Canon LEGRIA HF G30 – страница 9

Приложение: перечень пунктов меню

Пункт меню Возможные значения A

y }

[Скорость

[Z Быстрый], [[ Нормальный], [] Медленный] z – – –

предуст. фокус.]

[Автоотключение

[i Вкл], [j Откл] z z z –

питания]

[Информ.об

– z z z –

161

аккумулят.]

[Команда записи] [i Вкл], [j Откл] z – – 41

[Выход HDMI] [k Автоматич.], [ 576i], [ 576P], [ 720P],

z z z 107

[¿ 1080i], [ 1080P]

[Временной код

[i Вкл], [j Откл] z z z –

HDMI]

[Статус HDMI] – z z z –

[Телеэкран] [i Вкл], [j Откл] z z z –

[Ед.измер.расст.] [. метры], [/ футы] z z z –

[Настр. меню

[Сохранить], [Загрузить] z – – 97

резерв.

7]

[Автокорр.

[Отключить], [Автом. обновление] z – – –

времени GPS]**

[Отображение

– z – – –

информ. GPS]**

[Отображ.

– z z z –

логотипа

сертиф.]

[Демо режим] [i Вкл], [j Откл] z – – –

[Firmware] – – – z –

[Сбросить все] [Нет], [Да] z z z –

* По умолчанию установлены указанные ниже значения. [Назначить кнопку 1]: [ AF/MF],

[Назначить кнопку 2]: [z

Пред.запис.], [Назначить кнопку 3]: [j Откл], [Назначить кнопку 4]:

[j Откл], [Назначить кнопку 5]: [ Просмотр записи].

** Вариант доступен, только если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый

GPS-приемник GP-E2.

[Яркость OLED]: задает один из двух уровней яркости OLED-экрана. Может использоваться для

повышения яркости экрана, например при съемке в местах с ярким освещением.

[Диммер экр. OLED]: если этот параметр включен, датчик освещенности определяет яркость

окружающей обстановки и видеокамера соответствующим образом автоматически

настраивает яркость экрана. Если во время съемки требуется точно контролировать качество

изображения, этот параметр следует отключить.

• Изменение яркости экрана OLED-дисплея не влияет на яркость записей и на яркость

изображения, воспроизводимого на экране телевизора.

• Использование настройки [ Яркая] сокращает эффективное время работы от

аккумулятора.

Приложение: перечень пунктов меню

• Если деморежим не включен или не активирован, при подключении компактного блока

питания для этого параметра автоматически устанавливается значение [ Яркая].

• Если параметр [Диммер экр. OLED] включен, яркость экрана видеокамеры автоматически

уменьшается после 3 минут простоя. Для восстановления исходной яркости экрана нажмите

любой элемент управления видеокамеры.

[Зеркал. изображение OLED]: если задано значение [i Вкл], при повороте OLED-дисплея на

180 градусов в сторону объекта съемки изображение на экране переворачивается по

162

горизонтали. Другими словами, на экран выводится зеркальное отражение объекта.

[Цветовой баланс OLED]: позволяет настраивать цветовой баланс на OLED-экране.

Настраивайте шкалы [B] (синий) и [R] (красный), нажимая [+] и [-]. Результаты можно проверять

на экране.

[Яркость VF]: задает один из двух уровней яркости экрана видоискателя. Если изображение на

экране плохо видно, этот параметр позволяет увеличить яркость.

[Звуки сигнала]: некоторые операции с видеокамерой будут сопровождаться звуковыми

сигналами.

• Если включена функция предварительной съемки (A 91), видеокамера не подает никаких

предупредительных звуковых сигналов.

[Дистанц.управление]: обеспечивает возможность управления видеокамерой с помощью

беспроводного пульта дистанционного управления.

[Кнопка улучшенной IS]: определяет режим работы назначаемой кнопки, для которой задана

функция [È Улучшенный СИ] (A 63).

[Î Нажать и удерж.]: усиленная стабилизация включена, пока кнопка удерживается

нажатой.

[Ï Вкл/Выкл]: при каждом нажатии кнопки усиленная стабилизация попеременно

включается и отключается.

[Установить приоритет б/б]: нажимая назначаемую кнопку, для которой задана функция

[Ä Приоритет б/б], можно переключаться между текущим балансом белого и настройкой

баланса белого, выбранной для параметра [Установить приоритет б/б].

[Направл. фокусир. кольца]: изменение направления, в котором требуется поворачивать кольцо

фокусировки/зумирования.

[Чувствит.фокусир.кольца]: выбор чувствительности при работе с кольцом фокусировки/

зумирования.

