Canon LEGRIA HF R406 – страница 7

• Если конвертируются AVCHD-фильмы с частотой кадров 50i,

частота кадров конвертированного MP4-фильма должна быть

25P.

Сохранение записей в компьютере

Видеофильмы, снимаемые данной видеокамерой, сохраняются во

встроенную память (только :/9/8) или на карту

памяти. Так как емкость ограничена, обязательно регулярно

копируйте свои записи в компьютер.

В этом разделе рассматривается сохранение записей на

компьютер с помощью USB-подключения. Используйте

прилагаемое программное обеспечение Transfer Utility LE для

видеофильмов AVCHD и прилагаемое программное обеспечение

ImageBrowser EX для видеофильмов MP4.

:/9/8 Подробные сведения о беспроводном

сохранении записей см. в разделе Функции Wi-Fi (A 134).

Сохранение видеофильмов в виде AVCHD (только Windows)

Программное обеспечение Transfer Utility LE позволяет сохранять

снятые эпизоды в компьютере. Перед первым подключением

видеокамеры к компьютеру загрузите и установите программное

обеспечение. Для загрузки программного обеспечения требуется

подключение к Интернету. Выполните следующие процедуры,

используя для справки руководство «Вводное руководство

Transfer Utility LE».

ЧТО СЛЕДУЕТ ПРОВЕРИТЬ

• Перед установкой программного обеспечения убедитесь, что

компьютер подключен к Интернету.

Установка

1 Загрузите файл ZIP-архива с веб-сайта PIXELA.

Посетите веб-сайт PIXELA, чтобы загрузить файл ZIP-архива,

содержащий программное обеспечение и руководство

пользователя.

http://pixela.jp/cetule_dl/

Внешние соединения  121

• Если внешний жесткий диск разбит на разделы, распознается только

первый раздел.

Воспроизведение с внешнего жесткого диска ранее сохраненных

записей

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2 Нажмите для переключения видеокамеры в режим

воспроизведения.

3 Подключите видеокамеру к внешнему жесткому диску с

помощью дополнительно приобретаемого USB адаптера

UA-100.

Подключение #-2. См. раздел Схемы подключения (A 113).

4 Нажмите кнопку [Воспр. с жесткого диска] и выберите папку

сохранения содержимого памяти, которую требуется

воспроизвести.

• Если в определенный день выполнялось несколько операций

сохранения содержимого памяти (например, было сохранено

содержимое встроенной памяти, а затем содержимое карты

памяти), имена всех последующих папок сохранения

содержимого памяти, кроме первой папки, будут заканчиваться

цифровым суффиксом.

• Отображается индексный экран.

5 Нажмите запись для ее воспроизведения.

Чтобы переключиться на другую папку с сохраненным

содержимым памяти, нажмите [ ], затем выберите папку с

сохраненным содержимым памяти, которую требуется

воспроизвести. Повторите шаг 5.

6 Завершив воспроизведение, перед физическим

отсоединением внешнего жесткого диска обязательно

произведите его безопасное отключение.

[Безопасн. извлечение ЖД] > [Да]

128  Внешние соединения

Удаление папку сохранения содержимого памяти

Когда к видеокамере подсоединен внешний жесткий диск:

1 Выберите папку сохранения содержимого памяти, которую

требуется удалить.

2 Удалите папку для сохранения содержимого памяти.

> [ Другие настройки] > q >

[Удал.папки для сохр. пам.] > [Да] > [OK]

3 Перед физическим отсоединением внешнего жесткого диска

выполните его безопасное отключение.

• Будьте внимательны при удалении записей. Восстановление

удаленных записей невозможно.

• Когда индикатор обращения к внешнему жесткому диску горит

или мигает, соблюдайте перечисленные ниже меры

предосторожности.

-Не отсоединяйте USB-кабель.

-Не отключайте видеокамеру или внешний жесткий диск.

-Не нажимайте .

Инициализация внешнего жесткого диска

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

До завершения инициализации не отсоединяйте источник питания

и не выключайте видеокамеру.

2 Нажмите для переключения видеокамеры в режим

воспроизведения.

3 Подключите видеокамеру к внешнему жесткому диску с

помощью дополнительно приобретаемого USB адаптера

UA-100.

Подключение #-2. См. раздел Схемы подключения (A 113).

4 Выполните инициализацию внешнего жесткого диска.

Внешние соединения  129

> [ Другие настройки] > q >

[Инициализация. '] > [Инициализ.] >

1

2

[Низкоур.инициализ.]

> [Да]

> [OK]

1

Выберите этот вариант, если требуется физически стереть все данные, а

не просто очистить таблицу размещения файлов в на жестком диске. Для

жестких дисков большой емкости выполнение этой операции может

занимать несколько часов.

