Fagor VTR-16: 3. NÁVOD K MONTÁŽI
3. NÁVOD K MONTÁŽI: Fagor VTR-16

21
•
Tento p
ř
ístroj nesmí používat osoby
(v
č
etn
ě
d
ě
tí) s omezenými fyzickými,
smyslovými nebo mentálními
schopnostmi nebo s nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud by nebyli
náležit
ě
pou
č
ené, co se tý
č
e jeho
použití, osobou zodpov
ě
dnou za jejich
bezpe
č
nost.
•
Je t
ř
eba zajistit, aby si d
ě
ti nehrály s
p
ř
ístrojem.
Než p
ř
ikro
č
íte k montáži, vyndejte všechny
č
ásti ventilátoru z obalu a p
ř
esv
ě
d
č
ete se, zda
je sí
ť
ový napájecí kabel neporušený a zda se
spot
ř
ebi
č
b
ě
hem p
ř
epravy nepoškodil.
Poškozený spot
ř
ebi
č
neuvád
ě
jte do chodu.
1A. MONTÁŽ ZÁKLADNY
1A1.- MODELY: VTR-10 / VTR-10M /
VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M
1. Protáhn
ě
te kábel otvorem v podstavci.
2. Namontujte podstavec motoru na
základnu, jak je vyzna
č
ené na obrázku.
1A2.- MODEL: VTR-16P
1. Uvoln
ě
te matici zašroubovanou v h
ř
ídeli.
2. Namontujte h
ř
ídel na držák na podstavci
a p
ř
ipevn
ě
te ji pomocí matice.
3. Povolte šroub a zatáhn
ě
te za vnit
ř
ní osu,
dokud nedosáhnete požadované výšky
a šroub znovu utáhn
ě
te. Umíst
ě
te držák
motoru na podstavec a utáhn
ě
te jej
sv
ě
racím šroubem.
1A3.- MODEL: VTR-15P
1. Uvoln
ě
te matici, která je našroubovaná
v h
ř
ídeli, namontujte noži
č
ky, jak je
vyzna
č
ené na obrázku.
2. Umíst
ě
te h
ř
ídel takovým zp
ů
sobem,
aby souhlasily otvory pro namontování
šroubk
ů
, potom utáhn
ě
te šroubky.
Nasa
ď
te kryt na šroubek a potom matici,
v tomto po
ř
adí.
3. Zatáhn
ě
te za vnit
ř
ní h
ř
ídel nahoru, až
do požadované výšky a utáhn
ě
te matici.
Umíst
ě
te držák motoru na podstavec a
utáhn
ě
te ho utahovacím šroubem.
1B. MONTÁŽ VENTILÁTORU
1B1.- MODELY: VTR-10 / VTR-10M /
VTR-12 / VTR-12M / VTR-16 / VTR-16M /
VTR-16P
1. Povolte šrouby, které se nacházejí v
h
ř
ídeli motoru (proti sm
ě
ru hodinových
ru
č
i
č
ek) a ve sk
ř
íni motoru (ve sm
ě
ru
hodinových ru
č
i
č
ek).
2. Namontujte zadní ochrannou m
ř
ížku na
sk
ř
í
ň
motoru a upevn
ě
te ji zajiš
ť
ovací
maticí.
3. Vložte lopatky na h
ř
ídel motoru a
upevn
ě
te je pomocí matice na upevn
ě
ní
lopatek.
Ru
č
n
ě
lopatkami otá
č
ejte a ov
ěř
te si tak,
že nikde nezadrhávají. Lopatky by se
m
ě
ly voln
ě
otá
č
et, v opa
č
ném p
ř
ípad
ě
zopakujte postup od bodu 2.
4. Namontujte p
ř
ední ochrannou m
ř
ížku a
jemn
ě
na ni zatla
č
te, dokud nez
ů
stane
zapušt
ě
ná v um
ě
lohmotném kroužku.
5. Uzav
ř
ete bezpe
č
nostní sponu tak, že
utáhnete šroub.
1B2.- MODEL: VTR-15P
1. Uvoln
ě
te matici, která je našroubovaná
na sk
ř
íni motoru.
2. Namontujte ozdobný kroužek na
podstavec motoru, potom namontujte
zadní ochrannou m
ř
ížku na podstavec
motoru a utáhn
ě
te ji pomocí matky.
3. Vložte lopatky na h
ř
ídel motoru a
upevn
ě
te je pomocí matice na upevn
ě
ní
lopatek. Ru
č
n
ě
lopatkami otá
č
ejte a
ov
ěř
te si tak, že nikde nezadrhávají.
Lopatky by se m
ě
ly voln
ě
otá
č
et, v
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
zopakujte postup od
bodu 2.
4. Namontujte um
ě
lohmotný kroužek na
p
ř
ední ochrannou m
ř
ížku, potom zasu
ň
te
p
ř
ední ochrannou m
ř
ížku do zadní
ochranné m
ř
ížky a utáhn
ě
te kotvící
šroub.
3. NÁVOD K MONTÁŽI
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
- 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE AND CLEANING 7. WASTE ELIMINATION 5. TIMER (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS 5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5) 4. FONCTIONNEMENT
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. TECHNIKAI ADATOK
- 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
- 6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA 5. ID Ő ZÍT Ő (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA) 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD K MONTÁŽI
- 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD NA MONTÁŽ
- 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2. ВНИМАНИЕ! МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
- 5. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ (МОД. VTR-16P) (РИС. 5).
- 7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8
- 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK 2. SEGURTASUNEKO OHAR GARRANTZITSUAK
- 3. MUNTAKETARAKO JARRAIBIDEAK
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO JARRAIBIDEAK 5. TENPORIZADOREA ( VTR-16P MODELOA) (5. IRUDIA)