Gorenje CMO-200 MW: ŰОгЩОţЧШЬtЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъăЩƁъЬtЫШУО
ŰОгЩОţЧШЬtЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъăЩƁъЬtЫШУО: Gorenje CMO-200 MW
83
AЛвăЧОНШšХШăФО ЯгЧТФЮăЩШЩпХОЧТЧ,ăУОšЭėăЩħОНăЩШЮţТЭъЦăЩЫШЦъМСОУЭОăШЛЬКСă
НėЭЬФýМСăХКСЯъ,ăЩħъЩКНЧėăХКСЯъăЬ ЩШФЫЦОЦăЩЫШăНėЭТśăЩħОНăЩШЮţТЭъЦăгФШЧЭЫШХЮУЭОă
teplotu pokrmu.
V ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЧОШСħъЯОУЭОăĉОЫЬЭЯпăЧОЛШăЮЯКħОЧпăЯОУМОăЯОăЬФШħпЩМО,ă
ЩЫШЭШţОăЦШСШЮăЩЫКЬФЧШЮЭăĚОбЩХШНШЯКЭ!ě,ăТăФНвţăЛЮНШЮăг ЭЫШЮЛвăУТţăЯвЭКţОЧК.
ЈħТăĉТšЭėЧъăЩШЯЫМСЮăНЯОħъ,ăЭėЬЧėЧъăКăЯЧТЭħФЮăЭЫШЮЛвăЩШЮţъЯОУЭОăУОЧăУОЦЧцăКă
ЧОКРЫОЬТЯЧъăĉТЬЭТМъăЩЫШЬЭħОНФв,ăФЭОЫцăЫШгОЭħОЭОăСШЮЛТĉФШЮăЧОЛШăЦėФФýЦă
СКНħъФОЦ.ă
ЈЫКЯТНОХЧėăĉТЬЭėЭОăЭЫШЮЛЮăКăШНЬЭЫКňЮУЭОăЩħъЩКНЧцăЧпЧШЬвăУъНОХ.ă
ЈШФЮНăЭЫШЮЛЮăЧОЛЮНОЭОăĉТЬЭТЭăЩЫКЯТНОХЧė,ăЦůţОăЬОăУОУъăЯЧТЭħЧъăЩШЯЫМСă
ШЩШЭħОЛШЯКЭ,ăКăгФЫпЭТЭăЭКФăţТЯШЭЧШЬЭăЯКšъăЭЫШЮЛвă– ЧКЯъМăЯгЧТФпăгЯýšОЧцăЫТгТФШă
ЩħТăЩШЮţТЭъăЩħъЬЭЫШУО.
Pokud dojde k ЩШšФШгОЧъăОХОФЭЫТМФцСШăФКЛОХЮ,ăЦůţОăЩШšФШгОЧýăФКЛОХăЯвЦėЧТЭă
ЩШЮгОăЯýЫШЛМО,ăЩЫКМШЯЧъФăКЮЭШЫТгШЯКЧцСШăЬОЫЯТЬЮăЧОЛШăУТЧýăЯСШНЧýăШНЛШЫЧъФ.
ЇЬШЛвăĚЯĉОЭЧėăНėЭъěăЬăШЦОгОЧýЦТăПвгТМФýЦТăКăНЮšОЯЧъЦТăЬМСШЩЧШЬЭЦТăЧОЛШă
ЧОНШЬЭКЭФОЦăгФЮšОЧШЬЭъăКăгЧКХШЬЭъăЛвăЧОЦėХвăЬăЩħъЬtrojem manipulovat,
ЩШФЮНăЧОЛвХвăШăЩШЮţъЯпЧъăЩħъЬЭЫШУОăЩħОНОЦăТЧЬЭЫЮШЯпЧвăЧОЛШăЧОУЬШЮăЩШНă
НШСХОНОЦăШЬШЛвăгШНЩШЯėНЧцăгКăУОУТМСăЛОгЩОĉЧШЬЭ.ăDШСХцНЧėЭОăЧКăЭШ,ăКЛвăЬТăЬă
ЩħъЬЭЫШУОЦăЧОСЫпХвăНėЭТ.
ŰОгЩОţЧШЬtЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъă ЩƁъЬtЫШУО
V
НКХšъЦăЭОбЭЮăУЬШЮăЮЯОНОЧКăЧėФЭОЫпăЩЫКЯТНХКăКăЛОгЩОĉЧШЬЭЧъăШЩКЭħОЧъ,ăЧКăФЭОЫпă
ЬЭОУЧėăУКФШăЮăУТЧýМСăЩħъЬЭЫШУůăЦЮЬъăЛýЭăЛЫпЧăгħОЭОХ,ăКЛвăЩħъЬЭЫШУăПЮЧРШЯКХăЛОгЯКНЧė,ă
ѕĉТЧЧėăКăНХШЮСШНШЛėăЛОгăЩЫШЛХцЦůŚ
ЇЬШЛвăĚЯĉОЭЧėăНėЭъěăЬăШЦОгОЧýЦТăПвгТМФýЦТăКăНЮšОЯЧъЦТăЬМСШЩЧШЬЭЦТăЧОbo
ЧОНШЬЭКЭФОЦăгФЮšОЧШЬЭъăКăгЧКХШЬЭъăЛвăЧОЦėХвăЬăЩħъЬЭЫШУОЦăЦКЧТЩЮХШЯКЭ,ăЩШФЮНă
ЧОЛвХвăШăЩШЮţъЯпЧъăЩħъЬЭЫШУОăЩħОНОЦăТЧЬЭЫЮШЯпЧвăЧОЛШăЧОУЬШЮăЩШНăНШСХОНОЦă
ШЬШЛвăгШНЩШЯėНЧцăгКăУОУТМСăЛОгЩОĉЧШЬЭ.ăDШСХцНЧėЭОăЧКăЭШ,ăКЛвăЬТăЬăЩħъЬЭЫШУОЦă
ЧОСЫпХвăНėЭТ.
1. Pokud je m
ТФЫШЯХЧЧпăЭЫШЮЛКăЯăĉТЧЧШЬЭТ,ăЦЮЬъăЛýЭăЬФХОЧėЧýăЭКХъħ,ăНЫţпФвăЯпХМО,ă
ЬЩШУФКăКăНЫпţФвăЯţНвăЧКăЬЯцЦăЦъЬЭė.
2.
ІОЩШЮţъЯОУЭОăЭЫШЮЛЮăЩЫШăţпНЧцăУТЧцăѕĉОХвăЧОţăЩЫШăЩħъЩЫКЯЮăУъНОХśăЯ ЦТФЫШЯХЧЧцă
ЭЫШЮЛėăЧОЬЮšЭОăШЛХОĉОЧъ,ăЩКЩъЫăЧОЛШăУТЧцăЩħОНЦėЭвăКăЧОЩШЮţъЯОУЭОăУТăЩЫШ
sterilizaci.
3.
ІТФНвăЧОгКЩъЧОУЭОăЭЫШЮЛЮ,ăЩШФЮНăУОăЩЫпгНЧп,ăЩЫШЭШţОăЛвЬЭОăУТăЦШСХТăЩШšФШНТЭ.ă
4. V
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЧОЬФХКНЮУЭОăţпНЧýăЩħОНЦėЭŚăЧКЩħ.ăЩКЩъЫ,ăЫОМОЩЭвăКЭН.ă
5.
ІОЯКħЭОăЩШФЫЦвăЬ ЛХпЧШЮăЧОЛШăЬХЮЩФШЮ, ЧКЩħ.ăЯКУОĉЧцăţХШЮЭФв,ăЛЫКЦЛШЫв,ă
ФЮħОМъăУпЭЫКăКЭН.,ăКЧТţăЛвЬЭОăЩħОНЭъЦăЛХпЧЮăЧОЛШăЬХЮЩФЮ ЧКăЯъМОăЦъЬЭОМСăЩħОНă
ЯКħОЧъЦăЩЫШЩъМСХТ.
6.
ІОЯФХпНОУЭОăţпНЧцăЩħОНЦėЭвăНШăШЭЯШЫůăЧКăЯЧėУšъăЬЭЫКЧėăЭЫШЮЛв.ă
7.
ІТФНвăЧОНОЦШЧЭЮУЭОăĉпЬЭТăЭЫШЮЛв,ăЧКЩħ.ăЩКЭФв,ăгпЦОФ,ăšЫШЮЛФвăКЭН.
84
8.
ІОЯКħЭОăЩШФЫЦвăЩħъЦШăЧКăЬФХОЧėЧцЦăЭКХъħТăЯăЭЫШЮЛė.ăІОţăЩШФЫЦăЯХШţъЭОăНШă
ЭЫШЮЛв,ăНОУЭОăУОУăНШăЯСШНЧцăЧпНШЛв.
DƈLEŅITлŚ KЮМСвňЬФцăЧпНШЛъ,ăУОСШţăЩШЮţТЭъăЯ ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăУОă
гКФпгпЧШŚ
-
ІОЩШЮţъЯОУЭОăФШЯШЯцăЩпЧЯОăЧОЛШăЧпНШЛвăЬ ФШЯШЯýЦТăНЫţКНХв.