2

Если выбран вариант [Низкоур.инициализ.], нажатием [Стоп] > [OK]

можно отменить инициализацию во время ее выполнения. Все записи

будут стерты, и жестким диском можно будет пользоваться без каких-

либо неполадок.

5 Перед физическим отсоединением внешнего жесткого диска

выполните его безопасное отключение.

ВАЖНО

• При инициализации внешнего жесткого диска с него безвозвратно

удаляются все данные (включая ваши записи, ранее записанные

данные, которые не были записаны этой видеокамерой, и разделы

диска). Обязательно заранее скопируйте важные данные на

компьютер или другое устройство.

Копирование записей на внешнее устройство видеозаписи

Режимы работы:

SCN

С высокой четкостью

Используйте для подсоединения видеокамеры к устройствам

видеозаписи Blu-ray и другим AVCHD-совместимым цифровым

устройствам видеозаписи прилагаемый кабель USB для

получения безупречных копий своих видеозаписей с высокой

четкостью. Если внешнее цифровое устройство видеозаписи

оснащено гнездом карт памяти SD*, видеофильмы можно

копировать с карты памяти, не подключая видеокамеру.

* Убедитесь, что внешнее устройство совместимо с картами памяти

используемого типа.

130  Внешние соединения

Подключение

1 Для питания видеокамеры подсоедините компактный блок

питания.

2 Откройте требуемый индексный экран (A 53, 100, 101).

3 Соедините видеокамеру с цифровым устройством

видеозаписи с помощью USB-кабеля из комплекта поставки.

Подключение #-1. См. раздел Схемы подключения (A 113).

4 :/9/8 Видеокамера: выберите память,

содержащую эпизоды, которые требуется скопировать.

• Выберите любой вариант, кроме [Все (тол. для ПК)].

• При успешной установке соединения на экране отображается

сообщение [USB-соединение].

Съемка

Конкретный порядок работы зависит от используемого

устройства, поэтому обязательно ознакомьтесь с инструкцией по

эксплуатации цифрового устройства видеозаписи.

Со стандартной четкостью

Видеофильмы можно скопировать, подключив видеокамеру к

видеомагнитофону или цифровому устройству видеозаписи с

помощью аналоговых аудио/видеовходов. Выходной видеосигнал

имеет стандартную четкость, даже если исходные эпизоды сняты

с высокой четкостью.

Подключение

Подсоедините видеокамеру к видеомагнитофону, используя

подключение " или ,. См. раздел Схемы подключения (A 112).

Съемка

1 Внешнее устройство видеозаписи: загрузите чистую кассету

или диск и установите устройство видеозаписи в режим

паузы записи.

Внешние соединения  131

2 Включите видеокамеру и откройте индексный экран

[y Воспроизв. роликов] для видеофильмов AVCHD (A 53).

• Для питания видеокамеры рекомендуется использовать

компактный блок питания.

• Убедитесь, что для параметра

> q > [АV/Наушники]

задано значение [Ò AV].

3 Видеокамера: найдите эпизод, который требуется

скопировать, и приостановите воспроизведение сразу перед

требуемым эпизодом.

4 Видеокамера: возобновите воспроизведение.

По умолчанию в выходной видеосигнал встраиваются дата и

время. Эту настройку можно изменить с помощью параметра

> > [Показать дату/время].

5 Внешнее устройство видеозаписи: запустите запись при

появлении эпизода, который требуется скопировать;

остановите запись после его завершения.

6 Видеокамера: остановите воспроизведение.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Используйте внешнее устройство записи дисков Blu-ray,

совместимое со спецификацией AVCHD вер. 2.0 для копирования

на диски Blu-Ray видеофильмов, записанных в формате 50P или

MXP.

Отправка в Интернет видеофильмов в виде MP4 и

фотографий

С помощью прилагаемого программного обеспечения

ImageBrowser EX можно с компьютера отправлять видеофильмы

MP4 на сайт YouTube и фотографии на сайт Facebook. Кроме того,

можно использовать CANON iMAGE GATEWAY для создания

фотоальбомов и других целей.

* В некоторых странах/регионах этот сервис может быть недоступен.

132  Внешние соединения

Установка

Перед первым подключением видеокамеры к компьютеру

установите программное обеспечение. Это программное

обеспечение совместимо с компьютерами, работающими под

управлением операционных систем Windows и Mac OS. См.

раздел Сохранение видеофильмов в виде MP4 и фотографий

(Windows/Mac OS) (A 122).

Подключение к компьютеру и отправка записей

См. соответствующие разделы руководства «ImageBrowser EX

Руководство пользователя».

Внешние соединения  133

:/9/8

Функции Wi-Fi

В этой главе приводятся сведения о порядке

использования предусмотренных в видеокамере

функций Wi-Fi, начиная с настройки сети Wi-Fi,

необходимой для добавления видеокамеры в

существующую сеть Wi-Fi.