[Скорость предуст. фокус.]: определяет скорость изменения фокусировки при переходе в

фиксированное положение.

[Автоотключение питания]: для экономии энергии при питании от аккумулятора видеокамера

автоматически выключается, если в течение 5 мин не выполнялись никакие операции.

• Приблизительно за 30 секунд до выключения видеокамеры отображается сообщение

[Автоотключение питания].

Приложение: перечень пунктов меню

[Информ.об аккумулят.]: при использовании аккумулятора, совместимого с системой Intelligent

System, этот пункт отображает экран, на котором можно проверить заряд аккумулятора (в

процентах) и оставшееся время съемки (в режиме ) или воспроизведения (в режиме

).

• Если аккумулятор разряжен, информация об аккумуляторе может не отображаться.

[Временной код HDMI]: если задано значение [i Вкл], в выходной сигнал HDMI видеокамеры

включается временной код видеокамеры.

163

[Статус HDMI]: отображается экран, на котором можно проверить стандарт сигнала,

выводимого через разъем HDMI OUT.

[Телеэкран]: если задано значение [i Вкл], индикация, отображаемая на экране

видеокамеры, также выводится на экран телевизора или монитора, подключенного к

видеокамере.

[Ед.измер.расст.]: служит для выбора единиц измерения, используемых для отображения

расстояния фокусировки при ручной фокусировке. При использовании дополнительно

приобретаемого GPS-приемника GP-E2 эта настройка также влияет на единицы измерения

для данных GPS.

[Автокорр. времени GPS]: если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый GPS-

приемник GP-E2, время в видеокамере может устанавливается автоматически на основе

информации, полученной от системы GPS. Подробнее см. раздел Установка времени

фотоаппарата по сигналам времени GPS в инструкции по эксплуатации приемника.

[Отображение информ. GPS]: если на видеокамеру установлен дополнительно приобретаемый

GPS-приемник GP-E2, эта функция позволяет просматривать информацию GPS. Подробнее

см. раздел Просмотр информации GPS в инструкции по эксплуатации приемника.

[Отображ. логотипа сертиф.]: служит для отображения ряда логотипов сертификации,

применимых к данной видеокамере.

• Логотип сертификации применим только для Австралии и Новой Зеландии.

[Демо режим]: в демонстрационном режиме показываются основные функции видеокамеры.

Если при питании от компактного блока питания видеокамера включена, но в нее не

установлена карта памяти, демонстрация начинается автоматически через 5 мин.

• Для отмены демонстрационного режима после его начала нажмите любую кнопку или

выключите видеокамеру.

[Firmware]: позволяет проверить текущую версию встроенного микропрограммного

обеспечения видеокамеры. Обычно этот пункт меню недоступен.

[Сбросить все]: сброс всех параметров видеокамеры.

Приложение: индикация и значки на экране

Приложение: индикация и значки на экране

Съемка видеофильмов

8911

10 1213 14

15

1

16

164

2

17

15

18

3

4

5

6

7

19 20 21 22

23 24 25

1

1 Кнопка управления [FUNC.]:

15 Оставшееся время съемки

открытие панели FUNC. (A 31)

6 /

7 На карте памяти

2 Интеллектуальный авторежим

/ Запись со сменой носителя

(A 40)

(A 47)

3 Режим автофокусировки (A 55)

16 Режим записи (A 45)

4 } Обнаружение лица (A 56);

17 Формат видеофильмов (A 37)

~ Автофокусировка только для лиц

18 Частота кадров, режим записи и

(A 57)

формат видеофильма для двойной

2

5 Выделение резкости (A 54)

записи

(A 47)

6 Функция дистанционного управления

19 Полосатая текстура «Зебра» (A 67)

по Wi-Fi (A 128)

20 Конверсионный объектив (показана

7 Кнопка управления [PHOTO]: съемка

широкоугольная насадка) (A 156)

фотографии (A 39, 101)

21 Команда записи (A 161)

8 Во время съемки/воспроизведения:

22 Рамка обнаружения лица (A 56)

Временной код (часы : минуты :

23 Маркер горизонтали (A 156)

секунды : кадры)

24 Рамка отслеживания (A 56)

9Операция (A 167)

25 Аудиозапись с линейной ИКМ-

10 Датчик ДУ отключен (A 162)

кодировкой (A 45)

11 Предварительная съемка (A 91);

D Длительность видеороликов

(A 90)

12 Стабилизатор изображения (A 63)

13 Частота кадров (A 48)