-
ІОЩШЮţъЯОУЭОăЧпНШЛъăЬ СЫКЧКЦТăЩШЭКţОЧýЦi kovem.
-
ІОЩШЮţъЯОУЭОăЩКЩъЫОЦăЩШЭКţОЧцăФШЯШЯцăНЫпЭФвăФ гКЯъЫпЧъăТРОХТЭШЯýМСăЬпĉФů.ă
-
ІОЩШЮţъЯОУЭОăЧпНШЛъăг ЦОХКЦТЧЮ,ăЩЫШЭШţОăШЛЬКСЮУОăЦКЭОЫТпХ,ăФЭОЫýă
КЛЬШЫЛЮУОăЦТФЫШЯХЧЧцăЩКЩЫЬФв.ăTШăЦůţОăгЩůЬШЛТЭ,ăţОăЧпНШЛКăЩЫКЬФЧОăЧОЛШă
ЬОăЬЩпХъ,ăФЫШЦėăЭШСШăЦůţОăгЩШЦКХТЭăЩЫШМОЬăШСħъЯпЧъăЧОЛШăЯКħОЧъ.ă
-
ІОЩШЮţъЯОУЭОăЧпНШЛъăЛОгăЯСШНЧцăШМСЫКЧв, ФЭОЫпăУОăЮЫĉОЧп k ЩШЮţъЯпЧъă
v
ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛė.ăІОЩШЮţъЯОУЭОăКЧТăЮгКЯħОЧцăЧпНШЛъăЬ ЫЮФШУОЭъ.ă
-
ІОЩħТЩЫКЯЮУЭОăЩШФЫЦв nebo ЧпЩШУОăЯ ЧпНШЛъăЬОăгѕţОЧýЦăokrajem,ăЧКЩħ.ă
ХпСОЯ,ăФЭОЫпăЦůţОăЩħТăШСħъЯпЧъăЩЫКЬФЧШЮЭ.ă
-
ІОЩШЮţъЯОУЭОăФХКЬТМФцăЭОЩХШЦėЫвăЧКăЦКЬШăКăМЮФЫШЯъ.ăЈШЮţъЯКЭăЦůţОЭОă
ЩШЮгОăЭОЩХШЦėЫв,ăФЭОЫцăУЬШЮăЮЫĉОЧвăФ ЩШЮţТЭъăЯ ЦТФЫШЯХЧЧýМСăЭЫШЮЛпМС.
9.
ЈШЦůМФвăЩЫШăЦТФЫШЯХЧЧШЮăЭЫШЮЛЮăЩШЮţъЯОУЭОăЩШЮгОăЯ souladu s ЧпЯШНвăУОУТМСă
ЯýЫШЛМО.
10.
ІОЩШФШЮšОУЭОăЬОăЯ ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėăЬЦКţТЭăЩШЭЫКЯТЧв.ă
11. Dbejte na to, aby se v
ЭЫШЮЛėăШСħпХăЩШЮгОăШЛЬКСăЧпНШЛвăКăЧОăЬКЦШЭЧпă
ЧпНШЛК,ăЯОăФЭОЫцăЬОăШЛЬКСăЧКМСпгъ.ăăMůţОăЬОăЭШЭТţăЬЭпЭ,ăţОăЩШănadгЯОНЧЮЭъă
ЩШФХТĉФвăЬОăШЛЬКСăЯ ЧпНШЛėăШНЩКħЮУОăЧОЛШăг ЧėУăЬЭħъФКУъăФКЩФв,ăЩħОЬЭШţОă
ЬКЦШЭЧпăЩШФХТМОăЧОЧъăСШЫФп.
12.
ЈħОНăЩШЮţТЭъЦăЯţНвăгФШЧЭЫШХЮУЭОăЭОЩХШЭЮăЩШФЫЦЮ,ăШЛгЯХпšťăЩШФЮНăУОăЩШФЫЦă
ЮЫĉОЧăНėЭОЦ.ăDШЩШЫЮĉЮУОЦОăvпЦ,ăКЛвЬЭОăЧТФНвăЧОШМСЮЭЧпЯКХТăЩШФЫЦвăЩħъЦШă
z
ЭЫШЮЛв.ăІОУНħъЯОăЧпНШЛЮăЯвУЦėЭОăКăШЛЬКСăЩЫШЦъМСОУЭО,ăКЛв se teplota
ЫШЯЧШЦėЫЧėăЫШгНėХТХК.ă
13.