Введение в Wi-Fi

При использовании предусмотренной в видеокамере функции

1

Wi-Fi для подключения к смартфон

, можно сохранять,

воспроизводить и отправлять записи по беспроводному

соединению. Можно даже использовать смартфон в качестве

пульта ДУ и производить съемку с помощью экрана этого

устройства. Определение терминов, часто встречающихся в этом

тексте, см. в разделе Глоссарий (A 158).

1

Для краткости в данном тексте термин «смартфон» обозначает смартфоны и

планшетные компьютеры с поддержкой Wi-Fi, а термин «устройство iOS»

обозначает устройства iPhone и iPad с поддержкой Wi-Fi.

Подключение Wi-Fi

2

Загрузив специальное приложение CameraAccess

, можно использовать устройство

iOS или смартфон Android для дистанционного управления видеокамерой и съемки

(A 137).

2

Приложение CameraAccess, предоставляемое компанией PIXELA,

бесплатно и доступно на сайте App Store (для устройств iOS) или Google

Play™ (для смартфонов Android).

Смартфон

134  Функции Wi-Fi

Подключение Wi-Fi

По беспроводному соединению подключите видеокамеру к смартфону iOS или

3

Android или к компьютеру

и с помощью веб-браузера этого устройства

просматривайте записи из видеокамеры (A 139).

3

Можно также использовать компьютер, подключенный через точку

доступа.

Смартфон или аналогичное устройство

Подключение Wi-Fi

4

После загрузки приложения Movie Uploader

подключите видеокамеру по

беспроводному соединению к устройству iOS (A 141) для сохранения,

воспроизведения и отправки своих записей. С помощью соединения этого типа

можно даже публиковать видеозаписи на сайтах YouTube и Facebook, находясь вне

дома.

4

Приложение Movie Uploader, предоставляемое компанией PIXELA,

бесплатно и доступно на сайте App Store.

Устройство iOS

Функции Wi-Fi  135

Подключение Wi-Fi

Подключите видеокамеру по беспроводному соединению к беспроводному

маршрутизатору (точке доступа) вашей домашней сети. Используйте это

соединение, если планируется подключение к порталу CANON iMAGE GATEWAY

(A 142). После этого можно публиковать видеофильмы на сайтах YouTube и

Facebook.

Беспроводной

маршрутизатор

(Точка доступа)

ВАЖНО

• При использовании незащищенной сети Wi-Fi доступ к Вашим файлам

и данным могут получить неуполномоченные сторонние лица.

Учитывайте связанные с этим риски.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Не открывайте крышку гнезда карты памяти во время беспроводного

подключения.

• На время использования функций Wi-Fi функция автоматического

выключения питания видеокамеры отключается.

Перед использованием функций Wi-Fi

С помощью этой функции видеокамера будет устанавливать

беспроводное соединение напрямую с устройством,

поддерживающим Wi-Fi (например, смартфоном), или с сетью Wi-

Fi через точку доступа (беспроводной маршрутизатор)*. Выбрав

функцию, которую требуется использовать, следуйте указаниям

на экране для подключения видеокамеры.

* В зависимости от производителя, точка доступа может называться

иначе, например беспроводной маршрутизатор локальной сети или

беспроводной сетевой маршрутизатор.

136  Функции Wi-Fi

Об антенне Wi-Fi

При использовании функций Wi-Fi

видеокамеры не закрывайте заднюю

часть видеокамеры рукой или каким-

либо предметом. Антенна Wi-Fi

расположена в задней части, при ее

закрытии возможны помехи

беспроводным сигналам.

Антенна Wi-Fi

О стандарте Wi-Fi видеокамеры

Стандарт Wi-Fi видеокамеры обеспечивает поддержку

протокола IEEE 802.11b/g/n в диапазоне частот 2,4 ГГц. При

этом максимальная скорость передачи данных составляет

11 Мбит/с для IEEE 802.11b, 54 Мбита/с для IEEE 802.11g и

150 Мбит/с для IEEE 802.11n. Обратите внимание, что это

теоретические значения скорости передачи данных, которые

могут отличаться от фактических.

Съемка видеофильмов с использованием смартфона в

качестве пульта ДУ

С помощью приложения CameraAccess* для устройств iOS и

смартфонов Android™ можно дистанционно управлять

видеокамерой, просматривая изображение с видеокамеры на

экране смартфона. Можно не только управлять видеокамерой для

включения и выключения съемки, но также и записывать

изображение с видеокамеры напрямую в смартфон.

* Приложение CameraAccess, предоставляемое компанией PIXELA, бесплатно

и доступно на сайте App Store (для устройств iOS) или Google Play™ (для

смартфонов Android).

Смартфон

Функции Wi-Fi  137