Canon i-SENSYS MF211 – страница 3
Инструкция к Лазерному МФУ Canon i-SENSYS MF211
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȕȈȗȘȈȊȓȧȦȡȐȍȌȓȧȉțȔȈȋȐȚȖȟȕȖȗȖȒȘȈȧȔȉțȔȈȋȐ
ǪȣȌȊȐȕȍȚȍșȚȖȗȖȘȌȓȧȉțȔȈȋȐȐȖȚȒȘȖȑȚȍ
5
»
ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȒȘȈȏȌȍȓț ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
㻠㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-00W
ǯȈȋȘțȏȒȈȒȖȕȊȍȘȚȖȊ
ǷȍȘȍȌȏȈȋȘțȏȒȖȑȒȖȕȊȍȘȚȖȊ
ǶȘȐȍȕȚȈȞȐȧȗȘȐȏȈȋȘțȏȒȍ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ.
ǯȈȒȘȖȑȚȍȖȚȊȖȘȖȚȒȈȎȌȖȋȖȒȖȕȊȍȘȚȈ
1
ǸȈșȗȘȧȔȐȚȍȐȝȟȚȖȉȣȊȣȗțșȚȐȚȤȐȏȓȐȠȕȐȑȊȖȏȌțȝțȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȒȘȈȧȒȖȕȊȍȘȚȈȊȗȓȖȚȕțȦȗȘȐȓȍȋȈȦȚ
2
ȌȘțȋȒȌȘțȋț
ǸȈȏȔȧȋȟȐȚȍȓȦȉȣȍȎȍșȚȒȐȍțȋȓȣȒȖȕȊȍȘȚȖȊȐȘȈșȗȘȧȔȐȚȍșȋȐȉȣ
3
ǪȣȘȖȊȕȧȑȚȍȒȘȈȧȒȖȕȊȍȘȚȈȕȈȗȓȖșȒȖȑȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ
4
㻠㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜
㻠㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-00X
ǯȈȋȘțȏȒȈțȎȍȖȚȗȍȟȈȚȈȕȕȖȑȉțȔȈȋȐ
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ.
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȒȕȐȎȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
ǷȍȟȈȚȤȕȈȉțȔȈȋȍșȓȖȋȖȚȐȗȈȔȐȊȈȓȤȉȖȔȕȖȑȖȘȐȍȕȚȈȞȐȐ
㻠㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-00Y
ǶȗȘȍȌȍȓȍȕȐȍȜȖȘȔȈȚȈȐȚȐȗȈȉțȔȈȋȐ
ǵȈȎȔȐȚȍ ǵȈșȚȘȖȑȒȐȉțȔȈȋȐ
1
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǻȕȐȊȓȖȚȖȒ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
2
ǪȣȉȍȘȐȚȍȘȈȏȔȍȘȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȑȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
/ .
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȏȈȋȘțȎȍȕȕȖȑȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǭșȓȐȐȏȊȍșȚȍȕȕȈȐȉȖȓȍȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȜȖȘȔȈȚȉțȔȈȋȐ
1
ǵȈȎȔȐȚȍ ǵȈșȚȘȖȑȒȐȉțȔȈȋȐ
2
ǪȣȉȍȘȐȚȍǪȣȉȖȘȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȜȖȘȔȈȚȖȊ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
3
4
㻠㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜
3
ǪȣȉȍȘȐȚȍǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
4
ǪȣȉȍȘȐȚȍȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȑȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ ȟȚȖȉȣȖȚȔȍȚȐȚȤȍȋȖȋȈȓȖȟȒȖȑ
5
ǪȣȉȍȘȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
ǩțȔȈȋȈ
㻠㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-010
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȗȍȞȐȈȓȤȕȖȋȖȜȖȘȔȈȚȈȉțȔȈȋȐ
ǵȈȎȔȐȚȍ ǵȈșȚȘȖȑȒȐȉțȔȈȋȐ
1
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ / ȌȓȧȊȣȉȖȘȈǻȕȐȊȓȖȚȖȒ!ȐȓȐDzȈșșȍȚȈ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
2
ǪȣȉȍȘȐȚȍǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǻȒȈȎȐȚȍȘȈȏȔȍȘȉțȔȈȋȐ
1
ǻȒȈȎȐȚȍȌȓȐȕțșȚȖȘȖȕȣ;!ȉȖȓȍȍȒȖȘȖȚȒȖȑșȚȖȘȖȕȣ
.
/ /
.
2
ǻȒȈȎȐȚȍȌȓȐȕțșȚȖȘȖȕȣ<!ȉȖȓȍȍȌȓȐȕȕȖȑșȚȖȘȖȕȣ
.
.
3
ǪȣȉȍȘȐȚȍǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
ǪȣȉȍȘȐȚȍȚȐȗȉțȔȈȋȐȐȕȈȎȔȐȚȍ .
3
4
5
㻠㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜
ǹǹȃdzDzǰ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȖȒ
ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȍȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ
㻠㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-011
ǷȍȘȍȝȖȌȊȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ
ǭșȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȈȝȖȌȐȚșȧȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ
ǭșȓȐȊȒȓȦȟȍȕȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ
ǭșȓȐțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȗȍȘȍȝȖȌȐȚȊȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȊȘȍȔȍȕȐȗȍȘȍȝȖȌȈțșȚȘȖȑșȚȊȈȊȉȍșȠțȔȕȣȑȘȍȎȐȔ
ǪȘȍȔȧȕȈȟȈȓȈ!