14 Оставшееся время работы от

аккумулятора (A 167)

Приложение: индикация и значки на экране

Съемка видеофильмов

Режим Режим

833 9

1216 14

8

15

1

1

26

43

17

27

44

34

165

28

29

35

29

3

36

4

4

37

30

45

31

46

32

38 39 41 42

40

39 Микрофонный аттенюатор (A 156)

26 Программа съемки (A 65, 67, 72)

40 Направленность дополнительно

27 Компенсация экспозиции (A 68)

приобретаемого микрофона

28 Ограничение AGC (A 64); Усиление

окружающего звука SM-V1 (A 157)

(в программе съемки [n Ручная

41 Индикатор уровня звука (встроенный

экспоз.]) (A 67)

микрофон/разъем MIC) (A 83)

29 Ручная фокусировка (A 53)

42 Миниатюрная усовершенствованная

30 Коррекция контрового света (A 69)

колодка (A 78)

31 Баланс белого (A 70)

43 Величина диафрагмы (A 65, 67)

32 GPS (A 93)

44 Выдержка затвора (A 65, 67)

33 Эффекты изображения (A 74)

45 Фильтр нейтральной плотности

34 Замедленная и ускоренная съемка

(A 156)

(частота кадров при съемке/при

46 Кнопка управления [FILTER 1]:

воспроизведении) (A 49)

Кинофильтры (A 51)

35 Фильтр ветра (A 84)

36 Выбор аудиоэпизода (A 82)

37 Внешний аудиовход с разъема MIC

(A 86)

38 Цифровой телеконвертер (A 62)

1

В режиме замедленной и ускоренной съемки отображаются частота кадров при съемке и при

воспроизведении.

2

Если включена двойная запись, отображается информация для обеих карт памяти.

Приложение: индикация и значки на экране

Воспроизведение видеофильмов (во время паузы воспроизведения)

9

14

8

47

166

47

49

50

47 Кнопки управления

49 Код данных (A 92, 157)

воспроизведением (A 99)

50 Управление громкостью (A 99)

48 Номер эпизода

Просмотр фотографий

51

1

52

53

49

54

55

51 Кнопка управления [MENU]:

54 Кнопка управления [f]: возврат на

открытие меню настройки (A 32,

индексный экран фотографий

154)

(A 109)

52 Текущая фотография/Всего

55 Кнопка управления [h]: переход на

фотографий

фотографию (A 110)

53 Номер файла (A 159)

ПРИМЕЧАНИЯ

• Нажав кнопку D, можно отключить большинство значков и индикаторов.

Приложение: индикация и значки на экране

9 Операция

Ü Запись, Û Пауза записи, Ð Воспроизведение, Ý Пауза воспроизведения,

× Ускоренное воспроизведение, Ø Ускоренное воспроизведение назад,

Õ Замедленное воспроизведение, Ö Замедленное воспроизведение назад,

Ó Покадровое воспроизведение вперед, Ô Покадровое воспроизведение назад.

14 Оставшееся время работы от аккумулятора

• Значок показывает грубую оценку оставшегося

167

100% 75% 50% 25% 0%

заряда в процентах от полного заряда

аккумулятора. Рядом со значком отображается

оставшееся время съемки/воспроизведения от аккумулятора, в минутах.

• Когда уровень заряда аккумулятора становится низким, отображается желтый значок

. Когда аккумулятор разряжен, отображается красный значок . Замените или

зарядите аккумулятор.

• При установке разряженного аккумулятора видеокамера может выключиться до

появления символа .

• В зависимости от условий эксплуатации видеокамеры и аккумулятора, фактический

заряд аккумулятора может отображаться неточно.

• Если видеокамера выключена, для отображения степени заряженности аккумулятора

нажмите кнопку B. Интеллектуальная система в течение 5 с отображает

степень заряженности (в процентах) и оставшееся время съемки (в минутах). Если

аккумулятор разряжен, информация об аккумуляторе может не отображаться.

15 Оставшееся время записи

Когда на карте памяти больше не остается свободного места, отображается сообщение

[

6 Кнц] (карта памяти 2) или [7 Кнц] (карта памяти 3) и съемка останавливается.

Устранение неполадок

Устранение неполадок

В случае неполадок видеокамеры см. данный раздел. Иногда то, что кажется неполадкой

видеокамеры, может быть устранено самым простым образом – перед переходом к более

подробному рассмотрению неполадок и способов их устранения ознакомьтесь с содержанием

врезки «ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ». Если устранить неполадку не удалось, обратитесь

к дилеру или в сервисный центр Canon.

