Gorenje CMO-200 MW: АЬФКгόаФТăНШtвМгŪМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвtФШаКЧТКăkuchenki

106 

ЮĵваКЧТОăФЮМСОЧФТăТăРНвăгНКУąăЬШЛТОăЬЩЫКаĕăгăгКРЫШĵОğăавЧТФКУąМвМСăz 

ЧТОаłКĩМТаОРШăУОУăЮĵвЭФШаКЧТК. 

 KЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЩШаТЧЧКăНгТКłКćăаăаКЫЮЧФКМСăЮЦШĵХТаТКУąМвМСă

НШЬЭКЭОМгЧОăФЫąĵОЧТОăЩШаТОЭЫгК.ăDХКЭОРШăЦЮЬТЦвăгКăФЮМСОЧФąăгКЩОаЧТćăМШă

najmniej 8 cm przestrzeni, po bokach  przynajmniej 10 

МЦăКăЧКНăЧТąă10 cm. 

UЬЮаКЧТОăЧяĵОФăФЮМСОЧФТăШЫКгăЩШФЫваКЧТОăШНаТОЭЫгЧТФяаăăУОЬЭăгКЛЫШЧТШЧО. 

 DШăРШЭШаКЧТКăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłąМгЧТОăЧКМгвğăТăЩЫгвЫгąНόаăЬЩОМУКХЧТОă

przeznaczonych do zastosowania w kuchenkach mikrofalowych.  

 ЈШНМгКЬăЩШНРЫгОаКЧТКăĵваЧШĩМТăаăЩШУОЦЧТФКМСăЩХКЬЭвФШавМСăХЮЛă

papiero

авМС,ăЧКХОĵвăМгĕЬЭШăЬЩЫКаНгКćăЩЫШМОЬăРШЭШаКЧТКăгОăагРХĕНЮăЧКă

ЦШĵХТаШĩćăгКЩłШЧЮăЩШУОЦЧТФόа.ă 

 АăЩЫгвЩКНФЮăЩШУКаТОЧТКăЬТĕăНвЦЮ,ăавłąМгвćăФЮМСОЧФĕăХЮЛăШНłąМгвćăУąăШНăЬТОМТă

гКЬТХКЧТКăТăЧТОăШЭаТОЫКćăНЫгаТМгОФ,ăЛвăЬЭłЮЦТćăЦШĵХТаОăЩłШЦТОЧТО.ă 

 Mikrofalowe podgrzewaЧТОăЧКЩШУόаăЦШĵОăЩШаШНШаКćăШЩόijЧТШЧОăЧКРłОă

авФТЩТОЧТО,ăНХКЭОРШăЭОĵăгКХОМКăЬТĕăЮаКĵЧОăЦКЧТЩЮХШаКЧТОăЧКМгвЧТКЦТăаăФЭяЫвМСă

ЛвłвăШЧОăЩШНРЫгОаКЧО.ă 

 ЈШăЩШНРЫгКЧТЮăЩШĵваТОЧТКăНХКăНгТОМТăĚЧТОЦШаХąЭěăаăЛЮЭОХФКМСăХЮЛăЬłШТФКМСăĚЛОгă

гКФЫĕЭФТăТăЬЦШМгФКě,ăЧКХОĵвăгКаКЫЭШĩćăНШЛЫгОăавЦТОЬгКćăХЮЛăаЬЭЫгąЬЧąć.ăЈЫгОНă

ЩШНКЧТОЦăЩШĵваТОЧТКăЧКХОĵвăЬЩЫКаНгТćăУОРШăЭОЦЩОЫКЭЮЫĕ,ăКЛвăЮЧТФЧąćă

ЦШĵХТаШĩМТăШЩКЫгОğ. 

 ІТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăУКУОФăаăЬФШЫЮЩТОăКЧТăЩШНРЫгОаКćăЮРШЭШаКЧвМСăУКУОФăЧКă

ЭаКЫНШ,ăРНвĵăЦШРąăЩĕФЧąć,ăăЧКаОЭăЩШăгКФШğМгШЧвЦăУЮĵăЩШНgrzewaniu. 