ǪȘȍȔȧȖȒȖȕȟȈȕȐȧ!
㻠㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜
ǪȣȝȖȌȐȏȉȍșȠțȔȕȖȋȖȘȍȎȐȔȈ
.
㻡㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-012
ǷȍȘȍȝȖȌȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
ǭșȓȐȈȗȗȈȘȈȚȕȈȝȖȌȐȚșȧȊșȗȧȡȍȔȘȍȎȐȔȍ
ǹȐȚțȈȞȐȐȒȖȋȌȈțșȚȘȖȑșȚȊȖȕȍȗȍȘȍȝȖȌȐȚȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȕȈșȚȘȖȐȚȤȚȈȑȔȍȘȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȗȍȘȍȝȖȌȈȊșȗȧȡȐȑȘȍȎȐȔ
ǪȣȝȖȌȐȏșȗȧȡȍȋȖȘȍȎȐȔȈ
.
㻡㻝㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-013
ǻșȚȈȕȖȊȒȈȊȘȍȔȍȕȐȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȖȋȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ
ǪǨǮǵǶ
ǷȍȘȍȌȕȈșȚȘȖȑȒȖȑǪȘȍȔȧȈȊȚȖȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ!0)Z
ǷǸǰǴǭǿǨǵǰǭ
㻡㻞㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-014
DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍ
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ
ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ
ȕȈȕȈ
DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕ
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠȐ>3DSHU
țȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈ
Save Copy] (MF211)
ȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ
㻡㻟㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-015
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǸȈȏȔȍșȚȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣ ǸȈȏȔȍȡȍȕȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ
1
ǵȈȎȔȐȚȍ &23<6&$1ȌȓȧȊȒȓȦȟȍȕȐȧȥȒȘȈȕȈȘȍȎȐȔȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
2
ǪȊȍȌȐȚȍȒȖȓȐȟȍșȚȊȖȒȖȗȐȑșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠ
3
ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȐ
4
/ ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǵȈȎȔȐȚȍȒȕȖȗȒț .
5
. ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǷȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐȕȍșȒȖȓȤȒȐȝșȚȘȈȕȐȞȕȈȖȌȐȕȓȐșȚȐȓȐȗȘȐșȖȘȚȐȘȖȊȒȍ
1
ǷȖȔȍșȚȐȚȍșȓȍȌțȦȡȐȑȌȖȒțȔȍȕȚȕȈșȚȍȒȓȖȥȒșȗȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍȒȓȈȊȐȠț .
2
ǪȣȉȍȘȐȚȍǷțșȒȒȖȗȐȘȖȊ!ȐȕȈȎȔȐȚȍ .
㻡㻠㻌㻛㻌㻟㻠㻜
ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ
ǷȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐȌȖȒțȔȍȕȚȖȊșȖȌȍȘȎȈȡȐȝȚȍȒșȚȐȓȐȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧȊȣȝȖȌȧȡȐȍȏȈȒȘȈȧșȚȘȈȕȐȞȣ
ǶȉȓȈșȚȤșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ.
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ
㻡㻡㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-016
ǶȚȔȍȕȈȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǭșȓȐȕȈȥȒȘȈȕȍȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȗȘȐȕȈȎȈȚȐȐ
㻡㻢㻌㻛㻌㻟㻠㻜
ǶȚȔȍȕȈ!
ǹȊȍȌȍȕȐȧȖȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻡㻣㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-017
ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȓȖȚȕȖșȚȐ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈȘȍȏȒȖșȚȐ DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȕȍșȒȖȓȤȒȐȝ
DzȖȗȐȘȖȊȈȕȐȍȖȉȍȐȝșȚȖȘȖȕ
ȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȕȈȖȌȕȖȔȓȐșȚȍ
țȌȖșȚȖȊȍȘȍȕȐȧȓȐȟȕȖșȚȐȕȈ
ȕȈȕȈ
ȖȌȕȖȑșȚȘȈȕȐȞȍ
ǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȒȖȗȐȑȗȖșȚȘȈȕȐȞȈȔ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȒȓȈȊȐȠȐ>3DSHU
Save Copy] (MF211)
㻡㻤㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-018
ǻȊȍȓȐȟȍȕȐȍȐȓȐțȔȍȕȤȠȍȕȐȍ
1 %.
(COPY/SCAN)
ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚ!
/ .
ǼȐȒșȐȘȖȊȈȕȕȣȑȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚȔȈșȠȚȈȉȐȘȖȊȈȕȐȧȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ
ǹǹȃdzDzǰ
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻡㻥㻌㻛㻌㻟㻠㻜
0R14-019
ǪȣȉȖȘȚȐȗȈȌȖȒțȔȍȕȚȈ
(COPY/SCAN)
ǺȍȒșȚ!
ǺȍȒșȚȜȖȚȖȊȣșȖȒȈȧșȒȖȘȖșȚȤ!
ǺȍȒșȚȜȖȚȖ!
ǼȖȚȖ!
ǹǹȃdzDzǰ
ǶșȕȖȊȕȣȍȖȗȍȘȈȞȐȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ
㻢㻜㻌㻛㻌㻟㻠㻜