168

ПРОВЕРЬТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Источник питания

• Заряжен ли аккумулятор? Правильно ли подключен к видеокамере компактный блок

питания? (A 20)

Съемка

• Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в режим ? (A 38)

Правильно ли установлена в видеокамеру карта памяти? (A 35)

Воспроизведение

• Включена ли видеокамера и правильно ли она установлена в режим ? (A 98, 109)

Правильно ли установлена в видеокамеру карта памяти? (A 35) Содержит ли она какие-

либо записи?

Прочее

• Из видеокамеры слышен стук? При выключении видеокамеры или в режиме может

перемещаться внутреннее крепление объектива. Это не является неисправностью.

Источник питания

Видеокамера не включается или самопроизвольно выключается.

- Разряжен аккумулятор. Замените или зарядите аккумулятор.

- Извлеките аккумулятор и установите его правильно.

Аккумулятор не заряжается.

- Убедитесь, что видеокамера выключена, чтобы могла начаться зарядка.

- Температура аккумулятора выходит за допустимые рабочие пределы (прибл. 0 – 40 °C).

Извлеките аккумулятор, согрейте его или дайте ему остыть, затем попробуйте

продолжить зарядку.

- Заряжайте аккумулятор при температуре прибл. от 0 до 40 °C.

- Аккумулятор неисправен. Замените аккумулятор.

- Нет связи между видеокамерой и установленным аккумулятором. Аккумуляторы, не

рекомендованные компанией Canon для использования с этой видеокамерой,

невозможно заряжать с помощью этой видеокамеры.

- Если используется аккумулятор, рекомендованный компанией Canon для этой

видеокамеры, возможна неполадка видеокамеры или аккумулятора. Обратитесь в

сервисный центр Canon.

Из компактного блока питания слышен шум.

- Когда компактный блок питания подключен к электрической розетке, из него может

быть слышен слабый звук. Это не является неисправностью.

Устранение неполадок

Аккумулятор очень быстро разряжается даже при нормальной температуре.

- Возможно, закончился срок службы аккумулятора. Приобретите новый аккумулятор.

Съемка

При нажатии кнопки Y съемка не начинается.

- Пока видеокамера записывает предыдущие записи на карту памяти (пока горит или

169

мигает индикатор ACCESS), съемка невозможна. Подождите, пока видеокамера

завершит операцию.

- Карта памяти полностью заполнена или уже содержит 3999 эпизодов (максимальное

количество эпизодов видеофильмов AVCHD). Для освобождения места удалите

некоторые записи (A 102, 111) или инициализируйте карту памяти (A 36).

- Номера файлов достигли максимального значения. Установите в видеокамеру новую

карту памяти и задайте для параметра q > [Нумерация файлов] значение

[С обновлен.].

Момент нажатия кнопки Y не совпадает с моментом начала/завершения

записи.

- После нажатия кнопки Y фактическая запись может начинаться/завершаться

с небольшой задержкой. Это не является неисправностью.

Видеокамера не фокусируется.

- Автофокусировка на данный объект невозможна. Сфокусируйтесь вручную (A 53).

- Объектив или датчик мгновенной фокусировки загрязнен. Очистите объектив или датчик

мягкой салфеткой для чистки объективов (A 185). Запрещается протирать объектив

бумажными салфетками.

При быстром перемещении объекта перед объективом поперек сцены изображение

выглядит немного искаженным.

- Это типичное явление для КМОП-датчиков изображения. Если объект очень быстро

пересекает сцену перед видеокамерой, изображение может выглядеть немного

искаженным. Это не является неисправностью.

Переключение режима работы между съемкой (Ü)/паузой записи (Û)/

воспроизведением (Ð) занимает больше времени, чем обычно.

- Когда на карту памяти записано много эпизодов, некоторые операции могут

выполняться дольше, чем обычно. Сохраните свои записи (A 113) и инициализируйте

карту памяти (A 36).

Невозможна правильная запись видеофильмов или фотографий.

- Такой эффект может возникнуть с течением времени после многократной записи и

удаления видеофильмов и фотографий. Сохраните свои записи (A 113) и

инициализируйте карту памяти (A 36).

Невозможна запись фотографии во время записи видео.

- Съемка фотографий в режиме невозможна.

После длительного использования видеокамеры она нагревается.

- Видеокамера может нагреться после длительного непрерывного использования; это не

является неисправностью. Если видеокамера нагрелась сильнее обычного или

нагрелась слишком быстро, это может указывать на неполадку видеокамеры.

Обратитесь в сервисный центр Canon.