 DШăМгвЬгМгОЧТКăНЫгаТМгОФăФЮМСОЧФТ,ăЩШаТОЫгМСЧТăЮЬгМгОХЧТКУąМвМСăШЫКгă

аЧĕЭЫгК,ăЧКХОĵвăЮĵваКćăłКРШНЧвМСăĩЫШНФόаăМгвЬгМгКМвМСăăШЫКгăРąЛОФăХЮЛă

ЦТĕФФТМСăЬгЦКЭОФ.ă 

 KЮМСОЧФĕăЦТФЫШПКХШаąăЧКХОĵвăЬвЬЭОЦКЭвМгЧТОăТăНШФłКНЧТОăМгвĩМТć,ăШЫКгăЮЬЮЧąćă

гăУОУăаЧĕЭЫza resztki jedzenia.  

 ІТОЫОРЮХКЫЧКăЩТОХĕРЧКМУКăФЮМСОЧФТăЦТФЫШПКХШаОУăЦШĵОăЬЩШаШНШаКćă

ЮЬгФШНгОЧТКăУОУăЩШаТОЫгМСЧТ,ăМШăгăФШХОТăЦШĵОăЮУОЦЧТОăаЩłвЧąćăЧКăаТОФăЭЫаКЧТКă

ЮЫгąНгОЧТК,ăШЫКгăЦШĵОăаваШłКćăЧТОЛОгЩТОМгОğЬЭаШ.ă 

 АăЩЫгвЩКНФЮăЮЬгФШНгОЧТКăЩЫгОаШНЮăгКЬТХКУąМОРШ,ăавЦТКЧвăЦШĵОăНШФШЧКćă

producent, autoryzowany serwis lub odpowiednio do tego celu wykwalifikowana 

osoba. 

АЬФКгόаФТăНШtвМгŪМОăЛОгЩТОМгЧОРШăЮƏвtФШаКЧТКă kuchenki 

ЈШЧТĵОУăЩШНКЧОăгШЬЭКłвăЧТОФЭόЫОăгКЬКНвăТăаЬФКгόаФТăНШЭвМгąМОăЛОгЩТОМгОğЬЭаК,ă

ФЭόЫОăĚЩШНШЛЧТОăУКФăаăЩЫгвЩКНФЮăЮĵвЭФШаКЧТКăТЧЧвМСăЮЫгąНгОğăОХОФЭЫвМгЧвМСěă

ЧКХОĵКłШЛвăЮагРХĕНЧТć.ăГКЩОаЧТăЭШăЛОгЩТОМгЧОăТăЧКУЬФЮЭОМгЧТОУЬгОăНгТКłКЧТОă

kuchenki. 

UЫгąНгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮĵвЭФЮăЩЫгОгăШЬШЛвăĚаăЭвЦăНгТОМТěăгă

ШРЫКЧТМгШЧвЦТăгНШХЧШĩМТКЦТăПТгвМгЧвЦТ,ăЬОЧЬШЫвМгЧвЦТăХЮЛăЮЦвЬłШавЦТ,ăКăЭКФĵОă

107 

ЧТОЩШЬТКНКУąМОăаТОНгвăХЮЛăНШĩаТКНМгОЧТКăаăЮĵвЭФШаКЧТЮăЭОРШăЭвЩЮăЮЫгąНгОğ,ă

МСвЛКăĵОăЛĕНąăШЧОăЧКНгШЫШаКЧОăХЮЛăгШЬЭКЧąăЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОăЧКăЭОЦКЭă

ФШЫгвЬЭКЧТКăгăЭОРШăЮЫгąНгОЧТКăЩЫгОгăШЩТОФЮЧК.ăІТОăЩШгаКХКУăНгТОМТШЦăЛКаТćăЬТĕă

ЮЫгądzeniem. 

1. 

ЈШНМгКЬăНгТКłКЧТКăФЮМСОЧФТăЭКХОЫгăШЛЫШЭШав,ăЧШĩЧТФТăЫШХОФ,ăЩШНЬЭКаОФă

ĚЬЩЫгĕРłШěăТăЩТОЫĩМТОğ гКаЬгОăЩШаТЧЧвăЛвćăЮЦТОЬгМгШЧОăЧКăЬаШТЦăЦТОУЬМЮ. 

