2
.
•
3
.
(
•
)
4
(. ).
5
•
1
,
.
- ( 2)
•
1,5 .
5
•
.
К
,
-
.
• ё
•
•
.
,
19
2
167211
ё ( 3)
ё ( 3a)
13
13
Э,
1, 2 5
3, 3a 13
К ( 4)
,
(
ё ё).
.
12
14
15
4
Э,
, №
4 12, 14
313
:
G20/20mbar
G20/13mbar G30/30mbar G30/50mbar G30/36mbar GZ35/13mbar G25/20mbar
G110/8mbar
G25/25mbar
G25.1/25mbar
G120/8mbar
G20/25mbar
a=5mm
a=2,5mm
a=7mm
a=3mm
a=7mm
a=2mm
a=1,5mm
a=5mm
(b=50mm)
(b=47,5mm)
(b=52mm)
(b=48mm)
(b=52mm)
(b=47,5mm)
(b=46,5mm)
(b=50mm)
( 4)
,
*) ,
-
( ).
b .
20
,
167211
:
• ,
ё .
.
•
!
,
, ,
.
.
!
.
(230 N)
.
.
•
,
.
.
.
•
( HO5RR-F ё-
), ( HO5VV-F
ё- )
.
•
.
• , ,
-.
•
.
P53A1-V3NPD
P53A1-V2NPD P53B1-N3NPD
P53A1-N3NPD
//
85/50/60
()
*B =
A =
H =
MV = -
1,9/A 1,9/A -
1,9/A 1,9/A 1,9/A
3,0/B 3,0/B 3,0/B
1,0/H 1,0/H 1,0/H
7,8 7,8 5,9
(kW)
11,3 11,3 9,4
() - 25 -
822 822 683
(g/h)
()
ISO 7-R1/2
К RUS, UKR=II2H3
,
21
167211
P51A1-V1VTD
P52A1-V2VTD
P53A1-V2VTD P53A1-N3VTD
P53B2-V2NTD P53B1-N3VTD P53A1-12VTD
P51A1-V3NTD
P52A2-V2VTD
P53A1-N3NTD
P51A2-V2VTD
P52A1-V2NTD
P53A1-V3NTD
P51A1-14VTD
P52A2-V1VTD
P53A2-V3VTD
P51A1-15VTD
P53A2-V3VTD
P51A1-V2VTD
P53A1-V3VTD
85/50/60
// ()
() 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5
2,45 - -----
()
Э
-2,0-----
()
5555555
() 25 25 25 - 25 - 25
*B =
A =
H =
MV = -
1,9/A 1,9/A 1,9/A 1,9/A - - 1,9/A
1,9/A 1,9/A 1,9/A 1,9/A 1,9/A 1,9/A 1,9/A
3,0/B 3,0/B 3,0/B 3,0/B 3,0/B 3,0/B 3,0/B
1,0/H 1,0/H 1,0/H 1,0/H 1,0/H 1,0/H 1,0/H
7,8 7,8 7,8 7,8 5,9 5,9 7,8
11,3 11,3 11,3 11,3 9,4 9,4 11,3
(kW)
822 822 822 822 683 683 822
(g/h)
EN ISO 10226-1 / -2 EN ISO 228-1 (
()
).
.
AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz
-
AC 230 V, 50 Hz
-
AC 230 V, 50 Hz
(A)
-------
Э ()
2700 2000 - - - - -
К
2/1
К RUS, UKR=II2H3
200°C 9 .
* Hs.
,
.
,
Ц .
22
,
