Canon MV-940: Просмотр на экране телевизора

D111_PAL_R_AB.book Page 33 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Просмотр на экране телевизора

Телевизоры с разъемом SCART

R

См. также руководство пользователя телевизора или видеомагнитофона.

Откройте крышку разъемов

Направление передачи сигнала

Воспроизведение

Основные функции

Стереофонический видеокабель

STV-250N (из комплекта поставки)

Адаптер

SCART PC-A10

1. Перед началом подключения выключите все устройства.

2. Подключите адаптер PC-A10 SCART к разъему SCART телевизора или видео-

магнитофона.

3. Подключите стереофонический видеокабель STV-250N к разъему AV видеокамеры

и к аудиоразъемам адаптера SCART.

Подсоедините белый штекер к белому разъему AUDIO L (левый), красный штекер к красному

разъему AUDIO R (правый) и желтый штекер к желтому разъему VIDEO.

4. При подключении к телевизору установите переключатель входа в положение

VIDEO. При подключении к видеомагнитофону установите переключатель входа

вположение LINE.

33

D111_PAL_R_AB.book Page 34 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Телевизоры с разъемами аудио/видео

См. также руководство пользователя телевизора или видеомагнитофона.

Откройте крышку разъемов

Направление передачи сигнала

Стереофонический видеокабель STV-250N

(входит в комплект поставки)

1. Перед началом подключения выключите все устройства.

2. Подключите стереофонический видеокабель STV-250N к разъему AV видеокамеры

и к аудио/видео разъемам телевизора/видеомагнитофона.

Подсоедините белый штекер к белому аудиоразъему L (левый), красный штекер к красному

аудиоразъему R (правый) и желтый штекер к желтому видеоразъему VIDEO.

3. При подключении к телевизору установите переключатель входа в положение

VIDEO. При подключении к видеомагнитофону установите переключатель входа

вположение LINE.

Для питания видеокамеры рекомендуется использовать бытовую сеть переменного тока.

34

D111_PAL_R_AB.book Page 35 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Выбор типа телевизора

Во время воспроизведения настройте опцию [ФОРМАТ ТВ] в соответствии с телевизором, к которому

подсоединена видеокамера.

R

MENU

НАСТР.VCR ФОРМАТ ТВ ШИРОК.ЭКРАН

(37)

1. Нажмите кнопку FUNC., чтобы открыть меню FUNC.

2. С помощью джойстика выберите ( ) символ и

нажмите ( ).

3. Выберите ( ) меню [НАСТР.VCR] и нажмите ( ). Затем

выберите ( ) опцию [ФОРМАТ ТВ] и нажмите ( ).

4. Выберите значение настройки и нажмите ( ), чтобы сохранить изменения.

• ШИРОК.ЭКРАН: Телевизоры с форматом изображения 16:9.

Воспроизведение

Основные функции

• НОРМ.ЭКРАН: Телевизоры с форматом изображения 4:3.

5. Нажмите кнопку FUNC., чтобы закрыть меню.

 Воспроизведение видеофильмов, отснятых в широкоэкранном режиме, на обычном

телевизоре: если тип телевизора установлен на [НОРМ.ЭКРАН], видеофильм будет

воспроизводиться на экране в режиме «конверта». Если тип телевизора установлен на

[ШИРОК.ЭКРАН], изображение будет отображаться горизонтально сжатым.

 Если видеокамера подсоединена к телевизору, оснащенному системой Video ID-1,

видеофильмы, снятые в широкоэкранном режиме, будут автоматически воспроизводиться

в широкоэкранном режиме.

 Если для типа телевизора установлено значение [НОРМ.ЭКРАН], цифровые эффекты

недоступны в режиме .

35

D111_PAL_R_AB.book Page 36 Thursday, January 19, 2006 7:42 PM

Выбор выходного аудиоканала

При воспроизведении кассеты со звуком, записанным на двух каналах, можно выбрать выходные каналы.

MENU

НАСТР.АУДИО КАНАЛ ВЫВОДА Л/П

(37)

1. Нажмите кнопку FUNC., чтобы открыть меню FUNC.

2. С помощью джойстика выберите ( ) символ и

нажмите ( ).

3. Выберите ( ) меню [НАСТР.АУДИО] и нажмите ( ).

Затем выберите ( ) опцию [КАНАЛ ВЫВОДА] и нажмите

().

4. Выберите ( ) значение настройки и нажмите ( ), чтобы сохранить

изменения.

• Л/П: Стерео: левый + правый каналы, двуязычный: основной + доп.

• Л/Л: Стерео: левый канал, двуязычный: основной.

• П/П: Стерео: правый канал, двуязычный: доп.

5. Для закрытия меню нажмите кнопку FUNC.

При выключении питания видеокамеры настройка возвращается в значение [Л/П].

36