2. 

KЮМСОЧФТăЧКХОĵвăЮĵваКćăавłąМгЧТОăНШăЩЫгвЫгąНгКЧТКăЩШЭЫКа.ăІТОăаШХЧШă

ЮĵваКćăУОУăНШăЬЮЬгОЧТКăЮЛЫКğ,ăЩКЩТОЫЮăХЮЛăТЧЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа.ăІТОăЧКНКУОăЬТĕă

ШЧКăЫяаЧТОĵăНШăЩЫШМОЬЮăЬЭОЫвХТгКМУТăЩЫгОНЦТШЭяаăМгвăĵваЧШĩМТ.ă 

3. 

ІТОăаШХЧШăаłąМгКćăЩЮЬЭОУăФЮМСОЧФТ,ăРНвĵăЦШĵОăЭШăЬЩШаШНШаКćăУОУă

uszkodzenie.  

4. 

АăаЧĕЭЫгЮăФЮМСОЧФТăЧТОăЧКХОĵвăЩЫгОМСШаваćăЩЫгОНЦТШЭόа,ăКăаăЬгМгОРяХЧШĩМТă

ФЬТąĵОФăФЮМСКЫЬФТМС,ăРКгОЭăТЭЩ.ă 

5. 

ЈШЭЫКав,ăФЭяЫОăЩШЬТКНКУąăЛłШЧĕ,ăМгвăШЭКМгКăТМСăЬФяЫФКăЭУ.ăĵяłЭФК,ăгТОЦЧТКФТ,ă

аąЭЫяЛФТăНЫШЛТШаОăТăЭвЦăЩШНШЛЧО,ăЧКХОĵвăЩЫгОНăРШЭШаКЧТОЦăФТХФКФЫШЭЧТОă

ЧКФłяćăаТНОХМОЦ. 

6. 

DШăШЭаШЫяаăгЧКУНЮУąМвМСăЬТĕăЩШăгОаЧĕЭЫгЧОУăЬЭronie kuchenki nie wolno 

аФłКНКćăĵКНЧвМСăЩЫгОНЦТШЭяа.ă 

7. 

ГăФЮМСОЧФТăЧТОăаШХЧШăЮЬЮаКćăĵКНЧвМСăМгĕĩМТ,ăЭКФТМСăУКФăЧяĵФТ,ăĩЫЮЛв,ăгłąМгКă

itp. 

8. 

ЈШЭЫКаăЧТОăЧКХОĵвăРШЭШаКćăЛОгЩШĩЫОНЧТШăЧКăЬгФХКЧвЦăЭКХОЫгЮ.ă 

ĴваЧШĩćăгКаЬгОăЧКХОĵвăаłШĵвćăНШăШНЩШаТОНЧТОРШăЧКМгвЧТa. 

АůƎІE: АăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧТОăЧКХОĵвăЮĵваК挠

-  

ЧКМгвğăЦОЭКХШавМСăХЮЛăЧКМгвğăгăЦОЭКХШавЦТăЮМСавЭКЦТ. 

-  

ЧКМгвğăгăЦОЭКХШавЦăавФШğМгОЧТОЦăХЮЛăНОФШЫКМУą.ă 

-  

ФХКЦОЫăНЫЮМТКЧвМСăЩШаХОФКЧвМСăЩКЩТОЫОЦăНШăаТąгКЧТКăаШЫФяаăПШХТШавМС.ă 

-  

ЧКМгвğăгăЦОХКЦТЧЮ,ăЩШЧТОаКĵăгКаТОЫКУąăШЧОăЬЮЛЬЭКЧМУОăаМСłКЧТКУąМОă

ОЧОЫРТĕăЦТФЫШПКХШаą.ăżЫШгТăЭШăЩĕФЧТĕМТОЦăЧКМгвЧТКăХЮЛăУОРШăгаĕРХОЧТОЦ.ă

CШăаТĕМОУ,ăЩЫгОНłЮĵКăЭШăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăĵваЧШĩМТ.ă 

-  

ЧКМгвğ,ăФЭόЫвМСăЩШаТОЫгМСЧТКăЧТОăУОЬЭăЩЫгвЬЭШЬШаКЧКăНШăЮĵвМТКăаă

kuchence mikrof

КХШаОУ.ăІТОăЧКХОĵвăЫяаЧТОĵăЮĵваКćăгКЦФЧТĕЭвМСăПТХТĵКЧОФăгă

uchwytami.  