ЈШФЫЦв,ăФЭОЫцăШЛЬКСЮУъăОЦЮХгТăШЦКЬЭФЮăКăЯШНв,ăЧКЩħ.ăЩШХцЯФШЯýăгпФХКН,ă
musej
ъăЯ ЭЫШЮЛėăгůЬЭКЭăУОšЭėă3ŃăКţă6ŃăЬОФЮЧНăЩШăЯвЩЧЮЭъ.ăVýЯКЫăЩħОЬЭКЧОăЯħъЭăКă
ЧОЛЮНОăЛЮЛХКЭ,ăЩШФЮНăУОУăЩЫШЦъМСпЭО,ăЧОЛШăНШăЧėУăЯХШţъЭОăЩШХцЯФШЯШЮăkostku
ĚЧКЩħ.ăЦКЬШбě.
14.
ЈħТăЩħъЩЫКЯėăЩШФЫЦůăНпЯОУЭОăЩШгШЫ,ăКЛвăЬОăЧėФЭОЫцăНЫЮСвăЩШФЫЦů,ăЧКЩħ.ă
ЯпЧШĉЧъăЩЮНТЧФ,ăЦКЫЦОХпНКăЧОЛШăЦХОЭцăЦКЬШ, ЧОШСħпХвăЩħъХТšăЫвМСХО.ăKă
ШСħъЯпЧъăЧОЛШăЯКħОЧъăЩШФЫЦů,ăФЭОЫцăШЛЬКСЮУъăЯėЭšъăЦЧШţЬЭЯъăЭЮФЮ,ăă
ЧОЩШЮţъЯОУЭОăЮЦėХШСЦШЭЧцăЧпНШЛъ.
15.
ЈШЦůМФв,ăФЭОЫцăЩШЮţъЯпЭОăЩħТăЩħъЩЫКЯėăЩШФЫЦůăЯ ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛė,ăЬОăЦШСШЮă
ЯОХЦТăгКСħпЭ,ăЩЫШЭШţОăЩШФЫЦвăЯвХЮĉЮУъ ЭОЩХШ.ăГОУЦцЧКăЭШăЩХКЭъăЯ ЩħъЩКНė,ăФНвăУОă
СШЫЧъăĉпЬЭăЧпНШЛвăЩħТФЫвЭпăЮЦėХШСЦШЭЧШЮăЩШФХТМъăЧОЛШăФЫвЭОЦ.ăІКăЩħОЧОЬОЧъă
ЭКФШЯцăЧпНШЛвăЛЮНОЭОăЩШЭħОЛШЯКЭăФЮМСвňЬФцăЫЮФКЯТМО.ă
16.
AЛвЬЭОăЬЧъţТХТăЫТгТФШăЩШţпЫЮăЯ ЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛėŚ
a)
DОУЭОăЩШгШЫ,ăКЛвЬЭОăЩШФЫЦвăЧОЯКħТХТăЩħъХТšăНХШЮСШ.ăЈОĉХТЯėăФШЧЭЫШХЮУЭОăЩЫůЛėСă
ШСħъЯпЧъ,ăЩШФЮНăЬОăЯ ЭЫШЮЛėăЧКМСпгОУъăЩКЩъЫШЯцăЧОЛШăЮЦėХШСЦШЭЧцă
ЩШЦůМФв,ăЩħъЩКНЧėăЧпНШЛъăг СШħХКЯцСШăЦКЭОЫТпХЮ.
