Fagor VTR-12M: 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE: Fagor VTR-12M

22
•
Než uvedete ventilátor do chodu,
umíst
ě
te jej na pevnou a rovnou plochu.
•
Zmá
č
kn
ě
te tla
č
ítko "0", abyste se ujistili,
že je ventilátor vypnutý a zapojte jej do
zásuvky.
•
Zvolte jakoukoliv ze t
ř
í poloh 1,2 nebo
3. Modely VTR-10 / 10M mají pouze 2
rychlosti: vysokou a nízkou. (Obr. 4a,
4b).
Rychlosti:
0.
Vypnuto
1.
Nízká
2.
St
ř
ední
3.
Vysoká
2.- KÝVÁNÍ (Obr. 2).
Ovlada
č
kývání je umíst
ě
ný na motoru,
na jeho zadní
č
ásti. Aby se ventilátor
kýval do stran, zmá
č
kn
ě
te ovlada
č
a
pokud chcete kývání zastavit, vytáhn
ě
te
jej nahoru.
3.- NAKLON
Ě
NÍ (Obr. 3).
Ventilátor lze ru
č
n
ě
naklonit sm
ě
rem
nahoru nebo dol
ů
.
Než p
ř
ikro
č
íte k
č
išt
ě
ní p
ř
ístroje, odpojte
jej ze zásuvky. Pokud chcete p
ř
ístroj kv
ů
li
jeho vy
č
išt
ě
ní rozebrat, postupujte podle
montážního návodu v opa
č
ném po
ř
adí.
Lopatky m
ů
žete umýt ve vlažné vod
ě
s
trochou jemného
č
istícího prost
ř
edku.
Také je m
ů
žete o
č
istit jemným vlhkým
hadrem.
Motor
č
ist
ě
te jemným vlhkým hadrem.
NENAMÁ
Č
EJTE JEJ DO VODY. Na
vy
č
išt
ě
ní ventilátoru nepoužívejte
ř
edidla ani
abrazivní prost
ř
edky.
Než p
ř
ístroj smontujete a uvedete do
chodu, všechny sou
č
ástky musí být
dokonale suché.
Materiály použité na balení, na p
ř
ístroj a na
p
ř
íslušenstvi je možné recyklovat. Správn
ě
odd
ě
lení jednotlivých materiálú p
ř
ispívá
k op
ě
tovnému použití recyklovatelných
materiálú.
Když se rozhodnete p
ř
ístroj dále
nepoužívat, je vhodné jej znefunk
č
nit
nap
ř
íklad odst
ř
ižením kabelu. P
ř
i likvidaci
p
ř
ístroje postupujte ve smyslu p
ř
íslušného
postupu na likvidaci. Kvúli dalším
informacím, týkajícím se této oblasti, se
kontaktujte s místními ú
ř
ady.
6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
Pokud chcete, aby ventilátor fungoval
po ur
č
itou dobu, oto
č
te
č
asova
č
em ve
sm
ě
ru hodinových ru
č
i
č
ek a umíst
ě
te ho na
požadovanou dobu.
Maximální doba, na kterou lze
č
asova
č
nastavit, jsou 2 hodiny ("2").
Pro nep
ř
erušované fungování oto
č
te
č
asova
č
em do polohy "CON".
Pro odpojení ventilátoru ze sít
ě
oto
č
te
č
asova
č
em do polohy "O".
8. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOT Ř EBI Čů
Po ukon
č
ení doby své
životnosti nesmí být
výrobek odklizen spole
č
n
ě
s domácím odpadem.
Je t
ř
eba zabezpe
č
it jeho
odevzdání na specializovaná
místa sb
ě
ru t
ř
íd
ě
ného odpadu, z
ř
izovaných
m
ě
stskou správou anebo prodejcem,

23
který zabezpe
č
uje tuto službu. Odd
ě
lená
likvidace elektrospot
ř
ebi
čů
je zárukou
prevence negativních vliv
ů
na životní
prost
ř
edí a na zdraví, které zp
ů
sobuje
nevhodné nakládání, umož
ň
uje recyklaci
jednotlivých materiál
ů
a tím i významnou
úsporu energií a surovin.
Aby jsme zd
ů
raznili povinnost spolupracovat
p
ř
i separovaném sb
ě
ru, je na výrobku znak,
který ozna
č
uje doporu
č
ení nepoužít na jeho
likvidaci tradi
č
ní kontejnery. Další informace
vám poskytnou místní orgány, nebo obchod,
ve kterém jste výrobek zakoupili.
Оглавление
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 3. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
- 4. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- 3. INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
- 5. TEMPORIZADOR (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
- 3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. OPERATING INSTRUCTIONS
- 6. MAINTENANCE AND CLEANING 7. WASTE ELIMINATION 5. TIMER (MOD. VTR-16P) (FIG.5)
- 1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- 3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
- 6. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 7. ÉLIMINATION DES DÉCHETS 5. MINUTERIE (MOD. VTR-16P) (FIG.5) 4. FONCTIONNEMENT
- 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
- 1. TECHNIKAI ADATOK
- 3. TÁJÉKOZTATÓ AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ
- 6. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 7. A HULLADÉKOK ELTÁVOLÍTÁSA 5. ID Ő ZÍT Ő (MODELL VTR-16P) (5. ÁBRA) 4. M Ű KÖDTETÉSI ÚTMUTATÓ
- 8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELEL Ő KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD K MONTÁŽI
- 6. ÚDRŽBA A Č IŠT Ě NÍ 7. LIKVIDACE 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5) 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE
- 1. TECHNICKÉ VLASTNOSTI
- 3. NÁVOD NA MONTÁŽ
- 6. ÚDRŽBA A Č ISTENIE 7. LIKVIDÁCIA 5. Č ASOVA Č (ÚPR. VTR-16P) (OBR. 5). 4. INŠTRUKCIE PRE PREVÁDZKU
- 1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ2. ВНИМАНИЕ! МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
- 3. ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
- 5. РЕЛЕ ВРЕМЕНИ (МОД. VTR-16P) (РИС. 5).
- 7. УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА 8. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ
- 8
- 1. EZAUGARRI TEKNIKOAK 2. SEGURTASUNEKO OHAR GARRANTZITSUAK
- 3. MUNTAKETARAKO JARRAIBIDEAK
- 4. FUNTZIONAMENDURAKO JARRAIBIDEAK 5. TENPORIZADOREA ( VTR-16P MODELOA) (5. IRUDIA)