Canon MV-940: Запись фотографий на карту памяти

D111_PAL_R_AB.book Page 86 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Запись фотографий на карту памяти

Фотоизображения можно записывать непосредственно видеокамерой или записывать в качестве стоп-

кадров сцены с видеозаписи на кассете, а также видеосигналы от внешнего источника видеосигналов,

поступающих с DV-разъема (только для : также с AV-разъема). Можно также записывать

фотоизображения (стоп-кадры) на карту памяти во время записи видеофильма на кассету.

Кнопка PHOTO

Индикатор обращения к

карте CARD

1. Переключите видеокамеру в режим съемки на карту .

2. Откройте крышку объектива (переместите переключатель крышки объектива вниз

на ).

3. Наполовину нажмите кнопку PHOTO.

• Во время настройки фокусировки символ окрашивается в зеленый

цвет и на экране появляется зеленая рамка. Подается звуковой сигнал.

• При нажатии кнопки PHOTO на пульте дистанционного управления запись

начинается немедленно.

4. Полностью нажмите кнопку PHOTO.

• Символ и рамка фокусировки исчезают, и слышен звук

срабатывания затвора.

• Мигает индикатор обращения к карте CARD памяти, и на экране

отображается индикация обращения к карте.

• Отображаемое на экране изображение записывается на карту памяти.

 Не выключайте видеокамеру, не изменяйте положение переключателя TAPE/CARD

(Кассета/карта), не отсоединяйте источник питания, не открывайте крышку отсека карты

памяти и не извлекайте карту памяти, когда мигает индикатор обращения к карте CARD

памяти. Это может привести к повреждению данных.

 При использовании карты памяти SD убедитесь, что переключатель защиты установлен

в положение записи.

86

D111_PAL_R_AB.book Page 87 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

 Если карта памяти содержит более 1800 изображений, подключение к компьютеру или

PictBridge-совместимому принтеру невозможно. Если планируется подключение к компьютеру

или принтеру, для получения оптимальной производительности не рекомендуется записывать

на карту памяти более 100 изображений.

R

При использовании компьютера Macintosh, если на карте памяти содержится более 1000

изображений, загрузка изображений на жесткий диск компьютера с помощью программы

ImageBrowser или стандартной программы данной операционной системы может не

выполняться. В подобных случаях для загрузки изображений на жесткий диск компьютера

используйте устройство считывания карт памяти.

 Если режим приоритета фокусировки установлен на [ВКЛ: AiAF] или [ВКЛ: ЦЕНТР]

При полном нажатии кнопки PHOTO до того, как цвет символа и рамки фокусировки

изменится на зеленый, наводка на резкость может занять до 2* с, и только после этого

изображение может быть записано на карту памяти.

* До 4 с в режиме программы съемки Ночь.

Если объект не подходит для автофокусировки, рамка фокусировки окрашивается в

желтый цвет и фиксирует фокусировку. Настройте фокусировку вручную с помощью

джойстика.

 При питании от аккумуляторной батареи, в целях экономии заряда батареи, видеокамера

отключается, если с ней не выполняется никаких операций в течение 5 мин.

Приблизительно за 30 с до отключения видеокамеры, на экране отображается сообщение

« АВТООТКЛЮЧ.ПИТАНИЯ». Для того, чтобы продолжить съемку, поверните

переключатель в положение , а затем верните его в положение CAMERA.

Запись фотографии на карту памяти во время съемки

видеофильмов на кассету

Во время съемки видеофильма на кассету то же самое изображение можно записать на карту памяти

в виде стоп-кадра. Выберите обычное или высокое качество изображения.

MENU

Использование карты памяти

ФОТО РЕЖИМ ОТКЛ

(37)

1. Откройте меню FUNC. и выберите ( ) символ режима записи

фотоизображений.

2. Выберите значение настройки, отличное [ ФОТО РЕЖИМ ОТКЛ], и закройте

меню.

3. Нажмите кнопку PHOTO во время съемки видеофильма.

 Записываемые фотографии имеют размер S 640 х 480.

 Качество фотографий будет несколько ниже, чем при съемке фотографий в режиме

.