b)
ІОţăЩШХШţъЭОăЬпĉОФăНШăЦТФЫШЯХЧЧцăЭЫШЮЛв,ăШНЬЭЫКňЭОăНЫпЭФв,ăФЭОЫцăЬХШЮţъ
k
УОСШăЮгКЯъЫпЧъ.ăă
Оглавление
- MIKRЇVůLЇVІůăЈEŢIűůăăăăăăăăăăăăăăSI
- ІКЦОЬtТtОЯăЦТФЫШЯКХШЯЧОăЩОţТМО
- Pomembna navodila
- VКЫЧШЬtЧКăЧКЯШНТХКăгКăЬЩХШńЧШăЮЩШЫКЛШ
- DIAGRAM OSNOVNIH DELOV
- ІůDГЇRІůăЈLЇŃŢů KКФШăНОХЮУОăЦТФЫШЯКХШЯЧКăЩОţТМК
- Hitri vodnik za uporabo
- OKOLJE
- MIKRЇVůLЇVІůăЈEŠІIűůăăăăăăăăHR BIH
- POSTAVLJANJE
- UPUTSTVA ZA SIGURNU UPOTREBU
- ЇЩТЬăНУОХШЯКăЩОšЧТМО
- KЫКtКФăЩЫОРХОНăНУОХШЯКЧУКăЩОšЧТМО
- ŃtШăЮţТЧТtТăКФШăЧТЬtОăЬТРЮЫЧТăТХТăЧКТŤОtОăЧКăЩЫШЛХОЦ
- VШНТţăгa kuharska pomagala
- ŢТńšОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЩОšЧТМО
- Okolina
- MIKROVALNA RERNA SRB MNE
- Postavljanje mikrovalne rerne
- VКņЧКăЮЩШгШЫОЧУК
- Prikaz osnovnih sastavnih delova
- ІůDГЇRІůăЈLЇŢů Kako mikrovalna rerna deluje
- ŰЫгТăЯШНТţăгКăЫЮФШЯКЧУО
- ŢТńšОЧУОăЦТФЫШЯКХЧОăЫОЫЧО
- ГКńţТtКăШФШХТЧО
- ă MK
- њ
- ă
- ă ă ă ă
- ă ă ă њ
- њ ă ă ă
- ă
- MICROWAVE OVEN EN
- INSTALLATION
- IMPORTANT INSTRUCTIONS
- CONTROL PANEL
- QUICK LOOK UP GUIDE
- WHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR IF YOU HAVE A PROBLEM
- COOKING/REHEATING
- COOK-WARE GUIDE
- CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN
- Environment
- MICROUNDE RO
- INSTALARE
- IІSTRUűƄIUІIăIMЈЇRTůІTE
- PANOU DE COMENZI
- GHID RAPID
- űEăTREŰUIEăSŧăŻůűEƄIăůTUІűIăűÂІDăůVEƄIăЇăЈRЇŰLEMŧ
- żŧTIRE/REÎІűŧLГIRE
- GHID PENTRU UTILIZAREA VESELEI
- űURŧƄůREůăűUЈTЇRULUIăűUăMIűRЇUІDE
- Mediul ьЧМШЧУЮЫŨtШЫ
- HůSГІÁLůTIăUTůSÍTÁSăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăHU
- EХСОХвОгцЬ
- ŻШЧtШЬăЛТгtШЧЬпРТăЮtКЬъtпЬШФ
- ůгăпХtКХпЧШЬăСКЬгЧпХКtЫКăЯШЧКtФШгяăЛТгtШЧЬпРТăЮtКЬъtпЬШФă
- VEГлRLżăЈůІEL
- HШРвКЧăЦƋФöНТФăКăЦТФЫШСЮХХпЦúăЬјtŽ?ă
- Gyors hasz ЧпХКtТăútЦЮtКtя
- K örnyezetvцdelem
- ІÁVЇDăІůăЈЇUŅITÍăăăăă CZ
- ЈШЫЮМСвăПЮЧФМОăЩƁТУъЦКţƉăĚТЧtОЫПОЫОЧМОě
- DƉХОņТtцăЛОгЩОţЧШЬtЧъăЩШФвЧв
- ŰОгЩОţЧШЬtЧъăЧпЯШНвăЩƁТăФКņНШНОЧЧъЦăЩШЮņъЯпЧъăЩƁъЬtЫШУО
- ЇVLÁDůűÍăЈůІEL
- STRUŢІÝăІÁVЇD
- űЇăDŰLůT,ăKDВŅăMÁTEăЈЇűHВŰІЇSTIăІEŰЇăKDВŅăІůSTůІEăЈRЇŰLлM
- ЈЇUŅITÍăVůRІлHЇăІÁDЇŰÍ
- JůKăMIKRЇVLІІЇUăTRЇUŰUăŢISTIT
- Ņivotnъ prostƁedъ
- ă ăăăă UK
- ă
- ă ă
- /
- ă ă ă
- єă
- KUCHENKA MIKROFALOWA PL
- ГКФłяМОЧТКăаăШНЛТШЫгОăПКХăЫКНТШавМСăТăОХОаТгвУЧвМС
- АКƏЧОăаЬФКгόаФТăЛОгЩТОМгОńЬtаК
- АЬФКгόаФТăНШtвМгŪМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвtФШаКЧТКăkuchenki
- Opis kuchenki
- ЈůІELăSTERUJũűВ JКФăНгТКłКăФЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаК
- SгвЛФТăЩЫгОаШНЧТФăЮƏвtФШаКЧТК
- ƂЫШНШаТЬФШ
- ă BG
- ă ă ă
- ă ă ă ă
- ă ă ă
- ă ă ă ă ă ă
- ă ă ă ă ă ă ă ă ă
- /
- ă ă ă
- ă ă RU
- ă
- ă ă ă
- ă
- ă ,ă ă ă ă ă ă ă
- /
- ă ă ă
- ă ă