-  

ЩШУОЦЧТФяаăШăЦКłвМСăШЭаШЫКМСăХЮЛăЛЮЭОХОФăгăаąЬФТЦТăЬгвУФКЦТ,ăРНвĵăЦШРąă

ШЧОăЩШНМгКЬăЩШНРЫгОаКЧТКăЩĕФЧąć.ă 

-  

гавФłвМСăЭОЫЦШЦОЭЫяаăНШăЦТĕЬКăХЮЛăавЩТОФяа.ăІКăЫвЧФЮăНШЬЭĕЩЧОăЬąă

specjalne 

ЭОЫЦШЦОЭЫв,ăФЭяЫОăЩЫгвЬЭШЬШаКЧОăЬąăНШăгКЬЭШЬШаКЧТКăаă

kuchenkach mikrofalowych. 

9. 

ЈЫгвЫгąНвăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЮĵвМТКăаăФЮМСОЧМОăЦТФЫШПКХШаОУăЧКХОĵвăЮĵваКćă

гРШНЧТОăгăТЧЬЭЫЮФМУąăШЛЬłЮРТăТМСăЩЫШНЮМОЧЭК. 

10. 

KЮМСОЧФКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКНКУОăЬТĕăНШăЬЦКĵОЧТКăЩШЭЫКw.  

11. 

ІКХОĵвăЩКЦТĕЭКć,ăТĵăОЧОЫРТКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКРЫгОаКăЧКМгвğăаăФЭяЫвМСă

ЩЫгвРШЭШаваКЧКăУОЬЭăĵваЧШĩć.ăMТЦШăТĵăЧКМгвЧТО,ăЛĕНгТОăЧКăНШЭвФăМСłШНЧО,ă

ЭОЦЩОЫКЭЮЫКăКЫЭвФЮłЮăĵваЧШĩМТШаОРШăЛĕНгТОăЭКФăЬКЦШăавЬШФКăУКФăЩШă

108 

гавФłвЦăРШЭШаКЧТЮ.ăDХКЭОРШăЩШăШНЬłШЧТĕМТЮ ĚМСłШНЧОУěăЩЫгвФЫваФТăЩШЭЫКаКă

ЛĕНгТОăЩКЫШаКć. 

12. 

ЈЫгОНăЬЩШĵвМТОЦăЧКХОĵвăЬЩЫКаНгТćăЭОЦЩОЫКЭЮЫĕăĵваЧШĩМТ,ăЬгМгОРяХЧТОăУОĩХТă

МСШНгТăШăКЫЭвФЮłвăĵваЧШĩМТШаОăНХКăНгТОМТăТăЧТОЦШаХąЭ.ăRКНгТăЬТĕ,ăКЛвăЩШă

авУĕМТЮăĵваЧШĩМТăгăФЮМСОЧФТăЩШМгОФКćăФТХФКăЦТЧЮЭ,ăăЩШЭЫКаĕăЧКХОĵвă

ЩЫгОЦТОЬгКćăХЮЛăаЬЭЫгąЬЧąćăКЛвăЭОЦЩОЫКЭЮЫКăЩШĵваТОЧТКăЛвłКăăЫόаЧШЦТОЫЧТОăă

rozprowadzona.   

13. 

ĴваЧШĩćăгКаТОЫКУąМąăЭłЮЬгМгОăТăаШНĕăЧКХОĵвăЩШăавłąМгОЧТЮăЬТĕăФЮМСОЧФТ 

ЩЫгОЭЫгвЦКćăаăЧТОУăЩЫгОгăФШХОУЧвМСă3Ńă- 60 sekund. Spowoduje to uspokojenie 

ЬТĕăЬФłКНЧТФяа.ăЈШЭЫКаКăЩШăаЬЭКаТОЧТЮăНШăЧТОУăłвĵФТăХЮЛăНШНКЧТЮăФШЬЭФТăMКРРТă

ЧТОăЛĕНгТОăЬТĕăЩТОЧТć. 

