Canon i-SENSYS MF5980dw: 1

5

Türkçe

 USB kablosunu bağlamayın. Yazılımı yüklerken USB kablosunu bağlayın.

* 

Kurulum sonrasında makine ilk kez çalıştırıldığında tek bir yaprak kağıt çıkarılabilir. Bu, bir arıza değildir.

* 

Belirli bir süreyle herhangi bir işlem gerçekleştirilmezse, makine otomatik olarak enerji tasarrufu durumuna (uyku moduna) girer. 

Uyku modunu iptal etmek için kontrol panelindeki [

] (Enerji Tasarrufu) tuşuna basın.

Latviešu 

 Nepievienojiet USB kabeli. Pievienojiet USB kabeli, kad instalējat programmatūru.

* 

Kad pēc iekārtas uzstādīšanas pirmo reizi tiek ieslēgta strāvas padeve, var tikt izstumta viena papīra loksne. 

Tas nav uzskatāms par bojājumu.

* 

Ja noteiktu laika periodu netiek veikta nekāda darbību, iekārtā automātiski tiek aktivizēts enerģijas taupīšanas režīms 

(miega režīms). Lai atceltu miega režīmu, vadības panelī nospiediet [

] (Enerģijas taupīšana).

Lietuviškai 

 Neprijunkite USB kabelio. Diegdami programinę įrangą prijunkite USB kabelį.

* 

Pirmą kartą įjungus įrenginį, gali būti išleistas vienas popieriaus lapas. Tai nėra gedimas.

* 

Jei per nustatytą laiką neatliekama jokių veiksmų, įrenginys pradeda veikti energijos taupymo režimu (budėjimo režimu). 

Norėdami atšaukti budėjimo režimą, valdymo pulte paspauskite [

] (Energijos taupymas).

Eesti

 Ärge ühendage USB-kaablit. Ühendage USB-kaabel tarkvara installimisel.

* 

Pärast paigaldamist masina esmakordsel sisselülitamisel võib masin väljutada ühe lehe paberit. 

Tegemist ei ole tõrkega masina töös.

* 

Kui masinaga teatud kindla aja jooksul ühtegi toimingut ei tehta, läheb see automaatselt energiasäästurežiimi (puhkerežiimi). 

Puhkerežiimi tühistamiseks vajutage juhtpaneelil klahvi [

] (Energiasääst).

4

Güç Kablosunu Bağlama ve Makineyi AÇIK Konuma Getirme

Strāvas vada pievienošana un iekārtas ieslēgšana

Maitinimo laido prijungimas ir aparato įjungimas

Toitejuhtme ühendamine ja toite sisselülitamine

Türkçe

Ekrandaki talimatları izleyin, dili ve saati ayarlayın.

Menüde gezinmeyle ve sayıların nasıl girileceğiyle ilgili ayrıntılar için, bkz. 2 "Menüde Gezinme ve Metin Giriş 

Yöntemi" (  S.3).

Latviešu 

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un iestatiet valodu un laiku.

Detalizētu informāciju par naviģēšanu izvēlnē un ciparu ievadi sk. 2. nodaļā "Naviģēšana izvēlnē un teksta 

ievades metode" (  lpp.3).

Lietuviškai 

Vykdydami ekrane rodomas instrukcijas nustatykite kalbą ir laiką.

Informacijos apie meniu naršymą ir skaičių įvestį rasite 2 skyriuje „Meniu naršymas ir teksto įvesties būdas“ 

(  P.3).

Eesti

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, määrake keel ja kellaaeg.

Menüüs liikumise ja numbrite sisestamise kohta täiendava teabe saamiseks vaadake ptk 2 "Menüüs liikumine 

ja tekstisisestusviis" (  P.3).

5

Başlangıç Ayarlarını Belirleme

Sākotnējo iestatījumu norādīšana

Pradinių parametrų nustatymas

Algsätete määramine

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Language

 English

 French

 Spanish

 German

Copy: Press Start

 100%     A4

 Density:  0

 Original Type: Text

...

 2-Sided: Off

1

+

-

1