Fagor VTR-16M: 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE: Fagor VTR-16M

2
Antes de proceder la montaje, sacar las
diferentes partes del ventilador del embalaje
y comprobar que el cable de alimentación
está íntegro y que el aparato no se ha
dañado durante el transporte. No haga
funcionar el aparato si se encuentra dañado.
1A. MONTAJE DE LA BASE
1A1.-
MODELOS: VTR-10 / VTR-10M /
VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M
1. Pase el cable por el hueco de la base.
2. Monte el soporte motor en la base como
se indica en la figura.
1A2.-
MODELO: VTR-16P
1. Suelte la tuerca que viene roscada en el
eje.
2. Monte el eje en el soporte de la base y
sujétela mediante la tuerca.
3. Afloje el tornillo y tire del eje interno hacia
arriba hasta la altura deseada y apretar
nuevamente el tornillo. Colocar el soporte
motor en la base y sujetarlo con el tornillo
de apriete.
1A3.-
MODELO: VTR-15P
1. Suelte la tuerca que viene roscada en el
eje, monte las patas como se indica en la
imagen.
2. Colocar el eje, de tal manera que
coincidan los agujeros para el montaje
3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
• NO SUMERJA EL APARATO EN AGUA.
• Este aparato no está destinado para
el uso por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas, o faltas de
experiencia o conocimiento; a menos
de que dispongan de supervisión o
instrucción relativa al uso del aparato
por parte de una persona responsable
de su seguridad.
• Debe vigilarse a los niños para asegurar
que no juegan con el aparato.
de los tornillos, después, apretar los
tornillos. Insertar el embellecedor y la
tuerca, por este orden.
3. Tire del eje interno hacia arriba hasta
la altura deseada y apretar la tuerca.
Colocar el soporte motor en la base y
sujetarlo con el tornillo de apriete.
1B. MONTAJE DEL VENTILADOR
1B1.-
MODELOS: VTR-10 / VTR-10M /
VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M /
VTR-16P
1. Soltar las tuercas que están roscadas
en el eje del motor (sentido antihorario) y
en la carcasa del motor (sentido horario)
respectivamente.
2. Montar la rejilla de protección trasera
sobre la carcasa del motor y sujetarla con
la tuerca de fijación.
3. Introducir las aspas sobre el eje del
motor, fijándolas con la tuerca de
amarre aspas. Comprobar que las
aspas no tienen ningún roce girándolas
manualmente. Las aspas deben girar
libremente en caso contrario repita a
partir del punto 2.
4. Monte la rejilla de protección delantera y
presione suavemente hasta que quede
empotrada en el aro de plástico.
5. Cierre el clip de seguridad roscando el
tornillo.
1B2.-
MODELO: VTR-15P
1. Soltar la tuerca que está roscada a la
carcasa del motor.
2. Montar el anillo decorativo sobre el
soporte motor, después montar la rejilla
de protección trasera sobre el soporte
motor y fijarla con la tuerca.
3. Introducir las aspas sobre el eje del motor,
fijándolas con la tuerca de amarre aspas.
Comprobar que las aspas no tienen
ningún roce girándolas manualmente. Las
aspas deben girar libremente en caso
contrario repita a partir del punto 2.
4. Montar el aro de plástico en la rejilla de
protección delantera, después encajar la
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
- 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE AND CLEANING 7. WASTE ELIMINATION 5. TIMER (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS 5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5) 4. FONCTIONNEMENT
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. TECHNIKAI ADATOK
- 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
- 6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA 5. ID Ő ZÍT Ő (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA) 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD K MONTÁŽI
- 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD NA MONTÁŽ
- 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2. ВНИМАНИЕ! МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
- 5. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ (МОД. VTR-16P) (РИС. 5).
- 7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8
- 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK 2. SEGURTASUNEKO OHAR GARRANTZITSUAK
- 3. MUNTAKETARAKO JARRAIBIDEAK
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO JARRAIBIDEAK 5. TENPORIZADOREA ( VTR-16P MODELOA) (5. IRUDIA)