14. 

ІКХОĵвăЩКЦТĕЭКć,ăĵОăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăЧТОФЭяЫвМСăЩШЭЫКаăĚЧЩ.ăЛЮНвЧТЮă

аТРТХТУЧОРШ,ăЦКЫЦШХКНвăХЮЛăЦТОХШЧОРШăЦТĕЬКě,ăУОЬЭăФЫяЭЬгвăаăЩШЫяаЧКЧТЮăгăТМСă

tradycyjnym 

ЩЫгвРШЭШаваКЧТОЦ.ăDШăЩШНРЫгОаКЧТКăЩШЭЫКаăгКаТОЫКУąМвМСăă

НЮĵąăТХШĩćăЭłЮЬгМгЮăХЮЛăМЮФЫЮăЧТОăаШХЧШăЮĵваКćăЧКМгвğăгăЭаШЫгваă

sztucznych.. 

15. 

MТЦШ,ăТĵăОЧОЫРТКăЦТФЫШПКХШаКăЧТОăЧКРЫгОаКăЧКМгвğ,ăЧКМгвЧТОăЦШĵОă

КЛЬШЫЛШаКćăМТОЩłШăЩШМСШНгąМОăгăЩШЭЫКав.ăІКУМгĕĩМТОУăЩШУКаТКăЬТĕăЭШăаă

ЩЫгвЩКНФЮăЩШФЫвМТКăĵваЧШĩМТăПШХТą.ăBвăгКЩШЛТОМăЩШЩКЫгОЧТШЦ,ăгКХОМКăЬТĕă

ЮĵваКЧТОăЫĕФКаТМгОФăШМСЫШЧЧвМС,ăЩШНМгКЬăавУЦШаКЧТКăЧКМгвğăгăФЮМСОЧФТ. 

16. 

AЛвăгЦЧТОУЬгвćăЦШĵХТаШĩćăавЬЭąЩТОЧТКăЩШĵКЫЮăаăФШЦШЫгОăФЮМСОЧФТŚă 

a) 

ІКХОĵвăНШФłКНЧТОăШФЫОĩХТćăМгКЬăЩЫгвРШЭШаваКЧТКăĵваЧШĩМТăТăЮаКĵКćăЛвăУОУă

ЧТОăЩШНРЫгОаКćăгКăНłЮРШ.ăUаКĵЧТОăЧКХОĵвăЬЩЫКаНгКćăЩЫШМОЬă

ЩШНРЫгОаКЧТКăĵваЧШĩМТăУОĩХТăЮĵваКЦвăНШăЭОРШăЩЫгвЫгąНяаăЩКЩТОЫШавМС,ăгă

ЭаШЫгваăЬгЭЮМгЧвМСăХЮЛăТЧЧвМСăłКЭаШăЩКХЧвМСăЦКЭОЫТКłяа.ăă 

b) 

ІКХОĵвăЮЬЮЧąćăНЫЮМТКЧОăЬЩТЧФТăМгвăЬгЧЮЫФТ,ăФЭяЫвЦТăгаТąгКЧКăУОЬЭă

ЩКФШаКЧКăаăаШЫОМгФКМСăĵваЧШĩć.ă 

c) 

ІТОăаШХЧШăШЭаТОЫКćăНЫгаТМгОФăФЮМСОЧФТăаăЩЫгвЩКНФЮăгКЩКХОЧТКăЬТĕăаЬКНЮ.ă

KЮМСОЧФĕăЧКХОĵвăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНМТąćăШНăгКЬТХКЧТКăЩЫąНЮăЩЫгОгă

авМТąРЧТĕМТОăаЭвМгФТăгăРЧТКНгФКăХЮЛăЩЫгОгăШНФЫĕМОЧie bezpiecznika z 

РłяаЧОУăЭКЛХТМвăЫШгНгТОХМгОУ.