 Запись фотографий на карту невозможна при включенных цифровых эффектах или во

время записи в широкоэкранном режиме.

 Когда для режима записи фотографий установлено значение [ ФОТО РЕЖИМ ОТКЛ],

при нажатии кнопки PHOTO на экране отображается символ « ».

87

D111_PAL_R_AB.book Page 88 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Запись с кассеты, установленной в видеокамеру

1. Начните воспроизведение кассеты.

2. При появлении сцены, которую требуется записать, наполовину нажмите кнопку

PHOTO.

• Видеокамера переходит в режим паузы воспроизведения. Отображаются оставшееся количество

кадров и прочая информация.

• При нажатии кнопки PHOTO на пульте дистанционного управления запись начинается немедленно.

3. Полностью нажмите кнопку PHOTO.

• Индикатор обращения к карте CARD памяти начинает мигать.

• Фотографию можно также записать, полностью нажав кнопку PHOTO, когда кассета находится

в режиме паузы воспроизведения.

Запись с других видеоустройств

В качестве фотоизображений (стоп-кадров) на карту памяти можно записывать сцены, захваченные с

внешних видеоустройств, подключенных через DV-разъем. Только для : можно также

использовать аналого-цифровое преобразование данных, чтобы передавать видеосигнал через AV-

разъем. Инструкции по подключению см. на стр. 33 и 71.

1. Переключите видеокамеру в режим воспроизведения .

• Если кассета загружена, убедитесь, что она остановлена.

• При записи с помощью разъема AV убедитесь, что на экране отображается символ

«AV DV». При записи с помощью разъема DV убедитесь, что символ «AV DV» не

отображается. При необходимости измените значение этого параметра ( 77).

2. Подключенное устройство: загрузите записанную кассету и запустите ее

воспроизведение.

3. При появлении сцены, которую требуется записать, наполовину нажмите кнопку

PHOTO.

• Отображаются фотография, оставшееся количество кадров и прочая информация.

• При нажатии кнопки PHOTO на пульте дистанционного управления запись начинается немедленно.

4. Полностью нажмите кнопку PHOTO.

Индикатор обращения к карте памяти начинает мигать.

 При записи с кассеты, установленной в видеокамеру, или с других видеоустройств:

- Фотография, записанная с изображения в широкоформатном режиме, будет сжата

по вертикали.

- Код данных фотографии будет отражать дату и время записи фотографии на карту

памяти.

- Записываемые фотографии имеют размер S 640 х 480.

 При соединении с помощью DV-кабеля убедитесь, что к видеокамере не подключен

USB-кабель.

88

D111_PAL_R_AB.book Page 89 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Просмотр фотографий сразу после съемки

Сразу после съемки фотография может отображаться в течение 2, 4, 6, 8 или 10 с.

R

MENU

КАМЕРА ПРОСМОТР SD 2CEK

(37)

1. Откройте меню FUNC., выберите ( ) символ и нажмите ( ).

2. Выберите ( ) меню [КАМЕРА] и нажмите ( ). Затем выберите ( ) опцию

[ПРОСМОТР SD] и нажмите ( ).

3. Выберите значение настройки и нажмите ( ), чтобы сохранить изменения,

затем закройте меню.

 Фотография отображается все время, пока после съемки удерживается нажатой кнопка

PHOTO.

 При нажатии кнопки FUNC. во время просмотра фотографии непосредственно после ее

записи на экране отображается меню, с помощью которого можно установить защиту

только что записанного изображения от случайного стирания ( 95) или удалить его

(96).

Индикация на экране во время записи фотографии

Оставшаяся емкость карты для

фотографий

мигает красным: нет карты

зеленый: 6 или более кадров

желтый: от 1 до 5 кадров

красный: свободное место отсутствует

• Показания индикатора могут не измениться

Использование карты памяти

даже после съемки изображения или могут

измениться сразу на 2 кадра.

• Во время воспроизведения изображений

с карты все индикаторы отображаются

зеленым цветом.

Индикатор обращения к карте « »

Указывает, что видеокамера записывает

данные на карту памяти.

Уровень качества и размер

фотоизображения (стоп-кадра)

Отображает размер и качество

фотоизображения (стоп-кадра).

89